Ֆրանսերենի արտասանության ձեր հեշտ ուղեցույցը

Ֆրանսերենի արտասանությունը ֆրանսերեն սովորելիս յուրացնելու ամենաունիկալ բարդ հմտությունն է: Բարեբախտաբար, առոգանության հետ կապված ձեր բազմաթիվ խնդիրները կարելի է հեշտությամբ լուծել:

Այս բլոգային գրառման մեջ դուք կսովորեք ֆրանսերենում բառեր արտասանելու կանոններն ու հնչյունները, կստանաք օգտակար ուսուցման հուշումներ և լրացուցիչ ուղեցույց ձեր ճանապարհին՝ ձեր ֆրանսերեն բառերը ճիշտ հնչեցնելու համար:

Ֆրանսերենի արտասանության ընդհանուր կանոններ

Ֆրանսերեն տառերի մեծամասնությունը չի արտասանվում այնպես, ինչպես անգլերենում

Անգլերենի պես՝ ֆրանսերենն ունի 26 տառ, և ֆրանսերեն բաղաձայնների մեծ մասն այնպես է հնչում, ինչպես անգլերենում: Սա լավ նորություն է:

Վատ նորությունն այն է, որ ֆրանսերենում կան ձայնավոր և բաղաձայն հնչյուններ, որոնք գոյություն չունեն անգլերենում: Ավելին, շեշտերի նշաններն ու լիգատուրաները ֆրանսերենի արտասանությունը դարձնում են հատկապես բարդ: Եվ սա միայն յուրաքանչյուր տառի հնչյունը ճիշտ արտասանելու մասին չէ, պետք է հաշվի առնել նաև այն, թե ինչպես են այս տառերի հնչյունները փոխվում՝ կախված նրանից, թե որ այլ տառերի կամ բառերի հետ են դրանք:

Բարեբախտաբար, ֆոնետիկական աղյուսակները կարող են օգնել ձեզ դրանում:

Նախադասությունները շեշտելիս օգտագործեք ֆրանսերենին հատուկ ինտոնացիաներ

Ի տարբերություն անգլերենի՝ ֆրանսերենն ունի ինտոնացիայի և շեշտի համեմատաբար ազատ համակարգ, ֆրանսերենն ունի ռիթմի երեք հիմնական կանոն.

• Նախադասությունը շարունակելիս օգտագործեք թեթև բարձրացող ինտոնացիա:
• Պատմողական նախադասություններն ասվում են իջեցնող ինտոնացիայով:
• Այո/ոչ հարցերը կարելի է տալ՝ պատմողական նախադասության վերջում պարզ բարձրացող ինտոնացիա օգտագործելով:

Իմացեք արտասանության սովորական սխալների մասին

Ինչպես կարող եք պատկերացնել, ֆրանսերենի արտասանությունը բնիկ անգլիախոսների համար մի փոքր բարդ է յուրացնելու համար: Դուք կարող եք դիտել Lingflix-ի ֆրանսերեն YouTube տեսանյութը ֆրանսերենում արտասանության սովորական սխալների և դրանցից խուսափելու միջոցների մասին.

Ֆրանսերենի արտասանության ամենաբարդ մասերի յուրացումը

Այժմ, երբ մենք անդրադարձել ենք հիմունքներին, անցնենք ավելի մանրամասներին:

Ֆրանսերենական R-ն

Ինձ համար սա, հավանաբար, ֆրանսերենի դասական հնչյունն է: Եթե այն ճիշտ եք արտասանում (հատկապես քանի որ այն անգլերենում համարժեք չունի), դուք արդեն լավ ճանապարհի վրա եք՝ բնիկ ֆրանսիացու նման հնչելու համար:

Այն արտասանելու համար պատկերացրեք, որ փորձում եք ողողել կոկորդը: Ասեք «k» հնչյունը, այնուհետև արտասանեք «k»-ը՝ կոկորդը փակ պահելով:

Ահա որոշ բառեր՝ R-ով պարապելու համար.

Կարիք ունե՞ք ավելի շատ պարապելու: Դիտեք ֆրանսերեն «R»-ն արտասանելու վերաբերյալ մանրամասն գրառումը.

Ֆրանսերենական U և Ou

Ֆրանսերեն u-ն ունի արտասանություն, որ գոյություն չունի անգլերենում, ինչը դարձնում է այն ամենադժվար հնչյուններից մեկը ճիշտ արտասանելու համար: Այն արտասանելու համար ասեք անգլերեն «ee» և պահեք այն, ապա կլորացրեք շուրթերը:

Բացի ֆրանսերեն ձայնավոր u-ից, կա նաև ou հնչյունը, որը արտասանվում է մի փոքր այլ կերպ: Ou հնչյունը արտասանելու համար մտածեք «soup»-ի մասին: Այս հնչյունը, ամենայն հավանականությամբ, ավելի հեշտ կգտնեք բարձրաձայն ասել, քան սովորական հին u-ն:

Դրանք տարբերելու լավագույն միջոցը հիշելն է, որ u-ով ձեր լեզուն ավելի դուրս կգա, քան ou-ով:

Ահա որոշ բառեր՝ u-ն ընդդեմ ou-ի պարապելու համար.

Դուք պետք է լսեք տարբերություն զույգերի միջև, և եթե ոչ, վերանայեք, թե որտեղ եք դրել ձեր լեզուն (լավ, սա տարօրինակ հնչեց): Կարող եք նաև դիտել ստորև նշված գրառումը՝ լրացուցիչ տեղեկությունների և պարապելու հնարավորությունների համար.

Ֆրանսերենական լռյալ տառերը

Լռյալ տառերը, կամ lettres muettes, ինչպես ֆրանսերենի լեզվական հասկացությունների մեծ մասը, ունեն կանոններ և բացառություններ:

Օրինակ՝ ֆրանսերենում լռյալ e-ն ենթարկվում է նույն բազմաթիվ կանոններին, ինչ իր անգլերեն համարժեքը: Եթե այն չունի շեշտ կամ երկտառ բառի մաս չէ, ինչպիսին է le (the) կամ ce (this), դուք չեք արտասանում այդ e-ն:

Բացի e-ից, դրանք սովորաբար չեն արտասանվում բառի վերջում.

• p
• g
• n
• m
• s
• t
• d
• x
• z

Առօրյա բացառություններից դուրս (դրանց մեծ մասը կամ հատուկ գոյականներ են կամ այլ լեզվից փոխառված բառեր), դուք բաց եք թողնում այդ վերջին տառը:

Ձեզ պատկերացում տալու համար ահա որոշ բառեր, որտեղ դուք թողնում եք ավարտը կախված.

Բացի վերևում թվարկված ամեն ինչից, նկատի ունեցեք, որ գրեթե յուրաքանչյուր տառ կարող է լինել լռյալ՝ բացառությամբ j և v որոշակի հանգամանքներում:

Ոչ լռյալ ֆրանսերենական տառերը (բառերի վերջում)

Որպես ընդհանուր կանոն, երբ հետևյալ տառերը գտնվում են բառի վերջում, դրանք արտասանվում են.

• b
• c
• f
• l
• q
• r
• k

Բառի որ վերջին տառերն են արտասանվում հիշելու հայտնի մնեմոնիկան C a R e F u L է՝ c, r, f և l, մինչդեռ b, k կամ q-ն այնքան տարածված չեն ֆրանսերեն բառերի վերջում:

Կրկին, սա խիստ և արագ կանոն չէ: Անգլերենի պես՝ ֆրանսերենը լի է բացառություններով, որոնք սիրում են քո վրա հարձակվել բոլոր կողմերից: Ժամանակի ընթացքում դուք կսովորեք սովորական բացառությունները, ինչպիսիք են -er անորոշ դերբայները և blanc (սպիտակ), որոնցում այս բաղաձայնները չեն արտասանվում:

Այժմ կենտրոնացեք այսպիսի բառերի ավարտները արտասանելու վրա.

Քթայն ձայնավորները

Սովորական բերանային ձայնավորներով ձայնավորը արտասանվում է միայն բերանով: Քթայինների դեպքում օդը դուրս է գալիս քթից և բերանից:

Որպես ընդհանուր կանոն, եթե «m» կամ «n»-ը գալիս է ձայնավորից հետո, ապա այդ ձայնավորը դառնում է քթային: Սակայն, եթե «m» կամ «n»-ին հաջորդում է մեկ այլ ձայնավոր, դուք քթային հնչյուն չեք անում: Օրինակ, un (ա/մի - արական սեռ) քթային է, բայց une (ա/մի - իգական սեռ) ոչ:

Փորձեք մռնչալ «m» տառով («mmmmmmmmmm»), ապա «n» տառով («nnnnnnnnnn»): Եթե դիպչեք քթիդ, պետք է թրթռանք զգաք քթում:

Ահա որոշ ֆրանսերեն բառեր՝ քթայն ձայնավորներով պարապելու համար.

Liaisons (հնչյունների կապը)

Ոչ, մենք չենք խոսում մասնագիտական կամ անպարկեշտ հարաբերությունների մասին: Liaisons-ը ըստ էության կապ է երկու բառերի միջև, որոնք հակառակ դեպքում անհարմար կհնչեին:

Ենթադրենք, որ ուզում եք ասել.

J’ai deux ampoules. (Ես երկու էլեկտրական լամպ ունեմ:)

Սովորաբար դուք կանտեսեիք այդ x-ը deux-ի վերջում և կանցնեիք հաջորդ բառին՝ ինչպես միշտ: Բայց քանի որ հաջորդ բառը սկսվում է ձայնավոր հնչյունով, դուք չեք կարող այդ x-ին թողնել կախված, ինչպես միշտ:

Ընդհանուր առմամբ, ահա բաղաձայնները, որոնք կարող են առաջացնել liaison և ինչպես են դրանք այնուհետև հնչում.

Ինչպես ֆրանսերենի շատ բաներ, այս կանոններին կան բացառություններ: Այսպիսով, թույլ տվեք ամփոփել, թե երբ պետք է և երբ չպետք է տեղի ունենա liaison-ը.

Կարող եք նաև դիտել ֆրանսերեն liaisons-ի վերաբերյալ մանրամասն ուղեցույցը.

H Muet և H Aspiré

Եթե որևէ ժամանակ ֆրանսերեն եք սովորել, պետք է իմանաք, որ h-ն ֆրանսերենում լուռ է: Բայց ի՞նչ է տեղի ունենում, երբ փորձում եք որոշյալ հոդ (le կամ la) դնել h բառից առաջ, և ի՞նչ կա liaisons-ի հետ: Դա ձայնավո՞ր է, թե՞ բաղաձայն:

Պատասխանը երկուսն էլ է:

Դուք հավանաբար գիտեք, որ ֆրանսերենում կան երկու տարբեր տեսակի h «հնչյուններ». h muet (լուռ «h») և h aspiré (շնչառական «h»):

H muet-ն վերաբերվում է ինչպես ձայնավորի: Դա նշանակում է, որ դուք կատարում եք հապավումներ այնպիսի բառերի հետ, ինչպիսին է hôpital-ը (հիվանդանոց), ինչը տալիս է ձեզ l’hôpital (հիվանդանոցը) կամ արտասանվող liaison, ինչպիսին է les hôpitaux (հիվանդանոցները):

Ահա h muet բառերի որոշ օրինակներ.

Մինչդեռ h aspiré-ն վերաբերվում է ինչպես լավ հին բաղաձայնի: Ըստ այդմ, դուք չեք անում liaisons, և դուք կարտասանեիք le կամ la-ն ամբողջությամբ:

Ահա h aspiré բառերի որոշ օրինակներ.

Զգուշացում. Միայն այն պատճառով, որ h aspiré-ն վերաբերվում է ինչպես բաղաձայնի, չի նշանակում, որ այն արտասանվում է:

Մտածեք այսպես. Դուք կասեք «a hug», բայց նաև «an hour»: Սա նման է ֆրանսերենի կանոնին (բացառությամբ, որ մենք երբեմն արտասանում ենք «h»-ն անգլերենում). Եթե այն ունի ձայնավոր հնչյուն, օգտագործեք «an», իսկ եթե այն ունի բաղաձայն հնչյուն, օգտագործեք «a»: Հիշեք սա, եթե երբևէ շփոթվեք ֆրանսերենի կանոնների մասին:

Երկակի L-ն

Արդյո՞ք այն արտասանվում է ինչպես «l», թե՞ «y» (ինչպես իսպաներենում): Ընդհանուր առմամբ, ամեն ինչ կախված է նրանից, թե ինչ է գալիս ll-ից առաջ:

O տառը

Եթե դուք անգլիախոս եք, պետք է տեղյակ լինեք, որ ֆրանսերենը ունի փակ o-ներ և բաց o-ներ:

Փակ o-ի օրինակ է bon mot (խորամանկ արտահայտություն): Դուք կգտնեք, որ փակ o-ով ձեր բերանը հայելու մեջ ավելի փակ կլինի (այստեղից էլ անունը):

Մյուս կողմից, բաց o-ն կլինի botte (կոշիկ) բառի նման: Դիտեք ձեր բերանը հայելու մեջ և, անկասկած, կգտնեք, որ բաց o-ով ձեր բերանն ավելի բաց է:

Այսպիսով, ինչպե՞ս իմանալ, թե որն օգտագործել ձեր տեսած ֆրանսերեն բառի o-ի համար:

Բառային շեշտը

Դուք հավանաբար լսել եք, որ ֆրանսերենը վանկային-ժամանակացույցով լեզու է: Պարզ անգլերենով դա նշանակում է, որ յուրաքանչյուր վանկ բարձրաձայն արտասանելիս վերցնում է նույն քանակի ժամանակ, ուստի շեշտն այնքան էլ խնդիր չէ:

Այդուհանդերձ, կան ֆրանսերենում բառային շեշտի մի քանի կանոններ, որոնցից դուք պետք է տեղյակ լինեք.

Ինչպես պարապել ֆրանսերենի արտասանությունը

• Ձայնագրեք ինքներդ ձեզ և պարապեք հայելու առաջ: Օգտագործելով ձեր հեռախոսը կամ ձայնագրիչը, պարապեք բարձրաձայն կարդալ թերթի հոդվածներ, գրքի գլուխներ կամ երգերի տեքստեր: Լսեք հետևից, նշեք անգիտակցաբար վերցրած սխալները կամ վատ սովորությունները և աշխատեք դրանք ուղղելու վրա:
• Դիտեք իսկական ֆրանսերենական տեսանյութեր: Սա ձեզ կբացահայտի բնիկ խոսողների արտասանությանը: Բարեբախտաբար, կան ֆրանսերենական տեսանյութերի բազմաթիվ վայրեր, ինչպիսիք են Netflix-ը, YouTube-ը և Lingflix-ը: Lingflix-ը վերցնում է իսկական տեսանյութեր՝ ինչպիսիք են երաժշտական տեսահոլովակները, ֆիլմերի թրեյլերները, նորությունները և ոգեշնչող ելույթները և դրանք վերածում է անհատականացված լեզվի ուսուցման դասերի: Դուք կարող եք փորձել Lingflix-ն անվճար 2 շաբաթով: Այցելեք կայք կամ բեռնել iOS հավելվածը կամ Android հավելվածը: P.S. Սեղմեք այստեղ՝ օգտվելու մեր ընթացիկ վաճառքից: (Վավերական է մինչև այս ամսվա վերջ:)
• Լսեք պոդկաստներ (և պապագայեք խոսողներին): Պոդկաստները ֆանտաստիկ ֆրանսերենական ձայնային ռեսուրս են և պետք է դառնան ձեր ռեպերտուարի մաս՝ անկախ նրանից, թե որ մակարդակում եք: Ձեր արտասանությունը բարելավելու հիանալի վարժություն է պապագայել կամ ստվերել ձայնագրությունը կարճ հատվածներով:
• Գտեք ֆրանսերենի լեզվափոխանակման գործընկեր: Գտեք վիրտուալ կամ իրական բնիկ խոսող, ով կարող է կանոնավոր շփվել ձեզ հետ և նրբորեն ուղղել ձեր արտասանությունը:
• Օգտագործեք ֆրանսերենի արտասանության գործիքներ: Բարեբախտաբար, դրանցից մեծ մասը կարող եք գտնել առցանց:

Ինչու՞ է ճիշտ ֆրանսերենի արտասանությունը կարևոր

• Այն օգնում է խուսափել թյուրիմացություններից: Արտասանության աննշան տատանումները կարող են ցույց տալ խիստ տարբեր բառեր և իմաստներ, ինչպես քթային en, un և on հնչյունների դեպքում:
• Դա հարգալից է: Ֆրանսերենական բառերը ճիշտ արտասանելը օգնում է ձեզ ցույց տալ հարգանք լեզվի և մշակույթի նկատմամբ: Յուրաքանչյուր մշակույթ և լեզու գեղեցիկ է իր ձևով, մարդիկ կզգան, որ դուք հոգ տանում եք և ի պատասխան երախտապարտ ու բարի կլինեն:
• Դա կներշնչի ձեզ շարունակել սովորելը: Դա նման է ոսկե աստղի ստիկերների երևույթին. երբ զգում եք, որ լավ եք անում ինչ-որ բան, և երբ ձեր ջանքերը ճանաչվում են, ցանկանում եք շարունակել ավելի լավ անել՝ շարունակելու ավելի շատ ոսկե աստղեր վաստակել:

Սա արտասանության յուրաքանչյուր վերջին կանոն չէ, բայց դա բավական է, որ այդ կպչուն կետերը փող վազեցնեն:

Եկեք բախվենք իրականությանը. Այս բաները դժվար են:

Սկսնակները ոչ մի դեպքում չպետք է հուսահատվեն, եթե իրենց առոգանությունը այնքան էլ լավ չէ:

Ամեն ինչ վստահություն ստեղծելու, ֆրանսերենի ճիշտ խոսքը լսելու և ձեր բերանը հնարավորինս շատ շարժելու մեջ է: