Ֆրանսերենի ժխտում. Ձեր ուղեցույցը ժխտական մակբայների, ածականների և այլնի համար
Այսպիսով, դուք արդեն սովորել եք ֆրանսերեն խոնարհում և խոսել այն բաների մասին, որոնք անում եք: Բայց ինչպե՞ս խոսել այն բաների մասին, որոնք չեք անում:
Ֆրանսերենում ձեր նախադասությունները ժխտել իմանալը կօգնի ձեզ հաղորդակցվել հենց այն, ինչ նկատի ունեք (կամ չունեք): Դուք կարող եք շատ բան պարզաբանել la négation (ժխտման) միջոցով, ուստի եկեք սկսենք հիմունքներից և շարունակենք այնտեղից:
Ֆրանսերենի հիմնական ժխտում՝ օգտագործելով Ne… Pas
Ֆրանսերենում նախադասություն ժխտելու ամենապարզ միջոցը գլխավոր բայի առաջ գրել ne կամ n' և այդ բայի հետո՝ pas: Սա սովորաբար կիրառվում է պարզ ժամանակաձևերում (այսինքն, երբ նախադասության մեջ կա միայն մեկ խոնարհված բայ):
Je ne parle pas espagnol. (Ես իսպաներեն չեմ խոսում:)
Il ne va pas à l’école demain. (Նա վաղը դպրոց չի գնում:)
Ne… pas ժխտական կառուցվածքն օգտագործելիս պետք է նկատի ունենալ մի քանի բան:
| Ne... Pas ժխտման կանոններ | Օրինակներ |
|---|---|
| ne-ն կրճատել n'՝ եթե դրան հաջորդում է ձայնավոր | Elle n'est pas heureuse. (Նա երջանիկ չէ:) |
| ne-ն բանավոր խոսքում կարելի է բաց թողնել | Je ne sais pas. → Je sais pas. (Ես չգիտեմ:) |
| Արդյունքը փոխարինել de-ով, եթե դրան հաջորդում է՝ անորոշ ածական (օր. un, une) մասնակի ածական (օր. du, de la) կամ des | J’ai des livres. (Ես գրքեր ունեմ:) → Je n’ai pas de livres. (Ես գրքեր չունեմ:) |
| ne և pas դնել անորոշ բայի առջև | Il est nécessaire de ne pas manger avant de faire du sport. (Անհրաժեշտ է սպորտով չզբաղվել մինչ ուտելը:) Tu m’as dit de ne pas lire ce livre. (Դու ինձ ասացիր չկարդալ այդ գիրքը:) Ne pas ouvrir la fenêtre. (Պատուհանը չբացել:) |
| Passé composé-ում՝ ne + օժանդակ բայ + pas (կամ այլ բառ) + participe passé | Il n'a jamais visité Paris auparavant. (Նա նախկինում երբեք չի այցելել Փարիզ:) Nous n'avons pas regardé ce film. (Մենք այդ ֆիլմը չենք դիտել:) Elles n'ont rien acheté au marché. (Նրանք շուկայում ոչինչ չեն գնել:) |
Ֆրանսերենի տարածված ժխտական արտահայտություններ
Մակբայների օգտագործումը
Չնայած ne… pas կառուցվածքը տեխնիկապես ժխտական մակբայ է, այլ մակբայները կարող են օգտագործվել pas-ի փոխարեն կամ նրա հետ միասին՝ բային ժխտական իմաստ հաղորդելու համար:
Տեսեք այս լրացուցիչ ժխտական մակբայները.
| Ֆրանսերենի ժխտում (մակբայներ) | Օրինակներ |
|---|---|
| ne... pas encore (դեռ ոչ) | Je n'ai pas encore vu ce film. (Ես դեռ չեմ տեսել այդ ֆիլմը:) |
| ne... pas toujours (միշտ չէ, ոչ միշտ) | Il n'a pas toujours habité en France. (Նա միշտ չէ, որ ապրել է Ֆրանսիայում:) |
| ne... pas du tout (ընդհանրապես ոչ) | Elle n’aime pas du tout le café. (Նա ընդհանրապես սուրճ չի սիրում:) |
| ne... jamais (երբեք) | Nous n'avons jamais visité la Chine. (Մենք երբեք չենք այցելել Չինաստան:) |
| ne... nulle part (ոչ մի տեղ) | Tu ne l'as trouvé nulle part. (Դու այն ոչ մի տեղ չգտար:) |
| ne... plus (այլևս ոչ) | Ils n'écrivent plus de lettres. (Նրանք այլևս նամակներ չեն գրում:) |
Ածականների օգտագործումը
Ինչպես մակբայները, այնպես էլ ածականները կարող են օգտագործվել pas-ի փոխարեն՝ ժխտական կառուցվածքում:
Սա տարբերվում է ժխտական մակբայ օգտագործելուց. ածականը պետք է ժխտի հաջորդող գոյականը և, հետևաբար, չի հաջորդում օժանդակ բային, եթե այն կա:
Նկատի ունեցեք, որ ստորև նշված ժխտական ածական արտահայտությունները պետք է համաձայնեցված լինեն հաջորդող գոյականի սեռի հետ:
| Ֆրանսերենի ժխտում (ածականներ) | Օրինակներ |
|---|---|
| ne... aucun(e) (ոչ մի) Հաշվելի և անհաշվելի գոյականներ Ավելի տարածված | Je n'ai aucun livre. (Ես ոչ մի գիրք չունեմ:) Il n'a aucune confiance en elle. (Նա նրա հանդեպ ոչ մի վստահություն չունի:) |
| ne... nul(le) (ոչ մի) Անհաշվելի գոյականներ Ավելի քիչ տարածված, պաշտոնական | Ils ne voient nul mal. (Նրանք ոչ մի վատ բան չեն տեսնում:) Nous n'avons trouvé nulle eau. (Մենք ոչ մի ջուր չենք գտել:) |
Դերանունների օգտագործումը
ժխտական դերանունները կարող են օգտագործվել pas-ի փոխարեն ժխտական կառուցվածքում, բայց դրանք տարբերվում են, քանի որ.
- Դրանք ժխտում են գոյականը փոխարինող դերանունը:
- Բայի հետևում օգտագործվելիս դրանք կարող են հաջորդել կամ օժանդակ բային, կամ գլխավոր բային բարդ ժամանակաձևերում:
- Դրանք կարող են տեղափոխվել նախադասության սկիզբ:
Բացի այդ, կան ֆրանսերենում դերանունների միջոցով ժխտում կառուցելու երկու հիմնական եղանակ. ne… personne և ne… rien:
| Ֆրանսերենի ժխտում (դերանուններ) | Օրինակներ |
|---|---|
| ne… personne (ոչ ոք, ոչ ոք) | Je n'ai vu personne. (Ես ոչ ոքի չտեսա:) Personne n'est venu hier. (Ոչ ոք չեկավ երեկ:) |
| ne… rien (ոչինչ) | Non, je n'ai rien visité. (Ոչ, ես ոչինչ չայցելեցի:) Rien ne peut m'arrêter. (Ոչինչ չի կարող ինձ կանգնեցնել:) |
Օգտագործելով N’importe
Եվս մեկ ժխտական կառուցվածք, խոստանում եմ:
N’importe արտահայտությունը ֆրանսերենում նշանակում է «անկախ նրանից», «ցանկացած» կամ «որևէ» և կարող է հաջորդել հարցական ածականի, մակբայի կամ դերանվան:
Նկատի ունեցեք, որ երբ կառուցվածքը ներառում է quel (որ), բառը պետք է համաձայնեցված լինի սեռով հաջորդող գոյականի հետ: Տեսեք ստորև բերված օրինակները:
| Ֆրանսերեն | Անգլերեն |
|---|---|
| Je veux n'importe quel livre. | Ես ուզում եմ ցանկացած գիրք: |
| Tu dois prendre n'importe quelle décision. | Դու պետք է որոշում կայացնես ցանկացած: |
| Je peux visiter n'importe quand. | Ես կարող եմ այցելել ցանկացած ժամանակ: |
| Fais-le n'importe comment. | Արա դա ցանկացած կերպ: |
| Nous pouvons avoir notre rendez-vous n'importe où. | Մենք կարող ենք մեր հանդիպումն անցկացնել ցանկացած վայրում: |
| N'importe qui peut le lire. | Ցանկացած մարդ կարող է այն կարդալ: |
| Il écoute n'importe quoi. | Նա ցանկացած բանի է լսում: |
Այլ արտահայտություններ, որոնք օգտագործում են ժխտում ֆրանսերենում
Բացի վերը նշվածից, ահա ֆրանսերենում ժխտում արտահայտելու մի քանի այլ եղանակներ:
| Ֆրանսերենի արտահայտություններ | Օրինակներ |
|---|---|
| Pas vraiment (իրականում ոչ, այնքան էլ ոչ) | Il n'est pas vraiment intéressé par ce film. (Նրան այնքան էլ չի հետաքրքրում այս ֆիլմը:) |
| Pas forcément (պարտադիր չէ, ոչ անպայման) | Ce n'est pas forcément difficile à comprendre. (Պարտադիր չէ, որ դա հասկանալը դժվար լինի:) |
| Pas mal (վատ չէ) | Ton dessin est pas mal du tout. (Քո նկարը ընդհանրապես վատ չէ:) |
| Pas trop (ոչ շատ) | Je n'aime pas trop les endroits bondés. (Ես չափազանց բազմաշունչ վայրերը շատ չեմ սիրում:) |
| Pas exactement (ճիշտ չէ, հենց այդպես չէ) | Ce n'est pas exactement ce que j'avais en tête. (Դա հենց այն չէ, ինչ ես մտածում էի:) |
| Pas complètement (ամբողջովին չէ) | Il n'est pas complètement satisfait de son travail. (Նա ամբողջովին գոհ չէ իր աշխատանքից:) |
| Pas du tout d'accord (ընդհանրապես չհամաձայն) | Je ne suis pas du tout d'accord avec cette proposition. (Ես ընդհանրապես չեմ համաձայն այս առաջարկի հետ:) |
| Pas nécessairement (պարտադիր չէ) | Le succès n'est pas nécessairement synonyme de bonheur. (Հաջողությունը պարտադիր չէ, որ երջանկության հոմանիշ լինի:) |
Ֆրանսերենի ժխտման պրակտիկան
Այս բոլոր ժխտման կանոնները գործողության մեջ տեսնելու և ֆրանսերենում «ոչ» ասելու բնիկների բոլոր բազմաթիվ եղանակները ճաշակելու համար փորձեք ձեզ ընկղմել իսկական բովանդակության մեջ: Մտածեք պոդկաստների, ֆրանսերեն ֆիլմերի և թոք-շոուների մասին՝ հիմնականում ամեն ինչ, ինչ թույլ կտա լսել ֆրանսիացի խոսողների բնական խոսակցությունները միմյանց հետ:
Օրինակ, կա Lingflix լեզվի ուսուցման ծրագիրը:
Lingflix-ը վերցնում է իսկական տեսանյութեր (օրինակ՝ երաժշտական տեսահոլովակներ, ֆիլմերի թրեյլերներ, լուրեր և ոգեշնչող ելույթներ) և դրանք վերածում է անհատականացված լեզվի ուսուցման դասերի:
Դուք կարող եք Lingflix-ը անվճար փորձել 2 շաբաթ: Այցելեք կայք կամ ներբեռնեք iOS հավելվածը կամ Android հավելվածը:
P.S. Սեղմեք այստեղ՝ օգտվելու մեր ներկայիս զեղչից: (Վավեր է մինչև այս ամսվա վերջ:)
Կարող եք նաև այցելել Lingolia՝ վերոնշյալ բոլոր ժխտական կառուցվածքների վերաբերյալ վարժությունների խառնուրդի համար: Որոշները ձեզանից կպահանջեն ընտրել ժխտման ճիշտ բառը երկու տարբերակի միջև, իսկ մյուսները՝ դրական նախադասությունները վերաշարադրել որպես ժխտական:
Դրանից հետո Tex’s French Grammar-ն ունի մի քանի նրբագեղ բացթողումներով լրացնելու վարժություններ, որտեղ կարող եք ստուգել ձեր պատասխանները:
Վերջապես, ProProfs-ն ունի ավելի շատ հարցաշարեր՝ օրերի ընթացքում այդ ժխտական կառուցվածքները վերանայելու համար:
Պարզապես մի հրաժարվեք, լա՞վ:
Տեսեք, թե ինչ արեցի:
Եվ ևս մեկ բան...
Եթե դուք սիրում եք ֆրանսերենի բառապաշար սովորել ձեր ազատ ժամանակ և ձեր սմարթ սարքի հարմարավետությունից, ապա ես կարիք չունեմ ձեզ չասելու Lingflix-ի մասին: Lingflix-ը վերցնում է իրական աշխարհի տեսանյութեր (օրինակ՝ երաժշտական տեսահոլովակներ, ֆիլմերի թրեյլերներ, լուրեր և ոգեշնչող ելույթներ) և դրանք վերածում է անհատականացված լեզվի ուսուցման դասերի: Այլ կայքեր օգտագործում են սցենարային բովանդակություն: Lingflix-ն օգտագործում է բնական մոտեցում, որը օգնում է ձեզ ժամանակի ընթացքում հեշտությամբ ընկղմվել ֆրանսերենի և մշակույթի մեջ: Դուք կսովորեք ֆրանսերեն այնպես, ինչպես իրականում խոսվում է իրական մարդկանց կողմից: Lingflix-ն ունի բազմազան հիանալի բովանդակություն, ինչպիսիք են հարցազրույցները և վեբ-սերիալները, ինչպես տեսնում եք այստեղ: Lingflix-ը բնիկ տեսանյութերը հասանելի է դարձնում ինտերակտիվ ենթագրերով: Դուք կարող եք սեղմել ցանկացած բառի վրա՝ այն ակնթարթորեն փնտրելու համար: Յուրաքանչյուր սահմանում ունի օրինակներ, որոնք գրվել են՝ օգնելու ձեզ հասկանալ, թե ինչպես է բառն օգտագործվում: Օրինակ, եթե սեղմեք «crois» բառի վրա, կտեսնեք սա: Կատարեք և համախմբեք տվյալ տեսանյութում սովորած բառապաշարը Lingflix-ի ադապտիվ հարցաշարերի միջոցով: Ձախ կամ աջ սահեցրեք՝ ձեր սովորած բառի համար ավելի շատ օրինակներ տեսնելու և խաղալ դինամիկ խաղաթղթերում հայտնաբերված մինի-խաղերը, ինչպիսին է «լրացրեք բացը»: Ուսումնասիրելիս Lingflix-ը հետևում է ձեր սովորած բառապաշարին և օգտագործում է այս տեղեկատվությունը՝ ձեզ 100% անհատականացված փորձառություն տրամադրելու համար: Այն ձեզ լրացուցիչ պրակտիկա է տալիս դժվար բառերի հետ և հիշեցնում, երբ ժամանակն է վերանայել ձեր սովորածը: Սկսեք օգտագործել Lingflix կայքը ձեր համակարգչով կամ պլանշետով, կամ, ավելի լավ է, ներբեռնեք Lingflix հավելվածը iTunes-ից կամ Google Play-ից: Սեղմեք այստեղ՝ օգտվելու մեր ներկայիս զեղչից: (Վավեր է մինչև այս ամսվա վերջ:)
