Ինչպես խոսել չինարեն սահուն. Գլխավոր խորհուրդներ ցանկացած մակարդակի ուսանողների համար

Չինացիները չեն կարողանում տարբերել, որ ես չինացի չեմ:

Ես լեզուների նկատմամբ բնական ձիրք չունեմ: Ես սովորական ուսանող էի, ով առաջին կիսամյակի դասերին պինյինի և տոների հետ պայքարում էր բոլորի պես:

Այն, ինչ ես իսկապես ունեմ, աշխատանքի դիսցիպլինացված մոտեցում է, և համոզված եմ, որ ցանկացած ոք, ով կիրառի այն, նույնպես կկարողանա սովորել սահուն խոսել չինարեն:

Ես ստեղծեցի իմ մոտեցումը երկու ամառային չինարեն ուսուցման ծրագրերի՝ Duke Study in China և Princeton in Beijing (PiB) հետևելուց հետո: Դրանք հեշտ ծրագրեր չէին, բայց դրանք ինձ տվեցին այն հիմքը, որն անհրաժեշտ էր վստահ, սահուն մանդարին խոսող դառնալու համար:

1. Զարգացրեք ճիշտ մտածելակերպ

Սա ձեր ողջ չինարեն սովորելու հիմքն է:

Ցանկացած լեզու սովորելը պահանջում է մեծ կարգապահություն, քանի որ դա անհարմար է: Դա այն չէ, ինչին դուք սովոր եք: Դուք պետք է շատ ժամանակ ծախսեք կենտրոնանալով այն բանի վրա, ինչում լավ չեք՝ միաժամանակ զբաղվելով հետաձգված գոհունակությամբ:

Այս մարտահրավերներին հաղթահարելու լավագույն միջոցը համոզվելն է, որ դուք ունեք չինարեն խոսել սովորելու վերաբերյալ ճիշտ մտածելակերպ: Ցանկալի է՝

• Գիտակցեք, որ սխալներ թույլ տալը բնական է: Հատկապես սկզբում լեզուն ձեզ համար կլինի միայն կամայական հնչյունների և պատկերների հավաքածու: Սխալներ թույլ տալը այն է, թե ինչպես եք սկսում իմաստ հաղորդել դրանց:
• Փոխեք ձեր առաջընթացը չափելու ձևը: Կատարելությունը որպես դրական բան դիտելու փոխարեն շրջեք հավասարումը և սխալները դիտեք որպես առաջընթաց: Եթե դադարեք սխալվել, ուրեմն այլևս չեք բարելավվում:
• Հասկացեք, որ սահուն չինարեն խոսելը միայն ժամանակի հարց է: Ինչպես շփումը ժամանակի ընթացքում հարթում է կոպիտ ժայռը, այնպես էլ լավ չինարեն խոսել սովորելը պահանջում է նմանատիպ գործընթաց՝ կոպիտ եզրերը բացահայտելու և հարթելու:

Չե՞ք համոզվում:

Fluent in 3 Months հայտնի բլոգի այս գրառումը քննարկում է, թե ինչպես է պերֆեկցիոնիզմը լեզվի ուսանողների համար սարսափելի հատկանիշ: Hacking Chinese-ի այս գրառումն առաջարկում է հիանալի, կոնկրետ մարտավարություններ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի ընկալունակ լինել հետադարձ կապի նկատմամբ: Իսկ Lingflix բլոգի այս գրառումը բացատրում է, թե ինչու մանդարինը իրականում այնքան էլ դժվար չէ, որքան շատերը կարծում են:

2. Հասկացեք պինյինը և տոները

Նույնիսկ եթե երբեք չեք ցանկանում սովորել կարդալ կամ գրել չինական հիերոգլիֆները, դուք պետք է իմանաք պինյինը՝ չինարենի լատինատառ տարբերակը:

Պինյինի միջոցով դուք կսովորեք մանդարինի հնչյուններն ու արտասանությունն օգտագործելով արդեն ձեզ հայտնի լատինական տառերը:

Այնուհետև դուք պետք է յուրացնեք տոները: Դրանք էական են չինարեն խոսել սովորելու համար: Նայեք ma-ի այս տարբերակներին՝ կարող եք կտտացնել հիերոգլիֆների վրա՝ լսելու, թե ինչպես են տոները փոխում յուրաքանչյուր բառի հնչողությունը.

• 妈 (mā) — մայր
• 麻 (má) — կանեփ
• 马 (mǎ) — ձի
• 骂 (mà) — հայհոյել
• 吗 (ma) — հարց ցույց տվող մասնիկ

Այս բոլոր բառերն արտասանվում են թեթև տոնային տարբերություններով և բոլորը նշանակում են բոլորովին տարբեր բաներ: Դուք հաստատ չեք ցանկանա պատահաբար ձեր մորը ձի անվանել, ուստի պետք է հասկանաք, թե ինչպես են աշխատում տոները և որքան կարևոր են դրանք:

Անգլախոսները սովոր են ունենալ բառեր, որոնք հնչյունաբանորեն շատ տարբեր են հնչում: Մանդարինը նման շքեղություն չունի: Տոները հասկանալի չինարեն խոսելու բանալին են:

Սկզբում դժվար է յուրացնել, եթե դուք անգլերեն կամ այլ ոչ տոնային լեզու եք խոսում, բայց, ինչպես միշտ, վարժությունը կատարելություն է տալիս:

3. Հավաքեք ճիշտ ուսումնական նյութերը

Լեզու խոսել սովորելը տարբեր է լեզու կարդալ և գրել սովորելուց՝ հատկապես մանդարինի նման լեզվի համար: 汉字 (hàn zì) կամ չինական հիերոգլիֆներ սովորելու համար անհրաժեշտ նյութերը կտարբերվեն չինարեն խոսելու և լսելու համար անհրաժեշտ նյութերից:

Ձեր մանդարին խոսելը բարելավելու համար ձեզ իրականում անհրաժեշտ է միայն սովորական նոթատետր և չինարեն տեսա- կամ աուդիո բովանդակության հասանելիություն:

Երբ ես առաջին անգամ սկսեցի սովորել լեզուն, ես օգտագործում էի երկու առանձին նոթատետր պարապելու համար: Մեկը պինյինը համապատասխան հանձիի հետ պարապելու համար էր, իսկ մյուսը՝ միայն պինյինով նախադասություններ կազմելու համար, որպեսզի կարողանայի պարապել իմ խոսքը:

Դուք կարող եք նույնն անել: Լրացրեք այս երկրորդ նոթատետրը առօրյա կյանքում հաճախ օգտագործվող արտահայտություններով, ինչպես նաև ձեր անձնապես հաճախ օգտագործվող արտահայտություններով:

Նոր արտահայտություններ սովորելու հիանալի միջոց է տեսանյութեր դիտելը: Իմ սիրած լսողական ռեսուրսը չինալեզու հեռուստասերիալներն են:

Օրինակ, ես կարողացա տիրապետել տոներին և մանդարին խոսելու արագությանը՝ դիտելով թայվանական «惡魔在身邊» (è mó zài shēn biān) — «Դևը քո կողքին» հեռուստադրաման: Եվ «դիտել» ասելով՝ նկատի ունեմ, որ ես մի շաբաթում ամբողջությամբ «կլանեցի» այն:

Չնայած ժամանցային էր և ինքնատիրապետման բացակայության արդյունք, այդ շաբաթը իրականում աներևակայելի կրթական էր: Մանդարին խոսելը դադարում է տեսական լինել և դառնում իրական, երբ լսում եք ուրիշներին խոսել այն:

Տեսանյութերն օգտագործելիս՝ խոսելու հմտություններ զարգացնելու համար, կարող եք պարապել լեզվի «ստվերումը» (shadowing): Սա այն է, երբ դուք փորձում եք հնարավորինս ճշգրիտ կրկնել էկրանի վրա գտնվող անձի ասածը, և դա կարող է չափազանց օգտակար լինել ձեր չինարեն խոսքը ավելի սահուն հնչեցնելու համար: Դուք կարող եք ավելին կարդալ «ստվերում» պրակտիկայի մասին այստեղ:

Այսպիսով, ամփոփելու համար՝ «ճիշտ նյութեր» ասելով իրականում նկատի ունենք նոթատետր և որոշ լավ աուդիո բովանդակություն, որը դուք հաճույքով լսում եք:

Եթե դուք մի փոքր վախեցած եք զգում բնիկ չինական լրատվամիջոցներից, կարող եք դիտել այն նյութերի չինարեն կրկնօրինակված տարբերակները, որոնք դուք արդեն դիտել եք, որպեսզի լսելու պրակտիկան դարձնեք ավելի մատչելի: Որպես օրինակ վերցրեք մեր YouTube ալիքի «Fresh off the Boat» հատվածը.

Եթե այս տեսանյութը ձեզ հարմար է, դուք նմանատիպ բովանդակություն կգտնեք Lingflix ծրագրում:

4. Խորասուզվեք լեզվի և մշակույթի մեջ

Իմ երկու ծրագրերում էլ՝ Duke-ում և PiB-ում, ուսանողները պարտավոր էին դասերի առաջին օրը երդում տալ: Դուք երդվում եք, որ ծրագրի ընթացքում չեք խոսի անգլերեն, որոնցից յուրաքանչյուրը երկու ամիս է տևում:

Իհարկե, ոչ բոլորն են 100% հարգում երդումը:

Բայց ես իսկապես ցանկանում էի լավագույնս օգտագործել իմ ժամանակը Չինաստանում, ուստի լիովին պահպանեցի իմ երդումը: Ես երբեք անգլերեն չեմ խոսել ծրագրի որևէ մեկի հետ: Ես երբեք անգլերեն չեմ խոսել հեռախոսով որևէ մեկի հետ (կարող էի հետո շփվել ընկերներիս հետ): Ես նույնիսկ հեռու էի մնացել անգլերեն լուրեր կարդալուց կամ լսելուց:

Ես նույնիսկ չխոնարհվեցի, երբ մեր դասը գնաց կարաոկե, և բոլորը սկսեցին Backstreet Boys երգեր երգել: Ես մնացի երդմանը՝ միայն չինարեն խոսել:

Այսպիսով, դա ըստ էության լրիվ խորասուզում էր: Իմ ուղեղի ստացած ողջ տեղեկատվությունը չինարեն էր:

Սա ոչ միայն թույլ տվեց ինձ ձեռք բերել լեզվի խորին ըմբռնում, այլև մշակույթի: Լեզուն և մշակույթը բավականին ներսից կապված են, և գրեթե բոլոր դեպքերում ավելին իմանալը մեկի մասին թույլ տվեց ինձ միաժամանակ բացահայտել ավելին մյուսի մասին:

Եվ եթե դուք ինչ-որ բան գիտեք խորասուզված ուսուցման առավելությունների մասին, դա նշանակում է, որ իմ բոլոր մանդարին հմտությունները՝ ներառյալ խոսելը, զգալիորեն բարելավվեցին:

5. Խոսեք չինարեն որքան հնարավոր է հաճախ

Երբ դասարանում եք կամ ձեր չինացի ընկերների հետ եք, դուք պետք է փորձեք շատ խոսել: Դա կարևոր պրակտիկա է սահուն չինարեն խոսել սովորելու համար:

Լեզվով որքան հնարավոր է շատ խոսելը կատարում է երկու անգնահատելի գործառույթ.

• Շատ խոսելը ամրապնդում է ձեր գիտելիքները բարդ բառերի և արտահայտությունների մասին:
• Սխալներ թույլ տալը, երբ խոսում եք, բացահայտում է ձեր թույլ կողմերը, որպեսզի կարողանաք դրանք բարելավել:

Այս երկու կետերից բխում է հետևություն. Մի վատնեք ժամանակը արդեն ձեզ հայտնի բառապաշարի և արտահայտությունների վրա:

Շեղվեք ձեր ճանապարհից՝ խոսելու համար օգտագործելով չինարեն բառեր, որոնք ձեզ լավ չեն ծանոթ և որոնցով դուք հարմարավետ չեք զգում: Այդպես դուք կկարողանաք սովորել, թե ինչպես են դրանք աշխատում համատեքստային գիտելիքների հետ, որոնք անհրաժեշտ են դրանք ուղեղում ամրապնդելու համար:

Եվ, եթե ձեր շրջապատում բավարար մարդիկ չկան, որոնց հետ մանդարին խոսեք, խոսեք ինքներդ ձեզ հետ:

Փորձեք այս պարզ վարժությունը օրվա համար. Սկսեք չինարեն խոսել ձեր գլխում, հենց որ արթնանաք: Ակտիվորեն ստիպեք ձեր ուղեղը թարգմանել այն ամենը, ինչ մտածում եք, չինարեն: Նույնիսկ ամենապարզ բաները (օրինակ՝ 我起床了 (wǒ qǐ chuáng le) — Ես վեր կացա) կօգնեն ձեզ մշակել լեզուն:

Չինարեն մտածել սովորելուց հետո սկսեք բարձրաձայն պատմել ձեր օրվա մասին: Այո, արեք դա: Դուք հավանաբար սովորաբար անգլերեն չեք ասում «ես վեր կացա մահճակալից», բայց հիշեք՝ դուք նոր լեզու եք սովորում, ինչպես երեխան:

Քանի որ դուք զբաղվում եք առօրյա գործերով, պատմեք բարձրաձայն մանդարինով, թե ինչ եք անում և մտածում: Խոսեք ձեր ընտանի կենդանիների հետ: Լուրեր կամ ռադիո լսելիս պատասխանեք մեկնաբաններին: Տնային աշխատանք եք անում: Խոսեք դրա մասին:

Եվ երբ հարմարավետ զգաք ինքներդ ձեզ հետ խոսելիս, ինչու՞ չգտնել լեզվային զուգընկեր:

6. Պատրաստվեք ցանկացած խոսակցական թեմայի

Եթե մտադիր եք շատ խոսել, հատկապես այլ մարդկանց հետ, դուք պետք է պատրաստ լինեք այն թեմաներին, որոնց մասին կարող եք խոսել:

Սակայն դա չի նշանակում, որ դուք պետք է իմանաք բոլոր հնարավոր բառերը, որոնք կարող են հայտնվել: Իրականում լեզվի սահունության հիմնական պահանջներից մեկը ձեր ճանապարհին հանդիպող խոչընդոտները շրջանցելու ունակությունն է:

Եթե դուք խրվում եք յուրաքանչյուր բառի վրա, որ ուզում եք ասել, դուք շատ սահուն չեք հնչի: Բայց եթե կարողանաք խոսել այս բառերի շուրջ, լսողը կարող է չնկատել, որ դուք դա չեք իմացել: Նրանք նույնիսկ կարող են բնազդաբար լրացնել բացակայող բառը ձեզ համար:

Պարապեք սա՝ նկարագրելով բառերը չինարեն՝ առանց իրականում դրանք ասելու: Սա ձեզ կպատրաստի բառապաշարի արտակարգ իրավիճակների: Դուք կարող եք ավելին կարդալ, թե ինչպես պարապել սա՝ այստեղ:

Երբեմն դուք կարող եք վերահսկել խոսակցության հոսքը և մնալ այն բաների շուրջ, որոնց համար ունեք բառեր: Սակայն ցանկացած իրավիճակում հարմարավետ խոսելու համար դուք դեռ կունենաք բառապաշարի լայնություն:

Կրկին, սահունությունը նշանակում է հարաբերական հեշտությամբ խոսել բոլոր տեսակի թեմաների մասին: Դա հասնելու համար դուք պետք է պարապեք տարբեր թեմաների մասին խոսել և սովորեք առնվազն դրանք քննարկելու համար անհրաժեշտ հիմնական բառապաշարը:

Օրվա ընթացքում դուք կարող եք նշել տարբեր թեմաներ նոթատետրում կամ ֆլեշքարտերով: Աշխատեք բացահայտելու այն թեմաները, որոնց մասին դուք քիչ կամ ոչինչ չգիտեք մանդարինով:

Ընտրեք նոր թեմա՝ օրական կամ շաբաթական լուսաբանելու, և այնուհետև ձեր լեզվի ուսումն ուղղեք դեպի այդ թեման: Բնիկ խոսողները, անշուշտ, կյանքով զբաղվել են պրակտիկայով, բայց դուք կարող եք հաղթահարել մեծ տարածություն՝ սկսելով հիմա և վերանայելով ամեն օր:

7. Սկզբից ի վեր ուղղեք ձեր սխալները

Շատ խոսելը նշանակում է, որ դուք շատ սխալներ եք թույլ տալու: (Հիշեք, որ դա լավ բան է:)

Սակայն միայն սխալներ թույլ տալը բավարար չէ ձեր չինարեն խոսելու ունակությունները բարելավելու համար:

Ինչ որ ձեզ իրոք անհրաժեշտ է, դա մեկն է, ով կտրական հետադարձ կապ կտա ձեր սխալների վերաբերյալ՝ հնարավորության դեպքում անմիջապես: Իդեալականորեն, այդ հետադարձ կապը պետք է գա մի եռանդուն, անհոգնաբար, աջակցող չինարեն ուսուցչից, ով ձեր կողքին է ամեն արթուն պահին և զգոնորեն մատնացույց է անում ձեր ամեն մի սխալը:

Դուք կարող եք ունենալ հաջորդ լավագույն բանը՝ առցանց դաստիարակ գտնելով: Օրինակ, Verbling-ը առավել խորհուրդ տրվող վայրերից մեկն է՝ ձեր կարիքներին համապատասխան կատարյալ լեզվի ուսուցչին գտնելու համար: Դուք կարող եք ֆիլտրել հարյուրավոր լեզվի ուսուցիչների միջով և գտնել ձեզ հարմար դաստիարակին:

Որոնելիս դուք կարող եք դա անել գնի, հասանելիության և նույնիսկ նրանց խոսած այլ լեզուների հիման վրա, ուստի եթե ձեր մայրենի լեզուն իսպաներենն է կամ գերմաներենը, դուք կարող եք գտնել չինարենի ուսուցիչ, ով կսովորեցնի ձեզ այդ լեզվով: Բացի այդ, Verbling-ի տեխնոլոգիան դասավանդման դասերի հասանելիությունը դարձնում է հատկապես հարթ, քանի որ դուք կարող եք դրանց մուտք գործել անմիջապես կայքի միջոցով:

Դուք, իհարկե, կարող եք նաև ինքնուրույն ուղղել սխալները՝ ուսումնական ռեսուրսների և ծրագրերի օգնությամբ:

Կարևոր է նշել, սակայն, որ կան սխալների տարբեր տեսակներ, և ոչ բոլոր գործիքներն են հավասարապես ստեղծված հետադարձ կապ ապահովելու համար դրանցից յուրաքանչյուրի համար: Ահա լեզվի ուսանողների կողմից թույլ տրված մի քանի ընդհանուր սխալներ.

• Հիշողություն (Recall): Երբեմն դուք պարզապես դժվարանում եք բառ հիշել: Այս դեպքում ֆլեշքարտերի ծրագրերի մեծ մասը բավարար է ձեզ օգնելու ուղղելու այս սխալները:
• Քերականություն, դիկցիա և բառի ընտրություն: Դուք կարող եք օգտագործել մանդարինի իսկական ռեսուրսներ, ինչպիսիք են ֆիլմերը, հեռուստատեսությունը և պոդքասթները՝ դիտելու և լսելու բնիկ չինացիներին լեզուն օգտագործելիս: Սա հիանալի միջոց է ձեր բառի ընտրությունը և օգտագործումը կատարելագործելու, ձեր դիկցիան բարելավելու և քերականությունն ավելի լավ յուրացնելու համար:
• Ածականություն: Դա կարող է բարդ լինել ուղղել: Կրկին, դաստիարակը կամ լեզվային զուգընկերը կլիներ իդեալական, բայց եթե դա ձեզ համար տարբերակ չէ, շատ կայքեր ունեն խոսքի ճանաչման տեխնոլոգիա, որը պնդում է, որ հետադարձ կապ է ապահովում արտասանության խնդիրների վերաբերյալ:

Ամեն անգամ, երբ բացահայտում եք սխալների այս տեսակները, դուք պետք է համոզվեք, որ գիտեք, թե որն է ճիշտ պատասխանը յուրաքանչյուր դեպքում: Դուք նաև պետք է համոզվեք, որ կրկին այցելեք դրանց ճիշտ ժամանակին:

Ինձ համար անձամբ արտասանությունն ամենադժվար մասն էր: Հատկապես այն պատճառով, որ եթե փորձեի հարցնել ինչ-որ մեկին, ով ուսուցիչ չէր, ես պետք է նորից ու նորից հարցնեի. «Ի՞նչ եմ սխալ ասում»: Առաջին չորս անգամ նրանք կասեին. «Ոչինչ»: Եվ հետո, վերջապես, հինգերորդ անգամ նրանք կասեին. «Լավ, եթե դու իսկապես ուզում ես իմանալ…»

Եթե դա տեղի ունենա ձեզ հետ, դուք կարող եք վերանայել մեր ամբողջական չինարեն արտասանության ուղեցույցը, փորձել պարապել մի քանի լեզվական փաթաթուկներով կամ կենտրոնանալ չինական ձայնավորների վրա (որոնք հակված են մեծ խոչընդոտ հանդիսանալ):

8. Սովորեք լրացուցիչ արտահայտություններ

Հնարավոր է կեղծել սահունությունը, եթե իսկապես ցանկանում եք, հատկապես, եթե որոշակի վերահսկողություն ունեք թեմայի ընտրության վրա, ինչպես մենք քննարկեցինք վերևում: Պարզապես սովորեք մի քանի արտահայտություններ՝ թեման դարձնելու համար մեկը, որի մասին դուք հետաքրքրաշարժ բան ունեք ասելու, այնուհետև շարունակեք պատմությունով:

Օրինակ, եթե դուք չինարեն եք սովորում մասնագիտական նպատակներով, կենտրոնացեք բիզնեսին վերաբերող հիմնական չինարեն արտահայտությունների վրա: Եթե դուք հիացած եք չինական մշակույթով, սովորեք խոսել Կեսօրյա տոնի, Դրակոնի նավակների փառատոնի կամ Ցինմինգի (համբերության) տոնի մասին:

Այս մեթոդը նշանակում է, որ դուք պետք է վերահսկեք խոսակցությունը և ուղղորդեք այն ձեզ ծանոթ թեմային:

Դա, իհարկե, միշտ չէ, որ հեշտ է: Երբեմն մենք չենք մտածում այնքան արագ, որքան խոսում ենք, ինչը հակված է մեզ խանգարել:

Բարեբախտաբար, կան շատ արտահայտություններ, որոնք գրեթե իմաստ չեն կրում, այլ պարզապես գոյություն ունեն՝ ձեզ ժամանակ տալու մտածելու համար: Մենք դա անում ենք անգլերենով ամբողջ ժամանակ («ասել ուզեմ», «ասես», «գիտես» և այլն), և չինարեն խոսողները նույնն են:

Այսպիսով, երբ լսում եք բնիկ չինարեն խոսողներին, նշում արեք և սովորեք նրանց կողմից այս կերպ օգտագործվող արտահայտությունները: Դուք կլսեք այնպիսի ասացվածքների համարժեքներ, ինչպիսիք են. «Դու ասացիր շատ հետաքրքիր, բայց…» կամ «Կարծում եմ, որ դա կախված է…»

Նույնիսկ ավելի կարճ արտահայտությունները («կարծում եմ», «իմ կարծիքով») կարող են ձեզ մի քանի վայրկյան լրացուցիչ տալ՝ ձեր մտքերը մանդարինով ձևակերպելու համար:

Խնդիրն այն է, որ երբ դուք գիտեք մի քանի տասնյակ նման արտահայտություններ և կարողանում եք դրանք սահուն օգտագործել, դուք հնարավորություն կստանաք ձեր խոսքից հեռացնել որոշ դադարներ՝ միևնույն ժամանակ ունենալով մի պահ՝ հասկանալու, թե ինչպես եք ցանկանում պատասխանել:

Հինգ վայրկյան լռելու կամ երկար «ըմմմմ» արտաբերելու փոխարեն դուք այդ դադարը կլրացնեք հիմնարար չինարենով:

9. Ինքներդ ձեզ վարկ տվեք

Եթե պատրաստվում եք հեռանալ այս գրառումից միայն մեկ բանով, թող դա լինի սա. Ձեր մանդարինը երբեք կատարյալ չի լինի, բայց դա չի նշանակում, որ դուք պետք է հանձնվեք:

Եթե դուք չափահաս եք, ով սովորում է երկրորդ լեզու, նույնիսկ եթե տարիներով խորասուզվեք այդ լեզվի մեջ, դուք դեռ կարող եք ակցենտ ունենալ կամ կարող եք որոշակի բաներ ասել այնպես, որ պարզ լինի, որ դուք բնիկ խոսող չեք:

Օրինակ, բնիկ մանդարին խոսողները (ինչպես նաև ճապոներենը) չեն կարող հեշտությամբ տարբերակել անգլերենի «r» և «l» հնչյունները, քանի որ դրանք ֆոնեմներ են, որոնք չափազանց դժվար է փոխել հասուն ուղեղում: Նմանապես, բնիկ անգլախոսները նույնպես միշտ չեն կարող հեշտությամբ սովորել օտար ֆոնեմներ:

Սովորելը, թե ինչպես խոսել չինարեն, անընդհատ կզարմացնի ձեզ ամեն մակարդակում: Նույնիսկ եթե տիրապետեք նախադասության կառուցվածքին, բառերի հերթականությանը և տոներին, դուք դեռ կհանդիպեք մանդարին արտահայտությունների, որոնք ոչ մի իմաստ չեն տալիս:

Եվ դա նորմալ է:

Մանդարին չինարենը վիճակագրորեն ամենադժվար լեզուներից մեկն է (հատկապես բնիկ անգլախոսների համար), եթե ոչ ամենադժվարը:

Կարևոր է ներել ինքներդ ձեզ, եթե հանդիպեք խոչընդոտների՝ ցանկացած լեզու սովորելն ունի իր դժվար պահերը:

Սրանք իմ լավագույն խորհուրդներն են մանդարին սահուն խոսել սովորելու համար:

Ներկան ավելի լավ ժամանակ չկա, այնպես որ այսօր դրեք դրանք պրակտիկայում, և գրազ եմ գալիս, որ դուք կտեսնեք արդյունքներ նախքան ինքներդ կիմանաք:

Չինարենի խորասուզում ձեր սարքիցՀասկանում եմ. չինարեն սովորելը միշտ չէ, որ հեշտ է: Բայց դա պետք չէ, որ ձանձրալի, դժվար կամ մազեր պոկելու փորձառություն լինի: Իրականում, այն զվարճալի դարձնելը ձեր հաջողության բանալին է:Lingflix-ի միջոցով դուք կարող եք բնականաբար սովորել չինարեն՝ ցանկացած YouTube-ի կամ Netflix-ի տեսանյութը, որն ունեն ենթագրեր, վերածելով ինտերակտիվ լեզվի դասի: Ես խոսում եմ լեզվի խորասուզման մասին՝ ձեր սարքի հարմարավետությունից:Բացի այդ, դուք կարող եք ներմուծել ձեր սիրած YouTube տեսանյութերը ձեր Lingflix հաշիվ՝ դրանցից սովորելու համար օգտագործելով հավելվածը կամ կայքը: Կամ դիտարկեք մեր կազմած տեսանյութերի գրադարանը, որը ձեռքով ընտրված է սկսնակների և միջին մակարդակի ուսանողների համար: Երբ դիտում եք տեսանյութ, Lingflix-ի ինտերակտիվ ենթագրերը թույլ են տալիս սեղմել ցանկացած բառի վրա՝ ակնթարթային սահմանման, օրինակ նախադասությունների, պատկերների և աուդիոյի համար: Այլևս կանգ առնել և թարգմանություններ որոնելու կարիք չկա. այն ամենը, ինչ ձեզ անհրաժեշտ է, հենց այնտեղ է:Ամեն ինչ ստեղծված է՝ օգնելու ձեզ սովորել, թե ինչպես օգտագործել բառերը իրական համատեքստերում: Օրինակ, եթե սեղմեմ 喝 (hē) բառի վրա, ահա թե ինչ է հայտնվում. Սովորեք ավելի արագ ներկառուցված քվիզներով, որոնք ամրապնդում են բառապաշարը յուրաքանչյուր տեսանյութից: Lingflix-ը հետևում է ձեր առաջընթացին, տալիս է լրացուցիչ պրակտիկա բարդ բառերի հետ և հիշեցնում ձեզ, երբ ժամանակն է վերանայելու, որպեսզի ձեր ուսումը միշտ լինի անհատականացված և արդյունավետ:Փորձեք Lingflix-ը այսօր ձեր համակարգչով կամ պլանշետով, կամ բեռնարկեք մեր հավելվածը App Store-ից կամ Google Play-ից: Կտտացրեք այստեղ՝ օգտվելու մեր ընթացիկ զեղչից: (Վավերական է մինչև այս ամսվա վերջ:)