20 Լավագույն Ֆրանսերեն Դասագրքեր Յուրաքանչյուր Մակարդակի Համար

Ֆրանսերեն լեզվի վարպետ դառնալու համար անհրաժեշտ է հասկանալ քերականությունը և ունենալ բավարար բառապաշար՝ սկսելու համար:

Դրա լավագույն միջոցներից մեկը լավ, հին ձևով դասագիրքն է, բայց դա պետք է լինի իսկապես որակյալ դասագիրք:

Կարդացեք սկսնակից մինչև առաջադեմ յուրաքանչյուր մակարդակի համար նախատեսված լավագույն ֆրանսերեն դասագրքերի մասին, որոնք կուղղորդեն ձեզ ճանապարհին:

Լավագույն ֆրանսերեն դասագրքեր սկսնակների համար

1. Easy French Step-by-step

Այս գիրքը Amazon.com-ի ֆրանսերեն լեզվի ուսուցման բաժնում վաճառքում առաջին տեղում է: Դա պատահական չէ:

Գրքի կառուցվածքը ձեզ տանում է տարբեր մոդուլներով՝ տրամաբանական հերթականությամբ: Այն ներկայացնում է 300-ից ավելի բայ՝ ներկայացված ըստ կարևորության:

Բայերը կենսական նշանակություն ունեն սկսնակի համար: Այս դասագիրքը քերականության և բառապաշարի հիմք կտա՝ աստիճանաբար ընդլայնելով գիտելիքները գլխից գլուխ: Այն պարունակում է բազմաթիվ վարժություններ և դրանց պատասխաններ, որոնք հիանալի պրակտիկա են:

2. Allez, viens! French 1

Հին, բայց ոսկե գիրք: Այս դասագիրքը նախատեսված է միջին և ավագ դպրոցի աշակերտների համար, բայց հիանալի մեկնարկային կետ է նաև մեծահասակ սովորողների համար:

Այն ձեզ անվարժ խոսող չի դարձնի, բայց նպատակն է ձեզ հասցնել համարժեք մակարդակի՝ ընդգրկելով խոսակցական լեզուն և հետաքրքիր թեմաներ՝ ձեզ նյութի հետ կապված պահելու համար: Այն նաև խրախուսում է նոր բառապաշար սովորել՝ օգտագործելով համատեքստային հուշումներ:

3. Entre Amis

Եթե ավելի շատ պատկերազարդ գրքեր եք սիրում, ապա սա կարող է ավելի լավ ընտրություն լինել, քան Easy French Step-by-Step-ը, քանի որ այն ավելի շատ գրաֆիկա ունի: Այս դասագիրքը լավագույնս կհամապատասխանի, եթե արդեն ունեք ֆրանսերենի մասնակի գիտելիքներ, բայց այն նաև հիանալի է սկսնակների համար, քանի որ ընդգրկում է հենց սկսնակի մակարդակ:

Մոդուլներից շատերն ուշադրությունը կենտրոնացնում են բանավոր հաղորդակցման վրա՝ օգտագործելով գործնական ուղղված մոտեցում: Այնպես որ, եթե հաղորդակցվող մարդ եք, գտեք լեզու սովորող ընկեր՝ պրակտիկայի համար:

Նմանատիպ այլ դասագրքերի համեմատ՝ դրա կենտրոնացումն արտահայտությունների և բառապաշարի վրա է, որոնք (վախեցե՛ք!) իրական կյանքում կարող եք օգտագործել:

4. Contacts: Langue et culture françaises

Այս դասագիրքն առաջարկում է հիանալի պատկերազարդումներ, կարևոր մշակութային հղումներ, արտասանության օգնություն և օգտակար ֆրանսերեն-անգլերեն բառարան հետևում, որպեսզի դուք չշարունակեք ձեր գլուխը դասագրքից բառարանի և հետ շարժել:

Եթե լսողական վարժություններ եք փնտրում (շատ կարևոր, եթե երբևէ հույս ունեք ֆրանսերենը հասկանալու), ապա համոզվեք, որ ձեռք եք բերում դրա համար լրացուցիչ աուդիո նյութ:

Հիանալի ֆրանսերեն դասագրքեր միջին մակարդակի սովորողների համար

5. En bonne forme

Իդիոմներ և սլենգ առատությամբ: Մի՞թե դա չէիք ակնկալում դասագրքում գտնել: Այս գիրքը լուրջ բան է: Եթե օգնության կարիք ունեք քերականության հարցում և պատրաստ եք ձեր ֆրանսերենին ավելի առաջադեմ բառապաշար ավելացնել, ապա սա ձեր լուծումն է:

En bonne forme-ը հիանալի հղման գիրք է ֆրանսերեն քերականության բոլոր ասպեկտների վերաբերյալ, և այն անցնում է ժամանակաձևերն ու կանոնները՝ հիանալի օրինակներով, բացատրություններով և մանրամասն ուշադրությամբ:

6. Mise en scène: cinéma et lecture

Եթե ֆրանսերեն եք սովորում, ապա հավանականություն կա, որ կհավանեք նաև ֆրանսիական կինոն: Ֆրանսերենը կարող է դռներ բացել ֆիլմարտադրության հրաշալի ժամանակաշրջանների և ոճերի առաջ: Եվ թեև ֆրանսիական ֆիլմեր դիտելը անկասկած լեզու սովորելու գործուն միջոց է, երբեմն ավելի կազմակերպված մոտեցումն է լավագույնը:

Այս դասագիրքն անում է հենց դա. այն օգտագործում է ֆրանսերեն ֆիլմեր և համապատասխան տեքստեր՝ ձեր մշակութային գիտելիքներն ու բառապաշարը ընդլայնելու համար՝ ամեն ինչ միացնող առաջադրանքներով: Կինոսերներ և ֆրանկոֆիլներ, սա հավանաբար այնքան զվարճալի է, որքան դասագիրքը կարող է լինել:

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

Գրասերներ, գիտեմ, որ դուք այստեղ եք և մտածում եք, թե արդյոք կարող եք ընթերցանությամբ տիրապետել լեզվին: Դե, տեխնիկապես՝ ոչ, բայց կարող եք անշուշտ սովորել քերականության բարդությունները (հե՛յ, պարզ անցյալ ժամանակ) և կառուցել ձեր բառապաշարը:

Սա ֆրանսերեն գլուխգործոցների անթոլոգիա է՝ միջնադարից մինչև մեր օրերը: Այն ներառում է նաև նախադրյալ և հետընթաց գործողություններ՝ յուրաքանչյուր ընթերցումից առավելագույն օգուտ քաղելու համար:

Արդյունավետ ֆրանսերեն դասագրքեր առաջադեմ սովորողների համար

8. Le Bon Usage

Սա ֆրանսերեն դասագրքերի գագաթն է: Ֆրանսերենի օգտագործման և ոճի բոլոր նրբություններին նվիրված այս հղման ձեռնարկը հավակնոտ 1600-1800 էջ է (կախված տարբերակից): Այն առաջին անգամ հրատարակվել է 1936 թվականին և այդ ժամանակից ի վեր համակարգված վերանայվել է:

Կարող է ահարկու թվալ, բայց եթե լուրջ մոտեցում ունեք ձեր ֆրանսերենի նկատմամբ՝ սկսած պայքարող սկսնակից մինչև անվարժ պրոֆեսիոնալ, այս գիրքը կտա կազմակերպված ձևով ներկայացված պատասխաններ օգտագործման հետ կապված ցանկացած փոքրիկ հարցի:

9. Advanced French

Եթե ավելի ընդհանուր բան եք փնտրում, ապա այս գիրքը կարող է ավելի համապատասխանել ձեր ռիթմին: Ունենալով Le Bon Usage-ի նմանատիպ թեմաներ, այն մի փոքր ավելի հեշտ է մարսել, քանի որ այն ստեղծված է անգլիախոսների համար:

Այն ունի ֆրանսերեն օրինակների անհավատալի քանակություն տարբեր տեքստերից և կտա մանրամասն պատասխան ձեր բոլոր քերականական հարցերին: Այն նաև դասագրքի համար նորմալ չափս է (706 էջ), ներառյալ շատ օգտակար արտահայտությունների, բառապաշարի և թեմաների ինդեքս՝ պահանջվողը գտնելը մի փոքր ավելի հեշտացնելու համար:

10. Short Stories in French

Նման Moments Litteraire-ի ուսուցման մեթոդներին, սա հիանալի գիրք է ֆրանսերենի ավելի թեթև ընթերցանության համար (ենթադրելով, որ կարողանում եք ֆրանսերեն կարդալ): Այն պարունակում է հիանալի կարճ պատմվածքներ՝ ֆրանսերեն և անգլերեն (ընկալմանը օգնելու համար):

Թեև խիստ դասագիրք չէ, դուք կարող եք օգտագործել այս կարճ պատմվածքների գիրքը նույն կերպ:

Եթե դեռ պատրաստ չեք անգլերեն օգնությունը մի կողմ դնել և նման գրքեր եք փնտրում, ապա գոյություն ունեն բազմաթիվ զուգահեռ տեքստեր: Ահա այլ վերնագրերի լավ ցուցակ:

Լավագույն ֆրանսերեն բառապաշարի դասագրքեր

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

Եթե դուք երկար տարիներ ուսանող եք եղել և շատ իմերսիոն փորձ չեք ունեցել, բայց ինչ-որ կերպ դրանից դուրս եք եկել քերականության մեծ գիտելիքներով (ուսուցիչները սիրում են կրկնել այդ ժամանակաձևերը!), ապա հավանաբար բառապաշարի օգնություն եք փնտրում: Այս գիրքը պարունակում է 5000-ից ավելի բառ և արտահայտություն (սովորե՛ք բոլորը! Բոլո՛րը), որոնք կազմակերպված են ըստ թեմաների՝ դրանք հեշտ մարսելի դարձնելու համար:

12. Larousse French-English Dictionary

Յուրաքանչյուր ֆրանսերեն սովորողի կարիքն է լավ բառարանը: Մինչդեռ կան բազմաթիվ ֆրանսերեն թարգմանական հավելվածներ, հին լավ թարգմանելու եղանակին ոչինչ չի հավասարվի:

Նրանք ունեն տարբեր տարբերակներ, ներառյալ միջնակարգ դպրոցի աշակերտների, քոլեջի ուսանողների համար նախատեսված տարբերակներ, համառոտ, գրպանային տարբերակ և մեծ, կոշտ կազմով գիրք, եթե սիրում եք ձեր դարակում մեծ կարմիր գրքեր ունենալ:

Գլխավոր ֆրանսերեն քերականության դասագրքեր

13. 501 French Verbs

Այս գիրքն անգնահատելի է: Եթե հանկարծ մոռանաք pouvoir բայի past participle-ը, հանում եք այս գիրքը, գտնում բայը և ահա այն՝ նրա past participle-ը և թե ինչպես է այն կազմվում բոլոր հիմնական ժամանակաձևերում:

Եվ, դուք ճիշտ գուշակեցիք, սա արվում է 501 տարբեր բայի հետ: Լավ բան՝ ունենալու ձեր դարակում, անկախ ձեր ֆրանսերենի մակարդակից:

14. La Conjugaison Pour Tous

Լինեք դուք բացարձակ սկսնակ, ով փորձում է խոնարհել avoir-ը, կամ միջին մակարդակի սովորող, ով փորձում է հասկանալ ստորադասական եղանակի նրբությունները, «La conjugaison pour tous»-ն առաջարկում է այն ամենը, ինչ պետք է իմանաք բայի խոնարհման մասին:

«La conjugaison pour tous»-ն ոչ միայն ընդգրկում է այնքան բայ, որքան նույնիսկ լավագույն առցանց խոնարհիչները, այլև յուրաքանչյուր մուտք գնում է ավելի հեռու՝ տալով համատեքստային տեղեկություն այն մասին, թե ինչպես է բայն օգտագործվում: Տրվում են բոլոր ժամանակաձևերը, գումարած լրացուցիչ տեղեկություն, որը հաճախ չի հանդիպում այլ խոնարհման գրքերում:

15. La Grammaire Pour Tous

Bescherelle շարքի մեկ այլ հայտնի հրատարակություն, «La grammaire pour tous»-ը ֆրանսերենի իմերսիոն դպրոցներում հայտնի գիրք է՝ վաճառված միլիոնավոր օրինակներով:

«La grammaire pour tous»-ը ներկայացնում է շարահյուսություն, կետադրություն և նախադասության կառուցվածք՝ հեշտությամբ հետևելու օրինակներով, ինչը թույլ է տալիս ավելի արագ գրել առաջադեմ ֆրանսերեն:

16. English Grammar for Students of French

Ֆրանսերեն սովորելիս անգլերեն քերականությունը վերանայելը հակաինտուիտիվ չէ, քանի որ ֆրանսերենը այնքան խորը ազդեցություն է թողել անգլերենի վրա, որ դրանց քերականական կանոնները ցուցաբերում են զարմանալի նմանություններ:

Դասագրքերի մեծամասնությունը չի բացատրում ֆրանսերեն քերականությունը՝ համեմատելով այն անգլերենի հետ, ինչը ստիպում է ուսանողներին գլուխները քորել՝ փորձելով հասկանալ, թե երբ օգտագործել որոշակի կառուցվածքներ: Թեև կան բազմաթիվ հիանալի հղման գրքեր ֆրանսերեն քերականության համար, «English Grammar»-ն առանձնանում է՝ առաջարկելով հակիրճ բացատրություններ և օրինակներ՝ հարմարեցված անգլիախոսների համար:

Համապատասխան գրողները կգտնեն գործնականորեն յուրաքանչյուր կառուցվածքի օրինակներ, որոնք գործնական են սովորողների համար, և յուրաքանչյուրը ուղղակի համեմատություն է իր անգլերեն համարժեքի հետ:

Լավագույն ֆրանսերեն արտասանության դասագրքեր

17. Exercises in French Phonics

Այսպիսով, ձեր բառապաշարը հսկողության տակ է, ձեր քերականությունը կարգին է, բայց խոսելիս բավականին տարօրինակ եք հնչում:

Եթե անհրաժեշտ է ձեր արտասանությունը բարելավել, ապա այս գիրքը հիանալի ռեսուրս է: Այն նաև փոքր ու հարմարավետ գիրք է, որը կարող եք վերցնել ձեզ հետ ֆրանսախոս ձեր բոլոր արկածների ժամանակ:

18. L’orthographe Pour Tous

Bescherelle շարքի այս հրատարակությունը շատ ավելին է, քան պարզ բառարան: «L’orthographe pour tous»-ն օգնում է անգիր անել ֆրանսերեն ուղղագրությունը՝ միասին խմբավորելով նման գրվող բառերը:

Այս գիրքը բացատրում է տվյալ հնչյունը գրելու տարբեր եղանակներ, ինչպես նաև տալիս է հոմոնիմների (նման արտասանվող, բայց տարբեր իմաստներ ունեցող բառեր) ցուցակներ՝ ի գիտություն:

Բառարանի յուրաքանչյուր բառը ներառում է թիվ, որը ուղղորդում է ձեզ դրա մուտքին, որը պարունակում է դրա ստուգաբանությունը և այն բառախմբի ուղղագրական կանոնները, որին այն պատկանում է: «L’orthographe pour tous»-ը, իմ կարծիքով, այն հազվագյուտ գրքերից է, որն անցնում է պարզ անգիր անելուց և օգնում է կազմակերպել ֆրանսերեն ուղղագրության ուսումնասիրությունը:

19. Savoir Dire

Նույնիսկ եթե դուք արդեն դասեր եք անցել ձեր արտասանությունը բարելավելու համար, «Savoir dire»-ը ծառայում է որպես հիանալի հղման գիրք խոսակցական ֆրանսերենի համար:

Արտասանությունը մնում է ֆրանսերեն սովորողների համար ամենամեծ խոչընդոտներից մեկը: «Savoir dire»-ը բարդ բառերը բաժանում է հեշտությամբ կրկնվող հնչյունների, որոնք ցուցադրվում են ներառված CD-ում, և օգնում է ձեզ տիրապետել հնչյունական այբուբենին:

Ավելին, քան պարզապես սովորեցնելով ֆրանսերենը արտասանել, «Savoir dire»-ը բացատրում է, թե ինչպես օգտագործել ձեր բերանը ֆրանկոֆոնի պես, երբ խոսում եք:

20. A La Recherche d’un Emploi

Այս գիրքը թույլ է տալիս առաջադեմ ուսանողներին պատկերացում կազմել ֆրանսիական աշխատավայրի մասին, և ֆրանսերեն գործարար նամակագրության օրինակները այս դասագիրքը դարձնում են հիանալի հղման գիրք՝ ձեռքի տակ ունենալու համար:

«A la recherche»-ը տալիս է ֆրանսերեն գործարար տեքստերի բազմաթիվ օրինակներ. ռեզյումե, շնորհավորական նամակներ, ֆինանսական հաշվետվություններ, ցանկացած այլ բան: Ֆրանսիայում գործարար գրավոր խոսքը շատ տարբեր է այլ տեղերում ընդունվածից, ուստի կարևոր է հասկանալ այստեղ առկա հիմնական տարբերությունները:

Նշելի են նաև հարյուրավոր բառեր, որոնք օգտագործվում են գրասենյակում ամեն օր՝ ընդգրկելով տնտեսագիտություն, տեխնոլոգիա, անձնական ֆինանսներ և այլն: Դուք այլևս երբեք խոսքի կորցրած չեք լինի գրասենյակում:

Մեկ այլ հիանալի ուսուցանող ռեսուրս Flue ntU-ի իսկական ֆրանսերեն տեսադարանն է:

Լեզուն սովորելու համար պարտադիր չէ դասագրքերի ընդարձակ հավաքածու ձեռք բերել, բայց հուսով ենք, որ դուք կգտնեք ձեր պահանջներին համապատասխանող մի բան, որն օգնելու է լրացնել ուսուցանման բացերը: