Չինարեն սկասնակների համար. 6 հիմունքներ, որոնք պետք է սովորես առաջին հերթին

Մանդարինը հաճախ նկարագրվում է որպես սովորելու ամենադժվար լեզուներից մեկը: Սակայն մի քանի խոչընդոտներ հաղթահարելուց հետո կհասկանաս, որ մանդարինն այնքան էլ բարդ չէ և որ այն իրականում գեղեցիկ ու տրամաբանական լեզու է: Օգնում է նաև այն, որ այն չունի հոլովներ, սեռեր կամ ժամանակաձևեր:

Դիտարկենք չինարեն լեզվի սկսնակների համար նախատեսված վեց հիմունքները:

1. Պարզեցված vs. Ավանդական Չինական Նշանագրեր

Կան մի քանի գործոններ, որոնք պետք է հաշվի առնել՝ որոշելու համար, թե արդյոք պետք է սովորել պարզեցված, թե ավանդական նշանագրեր, օրինակ՝ ո՞ր չինական բարբառն ես ցանկանում սովորել, ում հետ ես կհաղորդակցվելու չինարենով և որտե՞ղ ես ճանապարհորդելու կամ տեղափոխվելու:

Ի՞նչ է պարզեցված չինարենը:

Պարզեցված չինարենը չինական գրի ստանդարտացված ձևն է, որը ներդրվել է 1954 թվականին: Այն օգտագործվում է Մայրցամաքային Չինաստանում, Մալայզիայում և Սինգապուրում:

Տպագիր մեդիայի աճի հետ մեկտեղ՝ կառավարությունը ներդրել է նշանագրերի պակաս վրձնահարվածքներ ունեցող գրաձև՝ երկրում գրագիտությունն ավելացնելու նպատակով:

Ահա պարզեցված նշանագրերի մի քանի օրինակ.

这 (zhè) — սա

来 (lái) — գալ

爱 (ài) — սիրել

Մանդարին լեզվով խոսողները հիմնականում օգտագործում են պարզեցված չինարենը, բացառությամբ թայվանական մանդարին խոսողների, ովքեր օգտագործում են ավանդական նշանագրերը:

Ի՞նչ է ավանդական չինարենը:

Ավանդական չինարենը այն է, ինչպիսին գրային համակարգն էր մինչև զանգվածների համար դրա ստանդարտացումը: Այն օգտագործվում է Հոնկոնգում, Մակաոյում և Թայվանում:

Ավանդական չինարենն օգտագործվել է ավելի քան հազար տարի՝ մինչև 1950-ականներին դրա պարզեցումը: Այս գրային համակարգը ժամանակի ընթացքում էականորեն զարգացել է, սակայն Թան դինաստիայի ժամանակաշրջանում (թ. 618-907) գիրն էվոլյուցիայի է ենթարկվել և դարձել այն ավանդական նշանագրերը, որոնք մենք ճանաչում ենք այսօր:

Ահա թե ինչպիսին են նախկինում նշված պարզեցված նշանագրերը՝ ավանդական ձևի կողքին.

这 vs. 這

来 vs. 來

爱 vs. 愛

Եթե ցանկանում ես սովորել կանտոներեն՝ մանդարինից հետո ամենատարածված չինական բարբառը, ապա կպահանջվի սովորել ավանդական չինարեն: Կանտոներենը հիմնականում խոսվում է Հոնկոնգում, Մակաոյում և Մայրցամաքային Չինաստանի Գուանդուն նահանգում:

Իմացեք ավելին պարզեցված և ավանդական չինարենի մասին

2. Փինյին

Որպես չինական այբուբեն չհասկանալու համար՝ փինյինը այն հնչյունական համակարգն է, որն օգտագործվում է որպես արտասանության ուղեցույց չինական նշանագրերի համար: Այն օգտակար է նաև չինարենով մուտքագրելու համար:

Փինյինը ներդրվել է մոտավորապես այն ժամանակ, երբ կառավարությունը պարզեցրել է գրային համակարգը՝ գրագիտության մակարդակը բարձրացնելու նպատակով, և դա առաջին բաներից մեկն է, որ կսովորես չինարեն սովորելը սկսելիս:

Փինյինը կազմված է նախատառերից և վերջատառերից:

Նախատառերը բաղաձայններ են, որոնք սկիզբ են դնում փինյինի յուրաքանչյուր վանկին, մինչդեռ վերջատառերը հնարավոր ձայնավորների համադրություններ են, որոնք հաջորդում են նախատառերին: Վերջատառերը կարող են լինել առանձին ձայնավոր, ձայնավորների համադրություն կամ ձայնավորների և բաղաձայնների համադրություն:

Փինյինի բաղաձայններն են՝ b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y և w:

Փինյինի ձայնավորներն են՝ a, e, i, o, u և ü:

Փինյինն իրականում չի արտասանվում այնպես, ինչպես մեզ ծանոթ լատինական այբուբենը, բարի լուրն այն է, որ փինյինի բոլոր հնչյուններն արդեն գոյություն ունեն անգլերենում: Այսպիսով, խնդիրը անծանոթ հնչյուններում չէ, այլ ավելի շուտ ուղեղդ վերապատրաստելն է, որ b-ն կարդա որպես «բվո» և ոչ թե «բի»:

Ահա փինյինի առաջին չորս տառերը՝ ամերիկյան արտասանության ուղեցույցով.

b («բվո»)

p («փվո»)

m («մվո»)

f («ֆվո»)

Իմացեք ավելին փինյինի մասին

3. Չինարենի Տոները

Չինարենը օգտագործում է տոներ՝ բառերի իմաստը ցույց տալու համար:

Փինյինի ձայնավորների և բաղաձայնների հետ կարելի է կազմել միայն այնքան համադրություն, և շատ նշանագրեր կիսում են նույն փինյինի ուղղագրությունը: Տոնային նշանները օգնում են տարբերակել այդ նույն փինյինն ունեցող բառերը:

Կան հինգ տոներ.

• Առաջին կամ հարթ տոն ( – ), ինչպես 妈 (mā) — «մայր»
• Երկրորդ կամ բարձրացող տոն ( / ), ինչպես 麻 (má) — «թմրած» կամ «կանեփ»
• Երրորդ կամ իջնող-բարձրացող տոն ( ∨ ), ինչպես 马 (mǎ) — «ձի»
• Չորրորդ կամ իջնող տոն (), ինչպես 骂 (mà) — «բղավել»
• Հինգերորդ կամ չեզոք տոն (տոնային նշան չկա), ինչպես 吗 (ma) — հարցական մասնիկ

Փինյինի վանկերի մեծ մասը կստանա առաջին չորս տոնային նշաններից մեկը: Հինգերորդը պահվում է միայն նշանագրերի մի փոքր հավաքածուի համար:

Մեկ ձայնավոր ունեցող փինյինի վանկերի համար տոնային նշանը պետք է տեղադրվի այդ ձայնավորի վերևում: Shu փինյինի համար տոնային նշանը կտեղադրվեր u-ի վերևում, ինչպես shū-ում:

Ձայնավորների համադրությունների դեպքում տոնային նշանը կտեղադրվի այս առաջնահերթության կարգով. a, o, e, i, u, ü:

Այսպիսով, jiao փինյինի համար տոնային նշանը կգնա a-ի վերևում: Jie փինյինի համար տոնային նշանը կգնա e-ի վերևում:

Ահա թե ինչպիսին են jiao-ն և jie-ը չորս հիմնական տոներով.

jiāo , jiē

jiáo , jié

jiǎo , ji ě

jiào , jiè

Փինյինը առաջին հայացքից կարող է բարդ թվալ, բայց միանգամայն իրատեսական է այն սովորել ընդամենը մեկ կամ երկու օրում:

Իմացեք ավելին չինարենի տոների մասին

4. Չինական Նշանագրերի Գծագրության Կարգը

Առաջին հայացքից չինական նշանագրերը, որոնք հայտնի են նաև որպես հանզի, շատ դժվար թվում են հաղթահարելու: Բարեբախտաբար, դրանք գրելու մեջ կա տրամաբանական կարգ:

Երբ տիրապետես այդ կարգին, կիմանաս, թե ինչպես մոտենալ գոյություն ունեցող յուրաքանչյուր նշանագրին:

Նշանագրերը սկզբնապես ստեղծվել են վրձնով, ուստի գծերը տեխնիկապես վրձնահարվածքներ են, որոնք կտեսնես չինական կալիգրաֆիայում:

Ընդհանուր առմամբ, կան ութ տեսակի գծեր: Դրանցից շատերը կարող են միասին օգտագործվել բարդ գծեր ստեղծելու համար.

• 丶 , հայտնի է որպես 点 (diǎn), նշանակում է «կետ»
• 一 , հայտնի է որպես 橫 (héng), նշանակում է «հորիզոնական գիծ»
• 丨 , հայտնի է որպես 竖 (shù), նշանակում է «ուղղահայաց գիծ»
• 丿 , հայտնի է որպես 撇 (piě) , նշանակում է «թեք», գծվում է աջից ձախ
• ⁄ , հայտնի է որպես 提 (tí) , նշանակում է «բարձրացնել», գծվում է ձախից աջ (撇-ի հակառակը)
• ㇏ , հայտնի է որպես 捺 (nà) , նշանակում է «ուժգին սեղմել», գծվում է ձախից աջ
• ㇄ , հայտնի է որպես 弯 (wān) , նշանակում է «կոր», գծվում է ձախից աջ
• 亅 , հայտնի է որպես 钩 (gōu) , նշանակում է «կարթ» (փոքրիկ նշան, որը սովորաբար բարդ գծի մաս է կազմում)

Ահա գծագրության կարգի հիմնական կանոնները.

• Ձախից աջ, վերևից ներքև
• Նախ հորիզոնական, ապա ուղղահայաց
• Նախ ձախ անկյունագիծ, ապա աջ անկյունագիծ
• Նախ գծիր կենտրոնական կառուցվածքը ուղղահայաց համաչափ նշանագրերի համար
• Շրջանակավոր նշանագրերի համար նախ գծիր դրսից ներս, մինչև շրջանակը փակելը

Իմացեք ավելին չինական գծագրության կարգի մասին

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/mandarin-chinese-character-stroke-order/

5. Չինական Բաղադրիչներ

Չինական նշանագիրը կարելի է բաժանել մի քանի մասերի կամ բաժինների:

Այս մասերից որոշները հայտնի են որպես բաղադրիչներ, որոնք հանզիի շինանյութերն են և կարող են օգնել հասկանալ նշանագրի արտասանությունը կամ իմաստը:

Բաղադրիչներն օգտագործվում են նաև չիներեն բառարանում նշանագրեր փնտրելու համար:

Դիտարկենք 妈 (mā) նշանագիրը, որը նշանակում է «մայր»: 妈-ը կարելի է բաժանել երկու մասի.

女 (nǚ) — իգական

马 (mǎ) — ձի

Ինչպես տեսնում ես, 女 բաղադրիչը գործում է որպես իմաստային բաղադրիչ, քանի որ «իգական» և «մայր» հասկացությունները կապված են: 马-ն գործում է որպես հնչյունական բաղադրիչ, քանի որ 妈-ն և 马-ն ունեն նույն փինյինի ուղղագրությունը, պարզապես տարբեր տոներով:

Յուրաքանչյուր նշանագիր ունի միայն մեկ բաղադրիչ, որը գտնվում է նշանագրի ձախ կամ վերևի մասում, իսկ մնացածը բաղկացած է բաղադրամասերից:

Ընդհանուր առմամբ, կան 214 բաղադրիչ: Բայց մի խուճապի մատնվեք՝ պետք չէ դրանք բոլորը անգիր անել: Այս բաղադրիչների մեծ մասը միաժամանակ պարզ նշանագրեր են, որոնք կսովորես որպես սկսնակ:

Իմացեք ավելին չինական բաղադրիչների մասին

6. Ամենօրյա Չինարեն Ասացվածքներ

Նախապատվությունը տվեք բառեր սովորելուն համատեքստում՝ դրանց ճիշտ կիրառումը տեսնելու համար, այլ ոչ թե առանձին բառեր ցուցակներից: Սա նաև հեշտացնում է քերականությունը սովորելը, քանի որ ավելի լավ կհասկանաս բառերի հերթականությունը:

Բացի այդ, այն, ինչ դասավանդվում է չինարենի դասագրքերում, հաճախ չափազանց պաշտոնական է սովորական ամենօրյա զրույցների համար:

Օրինակ, եկեք խոսենք այն մասին, թե ինչպես կասես «կներեք» չինարեն:

Առցանց թարգմանիչը և ուղղակի բառացանկը կարող են ցույց տալ թարգմանությունը որպես 对不起 (duì bù qǐ): Տեխնիկապես ճիշտ լինելով հանդերձ՝ սա բավականին պաշտոնական ներողություն խնդրելու ձև է, որը հաճախ պահվում է ավելի լուրջ զիջումների համար:

Ոչ մեծ բանի համար՝ ավելի շատ «իմ մեղքը» իրավիճակի, քան «ես անկեղծորեն ներողություն եմ խնդրում» տեսակի հանգամանքի դեպքում՝ ավելի լավ արտահայտությունն է 不好意思 (bù hǎo yì si):

Իմացեք ավելին ամենօրյա չինարեն ասացվածքների մասին

Այստեղ կարող է շատ բան լինել անցնելու, բայց վստահեցնում եմ՝ լավ ձեռքերում ես:

Հուսով եմ, այս գրառումը քեզ տվեց այն մեկնարկը, որն անհրաժեշտ էր մանդարինում առաջ գնալու համար: Եթե պատրաստ ես սկսել ուսումնասիրելը, մենք ունենք բազմաթիվ այլ ուղեցույցներ, որոնք կարող ես կարդալ և տեսանյութեր դիտել Lingflix-ում: Lingflix-ը վերցնում է օրիգինալ տեսանյութեր՝ ինչպիսիք են երաժշտական տեսահոլովակները, ֆիլմերի թրեյլերները, լուրերը և ոգեշնչող ելույթները, և դրանք վերածում է անհատականացված լեզվի ուսուցման դասերի: Կարող ես անվճար փորձել Lingflix-ը 2 շաբաթով: Այցելիր կայք կամ ներբեռնիր iOS հավելվածը կամ Android հավելվածը: P.S. Սեղմիր այստեղ՝ օգտվելու մեր ընթացիկ զեղչից: (Վավերական է մինչև այս ամսվա վերջը):

Դու ունես ամեն ինչ, ինչ անհրաժեշտ է ճիշտ ուղու վրա դնելու համար: Պարզապես հիշիր զվարճանալ և վայելել սովորելու գործընթացը:

Եվ Մի Բան էլ… Եթե ինձ պես սիրում ես ինքնուրույն սովորել չինարեն՝ քո խելացի սարքի հարմարավետությունից, ես ունեմ մի բան, որ դուր կգա քեզ: Lingflix-ի Chrome ընդլայնման օգնությամբ կարող ես ցանկացած YouTube կամ Netflix տեսանյութ՝ ենթագրերով, վերածել ինտերակտիվ լեզվի դասի: Դա նշանակում է, որ դու կարող ես սովորել իրական աշխարհի բովանդակությունից, ճիշտ այնպես, ինչպես բնիկ չինացիները իրականում խոսում են: Կարող ես նույնիսկ ներմուծել քո սիրած YouTube տեսանյութերը քո Lingflix հաշիվ: Եթե չգիտես, թե որտեղից սկսել, ստուգիր մեր ընտրված տեսանյութերի գրադարանը, որը ձեռքով ընտրված է սկսնակների և միջին մակարդակի սովորողների համար, ինչպես տեսնում ես այստեղ: Lingflix-ը բնիկ չինական տեսանյութերը հասանելի է դարձնում: Ինտերակտիվ ենթագրերի օգնությամբ կարող ես սեղմել ցանկացած բառի վրա՝ պատկեր, սահմանում, արտասանություն և օգտակար օրինակներ տեսնելու համար: Կարող ես նույնիսկ տեսնել այլ տեսանյութեր, որտեղ բառն օգտագործվում է տարբեր համատեքստերում և նոր բառեր ավելացնել քո ֆլեշքարտերին: Օրինակ, եթե սեղմեմ 喝 (hē) բառի վրա, ահա թե ինչ է հայտնվում. Ցանկանու՞մ ես համոզվել, որ իսկապես հիշում ես այն, ինչ սովորել ես: Մենք քեզ պատրաստ ենք: Կիրառիր և ամրապնդի՛ր յուրաքանչյուր տեսանյութի բառապաշարը սովորման ռեժիմով: Ծափահարի՛ր՝ տեսնելու քո սովորած բառի ավելի շատ օրինակներ և խաղա՛ մինի-խաղեր մեր դինամիկ ֆլեշքարտերի հետ: Լավագույն մասը. Lingflix-ը հետևում է ամեն ինչի, ինչ դու սովորում ես և օգտագործում է դա՝ անհատականացված փորձ ստեղծելու համար հատուկ քեզ համար: Լրացուցիչ պրակտիկա կստանաս բարդ բառերի հետ և նույնիսկ հիշեցումներ կստանաս, երբ ժամանակը կգա կրկնելու՝ այնպես որ ոչինչ չփախչի: Սկսի՛ր օգտագործել Lingflix կայքը քո համակարգչով կամ պլանշետով կամ, ավելի լավ է, ներբեռնի՛ր մեր հավելվածը App Store-ից կամ Google Play-ից: Սեղմի՛ր այստեղ՝ օգտվելու մեր ընթացիկ զեղչից: (Վավերական է մինչև այս ամսվա վերջը):