19 Լավագույն Կայքեր Ֆրանսերեն Սովորելու Համար Ցանկացած Մակարդակով 2025-ին
Հոկտեմբերի 07, 2025
Ֆրանսերեն սովորելը պարտադիր չէ, որ նշանակի դասագրքեր կամ թանկարժեք դասընթացներ: Շնորհիվ ինտերնետի, կա ռեսուրսների անսահման պաշար, որոնք կօգնեն ձեզ հմտություններ ձեռք բերել ձեր սեփական տեմպերով՝ անկախ նրանից՝ լիովին սկսնակ եք, թե առաջադեմ ուսանող:
Այս գործիքները՝ քերականական վարժություններից մինչև ինտերակտիվ պատմություններ և մշակութային մանրամասներ, թույլ են տալիս հարմարեցնել ձեր ուսումնական ուղին ձեր ոճին և նպատակներին:
French for Beginners G.U.T.S. (Get Up To Speed) ծրագիրը անսովոր և ինտերակտիվ տարբերակ է այն ուսանողների համար, ովքեր որոնում են ինչ-որ այլ բան: Բաժանված մի շարք աստիճանական դասերի՝ կայքը հիանալի է ժամանակ ունենալիս պարբերաբար անդրադառնալու և պարապելու համար:
Այն ձեզ կտրամադրի գերազանց նյութեր՝ ֆրանսերենում ձեր հիմքը կառուցելու և ամրապնդելու համար:
Առանձին դասերը կառուցված են որպես պիեսի արարներ, որտեղ ուսանողներին խնդրում են մասնակցել տարբեր տեսարաններին՝ խոսելով միայն առանձին արարում ընդգրկված նյութի շուրջ:
Այն կենտրոնանում է սկսնակների քերականության վրա և ամեն ինչ դարձնում է շատ մատչելի՝ թույլ տալով հեշտությամբ այն դարձնել ձեր ուսումնական օրակարգի մի մասը: Կա նաև միջին մակարդակի դասընթաց, այնպես որ դուք կարող եք բնականաբար առաջ շարժվել, երբ տիրապետեք բոլոր հիմունքներին և փնտրեք նոր մարտահրավեր:
G.U.T.S.-ն յուրաքանչյուր ուսանողի համար տրամադրում է բացիկների նոր հավաքածու յուրաքանչյուր դասի համար՝ բառապաշարի մի շարք կետերով:
2. Lingflix French
Lingflix-ն իրական աշխարհի տեսանյութերը՝ ինչպիսիք են երաժշտական տեսահոլովակները, ֆիլմերի թրեյլերները, լուրերը և ոգեշնչող ելույթները, վերածում է անհատականացված լեզվի ուսուցման դասերի:
Մյուս կայքերը օգտագործում են սցենարային բովանդակություն: Lingflix-ն օգտագործում է բնական մոտեցում, որը օգնում է ձեզ աստիճանաբար ընկղմվել ֆրանսերենի և մշակույթի մեջ: Դուք կսովորեք ֆրանսերեն, ինչպես իրականում խոսում են իսկական մարդիկ: Lingflix-ն ունի գործիքների լայն տեսականի, ինչպիսիք են հարցազրույցները և վեբ-սերիալները, ինչպես տեսնում եք այստեղ: Lingflix-ը բնիկ տեսանյութերը դարձնում է հասանելի ինտերակտիվ ենթագրերով: Դուք կարող եք սեղմել ցանկացած բառի վրա՝ այն ակնթարթորեն որոնելու համար: Յուրաքանչյուր սահմանում ունի օրինակներ, որոնք գրված են ձեզ օգնելու հասկանալ, թե ինչպես է օգտագործվում բառը: Օրինակ, եթե սեղմեք «crois» բառի վրա, կտեսնեք սա: Կիրառեք և ամրապնդեք բոլոր բառերը, որոնք դուք սովորել եք տվյալ տեսանյութում՝ օգտագործելով Lingflix-ի հարմարվողական թեստերը: Ձախ կամ աջ սահեցրեք՝ տեսնելու ավելի շատ օրինակներ ձեր սովորած բառի համար և խաղալ դինամիկ բացիկներում գտնվող մինի-խաղերը, ինչպիսին է «լրացրեք բաց թողնվածը»: Ուսումնասիրելիս Lingflix-ը հետևում է ձեր սովորած բառապաշարին և օգտագործում է այս տեղեկատվությունը՝ ձեզ 100% անհատականացված փորձ ապահովելու համար: Այն ձեզ տալիս է լրացուցիչ պարապմունք դժվար բառերի հետ և հիշեցնում է, երբ ժամանակն է կրկնելու ձեր սովորածը: Սկսեք օգտագործել Lingflix կայքը ձեր համակարգչով կամ պլանշետով, կամ, ավելի լավ է, ներբեռնեք Lingflix հավելվածը iTunes-ից կամ Google Play-ից: Սեղմեք այստեղ՝ մեր ներկայիս զեղչից օգտվելու համար: (Վավերական է մինչև այս ամսվա վերջ:)
Lingflix-ն ունի նաև YouTube ալիք, որտեղ կարող եք գտնել հայտնի հեռուստասերիալների հատվածներ՝ ինչպիսիք են «Friends»-ը, «The Big Bang Theory»-ն, «Spունգ Բոբը» և այլն՝ կրկնօրինակված ֆրանսերենով: Յուրաքանչյուր տեսանյութ ունի երկլեզու ենթագրեր, և հաղորդավարը բացահայտում է իմաստալից բառապաշարը, արտահայտությունները, քերականական կետերը և մշակութային համատեքստը:
Սա հիանալի միջոց է հասկանալու համար, թե ինչպես է աշխատում ամբողջական Lingflix ծրագիրը կամ նույնիսկ լրացնելու ձեր ուսումնական պրոցեսը հարթակից դուրս:
3. Lawless French
Օգտագործելով Լեզուների ուսումնասիրման եվրոպական ընդհանուր հղման շրջանակը (CEFR), Lawless French-ը նպատակաուղղված է յուրաքանչյուր մակարդակի ուսանողների՝ իր գործունեությունը բաժանելով A1-ից C1: Յուրաքանչյուր մակարդակ հետագայում բաժանվում է հատուկ հմտությունների, այն է՝ բառապաշար, լսողական ընկալում, քերականություն, արտասանություն և ընթերցանության ընկալում:
Քանի որ դասերը թվարկված են առանձին, դուք ինքներդ եք որոշում, թե որ թեման կամ հմտությունն եք ցանկանում մշակել՝ ձեր սեփական տեմպերով: Կամ, եթե զգում եք, որ ձեր հմտությունները տարբեր մակարդակների վրա են, կարող եք հարմարեցնել ձեր փորձը՝ ընտրելով տարբեր մակարդակների գործունեություն, օրինակ՝ կատարելով A2 լսողության դասերը՝ միաժամանակ աշխատելով B1 քերականության վրա:
Չնայած դուք կարող եք կատարել գործունեությունն ինքնուրույն, կայքը նաև առաջարկում է հարթակ՝ փորձարկելու և վերահսկելու ձեր առաջընթացը՝ համապատասխանաբար անվանված «Progress with Lawless French»:
Lingolia կայքը նվիրված է ոչ միայն ֆրանսերենի, այլև անգլերենի, իսպաներենի, գերմաներենի և էսպերանտոյի ուսուցմանը: Այնպես որ, նրանք գիտեն մեկ-երկու բան լեզվի ուսուցման մասին:
Սկսնակ և միջին մակարդակի ուսանողները պետք է զգան իրենց որպես տանը՝ քերականության, բառապաշարի, ընթերցանության և լսողության վերաբերյալ հոդվածներով: Կայքը հարմար է օգտագործման համար՝ ձախ կողային վահանակում թվարկելով իր բոլոր թեմաները: Բայց հնարավոր է նաև հոդվածներ գտնել ըստ լեզվի մակարդակի՝ A1-ից C1: Ուսումնառության ընթացքում կարող եք օգտագործել նրանց «Do A Random Exercise» հատկությունը, որտեղ կայքը ընտրում է պատահական թեմա՝ ձեզ փորձարկելու և ձեր գիտելիքները թարմ պահելու համար:
Կայքն ավելին է առաջարկում, երբ գրանցվում եք նրա Lingolia Plus պրեմիում ծառայության համար: Lingolia Plus-ով դուք կարող եք մուտք ունենալ ավելի շատ բովանդակության, որն դուք հավանում եք, ինչպես նաև առաջընթացը վերահսկելու և ավելի շատ հետադարձ կապ տրամադրելու հնարավորություններ:
Talk in French-ի ամբողջ նախապատրաստությունը կարելի է գտնել նրա անվան մեջ, և կայքը անկասկած արժանի է դրան:
Երբ առաջին անգամ մուտք գործեք կայք, դուք կգտնեք տասնյակ հոդվածներ բառապաշարի և ընդհանուր արտահայտությունների վերաբերյալ, որոնք նախատեսված են ձեզ սկսելու ձեր առաջին մի քանի խոսակցությունները: Երբ հարմարվեք խոսակցական ֆրանսերենին, կարող եք կարդալ նրանց այլ հոդվածները՝ ֆրանսերենի քերականության, լսողական ընկալման և ֆրանսիական մշակույթի մասին ավելի խորը գիտելիքներ ձեռք բերելու համար:
Բացի նրանց անվճար ռեսուրսների բանկից, նրանք առաջարկում են դասընթացներ, աուդիոգրքեր և պոդկաստ բաժանորդների համար: Հետևաբար, դուք կարող եք ընտրել սովորել ինքնուրույն կամ դիմել ուսուցչի օգնությանը՝ ավելի անհատականացված մոտեցման համար:
6. French Today
Ունկնդիր ուսանողները կգտնեն իրենց երկնքում արված զուգընկերոջը French Today-ում՝ մի կայքում, որը ֆրանսերեն է սովորեցնում հիմնականում աուդիո դասերի միջոցով: Վճարովի ռեսուրսներ, ինչպիսիք են աուդիոգրքերը, վեպերը և դասագրքերը, հասանելի են գնման համար նրանց կայքում:
Մի անհանգստացեք, եթե չեք ցանկանում գումար ծախսել, քանի որ French Today-ը առաջարկում է բազմաթիվ անվճար ռեսուրսներ իրենց բլոգի միջոցով: Դուք կարող եք մուտք գործել հոդվածներ քերականության, արտասանության, խոնարհման և ֆրանսիական մշակույթի վերաբերյալ: Բայց նրանց ամենատպավորիչ հատկանիշը բառապաշարի ցանկերի աճող բառարանն է: Հաճոյախոսության, խմելու և կարիբյան կրեոլ թեմաներով՝ հավաստիացեք, որ սրանք ձեր դպրոցական ֆրանսերենի դասերի դասերը չեն:
Բառապաշարի և քերականական կանոնների երկար ցանկեր սովորելը բոլորի համար չէ: French Today-ի ֆրանսերեն սովորեցնելու երրորդ լուծումը պատմությունների և պոեզիայի միջոցով է՝ անգլերեն թարգմանությամբ:
Եվ եթե այդ տարբերակներից ոչ մեկը ձեզ համար չի աշխատում, French Today-ը նաև առաջարկում է ֆրանսերենի դասեր տեսազանգերի միջոցով իրենց ուսուցիչներից մեկի հետ՝ հարմարեցված մոտեցման համար:
Ի տարբերություն այս ցուցակի մյուս կայքերի, ThoughtCo-ն միայն ֆրանսերեն սովորելուն նվիրված չէ: Այնուամենայնիվ, այն դեռևս գործում է որպես արժեքավոր ֆրանսիական ռեսուրս:
Հոդվածների միջոցով կայքը դասավանդում է քերականություն, բառապաշար և արտասանություն, ինչպես նաև ֆրանսիական մշակույթ: Եթե նախընտրում եք ավելի դասագիրք ոճ՝ լեզուներ սովորելու համար, նույնիսկ եթե ինքնուրույն եք սովորում, կգնահատեք ThoughtCo-ի դասավորությունը: Թերությունն այն է, որ գուցե շատ գնահատման հնարավորություններ չունենաք, քանի որ հոդվածները չեն ներառում թեստեր կամ որևէ ինտերակտիվ հնարավորություններ, բացառությամբ արտասանության հոդվածների աուդիո հատվածների: Այսպիսով, գուցե ցանկանաք հավասարակշռել այս ռեսուրսը այլ մեթոդների կամ կայքերի հետ՝ այլ ֆրանսիացիների հետ շփվելու համար:
Կայքը նաև առաջարկում է ռեսուրսներ ուսուցիչների համար՝ ամրապնդելով ուսուցման այդ դասարանային մեթոդը, որը թույլ է տալիս ուսանողներին պարապել այլ ուսանողների հետ և ուսուցչի ղեկավարության և գնահատման ներքո:
Մինչ ToLearnFrench-ն ունի ավելի քիչ բացատրություններ և ավելի հնացած կայքի դիզայն՝ համեմատած այս ցուցակի մյուսների հետ, այն առաջարկում է բազմաթիվ անվճար առցանց ֆրանսերեն վարժություններ և ռեսուրսներ ուսանողների համար:
Օրինակ, դուք կարող եք գտնել բառապաշարի ցանկեր, ինչպես նաև ֆրանսերենի դասերի տեսականի սկսնակների, միջին և առաջադեմ ուսանողների համար՝ ընդգրկելով բառապաշարի և քերականության թեմաները:
Եթե ցանկանում եք պարապել ֆրանսերեն արտասանությունը և ընթերցանության ընկալումը, կարող եք նաև ստուգել ֆրանսերեն երկխոսությունների օրինակները: Այս երկխոսությունները նկարազարդումների տեսքով են՝ ցույց տալով խոսքը և՛ ֆրանսերեն, և՛ անգլերեն: Որպես բոնուս՝ յուրաքանչյուր երկխոսություն ուղեկցվում է աուդիո և վարժությամբ, ինչը նշանակում է, որ դուք կկարողանաք լսել արտասանությունը և փորձարկել այն, ինչ սովորել եք:
9. TV5MONDE
Ներկայացված է ֆրանսական TV5MONDE հեռուստաալիքի կողմից (ակնհայտ է), սա կայք է, որը ուղղված է բոլոր մակարդակների ֆրանսերենին, սակայն թվում է, որ այն իսկապես հարվածում է միջին և առաջադեմ ուսանողների համար հարմար կետին: Հավասարակշռելով տեսանյութերի հատվածները գրավոր առաջադրանքների և աուդիո օրինակների հետ՝ կայքը առաջարկում է ֆրանսերենի մանրամասն պատկերացում:
Երբ դուք սովորում եք միայնակ, հաճախ կարող է թվալ, որ դժվար է կապ հաստատել ձեր առջև գտնվող դասի հետ: Կենտրոնանալով ինտերակտիվ վարժությունների վրա՝ TV5MONDE-ը թույլ է տալիս ձեզ իսկապես ընկղմվել ուսումնառության աշխարհում՝ ներգրավելով ձեզ ուսումնառության գործընթացում սկզբից: Բաժանված ընթերցանության, լսողության և թեստերի բաժինների՝ յուրաքանչյուր դաս նախագծված է՝ ներգրավելու ձեզ դասում որքան հնարավոր է շատ:
Յուրաքանչյուր ուսումնական կետ ուղեկցվում է ուսումնական տեսանյութով, որը խաղացվում է բնիկ դերասանների կողմից: Դիտելով գործողությունների զարգացումը՝ դուք կարող եք ավելի լավ պատկերացնել սցենարը և լեզուն՝ ավելի լավ հասկանալով, թե ինչպես է դասը նախատեսված իրականացվել: Տեսանյութերը նաև պատկերացում են տալիս ֆրանսիական ընտանեկան կյանքի և ընտանիքի ներսում հարաբերությունների դինամիկայի մասին:
TV5MONDE ուսումնական շարքը չի սահմանափակվում միայն միջին մակարդակներով: Բաժանված է սկսնակների, միջին և դրանից բարձր բաժինների՝ շատ հնարավոր է շարունակել մինչև առաջադեմ մակարդակ՝ հետևելով նույն կառուցվածքին, երբ դուք շարունակում եք ձեր ուսումը:
TV5MONDE-ը միակ լրատվական հեռարձակողը չէ, որը ունի ֆրանսերեն սովորեցնելու հարթակ: Radio France Internationale-ը, որը սովորաբար հայտնի է որպես RFI, սկսել է իր Le Français Facile avec RFI կայքը՝ ֆրանսերեն սովորեցնելու համար՝ օգտագործելով միջազգային լրատվական հեռարձակումները:
Հիմնականում կան երկու եղանակ, որոնցով դուք կարող եք օգտագործել նրանց բովանդակությունը: Լրատվամիջոցների սիրահարների կամ բոլոր նրանց համար, ովքեր հետաքրքրված են նոր բառապաշար սովորելու և ընթացիկ իրադարձությունների քննարկման ունակությամբ, դուք կարող եք օգտագործել Le Journal en Français Facile: Ծրագիրը այսօրվա լրատվության տարբերակ է, որը վերագրանցվել և կրճատվել է պարզեցված ֆրանսերենի օգտագործմամբ: Չնայած դուք սահմանափակված չեք լրատվական հեռարձակումներով: RFI Français Facile-ն ունի ընթացիկ իրադարձությունների պոդկաստների շարք՝ ուղղված ֆրանսերեն սովորողներին:
Մյուս կողմից, եթե ցանկանում եք ինչ-որ ավելի ինտերակտիվ բան, կայքը նաև առաջարկում է վարժություններ տարբեր լեզվի մակարդակների համար: Յուրաքանչյուր վարժություն բաղկացած է աուդիո հատվածից, որին հաջորդում են հարցերը՝ ձեր հատվածի ընկալումը փորձարկելու համար: Երկու տարբերակներն էլ ներառում են աուդիոյի տառադարձումներ՝ ուղեցույցի համար:
Եթե ցանկանում եք կատարելագործել ձեր լսողական և խոսակցական հմտությունները ֆրանսերեն ինքնուրույն սովորելիս, ապա FrenchPod101-ը այն վայրն է, որտեղ դուք պետք է գնաք: Կառուցված ինտերակտիվ տեսանյութերի, բնիկ աուդիո հատվածների և խոսակցական ֆրանսերեն ֆորումների շուրջ՝ կայքը կկապի ձեզ այլ ուսանողների հետ և կսովորեցնի ձեզ ֆրանսերենի մի ամբողջ նոր կողմ:
Դասերով աստիճանաբար առաջադիմելով մինչև առաջադեմ մակարդակ՝ այս կայքը ընդգրկում է բոլոր տեսակի ուսանողներին: Ցածրից մինչև բարձր միջին մակարդակի դասերը ներառելով՝ դուք կարող եք հարմարավետ զգալ դասերում, մինչև կբարձրանաք ուսումնական սանդուղքով:
FrenchPod101-ը նշում է ամեն անգամ, երբ դուք ավարտում եք դաս կայքում, ինչը ավելի հեշտ է, քան երբևէ, դիտելու ձեր առաջընթացը: Կանոնավոր կերպով թեստավորելով ձեր ֆրանսերենը դասերից հետո՝ FrenchPod101-ը անընդհատ ստուգում է ձեր ընկալումը՝ նշելով ցանկացած խնդրահարույց տարածք, մինչև ուշ չէ:
12. La Langue Française
Միջին և առաջադեմ ուսանողները, ովքեր հետաքրքրված են լեզվաբանությամբ, ֆրանսերենի մեխանիզմներով կամ ընդհանրապես մարտահրավերով, կհիանան La Langue Française-ով: Այլ լեզվի ուսուցման կայքերի համեմատ՝ La Langue Française-ը առանց անհարկի բարդույթների ռեսուրս է:
Ինտերակտիվ գործունեության փոխարեն կայքը առաջարկում է բառարան, ինչպես նաև ֆրանսերեն գրականության, քերականության, արտահայտությունների, խոնարհման և ուղղագրության վերաբերյալ մանրամասն հոդվածներ և ուղեցույցներ: Մինչ կայքն ունի թեստեր, դրանք շատ հեռու են այն խաղայնացված մարտահրավերներից և պարգևների համակարգից, որին սովոր եք տեսնել այլ հարթակներում:
Այն ուսանողների համար, ովքեր գտնվում են առաջադեմ մակարդակի ֆրանսերենի և ձեր լեզվական հմտությունները հավաստագրելու ցանկության խաչմերուկում, Commun Français-ը կօգնի ձեզ պատրաստվել DELF B2 քննությանը և դրանից բարձր:
Commun Français-ի օգնությամբ դուք կարող եք գտնել գործունեություն քննության կողմից փորձարկվող բոլոր չորս հմտությունների համար՝ B2, C1 և C2 մակարդակներում: Կայքը առաջարկում է հուշումներ գրելու և խոսելու համար՝ մոդելային ուրվագծերով և պատասխաններով, ինչպես նաև մանրամասն բացատրություններով: Բացի այդ, կան հոդվածների ցանկեր՝ ձեր մակարդակով ընթերցանություն պարապելու համար: Կայքով սփռված են գործունեություններ՝ քերականություն և խոնարհում դասավանդելու և գնահատելու, ինչպես նաև նոր բառապաշար հաղորդելու համար:
Դուք կարող եք օգտագործել կայքը կամ որպես դասերի հավելում, կամ ինքնուրույն սովորելու համար: Վերջինիս դեպքում օգտակար կլինի օգտվել նրանց համայնքային էջից Facebook-ում: Դա այն ուսանողների հետ շփվելու տարածք է, ովքեր նույնպես պատրաստվում են քննությանը, հարցեր տալու և նոր ռեսուրսներ ձեռք բերելու, ինչպես նաև կենդանի վեբինարներին մասնակցելու համար:
14. MyCow en Français
Եթե փնտրում եք կարճ տեքստեր՝ ֆրանսերեն ընթերցանության հմտությունները պարապելու համար, ցանկալի է սկսել MyCow-ում հասանելի բովանդակությունից: Կայքը թույլ է տալիս այցելուներին մուտք գործել սկսնակների, միջին և առաջադեմ մակարդակի լրատվական հոդվածներ: Նրանց արխիվը դասակարգված է այն թեմաների տակ, որոնք սովորաբար կգտնեիք թերթում կամ լրատվական կայքում, ինչպիսիք են աշխարհի լուրերը, տեխնոլոգիաները, սպորտը, գիտությունը և բիզնեսը:
Չնայած այս հոդվածները հասանելի են բոլորի համար, MyCow-ին բաժանորդագրվելը թույլ է տալիս բացել ավելի շատ ռեսուրսներ նրանց կայքում: Բաժանորդները կարող են մուտք ունենալ քերականության, գրելու և բառապաշարի, ինչպես նաև ֆրանսիական մշակույթի վարժություններ: Դուք նաև այլևս սահմանափակված չեք հոդվածներ կարդալով, քանի որ հարթակը նաև առաջարկում է պոդկաստ բաժանորդների համար՝ նրանց լսողական ընկալումն աշխատելու համար:
15. Le Point du FLE
Սա առաջարկում է ֆանտաստիկ ռեսուրսներ ֆրանսերենի ուսուցիչների համար, բայց եթե ինքներդ եք ֆրանսերեն սովորեցնում, դա նաև հիանալի կանգառ է: Անկասկած արժե նշել, որ այս կայքը առաջարկում է դասի պլաններ և գործունեություն՝ պարապելու այն, ինչ սովորել եք:
Մինչ այս պլանները նպատակաուղղված են ուսուցիչներին, դրանք շատ հեշտ է օգտագործել որպես ինքնուս ուսանող: Նրանք նվազեցնում են ձանձրույթը, որը կարող է առաջանալ նույն դասագրքի գործունեությունը օրեցօր հետևելուց:
Բացի այդ, վարժություններն ու գործունեությունը բավականին բազմազան են, ինչը նշանակում է, որ կարող եք վերադառնալ այս կայք մի քանի անգամ՝ օգտագործելու նոր ռեսուրսներ:
16. Blagues Carambar
Սկսնակների համար սա ֆանտաստիկ վայր է սկսելու համար: Կատակները (կատակները) կարևոր են նոր լեզու սովորելու համար, և մինչ շատերը ասում են, որ հումորը ամենադժվարն է սովորել օտար լեզվով, ներկա պահից լավ ժամանակ չկա փորձելու: Carambar-ը կարամելային համով կոնֆետներ են, որոնք նման են Tootsie Rolls-ին և ավանդաբար ունենում են զվարճալի փաստեր և արագ կատակներ իրենց փաթեթների ներսում: Քանի որ դրանք հիմնականում նախատեսված են երեխաների համար, այս կատակները կարող են լինել բավականին հեշտ հասկանալի:
Քանի որ կոնֆետներն այնքան էլ հասանելի չեն Ֆրանսիայից դուրս, օգտագործեք այս կայքը՝ մուտք գործելու կատակներին, որոնք հակված են լինել նույնիսկ knock-knock կատակների մակարդակին՝ ըստ լեզվի մակարդակի և հումորի:
Բայց զգույշ եղեք: Նրանցից շատերը հենվում են jeux de mots-ի (խաղ բառերի) վրա, որը օգտագործում է այն փաստը, որ ֆրանսերենում շատ բառեր նույն հնչյուններն ունեն: Բոլոր կատակները ներկայացնում են Carambar-ի երկրպագուները, այնպես որ, եթե դրանցից մի քանիսը ձախողվեն, մի շտապեք եզրակացնել, որ ձեր ֆրանսերենի ուսումն անհաջող է:
17. Vie de merde
Եթե ցանկանում եք միայն ամենաժամանակակից ֆրանսերեն սլենգը, ապա գուցե ցանկանաք այցելել Vie de merde-ին՝ ֆրանսիական կայքին, որը խթանել է անգլո-համարժեք FML-ի ստեղծումը:
Քանի որ պատմությունները ներկայացված են ընթերցողների կողմից, դուք կստանաք միայն ամենավերջին ֆրանսերեն սլենգն ու դարձվածքները: Սակայն պետք է նկատի ունենալ մի բան. ինչպես կայքի անգլո տարբերակում, VDM-ը միշտ չէ, որ գրվում է քերականապես ամենաիմաստուն ընթերցողների կողմից, դուք բավականին քերականական սխալներ կտեսնեք: Օգտագործեք կայքը՝ արտահայտությունները և նոր, նորաձև բառերը յուրացնելու համար, և ոչ թե որպես ձեր ֆրանսերեն քերականությունն ու ուղղագրությունը պարապելու վայր:
18. Se Coucher Moins Bête
Սա հեշտ ճանապարհ է տեղեկատվության կտորներ ներկայացնելու համար՝ պատահական փաստերից մինչև ընթացիկ իրադարձություններ, ձեր առօրյա կյանքում: Ես սիրում եմ այս կայքը, քանի որ նրանք նաև ունեն հավելված (հասանելի է iOS-ում և Android-ում), ինչը հեշտացնում է այս արագ տեղեկատվությանը հասնելը ձեր առօրյա ուղևորության ընթացքում կամ սննդի պատվերը սպասելիս:
Քանի որ այս հավելվածում տրված տեղեկատվությունը այնքան կարճ է, այս կայքը կարող է օգտագործվել սկսնակների, ինչպես նաև ավելի առաջադեմ ուսանողների կողմից: Որպես սկսնակ՝ գուցե մի փոքր ավելի շատ թարգմանություն անեք, բայց դուք նաև կավելացնեք ձեր բառապաշարի զինանոցը:
19. Le Canard enchainé
Քիչ են ֆրանսերենի սիրահարները, ովքեր չեն լսել Charlie Hebdo-ի հարձակումների մասին: Ոմանք չգիտեն, որ սատիրիկ մամուլի գաղափարը երկար ժամանակ կարևոր է եղել Ֆրանսիայում:
Ֆրանսիայում ամենաշատ ընթերցվող սատիրիկ թերթը Le Canard enchainé-ն է, որի անվանումը ծագում է բառերի խաղից, որտեղ մամուլի լրատվական աղբյուրը կոչվում է canard (բադ): Չնայած դուք չեք կարող ամբողջ թերթը կարդալ առցանց, կարող եք տեսնել la une-ը (առաջին էջը), որը սովորաբար ավելին է, քան բավական է, հաշվի առնելով, թե որքան սատիրա և հանգամանք պետք է մեկնաբանեք:
Սա իդեալական վեբ ռեսուրս է առաջադեմ ֆրանսերեն սովորողների համար, ովքեր ցանկանում են բարելավել իրենց ֆրանսերենը և կարողանալ խոսել բնիկ խոսողների հետ ընթացիկ իրադարձությունների մասին:
Պարտադիր չէ, որ գլուխ կոտրեք և մտածեք, թե ինչպես ինքնուրույն ֆրանսերեն սովորել: Վերոնշյալ ռեսուրսներով դուք կարող եք պարզապես սկսել:
Քանի որ ինտերնետը հալոցքային կաթսա է ֆրանսերենի ուսուցման յուրաքանչյուր տեսակի համար, դուք ազատ եք ընտրել և ընտրել այն բովանդակությունը, որը ցանկանում եք օգտագործել: Ֆրանսերենի դասավանդողներին, ուսուցման յուրահատուկ մեթոդներին և նյութերի հսկայական արխիվներին հասանելիություն տալով՝ ֆրանսերենի ուսուցման կայքերը դառնում են ավելի ու ավելի հայտնի ռեսուրսներ լեզուն սովորելու համար:
Միայն մեկ հարց է մնում, մինչ դուք սկսում եք ինքնուրույն սովորել ֆրանսերեն. ո՞ր մեկ(ներ)ն եք ընտրելու:
Պատրա՞ստ եք տեսանյութ դիտելը վերածել լեզվին ազատ տիրապետելու ճանապարհի:
Միացեք հազարավոր օգտատերերին, ովքեր արդեն հաճույքով սովորում են լեզուներ:
7-օրյա անվճար փորձաշրջան
Բոլոր գործառույթներին լիարժեք մատչելիություն առանց սահմանափակումների