Օրական Ռեժիմը Ֆրանսերենով. 76 Օգտակար բառեր և արտահայտություններ
Առավոտները գուցե ձեր սիրելի ժամանակը չլինեն, բայց դրանք ցանկացած ռեժիմի անհրաժեշտ սկիզբ են և ֆրանսերեն սովորողի համար բառապաշարը հարստացնելու լավ հնարավորություն:
Լինեք արևամարդ կամ ոչ, այս արտահայտությունները կօգնեն ձեզ շրջանառվել ռեժիմի մասին զրույցներում՝ արթնանալուց մինչև հանգստանալը:
Արթնանալու մասին ֆրանսերեն բառապաշար
Արթնացե՛ք և հոտ քաշեք սուրճի հոտը։ Օգտագործե՛ք օրը։
| Français | English | Օրինակային նախադասություններ |
|---|---|---|
| Les étirements | stretch | J'aime faire des étirements le matin. (Ես սիրում եմ առավոտյան ձգվող վարժություններ անել:) |
| La chambre | bedroom | Je range toujours ma chambre le matin. (Ես միշտ կարգի եմ բերում իմ սենյակը առավոտյան:) |
| Le lit | bed | J'ai un grand lit. (Ես մեծ մահճակալ ունեմ:) |
| Le réveil | alarm/the process of waking up | C'est dur le réveil ! (Դժվար է արթնանալը:) |
| Sonner | to ring | Je suis comme tout le monde ; je n'aime pas quand le réveil sonne. (Ինչպես բոլորը, ես էլ չեմ սիրում, երբ զարթուցիչը զանգում է:) |
| Avoir sommeil | to be sleepy | J'ai sommeil. (Ես քնկոտ եմ:) |
| Bâiller | to yawn | Jeanne bâille sans arrêt. (Ժաննան անընդհատ հորանջում է:) |
| Se réveiller | to wake up | Ma fille Élise se réveille sans réveil. (Իմ դուստրը՝ Էլիզը, արթնանում է առանց զարթուցիչի:) |
| Se rendormir | to fall back asleep | Je me suis rendormi/rendormie ce matin et j'ai raté mon rendez-vous. (Ես նորից քնեցի այս առավոտ և բաց թողեցի իմ հանդիպումը:) |
| Se lever | to get up | Je me lève à 6 heures. (Ես արթնանում եմ ժամը 6-ին:) |
| Se lever du mauvais pied | to wake up on the wrong side of the bed (to be in a bad mood) | Alain s'est levé du mauvais pied. (Ալենը վատ տրամադրությամբ արթնացավ:) |
| Tomber du lit | to wake up early (lit. "to fall from the bed") | Je suis tombé/tombée du lit beaucoup trop tôt pour réfléchir clairement. (Ես շատ վաղ արթնացա, որպեսզի պարզ մտածեմ:) |
| La nuit blanche | sleepless night, all-nighter | J'ai passé une nuit blanche. (Ես անքուն գիշեր եմ անցկացրել:) |
Պատրաստվելու մասին ֆրանսերեն բառապաշար
Շնորհավորում ենք։ Դուք անցել եք առավոտյան ամենադժվար հատվածը՝ արթնանալը։ Ահա պատրաստվելու մասին խոսելու համար մի քանի օգտակար բառեր։
| Français | English | Օրինակային նախադասություններ |
|---|---|---|
| La baignoire | bathtub | À mon avis, prendre un bain dans une baignoire n'est pas très écologique. (Իմ կարծիքով, լոգանք ընդունելը լոգարանի մեջ շատ էկոլոգիական չէ:) |
| La brosse à dents | toothbrush | J'ai une brosse à dents électrique. (Ես էլեկտրական ատամի խոզանակ ունեմ:) |
| La dentifrice | toothpaste | J'utilise un dentifrice à la menthe. (Ես օգտագործում եմ մանթայով ատամի մածուկ:) |
| La douche | shower | J'ai pris une douche chaude. (Ես տաք ցնցուղ ընդունեցի:) |
| Les chaussures | shoes | Je ne porte que des chaussures confortables. (Ես կրում եմ միայն հարմարավետ կոշիկներ:) |
| Les fringues | clothes (used in more informal contexts) | Je n'ai pas beaucoup de fringues. (Ես շատ հագուստ չունեմ:) |
| Les vêtements | clothes | En septembre, je commence généralement à porter mes vêtements d'hiver. (Սեպտեմբերին ես սովորաբար սկսում եմ կրել իմ ձմեռային հագուստը:) |
| Les informations | the news (often shortened to les infos .) | Ma radio préférée pour écouter les informations est France Inter. (Լսելու նորությունների համար իմ սիրելի ռադիոկայանը France Inter-ն է:) |
| La salle de bains | bathroom* | La salle de bains est à côté de ma chambre. (Լոգարանը կից է իմ ննջասենյակին:) |
| Le lavabo | bathroom sink | Le lavabo est propre. (Լվացարանը մաքուր է:) |
| Le miroir | mirror | Je me regarde dans le miroir. (Ես նայում եմ ինձ հայելու մեջ:) |
| Le peigne | comb | J'oublie toujours mon peigne quand je voyage. (Ես միշտ մոռանում եմ իմ սանրը, երբ ճանապարհորդում եմ:) |
| Le peignoir | bathrobe | J'enfile un peignoir à la sortie de la douche. (Ես հագնում եմ լոգարանի խալաթը ցնցուղից դուրս գալուց հետո:) |
| Le petit-déjeuner | breakfast | Pour le petit-déjeuner j'ai mangé une tartine grillée. (Նախաճաշի համար ես կերա մի կտոր տոստ:) |
| Prendre le petit-déjeuner | to have breakfast | Il prend habituellement son petit-déjeuner à son bureau. (Նա սովորաբար նախաճաշում է իր գրասենյակում:) |
| Boire | to drink | Boire du café le matin est non négociable. (Առավոտյան սուրճ խմելը քննարկման տակ չի դրվում:) |
| Être à l'heure | to be on time | La plupart du temps je suis à l'heure. (Շատ ժամանակ ես ժամանակին եմ լինում:) |
| Être en avance | to be early | Je suis fier/fière de moi: je suis arrivé/arrivée en avance. (Ես հպարտ եմ ինձանով. ես ժամանեցի շուտ:) |
| Faire son lit | to make one's bed | Chacun de mes enfants doit faire son lit. (Իմ երեխաներից յուրաքանչյուրը պետք է պատրաստի իր անկողինը:) |
| Se brosser | to brush (one's teeth or one's hair) | Je me brosse les dents deux fois par jour. (Ես ատամներս մաքրում եմ օրական երկու անգամ:) |
| Se depêcher | to hurry up | Il faut que je me dépêche. (Ես պետք է շտապեմ:) |
| Se doucher | to shower | Je me douche et puis je prends un café. (Ես ցնցուղ ընդունում եմ և հետո սուրճ եմ խմում:) |
| S'habiller | to get dressed | Mon mari s'habille très vite le matin. (Իմ ամուսինը շատ արագ է հագնվում առավոտյան:) |
| Se laver | to wash (oneself) | Je me lave avec du savon biologique. (Ես լվացվում եմ օրգանական օճառով:) |
| Se peigner | to comb one's hair | Élise ne se peigne pas. (Էլիզը չի սանրվում:) |
| Prendre | to take (both literally and figuratively)** | Je prends un petit-déjeuner léger. (Ես թեթև նախաճաշ եմ անում:) Je prends une douche tous les jours. (Ես ամեն օր ցնցուղ ընդունում եմ:) |
| Se raser | to shave | L'homme se rase tous les matins avant de sortir. (Տղամարդը ամեն առավոտ սափրվում է դուրս գնալուց առաջ:) |
| Se maquiller | to put makeup on | La femme se maquille après avoir pris le petit-déjeuner. (Կինը դիմափոշին դնում է նախաճաշելուց հետո:) |
| Le maquillage | makeup | Ma mère m'a acheté du nouveau maquillage la semaine dernière quand elle est allée à Paris. (Իմ մայրը ինձ համար նոր դիմափոշի գնեց անցյալ շաբաթ, երբ գնաց Փարիզ:) |
*Հատկապես Ֆրանսիայում, «salle de bains»-ը հաճախ առանձին սենյակ է «toilettes»-ից: «Salle de bains»-ը նախատեսված է լվացվելու համար, մինչդեռ «toilettes»-ը ունի միայն զուգարանի սենյակի ֆունկցիա:
**«Prendre» բայը բավականին բազմակողմանի է, ինչպես «faire»-ը (անել, պատրաստել) և առկա է բազմաթիվ իդիոմատիկ արտահայտություններում:
Աշխատանքի գնալու մասին ֆրանսերեն բառապաշար
Աշխատանքային օրերին շատերը գնում են աշխատանքի՝ ոտքով, մեքենայով կամ տրանսպորտի այլ միջոցներով: Ահա առավոտյան ուղևորությունը նկարագրելու համար մի քանի օգտակար բառեր ու արտահայտություններ։
| Français | English | Օրինակային նախադասություններ |
|---|---|---|
| Aller au travail | to go to work | Quand le temps est mauvais, je vais au travail en bus. (Երբ եղանակը վատ է, ես գնում եմ աշխատանքի ավտոբուսով:) |
| Faire la navette | to commute | Je fais habituellement la navette avec mes collègues de travail. (Ես սովորաբար գնում եմ աշխատանքի իմ գործընկերների հետ:) |
| La route | the route | Il a dû trouver une route différente à cause de la neige. (Նա ստիպված էր գտնել այլ երթուղի ձյունի պատճառով:) |
| Les horaires (de bus) | (bus) timetable/schedule | Où puis-je trouver les horaires de bus ? (Որտե՞ղ կարող եմ գտնել ավտոբուսների ժամանակացույցը:) |
| L'accident | accident | Tous les services de bus vers le centre-ville ont été annulés en raison d'un accident. (Բոլոր ավտոբուսային ծառայությունները դեպի քաղաքի կենտրոն չեղարկվել են վթարի պատճառով:) |
| Les bouchons | traffic jam | Les infos ont annoncé 10km de bouchons sur l'autoroute. (Լուրերում հայտարարվեց, որ մայրուղում 10 կմ երթևեկության խցանում կա:) |
| L'embouteillage | traffic jam (used in formal contexts) | Il y a eu un très long embouteillage ce matin. (Այս առավոտ շատ երկար երթևեկության խցանում է եղել:) |
| La circulation | traffic flow | La circulation est mauvaise. (Երթևեկությունը վատ է:) |
| La déviation | detour | J'ai dû prendre une déviation ce matin. (Ես ստիպված էի շրջանցք անել այս առավոտ:) |
| Le temps peu clément | inclement weather | Je suis arrivé/arrivée en retard à cause du temps peu clément. (Ես ուշ եմ ժամանել անբարենպաստ եղանակի պատճառով:) |
| Les travaux [routiers] | road work, road construction | Ils font des travaux sur ma route habituelle. (Նրանք ճանապարհային աշխատանքներ են կատարում իմ սովորական ճանապարհին:) |
| Être en retard | to be late | Marie est en retard. (Մարին ուշացել է:) |
| Patienter | to wait patiently | Le train va redémarrer dans quelques instants ; veuillez patienter. (Գնացքը կվերսկսի շարժվել մի քանի պահից; խնդրում ենք համբերատար լինել:) |
| Ralentir | to slow down | La circulation est ralentie sur l'autoroute. (Մայրուղում երթևեկությունը դանդաղ է:) |
| Tomber en panne | to break down | Ma voiture est tombée en panne. (Իմ մեքենան խափանվել է:) |
Երեկոյան մասին ֆրանսերեն բառապաշար
Ստորև կգտնեք երեկոյան հետ կապված կարևոր բառապաշար և բայեր ֆրանսերենով: Հիշեք, որ այս գրառման առավոտյան աղյուսակում թվարկված տերմինների մեծ մասը կօգտագործվի նաև երեկոյան մասին խոսելիս:
| Français | English | Օրինակային նախադասություններ |
|---|---|---|
| Rentrer à la maison | to go home | Après avoir terminé le travail, je rentre à la maison pour dîner avant d'aller à mon cours de français du soir. (Աշխատանքն ավարտելուց հետո ես վերադառնում եմ տուն ճաշելու, նախքան երեկոյան ֆրանսերենի դասերիս գնալը:) |
| Faire de l'exercice | to exercise | J'essaie de faire de l'exercice quatre à cinq fois par semaine. (Ես փորձում եմ շաբաթը չորս-հինգ անգամ մարզվել:) |
| Se détendre | to relax | Je trouve plus facile de me détendre à la fin de la journée si je lis ou écris dans mon journal. (Ես ավելի հեշտ եմ գտնում հանգստանալ օրվա վերջում, եթե կարդում եմ կամ գրում իմ օրագրում:) |
| Une série/Un film | TV show/movie | Parfois, il m'est difficile de choisir entre regarder une série ou un film. (Երբեմն ինձ համար դժվար է ընտրությունը հեռուստասերիալ դիտելու և ֆիլմի միջև:) |
| Le livre | book | Cette année, l'un de mes objectifs est de lire plus de livres. (Այս տարի իմ նպատակներից մեկն է ավելի շատ գրքեր կարդալ:) |
| Sortir dîner | to go out for dinner | Préfères-tu sortir dîner ou manger chez toi ? (Դու նախընտրում ե՞ս դուրս գալ ճաշելու, թե տանն ուտել:) |
| Commander à emporter | to order takeout | Devrais-je cuisiner le dîner ou commander à emporter ce soir ? (Պետք է ճաշ պատրաստեմ, թե՞ այս երեկո տան համար պատվիրեմ:) |
| Cuisiner | to cook | Pierre cuisine toujours le dîner pour sa famille. (Պիեռը միշտ իր ընտանիքի համար ճաշ է պատրաստում:) |
| Dîner | to have dinner | Mon mari et moi avons décidé de dîner dans un nouveau restaurant. (Իմ ամուսինը և ես որոշեցինք ճաշել նոր ռեստորանում:) |
| Le dîner | dinner | Charlotte a retrouvé ses amis de l'université pour dîner. (Շառլոտը հանդիպեց իր համալսարանական ընկերներին՝ ճաշելու:) |
| Le dessert | dessert | Mon dessert préféré est la crème brûlée. (Իմ սիրած աղանդերը կրեմ բրյուլեն է:) |
| Aller au lit | to go to bed | Mon fils de 6 ans va au lit généralement à 20 heures. (Իմ 6 տարեկան որդին սովորաբար քնելու է գնում ժամը 20:00-ին:) |
Շաբաթ օրվա ռեժիմի մասին ֆրանսերեն բառապաշար
Շնորհավոր շաբաթվա վերջ։ Շաբաթ օրերն հիանալի են ուշ արթնանալու և, իհարկե, ֆրանսերեն քերականական կառույցները կրկնելու համար։ Անցե՛ք այս կողմով, խնդրում եմ։
| Français | English | Օրինակային նախադասություններ |
|---|---|---|
| La gueule de bois | hangover | J'ai fait la fête hier soir et j'ai la gueule de bois. (Ես երեկ երեկո խնջույք էի անում և հարբած եմ:) |
| Bruncher | to have brunch | Le dimanche je brunche avec Carole. (Կիրակի օրերին ես բրունչ եմ անում Կարոլի հետ:) |
| Faire la grasse-matinée | to sleep in | Le samedi je fais la grasse-matinée. (Ես շաբաթ օրերին ուշ եմ արթնանում:) |
| Faire les courses | to do the grocery shopping | Je préfère faire les courses le week-end et acheter tout ce dont j'ai besoin pour la semaine à venir. (Ես նախընտրում եմ շաբաթ օրերին գնումներ անել և գնել այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է առաջիկա շաբաթվա համար:) |
| Nettoyer la maison | to clean the house | Les dimanches après-midi, je nettoie la maison et j'étudie le français. (Կիրակի կեսօրիներին ես մաքրում եմ տունը և սովորում ֆրանսերեն:) |
| Passer du temps en famille | to spend time with family | J'attends toujours avec impatience de passer du temps avec ma famille le week-end. (Ես միշտ անհամբերությամբ սպասում եմ, որ շաբաթ օրերին ժամանակ անցկացնեմ իմ ընտանիքի հետ:) |
| Passer du temps avec des amis | to spend time with friends | Il retourne généralement dans sa ville natale pour passer du temps avec ses amis le week-end. (Նա սովորաբար վերադառնում է իր հայրենի քաղաք՝ շաբաթ օրերին ժամանակ անցկացնելու իր ընկերների հետ:) |
Ինչպես պարապել օրական ռեժիմի բառապաշարով ֆրանսերենով
Եթե ցանկանում եք պարապել այս տերմիններով, օգտագործելով ֆլեշ քարտերը կարող է օգնել ավելի արդյունավետ ուսումնասիրել։
Օրինակ, դուք կարող եք օգտագործել այնպիսի հավելված, ինչպիսին է Quizlet-ը, զվարճալի ֆլեշ քարտեր ստեղծելու համար, կամ կարող եք միշտ հին ձևով գնալ և որոշ ֆլեշ քարտեր ստեղծել ձեռքով։
Lingflix-ի նման ընդլայնված ծրագրով դուք կարող եք նաև լսել այս տերմիններից մի քանիսը, որոնք օգտագործվում են կոնտեքստում՝ բնիկ խոսողների կողմից: Lingflix-ը վերցնում է իսկական տեսանյութեր, ինչպիսիք են երաժշտական տեսահոլովակները, ֆիլմերի թրեյլերները, լուրերը և ոգեշնչող ելույթները, և դրանք վերածում է անհատականացված լեզվի ուսուցման դասերի: Դուք կարող եք անվճար փորձել Lingflix-ը 2 շաբաթվա ընթացքում: Այցելեք կայք կամ ներբեռնեք iOS հավելվածը կամ Android հավելվածը: P.S. Միացեք մեր ներկայիս վաճառքին այստեղ սեղմելով: (Վավերական է մինչև այս ամսվա վերջը։)
Lingflix-ի աշխատանքը պատկերացնելու համար դիտեք այս տեսանյութը: Սա ֆրանսերեն կրկնօրինակված հատված է «Սիմփսոնները» սերիալի դրվագից, և հաղորդավարը այն օգտագործում է նշանակալից բառապաշարը, քերականությունը, արտահայտությունները և մշակութային կոնտեքստը բացատրելու համար։
Ահա և վերջ։
Անկախ շաբաթվա որ օրն է, դուք կկարողանաք դրա մասին խոսել (կամ բողոքել)։
Եվ ևս մի բան...
Եթե դուք սիրում եք ֆրանսերեն բառապաշար սովորել ձեր ժամանակով և ձեր խելացի սարքից հարմարավետ, ապա ես կարիք ունեմ ձեզ պատմելու Lingflix-ի մասին: Lingflix-ը վերցնում է իրական աշխարհի տեսանյութեր, ինչպիսիք են երաժշտական տեսահոլովակները, ֆիլմերի թրեյլերները, լուրերը և ոգեշնչող ելույթները, և դրանք վերածում է անհատականացված լեզվի ուսուցման դասերի: Մյուս կայքերը օգտագործում են սցենարով բովանդակություն: Lingflix-ը օգտագործում է բնական մոտեցում, որը օգնում է ձեզ ժամանակի ընթացքում հարմարվել ֆրանսերեն լեզվին և մշակույթին: Դուք կսովորեք ֆրանսերեն, ինչպես իրականում խոսում են իրական մարդիկ: Lingflix-ն ունի բազմազան մեծ բովանդակություն, ինչպիսիք են հարցազրույցները և վեբ սերիալները, ինչպես տեսնում եք այստեղ: Lingflix-ը բնիկ տեսանյութերը հասանելի է դարձնում ինտերակտիվ սուբտիտրներով: Դուք կարող եք սեղմել ցանկացած բառի վրա՝ այն ակնթարթորեն փնտրելու համար: Յուրաքանչյուր սահմանման մեջ կան օրինակներ, որոնք գրված են՝ օգնելու ձեզ հասկանալ, թե ինչպես է օգտագործվում բառը: Օրինակ, եթե սեղմեք «crois» բառի վրա, կտեսնեք սա: Դասավորեք և ամրապնդեք բոլոր բառապաշարը, որ դուք սովորել եք տվյալ տեսանյութից Lingflix-ի ադապտիվ հարցաշարերի միջոցով: Ձախ կամ աջ սահեցրեք՝ տեսնելու ավելի շատ օրինակներ ձեր սովորած բառի համար և խաղալ մինի-խաղերը, որոնք հանդիպում են դինամիկ ֆլեշ քարտերում, ինչպիսին է «լրացրեք դատարկը»: Երբ դուք սովորում եք, Lingflix-ը հետևում է ձեր սովորած բառապաշարին և օգտագործում է այս տեղեկատվությունը՝ ձեզ 100% անհատականացված փորձ տրամադրելու համար: Այն ձեզ տալիս է լրացուցիչ պրակտիկա դժվար բառերի հետ և հիշեցնում է, երբ ժամանակն է վերանայել ձեր սովորածը: Սկսեք օգտագործել Lingflix կայքը ձեր համակարգչում կամ պլանշետում կամ, ավելի լավ է, ներբեռնեք Lingflix հավելվածը iTunes-ից կամ Google Play-ից: Միացեք մեր ներկայիս վաճառքին այստեղ սեղմելով: (Վավերական է մինչև այս ամսվա վերջը։)
