70 Զրուցարանային Ֆրանսիական Ասացվածքներ
Ֆրանսերենի վարպետությունը ավելին է, քան քերականության և բառապաշարի իմացությունը. դա վստահորեն զրույցների մեջ ներգրավվելու ունակությունն է։ Խոսակցական հավատեցումը կարևոր է առօրյա կյանքում կողմնորոշվելու, կապեր հաստատելու և լեզվի նրբերանգներն իսկապես հասկանալու համար։
Այնուամենայնիվ, մենք, սովորողները, դժվարանում ենք գտնել ճիշտ արտահայտությունները՝ պարապմունքը սկսելու համար։ Ստորև եմ տվել 70 հիմնական խոսակցական արտահայտություններ՝ օգնելու ձեզ ավելի պատրաստ և բնական զգալ ֆրանսախոս միջավայրերում։
Այս ասացվածքներից շատերը կհանդիպեք նաև պատումի վրա հիմնված այս դասում՝ մեր YouTube ալիքում.
Ֆրանսերեն ողջույններ և ինքներդ ձեզ ներկայացնելը
Կարևոր է, որ սովորեք ինքներդ ձեզ և ուրիշին ներկայացնել ֆրանսերեն, քանի որ եթե դա չկարողանաք անել վստահորեն, դժվար կլինի շարունակել զրույցը։ Կարևոր է նաև իմանալ, թե ինչ ասել օրվա տարբեր ժամերին, քանի որ դա ֆրանսիական էթիկետի կարևոր մասն է։ Առաջին հերթին նայենք ֆրանսերեն ողջույններին։
Ողջույններ
| Ֆրանսերեն | Անգլերեն |
|---|---|
| Bonjour | Բարև/Բարի լույս (օգտագործվում է առավոտյան և ցերեկը) |
| Bonsoir | Բարև/Բարի երեկո (օգտագործվում է ուշ կեսօրին և երեկոյան) |
Ինքներդ ձեզ ներկայացնելը
| Je m’appelle | Իմ անունը... |
| Je suis | Իմ անունը... (բառացի՝ «Ես ... եմ»)* |
*Դա բառացի թարգմանվում է «Ես ... եմ», բայց կարող է օգտագործվել նաև «իմ անունը ... է» ասելու համար՝ ինքներդ ձեզ ներկայացնելիս։ Օրինակ՝ «Je suis Jennifer» կամ «Je m’appelle Jennifer» նշանակում է «Իմ անունը Ջենիֆեր է»։
Մեկի անունը հարցնելը
| Comment tu t'appelles ? | Ո՞րն է քո անունը: (ոչ ֆորմալ) |
| Comment vous appelez-vous ? | Ո՞րն է ձեր անունը: (ֆորմալ) |
Ուրիշին ներկայացնելը
| Je vous présente Fabienne, ma femme. | Կցանկանայի ձեզ ներկայացնել Ֆաբիենին՝ իմ կնոջը։ |
| Voici Fabienne, mon épouse. | Սա Ֆաբիենն է՝ իմ կինը։ |
| Voici Philippe, mon époux. | Սա Ֆիլիպն է՝ իմ ամուսինը։ |
Ֆրանսերեն խոսակցական քաղաքավարի արտահայտություններ
Երբ հիմնական ողջույնները սովորեք, կարող եք անցնել առօրյա կյանքում և տարբեր իրադարձությունների ժամանակ անհրաժեշտ հիմնական արտահայտություններին։
Սովորելը, թե ինչպես ասել «բարի օր», «բարի ախորժակ» և «ինչպե՞ս եք»՝ առօրյայում օգտագործվող մի քանի արտահայտությունների օրինակներ են, որոնք դուք պետք է իմանաք։ Ֆրանսիացիները «բարի օր» են ասում բոլոր նրանց, ում հետ «հրաժեշտ» են տալիս։ Եթե դա չասեք, դա կհամարվի կոպիտ, ուստի դա հիմնական արտահայտություն է։
Ֆրանսիացիները նաև սիրում են ուտել և իրականում համտեսել իրենց ուտելիքը, ուստի «բարի ախորժակ» ասելը պարտադիր է յուրաքանչյուր ճաշից առաջ։ Ձեր ուսումնական ճանապարհորդությունն սկսելու համար դեռ շատ արտահայտություններ կան սովորելու, ուրեմն եկեք սկսենք։
| Ֆրանսերեն | Անգլերեն |
|---|---|
| Enchanté / Enchantée | Շատ հաճելի է (արական/իգական [բառացի՝ «հմայված եմ ձեզ հանդիպելով»]) |
| Ça va ? , Comment ça va ? / Comment allez-vous ? * | Ինչպե՞ս եք։ (ոչ ֆորմալ/ֆորմալ) |
| Bonne journée | Բարի օր |
| Tu veux un verre ? / Voulez-vous un verre ? | Մի բա՞ն կխմեք։ (ոչ ֆորմալ/ֆորմալ) |
| Tu veux aller manger ? / Voulez-vous aller manger ? | Կցանկանայի՞ք ինչ-որ բան ուտել։ (ոչ ֆորմալ/ֆորմալ) |
| Bon appétit (Հաճախ կարճացվում է մինչև bon app ! խոսակցականում։) | Բարի ախորժակ։ |
| J'espère te voir bientôt ! / J'espère vous voir bientôt ! | Հույս ունեմ շուտով տեսնվել։ (ոչ ֆորմալ/ֆորմալ) |
| À bientôt ! | Տեսնվենք շուտով։ |
| Je reviens tout de suite ! | Անմիջապես վերադառնում եմ։ |
| Félicitations ! | Շնորհավորանքներ։ |
| Joyeux anniversaire / Bon anniversaire | Ծնունդդ շնորհավոր։ |
| Joyeuses fêtes ! | Շնորհավոր տոներ։ |
| Joyeux Noël ! | Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ։ |
| Prends soin de toi. / Prenez soin de vous. | Խնամեք ինքներդ ձեզ։ (ոչ ֆորմալ/ֆորմալ) |
*Այս երեք արտահայտությունները օգտագործվում են «ինչպե՞ս եք» ասելու համար։ Դրանք տարբերվում են՝ կախված նրանից, թե ում հետ եք խոսում։ Comment allez-vous-ը «ինչպե՞ս եք» ասելու ֆորմալ ձևն է, մինչդեռ ça va-ն և comment ça va-ն ոչ ֆորմալ են, օգտագործվում են ընկերների, ընտանիքի և լավ ճանաչվող մարդկանց հետ։
Մեկին ճանաչելը և թեթև զրույց վարելը
Ցանկացած լեզու սովորելիս կարևոր է սովորել թեթև զրույց վարել տեղաբնիկների հետ։ Դուք կարող եք օգտագործել այս հարցերն ու արտահայտությունները մեկի մասին ավելին իմանալու կամ պարզապես զրույցը շարունակելու համար։
Ինչպիսին էլ որ լինի պատճառը, համոզվեք, որ սովորել եք այս արտահայտությունները։
| Ֆրանսերեն | Անգլերեն |
|---|---|
| D'où viens-tu ? / D’où venez-vous ? | Որտեղի՞ց եք։ (ոչ ֆորմալ/ֆորմալ) |
| Je viens de... | Ես ...ից եմ։ |
| Que fais-tu dans la vie ? / Que faites-vous dans la vie ? | Ի՞նչ եք անում։ (ոչ ֆորմալ/ֆորմալ) |
| Je ne travaille pas. | Ես չեմ աշխատում։ |
| Je suis étudiant. / Je suis étudiante. | Ես ուսանող եմ։ (արական/իգական) |
| As-tu des frères et sœurs ? / Avez-vous des frères et sœurs ? | Եղբայր կամ քույր ունե՞ք։ (ոչ ֆորմալ/ֆորմալ) |
| J'ai un frère et deux sœurs. | Ես մի եղբայր և երկու քույր ունեմ։ |
| Je n'ai pas de frères et sœurs. | Ես եղբայր կամ քույր չունեմ։ |
| As-tu des animaux de compagnie ? / Avez-vous des animaux de compagnie ? | Տնային կենդանինե՞ր ունեք։ (ոչ ֆորմալ/ֆորմալ) |
| J'ai trois chats et un chien. | Ես երեք կատու և մի շուն ունեմ։ |
| Je n'ai pas d'animaux de compagnie. | Ես տնային կենդանիներ չունեմ։ |
| Qu'est-ce que tu fais généralement pendant ton temps libre ? / Que faites-vous généralement pendant votre temps libre ? | Ինչպե՞ս եք սովորաբար անցկացնում ձեր ազատ ժամանակը։ (ոչ ֆորմալ/ֆորմալ) |
| Pendant mon temps libre... | Իմ ազատ ժամանակ... |
| Parles-tu d'autres langues ? / Parlez-vous d'autres langues ? | Ուրիշ լեզունե՞ր գիտեք։ (ոչ ֆորմալ/ֆորմալ) |
| Je parle... | Ես խոսում եմ... |
| Je parle français, anglais et espagnol. | Ես խոսում եմ ֆրանսերեն, անգլերեն և իսպաներեն։ |
| Je parle couramment deux langues. | Ես երկու լեզվով սահուն խոսում եմ։ |
| J'apprends... | Ես սովորում եմ... |
| Si tu pouvais parler une autre langue, laquelle choisirais-tu ? / Si vous pouviez parler une autre langue, laquelle choisiriez-vous ? | Եթե կարողանայիք մեկ այլ լեզու խոսել, ո՞ր մեկը կընտրեիք։ |
| Si je pouvais parler une autre langue, je choisirais de parler... | Եթե կարողանայի մեկ այլ լեզու խոսել, կընտրեի խոսել... |
| Si tu pouvais voyager n'importe où, où irais-tu ? / Si vous pouviez voyager n'importe où, où iriez-vous ? | Եթե կարողանայիք ցանկացած տեղ ճանապարհորդել, ո՞ւր կգնայիք։ (ոչ ֆորմալ/ֆորմալ) |
| Si je pouvais voyager n'importe où, j'irais à... | Եթե կարողանայի ցանկացած տեղ ճանապարհորդել, կգնայի... |
Օգնություն խնդրելը
Կարևոր է կարողանալ ֆրանսերեն օգնություն խնդրել մի շարք իրավիճակներում։ Գուցե չեք հասկանում և անհրաժեշտ է, որ անձը կրկնի։ Կամ գուցե օգնության կարիք ունեք, քանի որ կորել եք կամ ինչ-որ բան չեք կարողանում գտնել։ Անկախ իրավիճակից, դուք միշտ պետք է իմանաք, թե ինչպես օգնություն խնդրել։
Այդ նպատակով կարևոր է նաև սովորել ֆրանսերենում «vous» ձևը (քաղաքավարի ձևը), քանի որ ամենից հաճախ, երբ դուք օգնություն եք խնդրում, դիմում եք ձեզ անծանոթ մարդկանց։ Ֆրանսիական էթիկետը պահանջում է, որ «vous» ձևը օգտագործվի անծանոթների հետ։ Օգնություն խնդրելը իմանալը կարող է իսկապես օգնել ձեզ, երբ ճանապարհորդում եք ֆրանսախոս երկրներում։
| Ֆրանսերեն | Անգլերեն |
|---|---|
| Est-ce que tu pourrais m'aider ? / Est-ce que vous pourriez m’aider ? | Կարո՞ղ եք ինձ օգնել, խնդրում եմ։ (ոչ ֆորմալ/ֆորմալ) |
| Aide-moi s'il te plaît ! / Aidez-moi s’il vous plaît ! | Խնդրում եմ, օգնեք ինձ։ (ոչ ֆորմալ/ֆորմալ) |
| Je ne comprends pas, peux-tu répéter s'il te plaît ? / Je ne comprends pas, pouvez-vous répéter s’il vous plaît ? | Ես չեմ հասկանում, կարո՞ղ եք կրկնել, խնդրում եմ։ (ոչ ֆորմալ/ֆորմալ) |
| J'ai besoin d’aide. | Ինձ օգնության կարիք կա։ |
| Je ne parle pas français. | Ես ֆրանսերեն չեմ խոսում։ |
| Pourrais-tu traduire ceci pour moi, s'il te plaît ? / Pourriez-vous traduire ceci pour moi, s'il vous plaît ? | Կարո՞ղ եք սա թարգմանել ինձ համար, խնդրում եմ։ (ոչ ֆորմալ/ֆորմալ) |
Սեղմեք այստեղ՝ ֆրանսերենում հարցեր տալու մեր ուղեցույցը տեսնելու համար։
Հիմնական ֆրանսերեն ճանապարհորդական արտահայտություններ
Եթե նախատեսում եք ձեր լեզվական հմտությունները տանել արտերկիր և ճանապարհորդել ֆրանսախոս երկիր, կարևոր է իմանալ որոշ հիմնական ճանապարհորդական արտահայտություններ՝ շրջապատում կողմնորոշվելու և տեղաբնիկների հետ խոսելու համար։
Անկախ նրանից՝ ցանկանում եք ժամը հարցնել, թե տոմս գնել, ստորև կգտնեք ամենատարածված ֆրանսերեն ճանապարհորդական արտահայտություններից մի քանիսը։
| Ֆրանսերեն | Անգլերեն |
|---|---|
| À quelle heure arrive le bus ? | Ժամը քանիսի՞ն է ժամանում ավտոբուսը։ |
| À quelle heure part le bus ? | Ժամը քանիսի՞ն է մեկնում ավտոբուսը։ |
| Où puis-je acheter un billet ? | Որտե՞ղ կարող եմ տոմս գնել։ |
| Je voudrais acheter un billet pour... | Ես կցանկանայի տոմս գնել դեպի... |
| Je cherche le guichet. | Ես փնտրում եմ տոմսարկղը։ |
| Où puis-je trouver un taxi ? | Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի գտնել։ |
| Où est-ce que je peux trouver la gare, s’il vous plaît? | Որտե՞ղ կարող եմ գտնել երկաթուղային կայարանը, խնդրում եմ։ |
| Je voyage à... | Ես ճանապարհորդում եմ դեպի... |
Բժշկի մոտ կամ դեղատանը
Մեզ բոլորիս հետ մի անգամ կյանքում պատահել է. ձեր արձակուրդը վերջապես գալիս է, և դուք հիվանդանում եք։ Երբ դա ձեզ հետ պատահում է ֆրանսախոս երկրում, դուք ինքներդ ձեզ կգտնեք օտար վայրում՝ փորձելով բացատրել ձեր ախտանիշները բժշկին մի լեզվով, որ դուք նոր եք սկսել սովորել։
Դուք պետք է սովորեք ավելի հիմնական արտահայտություններից մի քանիսը, որպեսզի, եթե դա պատահի, կարողանաք բացատրել, թե ինչպես եք զգում։ Կարևոր է, որ իմանաք այս արտահայտությունները, որպեսզի ճիշտ բժշկական օգնություն ստանաք, երբ արտերկրում եք։ Դա նաև կարևոր է ֆրանսիացիների հետ խոսելիս, որպեսզի հասկանաք նրանց ախտանիշները և կարողանաք որոշակի խորհուրդ կամ օգնություն տալ։
| Ֆրանսերեն | Անգլերեն |
|---|---|
| Je pense que je dois aller à l'hôpital. | Կարծում եմ՝ պետք է հիվանդանալ գնամ։ |
| Puis-je parler à un médecin ou à une infirmière ? | Կարո՞ղ եմ խոսել բժշկի կամ բուժքրոջ հետ։ |
| Y a-t-il une pharmacie à proximité ? | Մո՞տակայքում դեղատուն կա։ |
| J’ai une toux. | Ես հազ եմ։ |
| J’ai un rhume. | Ես մրսած եմ։ |
| J’ai mal à la gorge. | Կոկորդս ցավում է։ |
| J’ai de la fièvre. | Տենդ ունեմ։ |
| J’ai mal à la tête. | Գլուխս ցավում է։ |
| J’ai mal au ventre. | Որովայնս ցավում է։ |
| J’ai une douleur au bras. | Ձեռքս ցավում է։ |
| J’ai une douleur à l’oreille. | Ականջս ցավում է։ |
Այստեղ կարող եք գտնել ավելի շատ հիմնական բժշկական բառապաշար գումարած տարածված արտահայտություններ։
Բոնուս. Իմանալու անհրաժեշտ սլենգային բառերը
Որոշ սլենգային բառեր այժմ օգտագործվում են ֆրանսիացիների առօրյա կյանքում և դարձել են ֆրանսիական մշակույթի և բառապաշարի մի մասը։
Կարևոր է իմանալ որոշակի հայտնի սլենգային տերմիններ, որոնք հաճախ կլսեք տեղաբնիկների հետ խոսելիս։ Սլենգը հասկանալը կօգնի ձեզ ավելի լավ հասկանալ զրույցը և կբարձրացնի ձեր ֆրանսերեն խոսելու հմտությունները։ Ահա մի քանի օրինակ՝ սկսելու համար.
| Ֆրանսերեն | Անգլերեն |
|---|---|
| Ciné | Կինո |
| Resto | Ռեստորան |
| Boulot | Աշխատանք |
| Balle | Եվրո; ֆրանկ |
| Une clope | Մի ծխախոտ |
| Relou | Նյարդայնացնող |
Ավելի շատ պարտադիր իմանալի ֆրանսերեն սլենգի համար տե՛ս այս գրառումը։
Ինչպե՞ս են Զրուցարանային Ֆրանսերեն Ասացվածքները Բարելավում Ձեր Ֆրանսերենը
Որպես լեզվի սովորողներ, մենք հակված ենք թերագնահատել խոսելու ուժը, հաճախ ընկնելով դպրոցական մեր հին սովորությունների մեջ՝ մեր քթերը գրքերի մեջ խրելով։ Կարող եմ հավաստիացնել, որ սա ֆրանսերեն խոսել սովորելու լավագույն միջոցը չէ։ Որպես այժմ երկլեզու անձ, ես մեծ հավատ ունեմ, որ պետք է խոսել ձեր լեզվային ուսումնական ճանապարհորդության հենց սկզբից։
Խոսելը ֆրանսերեն (կամ ցանկացած լեզու) սովորելու բանալին է, քանի որ այդպես է ձեր ուղեղը համադրում իր լեզվական գիտելիքները։
Այն ամենը, ինչի մասին կարդացել եք և լսել ֆրանսերեն զրույցների ռադիոհաղորդումներում, նորից ձեր գլխից կթռչեն, եթե լավ չօգտագործեք դրանք։
Հիմա, խոսելու պարապմունքը հասկանալի է, որ սկզբում կարող է վախեցնել։ Այսպիսով, լավագույն լուծումը այդ նյարդերը հանգստացնելու և խոսելու համար ավելի շատ զրուցարանային ֆրանսերեն ասացվածքներ և բառապաշար սովորելն է։ Սա կօգնի ձեզ զգալ պատրաստ, երբ խոսելու ժամանակը գա։ Բացի այդ, սովորելով զրուցարանային ֆրանսերեն ասացվածքների լավ ընտրություն՝ դուք նոր հնարավորությունների աշխարհի դուռ կբացեք։
Հիմնական ասացվածքներ ձեռք բերելը նոր լեզու սովորելու առաջին քարն է։ Այն կօգնի ցանկացած սովորողի ավելի հարթ և ավելի բնական խոսել։ Արդյունքում դուք արագ կդառնաք ավելի վստահ ձեր մեջ և ավելի հանգիստ կզգաք խոսելիս։
Սովորելով ինչպես արտահայտվել ֆրանսերեն և նաև իմանալով, թե ինչպես պարզաբանում և օգնություն խնդրել ինչ-որ բան հասկանալու կամ բացատրելու համար, դուք բացում եք լեզվի սովորելու մի ամբողջ նոր ծավալ։ Զինված այս ասացվածքներով՝ ձեր հանդիպած յուրաքանչյուր տեղաբնիկ՝ պոտենցիալ դաստիարակ է, որը կխրախուսի ձեզ ավելի շատ խոսել և կսովորեցնի ձեզ նույնիսկ ավելի շատ ասացվածքներ և արտահայտություններ։
Ինչպես և Որտեղ Պարապել Ձեր Նոր Ֆրանսերեն Ասացվածքները
Ինտերնետն առաջարկում է անսահմանափակ մուտք դեպի կայքեր և ներբեռնելի հավելվածներ, որոնք կարող են օգնել ձեզ սովորել և պարապել ասացվածքները։ Դրանցից ոմանք նույնիսկ թույլ են տալիս ձայնագրել ձեր ձայնը և համեմատել այն տեղաբնիկի ձայնի հետ, ինչը հիանալի գործիք է արտասանությունը բարելավելու համար։
Կայքեր և հավելվածներ
Babbel
Հասանելի է. iOS | Android
Babbel-ն ունի այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է ֆրանսերեն սովորելու համար, կենտրոնանալով նախ բառապաշարի սովորելու վրա և ստիպելով ձեզ քերականությունը վերցնել ընթացքի հետ մեկտեղ։ Այն ունի բազմաթիվ դասեր ֆրանսերենում տարբեր հմտությունների մակարդակ ունեցող մարդկանց համար։
Կգտնեք, որ յուրաքանչյուր կատեգորիայում մի քանի դասեր անվճար են, բայց միայն առաջին դասն է անվճար։ Դրանից հետո դուք ստիպված կլինեք վճարել անդամակցություն՝ մյուս դասերը ներբեռնելու համար։ Անդամակցությամբ դուք նաև մուտք կունենաք խաղերի և պոդքասթերի։
Կարող եք կարդալ Babbel-ի մեր ամբողջական վերանայումը այստեղ։
Lingflix
Հասանելի է. Բրաուզեր | iOS | Android
Lingflix-ը իրական աշխարհի տեսանյութերը (ինչպիսիք են երաժշտական տեսահոլովակները, ֆիլմերի թրեյլերները, լուրերը և ոգեշնչող ելույթները) վերածում է անհատականացված լեզվի սովորելու դասերի։
Մյուս կայքերը օգտագործում են սցենարով բովանդակություն։ Lingflix-ն օգտագործում է բնական մոտեցում, որն օգնում է ձեզ ժամանակի ընթացքում հեշտությամբ ընկղմվել ֆրանսերենի և մշակույթի մեջ։ Դուք կսովորեք ֆրանսերեն, ինչպես իրականում խոսում են իրական մարդիկ։ Lingflix-ն ունի մեծ բազմազանություն հիանալի բովանդակության, ինչպիսիք են հարցազրույցները և վեբ-սերիալները, ինչպես կարող եք տեսնել այստեղ. Lingflix-ը բնիկ տեսանյութերը հասանելի է դարձնում ինտերակտիվ ենթագրերով։ Դուք կարող եք սեղմել ցանկացած բառի վրա՝ այն ակնթարթորեն փնտրելու համար։ Յուրաքանչյուր սահմանում ունի օրինակներ, որոնք գրվել են ձեզ օգնելու հասկանալ, թե ինչպես է օգտագործվում բառը։ Օրինակ, եթե սեղմեք «crois» բառի վրա, կտեսնեք սա. Կիրառեք և ամրապնդեք տվյալ տեսանյութում սովորած բոլոր բառերը Lingflix-ի հարմարեցվող քվիզերի միջոցով։ Սահեցրեք ձախ կամ աջ՝ ձեր սովորած բառի համար ավելի շատ օրինակներ տեսնելու և խաղալ դինամիկ բացիկների մեջ հայտնաբերված մինի-խաղերը, ինչպիսին է «լրացնել դատարկը»։ Ուսումնասիրելիս Lingflix-ը հետևում է ձեր սովորած բառապաշարին և օգտագործում է այս տեղեկատվությունը՝ ձեզ 100% անհատականացված փորձ տալու համար։ Այն ձեզ ավելցուկային պարապմունք է տալիս դժվար բառերի հետ և հիշեցնում է, թե երբ է ժամանակը վերանայելու այն, ինչ սովորել եք։ Սկսեք օգտագործել Lingflix կայքը ձեր համակարգչով կամ պլանշետով, կամ, ավելի լավ է, ներբեռնեք Lingflix հավելվածը iTunes-ից կամ Google Play-ից։ Սեղմեք այստեղ՝ օգտվելու մեր ներկայիս զեղչից։ (Վավերականությունն ավարտվում է այս ամսվա վերջում):
Busuu
Հասանելի է. iOS | Android
Busuu-ն աշխարհի ամենամեծ սոցիալական ցանցն է լեզվի սովորման համար և առաջարկում է դասեր՝ հետևելու համար։ Դասերը բաղկացած են խոսելու վարժություններից, գրավոր առաջադրանքներից և բազմակի ընտրության հարցերից։ Դուք կարող եք այն անվճար օգտագործել որպես սովորական անդամ կամ բարձրացնել մինչև պրեմիում՝ ավելի շատ ընտրանքներ և ընտրություններ ունենալու համար (պրեմիում գները շատ նման են Babbel-ին)։
Սեղմեք այստեղ՝ մեր Busuu-ի վերանայումը կարդալու համար։
WordPower
Հասանելի է. iOS
Ասացվածքների գրքի վրա հիմնված ուսուցման մեթոդ, որը անվճար է և առաջարկում է ավելի քան 100 ֆրանսերեն բառ՝ օգտագործելու առօրյա կյանքում, ինչպես նաև օրինակային նախադասություններ և անվճար աուդիո դասեր՝ ամբողջությամբ անվճար։
Կայքերի և հավելվածների մասին ավելի շատ տեղեկությունների համար, որոնք կարող եք օգտագործել, տեսեք մեր բլոգը առցանց ֆրանսերեն դասերի մասին։
Լեզվային փոխանակում
Անկախ նրանից՝ դուք ապրում եք Միացյալ Թագավորությունում, ԱՄՆ-ում, թե Եվրոպայում, լեզվային փոխանակման գործընկեր գտնելը բավականին պարզ է։ Ես փորձեցի լեզվային փոխանակում, երբ առաջին անգամ տեղափոխվեցի Փարիզ հինգ տարի առաջ, և կարող եմ բարձր խորհուրդ տալ։ Չնայած ես ապրում էի ֆրանսիական քաղաքում, ես պարտադիր չէ, որ հնարավորություն ունենայի շատ պարապելու։ Շատ մարդիկ խոսում էին անգլերեն, և ես նաև աշխատում էի ամերիկյան ընկերությունում՝ շատ անգլերեն տեղաբնիկների հետ։
Եվ ահա ես՝ Փարիզում, պայքարում էի ֆրանսերեն խոսելու համար և մտածում էի, թե ինչպես լավագույնս սովորել ֆրանսերենի հիմնական ասացվածքները։ Այդ ժամանակ ես դիմեցի Tandem-ին։ Կան նաև մի շարք կայքեր, որոնք կարող եք օգտագործել՝ գտնելու և կազմակերպելու դասեր մասնավոր ֆրանսերեն դաստիարակի հետ, ինչպիսին է italki-ն։
Բարելավելու լավագույն միջոցներից մեկը պարապելու համար մեկն ունենալն է, ուստի լեզվային փոխանակումը կամ անհատական ուսուցումը կատարյալ լուծում է։ Մասնավոր ուսուցումը, որին ես չեմ կարող բավարար խորհուրդ տալ, ոչ միայն կպահպանեք ինքներդ ձեզ որոշակի հիանալի ընկղմման ժամանակ և որակյալ հետադարձ կապ, այլև դաստիարակը կկարողանա ձեզ ուղղորդել ձեր ֆրանսերեն սովորելու ողջ փորձի ընթացքում և իսկապես խթանել ձեր առաջընթացը։
Ճանապարհորդություն
Երբ արձակուրդում եք ֆրանսախոս երկրում, դուք հիանալի հնարավորություն ունեք պարապելու լեզուն։ Դուք կարող եք պարապել ձեր խոսելու, լսելու և ընթերցելու հմտությունները մի շարք տարբեր իրավիճակներում։ Ամենակարևորը՝ ձեր ճամփորդությունն սկսելուց առաջ պարապել ձեր հիմնական ասացվածքները և համոզվել, որ ունեք լավ ասացվածքների գիրք՝ ձեզ հետ վերցնելու համար։ Ես բարձր խորհուրդ եմ տալիս «The Lonely Planet French Phrasebook & Dictionary»-ը, դա հիանալի գիրք է ճանապարհորդելու համար։
Դուք կարող եք նաև նայել ֆրանսախոս երկրում գոյատևելու համար ավելի շատ հիմնական ասացվածքներ այստեղ։
Այսպիսով, այժմ դուք լիովին պատրաստ եք զրուցարանային ֆրանսերեն ասացվածքների տեսականիով։ Սկսեք դրանք պարապել։
Դուք շուտով կտեսնեք, թե որքան արագ կբարելավվեն ձեր ֆրանսերենի հմտությունները և որքան կարող եք սովորել մի քանի հիմնական ասացվածքներից։
