12 legjobb spanyol reklám nyelvtanulóknak

Spanyol tévéműsorokat és filmeket nézni nagyszerű a nyelvtanuláshoz, de nincs mindig időnk rá. Ráadásul a hosszabb formátumú tartalmak túlnyomóak lehetnek a kezdők számára.

1. Mastercard — „Nacho felejthetetlen napja”

Ez a szívet melengető MasterCard-reklám (spanyolul „El día inolvidable de Nacho”) egy focimániás kisfiút mutat be, aki álmát valósítja meg. Elég lassan beszél, hogy könnyen követni lehessen, és a hangja szívszorongató.

Hallani fogsz néhány párbeszédet a szüleitől is, akik egy kicsit gyorsabban beszélnek, ami plusz kihívást jelent. Többször is újra fogod akarni nézni, és természetesen bekapcsolhatod a feliratokat, ha kis segítségre van szükséged.

2. IKEA — „Vajon ismerjük a családunkat?”

Ez a reklám megtörheti a szíved – vagy arra késztethet, hogy végre megszabadulj az okostelefon-függőségedtől. „¿No conocemos a nuestra familia?” címmel spanyol családokat mutat be, akik egy kvízben versenyeznek, és kiderül, hogy sokkal többet tudnak a közösségi média trendekről és YouTuberekről, mint egymásról.

Alig több mint három perc hosszúságával kiváló mennyiségű hallásgyakorlati anyagot és változatos hangokat kínál. Sok mindennapi szókincset és kifejezést is elsajátíthatsz, amelyeket a spanyol anyanyelvűek használnak.

3. Campofrío — „A jó alap mindent jelent”

Ez a spanyol reklám egy pár vicces interakcióját mutatja be, akik néhány alapvető megállapodást kötnek, mielőtt összeházasodnának. Rendkívül őszinték egymással, ami talán a titka egy boldog házasságnak.

A spanyol cím („Una buena base lo es todo”) egyszerre utal a házasság alapjának és egy pizza alapjának fontosságára.

Ez a reklám, és még néhány ebben a bejegyzésben, elérhető a Lingflix platformon. A Lingflix hiteles videókat – például zenei videókat, filmelőzeteseket, híreket és inspiráló beszédeket – alakít át személyre szabott nyelvtanuló leckékké. Kipróbálhatod a Lingflixet ingyen 2 hétre. Nézd meg a weboldalt, vagy töltsd le az iOS vagy Android alkalmazást. P.S. Kattints ide, hogy kihasználd az aktuális akciónkat! (A hónap végéig érvényes.)

A Lingflixnek van egy spanyol YouTube-csatornája is, ahol rengeteg hasonló videót találsz. Például, ha a reklámoktól belefáradsz, kipróbálhatod ezt a videót, amely egy Big Bang Theory epizódot átalakít részletes spanyol leckévé:

4. McDonald’s — „Éjszakai futás”

Ez egy édes reklám, amely betekintést nyújt a közelgő szülőség örömeibe és az elszántságba, ami ahhoz kell, hogy egy szerettünk boldog – és jól lakjon – legyen! Ez a mindennapi életből vett történet kiváló a nyelvtanulók számára is.

Az első néhány mondat angol, de azok után a többi spanyol. Figyeld meg a spanyol párbeszéd sima kiejtését és az használt idiómákat. A végén bekövetkező csavar biztosan mosolyt csal az arcodra!

5. McDonald’s — „Akit a legjobban szeretek”

Ez egy újabb remek McDonald’s-reklám, mert összehasonlító gyakorlatot és leíró kifejezések használatát is kínálja. Egy rövid, édes családi történet, amelyben az apa szerethető és bölcs.

Elég rövid ahhoz, hogy többször is megnézd, szóval nyugodtan nyomd meg az „ismétlés” gombot, és mondd együtt a párbeszédeket a kiejtésed gyakorlásához.

6. Bimbo — 1980-as évekbeli kenyérreklám

Dél-Amerikába látogatók felismerik a Bimbo medvét, és értékelik ezt a vintage reklámot. Egy megható anya-lánya ebédtörténet angol feliratokkal.

Ennek az értéke (az aranyosság mellett!) a kulturális kontextus. Lehetőséget ad egy tipikus spanyol családi interakció megfigyelésére és a cselekmény hallgatására.

7. Bimbo — „Ki kell kenyér?”

Ez a reklám, szintén a Bimbo kenyérért, olyan dallammal ajándékoz meg, amelyet a nézés után dúdolni fogsz. Ha már gondolkodtál azon, hogy milyen lehet egy spanyol fuldokló, hallgasd meg ezt!

A rendkívül egyszerű és fülbemászó dal, spanyolul „¿Quién quiere pan?”, tökéletes adag hallás utáni értést és kiejtési gyakorlatot kínál.

8. Pedigree — Beszélő kutya reklám

Ennek angol feliratai vannak, de a cselekmény annyira egyértelmű és a kutya kiejtése elég világos, hogy még a kezdő spanyol tanulók is megérthetik anélkül.

Nézd meg először a nyelvtanulási lehetőségért… és nézd meg még párszor a cuki kutya miatt! Csupán 22 másodperc hosszú, nem vesz el sok időt.

9. IKEA — „A másik levél”

Az IKEA tudja, hogyan kell drámai reklámot bemutatni! Ebben a hirdetésben a szülők gyermekeik által írt karácsonyi leveleket olvasnak. Annyit mondhatok: legyenek kéznél a zsebkendők. Gyönyörű és megható, akárcsak az előző IKEA-reklám.

És ajándék a spanyol nyelvtanulóknak. A párbeszéd hiteles, és a nagy része lassan, nagy érzelemmel hangzik el. Angol feliratok is tartoznak hozzá, így hozzáférhető a kezdők számára is.

10. Super Bowl — Reklámösszeállítás

Ez a 2016-os Super Bowl angol nyelvű reklámjainak összeállítása spanyol feliratokkal rendelkezik, ami kiváló eszközzé teszi a kezdők számára. Összefüggéseket fogsz látni az olvasott szavak és a hallottak között, ezzel gyarapítva a szókincsed.

Vizualizálhatod a spanyol helyesírást és mondatszerkezetet anélkül, hogy elvesznél. Figyeld a szleng kifejezéseket és a trükkösebb írásjeleket. Próbálj lejegyezni minden új spanyol szót angol megfelelőjével együtt.

11. Spanyol Karácsonyi Lottó — „A legnagyobb nyeremény, ha megosztjuk”

A spanyolországi lottóreklámok igazán különlegesek. Egy fontos eseményt emelnek ki sokak számára, és a reklámok szinte annyira vártak, mint maga a lottóhúzás.

Ez a 2014-es megható reklám spanyolul „El mayor premio es compartirlo” címmel jelent meg. Egy karácsonyi lottóhúzás történetét meséli el, amely kevésbé a pénznyerésről, inkább a barátságról szól. A reklám feliratozott, és több szereplő is van, így változatos beszélt spanyol nyelven fogsz hallani.

12. Spanyol Karácsonyi Lottó — „A Karácsonyi Gordo”

Ez a 2015-ös reklám elsősorban az olvasási készségeid fejlesztésében segíthet. Írott szavakat fogsz látni a gyárban, ahol a főszereplő dolgozik, egy újságban a buszon, és máshol is. A történet gyönyörűen animált, és biztosan megfogja a szíved.

Az előző reklámhoz hasonlóan remekül mutatja be a spanyol karácsonyi lottó kulturális jelenségét, amellyel talán nem vagy tisztában. Ezt a lottót gyakran „El Gordo”-nak hívják, innen a reklám spanyol címe: „El Gordo de Navidad”.

Miért érdemes spanyol reklámokat nézni?

Bár általában egy termék eladására tervezték őket, a spanyol tanulók számára a reklámok és egyéb hirdetések értéke a nyelvtanulási lehetőségben rejlik.

A nyelvet kifejezetten úgy írják, hogy nagy közönség számára legyen hozzáférhető, de gyakran megismertetnek gyakori, idomatikus szókincsbeli elemekkel is. Mivel a reklámokat spanyol anyanyelvűek készítik és nekik szánják, hiteles akcentust és kiejtést hallhatsz.

Ráadásul egy reklámnak az a lényege, hogy megragadja és lekösse a figyelmedet. Ez teszi őket szórakoztató és hasznos tanulási eszközzé. És ne feledjük: ingyenesek!

Figyelmeztetlek: a spanyol reklámok függőséget okozhatnak. A tanulás miatt jössz, a történetek miatt maradsz.

Nézz, hallgass és tanulj. A reklámok már nem csak nasiszünetekre valók!