5 քայլեր՝ ձեր երեխայի հետ ֆրանսերեն սովորելու ուղեցույց

Գիտե՞ք, որ երկլեզու երեխա մեծացնելու համար պարտադիր չէ, որ դուք լինեք տիրապետող: Երեխաների համար ֆրանսերեն սովորեցնելու այս հինգ հուշումներով երկլեզու երեխա մեծացնելը այլևս անիրական երազանք չէ:

Եվ եթե դուք պատրվակ եք փնտրել ֆրանսերեն սովորելու համար, սա կարող է լինել ձեր կատարյալ մոտիվացիան: Շարունակեք կարդալ և տեսեք, թե ինչպես կարող եք ֆրանսերեն սովորել ձեր երեխայի հետ:

1. Օգտագործեք ձեր ամենատարածված արտահայտությունները ֆրանսերենով

Մտածեք այն բառեր և արտահայտությունների մասին, որոնք ամեն օր բնականաբար օգտագործում եք կամ սովորեցնում եք ձեր երեխային:

Սա կարող է ներառել ամեն ինչ՝ ձեր երեխայի սիրած ուտեստների անուններից մինչև հագուստի և տնային առարկաների բառեր, մինչև այն բառերը, որոնք արդեն սովորեցնում եք նրանց անգլերենով, ինչպիսիք են մեկից մինչև տաս թվերը:

Այժմ ընտելացեք դրանք ասել ֆրանսերենով՝ անգլերենի կողքին կամ դրա փոխարեն: Դրանք փնտրելու համար կարող եք օգտագործել օգտակար ֆրանսերեն-անգլերեն բառարանային հավելված՝ շատերը սահմանման կամ թարգմանության հետ միասին տրամադրում են նաև աուդիո արտասանություն:

Սա ֆրանսերենը կդարձնի չափազանց կարևոր ձեր ընտանիքի կյանքի համար՝ միաժամանակ լեզվի ուսուցումը բնական կերպով ինտեգրելով օրվա ընթացքում:

Օրինակ, դուք հավանաբար հաճախ եք ասում ձեր երեխային, որ սիրում եք նրան, այնպես չէ՞: «I love you» ասելու փոխարեն փաղաքշաբար ասեք՝ Je t’aime:

Անկեղծ լինենք, ամեն ծնող օրական գոնե հինգ անգամ ասում է՝ «Մի դիպչի դրան»: Փոխարենը սովորեք ասել՝ Touche pas:

Սովորեք կենդանիների անունները, ինչպիսիք են le mouton (ոչխար), le chat (կատու), le chien (շուն) և l’oiseau (թռչուն): Սովորեք ընտանիքի անդամներին վերաբերող տերմինները, ինչպիսիք են la fille (դուստր), le fils (որդի) կամ la tante (մորաքույր/հորաքույր):

Դուք կարող եք նույնիսկ սովորել ֆրանսերեն բառեր մանկական խոսակցությունների համար: Անգլերենում, երբ երեխան կտրվածք է ստանում, մենք կարող ենք ասել, որ նա ունի «owie»: Ֆրանսիացիները սա անվանում են un bobo:

2. Ներքաշեք ֆրանսերեն հեռուստաշոուներ կամ ֆիլմեր

Մուլտֆիլմեր և ֆիլմեր դիտելը բառեր սովորելու հիանալի միջոց է երեխաների համար ցանկացած լեզվով: Տեսողական պատկերները պահում են նրանց ուշադրությունը, մինչդեռ աուդիոն ընկղմում է նրանց լեզվի հնչյունների մեջ:

Ավելին, դա միայն երեխայի համար չէ: Շոուի ֆրանսերեն երգչախմբին միասին նվագակցելը կամ ընտանեկան կինոյի գիշերը ֆրանսերեն ֆիլմ դիտելը բոլորի համար հաճելի ձևեր են հիմնական բառապաշար սովորելու:

Պարզապես զգույշ եղեք, որ էկրանով անցկացրած ժամանակի ծախսերը չգերազանցեն ֆրանսերեն լեզվական միջավայրի առավելությունները: Մանկաբուժության ամերիկյան ակադեմիան (AAP) խորհուրդ է տալիս, որ երկու տարեկանից մինչև հինգ տարեկան երեխաները էկրանի ժամանակը սահմանափակեն օրական մեկ ժամից պակաս, իսկ երկու տարեկանից ցածր երեխաները հնարավորինս խուսափեն էկրաններից: Ուստի փորձեք ձեր ֆրանսերեն դիտումները պլանավորել ձեր երեխաների մեծանալու հետ մեկտեղ:

Սկսելը շատ հեշտ է: Պարզապես ձեր սովորական էկրանի ժամանակը վերածեք ֆրանսերենի ժամի: «Sesame Street»-ը կամ «Doc McStuffins»-ը դիտելու փոխարեն կարող եք դիտել «Bonjour Les Amis»-ը («Ողջույն ընկերներ») Amazon Prime Video-ում: Սա 52 րոպե տևողությամբ մանկական ֆիլմ է, որը հատուկ նախագծված է փոքրերին ֆրանսերեն սովորեցնելու համար: Այն դանդաղ և կրկնվող է, ինչը այն դարձնում է կատարյալ ձեր փոքրիկ երեխայի համար:

Կարող եք նաև դիտել ծանոթ սիրելիների կրկնօրինակված տարբերակները, ինչպիսին է «Սպունջ Բոբը»: Ահա մեր YouTube ալիքի մի քանի նմուշային դասեր.

Կամ կարող եք գտնել անիմացիոն ֆիլմերի և մուլտֆիլմերի բազմաթիվ կարճ հատվածներ ինտերակտիվ ենթագրերով Lingflix ծրագրում: Lingflix-ը վերցնում է իսկական տեսանյութեր, ինչպիսիք են երաժշտական տեսահոլովակները, ֆիլմերի թրեյլերները, նորություններն ու ոգեշնչող ելույթները, և դրանք վերածում է անհատականացված լեզվի դասերի: Դուք կարող եք փորձել Lingflix-ն անվճար 2 շաբաթ: Այցելեք կայք կամ ներբեռնեք iOS հավելվածը կամ Android հավելվածը: Հ.Ն. Այս արտոնությունից օգտվելու համար սեղմեք այստեղ: (Վավերական է մինչև այս ամսվա վերջ):

3. Կարդացեք ֆրանսերեն քնի հեքիաթներ

Ես ծնողների մեծ կողմնակից եմ, որ նրանք ամեն գիշեր կարդան իրենց փոքրիկներին քնի հեքիաթներ՝ անկախ ձեր լեզվական նպատակներից: Իմ մայրը դա անում էր ինձ հետ, մինչև ես տարրական դպրոցի ավարտական դասարաններում էի, և ես այս ծեսից մեծ կրթական օգուտներ ստացա:

Երեխաները պետք է մի քանի անգամ լսեն բառերը, նախքան սովորեն դրանք արտասանել: Նույն գրքերը բազմիցս կարդալը օգնում է երեխաներին զարգացնել խոսքի հմտությունները:

Նրանց քնելուց առաջ կարդալը նաև կապի փորձառություն է: Ֆրանսերեն քնի հեքիաթների միջոցով ձեր երեխան ընթերցանությունն ու ֆրանսերենը կկապի մայրիկի կամ հայրիկի հետ անցկացրած հատուկ ժամանակի հետ:

Այսպիսով, հիմա ժամանակն է այդ սովորությունը զարգացնել ֆրանսերեն հեքիաթների գրքերով: Գոյություն ունեն անհամար մանկական գրքեր ֆրանսերենով: Դուք կարող եք սկսել ֆրանկոֆոն հեղինակների կողմից ֆրանսերեն բնօրինակով գրված պատմություններից: Կան ֆրանսերեն դասականներ, ինչպիսիք են Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերիի «Le Petit Prince»-ը («Փոքրիկ իշխանը») կամ Թիերի Կուրտենի «T’choupi» գրքերից մեկը:

Կարող եք նաև կարդալ դասական ամերիկյան պատմություններ, որոնք թարգմանվել են ֆրանսերեն: Բժիշկ Սյուսի մի քանի հայտնի գրքեր գոյություն ունեն ֆրանսերենով, ինչպիսիք են «Le Chat chapeauté» («Կատուն գլխարկով») և «Les Œufs verts au jambon» («Կանաչ ձվածեղ ձուկով»):

Ավելի շատ գաղափարների համար այցելեք Scholastic Canada: Օրինակ, այնտեղ կգտնեք «Կլիֆորդ մեծ կարմիր շունը» շարքի բազմաթիվ գրքեր, որոնք թարգմանվել են ֆրանսերեն:

Հիմա կարդացեք այս գրքերից մեկը ձեր փոքրիկին: Ամեն. Գիշեր.

Այս պարզ գրքերը օգտակար կլինեն նաև ձեզ: Դուք կսովորեք հիմնական ֆրանսերեն բառապաշար և կբարելավեք ձեր ընթերցանության հմտությունները: Բարձրաձայն ընթերցումը ձեզ համար օրական աշխատելու կատարյալ միջոց է ձեր արտասանության վրա:

Ֆրանսերեն մանկական գրքերի մասին ավելին իմանալու համար տեսեք այս գրառումը:

4. Վարձեք ֆրանկոֆոն մանկապահ

Դուք, հավանաբար, արդեն ժամանակ առ ժամանակ մանկապահի կարիք ունեք: Այս դեպքում հաշվի առեք ֆրանսերեն խոսող մանկապահ գտնելը:

Պայմանավորվեք խնամակալի հետ, որ նա միայն ֆրանսերեն խոսի ձեր երեխայի հետ: Այսպիսով, ձեր երեխան կարող է լսել լեզուն շաբաթական ևս մի քանի ժամ: Նրանք նաև կսովորեն բառապաշար մանկապահից, որի հետ դուք հավանաբար չեք կարող նրանց ծանոթացնել:

Երբ ձեր փոքրիկը ընկալի մանկապահի բառապաշարը և սովորի խոսել, ձեր երեխան իրականում կարող է լինել այն մեկը, որը ձեզ ֆրանսերեն կսովորեցնի: Ձեր երեխայից սովորելը կարող է լինել լեզվական հորիզոններն ընդլայնելու զվարճալի ձև:

5. Ֆրանսերեն սովորելը դարձրեք «Ձեր բանը»

Ձեր փոքրիկին ֆրանսերեն սովորեցնելը չպետք է լինի ձանձրալի կամ հոգնեցուցիչ: Սահմանեք հատուկ ժամանակ ֆրանսերեն խոսելու ձեր երեխայի հետ և այն դարձրեք զվարճալի: Կարդացեք այդ հեքիաթների գրքերը, նայեք հեռուստացույց և երգեք երգեր:

Այս կերպ, ձեր երեխան լեզվի ուսուցումը կկապի ծնողի հետ որակյալ ժամանակ անցկացնելու հետ: Սա հիանալի միջոց է կապ ամրապնդելու համար: Այն նաև կօգնի կառուցել ձեր ֆրանսերեն սովորելու ռեժիմը, ինչը կարևոր է և՛ ձեզ, և՛ ձեր երեխային հոսունություն ձեռք բերելու հասնելու համար:

Եթե ցանկանում եք ֆրանսերեն սովորել ձեր երեխայի հետ և ունեք զուգընկեր, ով այդքան էլ հետաքրքրված չէ, կարող եք ընտրել, որ ձեզանից մեկը անգլերեն խոսի, իսկ մյուսը՝ ֆրանսերեն երեխայի հետ: Սա երկլեզվություն հաստատելու և որակյալ ժամանակ ստեղծելու լավ միջոց է երեխայի և ձեզանից յուրաքանչյուրի միջև առանձին:

Հիշելու կետեր՝ ձեր երեխայի հետ ֆրանսերեն սովորելիս

• Երկլեզու երեխա մեծացնելու համար պարտադիր չէ, որ դուք լինեք տիրապետող: Սա կարող է շփոթեցնող թվալ: Ինչպե՞ս պետք է փոքրիկին ֆրանսերեն խոսել սովորեցնել, եթե դուք ինքներդ էլ այն չեք խոսում: Հիշեք, եթե ձեր երեխան փոքր է, նույնիսկ նրա անգլերենի իմացությունը ծայրահեղ հիմնական է: Բայց նրանք դեռ սովորում են: Փոքրիկին ֆրանսերեն սովորեցնելու համար պարտադիր չէ, որ կարողանաք քաղաքական բանավեճեր վարել: Հիմնականը պարզապես լեզվական հիմք ստեղծելն է:

• Մի հետաձգեք: Հետազոտությունները ցույց են տալիս, որ փոքր երեխաներն ունեն լեզուներ սովորելու բնական խանդավառություն ու ընդունակություն: Ուստի մի հետաձգեք: Երբեք ուշ չէ սկսել ձեր երեխային սովորեցնելը, բայց շատերը ձեզ կասեն, որ որքան փոքր են նրանք, այնքան հեշտ է ձեռնարկը: Վաղ մեկնարկը ոչ միայն օգտակար կլինի երեխաների համար, այլև ավելի հեշտ կդարձնի ձեզ համար ֆրանսերեն սովորեցնելն ու սովորելը, եթե չեք ցանկանում հետ մնալ:

• համբերատար եղեք: Պարզապես այն պատճառով, որ երեխաները հաճախ ավելի հեշտ են տիրապետում նոր լեզուներին, մի ակնկալեք, որ նրանք անմիջապես տիրապետող կդառնան: Նրանք կսովորեն լեզուն ժամանակի ընթացքում՝ կրկնության և ընկղմման միջոցով, ճիշտ ինչպես մեծահասակները: Այս կանոնը վերաբերում է նաև ձեզ: Տվեք ինքներդ ձեզ տարածություն և ժամանակ սովորելու համար և չխստանաք ինքներդ ձեզ վրա, երբ սխալներ թույլ տաք:

Եթե երազում եք ֆրանկոֆոն երեխաներով տնային տնտեսության մասին, մի համարեք այս միտքը պարզապես ֆանտազիա: Ֆրանսերենը ձեր տան և ձեր փոքրիկի հետ հարաբերությունների մեջ ինտեգրելով դուք երկուսդ էլ շուտով կապրեք la vie française (ֆրանսիական կյանքը):