uTalk értékelés: Fantasztikus kifejezésgyűjtemény a beszédgyakorláshoz, de hiányzik belőle a nyelvtan

Lehet, hogy hetekig vagy akár hónapokig használsz egy alkalmazást, de még mindig nem érzed magabiztosnak magad a nyelvben való kommunikációban.

A uTalk egy olyan program, amely célzottan arra törekszik, hogy minél hamarabb beszélni tanítson a nyelvben. Ezt úgy éri el, hogy számos alapvető, mindennapi beszélgetésekben használt kifejezést tanít meg.

Általában nem szoktam kifejezésgyűjteményes alkalmazásokat letölteni, de a beszédgyakorlatra koncentráló megközelítés teszi a uTalk-ot különlegessé.

Mi az a uTalk?

A uTalk egy nyelvtanuló alkalmazás, amely több mint 150 nyelvet és 20 000 nyelvi kombinációt kínál, köztük népszerű és kevésbé ismert nyelveket is. Lehetővé teszi a tanulók számára, hogy célnyelvüket anyanyelvükből (vagy egy másik választott nyelvből) tanulják, játékosított tanulási lehetőségekkel, egyre nagyobb kihívást jelentő játékokon keresztül.

A program Richard Howeson és Andrew Ashe ötlete, akik rájöttek, hogy évekig tanulva franciául sem értették meg igazán a nyelvet. 1991-ben alapítottak egy EuroTalk nevű céget, amely 2016-ban uTalk-ra nevezte át magát és egy többplatformos alkalmazást indított, hogy szélesebb közönséget érjenek el.

Önmagukat "nyelvtanulási szakértőknek" nevezve, a programnak biztosan évek tapasztalata hátat. A uTalk célja mindig az volt, hogy oly módon segítsen az embereknek nyelvet tanulni, amely lehetővé teszi számukra a valódi használatát. Az alkalmazás azt állítja, hogy "az első naptól kezdve tudsz majd beszélni, hallani és tanulni".

De vájjon a uTalk betartja-e ezeket az ígéreteket? Nézzük meg!

A uTalk előnyei

Több mint 150 kínált nyelv

A uTalk alkalmazás hatalmas nyelvválasztékkal büszkélkedik, amely magában foglalja a széles körben beszélt nyelveket, mint a spanyol, orosz, francia és koreai, valamint a kevésbé elterjedteket, mint a manx, tswana, galíciai és dzongkha.

Több nyelv változatát is kínálja, például francia és kanadai francia, görög és ógörög, valamint angol különböző helyekről: brit, amerikai, ausztrál, kanadai, indiai, skót és még kockneyi is (ami nagyon szórakoztató, mert tartalmaz kockneyi rímelő szlenget és a legkifejezőbb "yeaaah!" és "nawww" hangokat, amikor valami helyes vagy hibás).

Még lenyűgözőbb, hogy a program lehetővé teszi, hogy célnyelvedet egy másik nyelvből tanuld, így tanulhatsz anyanyelvedből, vagy egyszerre két nyelvet tanulhatsz.

Több mint 150 nyelv közül választhatva és több mint 20 000 nyelvi tanulási kombinációval "lehetsz spanyol anyanyelvű, aki szuahéliul akar tanulni, vagy filippínó anyanyelvű, aki franciát tanul."

Hosszú lista hasznos szókincs és kifejezések

Minden nyelv több mint 60 témakör gyűjteményét kínálja, mindegyikről azt mondják, hogy körülbelül két-három órát vesz igénybe az elvégzése. A témakörök között hasznos mindennapi kategóriák találhatók, mint étel-ital, vásárlási kifejezések, sport és számok.

De találsz néhány szokatlanabb témát is, mint a téli olimpia és a katonai hírszerzés. Különösen érdekelt a katasztrófaelhárítási szókincs az önkéntesek számára – Vöröskereszt-önkéntesként nagyon hasznosnak találtam ezeket.

Azt is kedveltem, hogy bármelyik témát bármikor tanulmányozhattam. Szeretem, amikor az alkalmazások szabadságot adnak a saját tempódban tanulni és a céljaidnak megfelelően haladni.

A kifejezésgyakorlat finoman visz be az új szókincsbe

Amikor kiválasztasz egy kategóriát, megjelenik az összes szó, amelyet abban a csoportban fogsz tanulni. Minden kifejezésre kattintva vagy megérintve meghallgathatod a kiejtését. Azt is észrevettem, hogy minden alkalommal, amikor egy szóra kattintottam, felváltva olvasta férfi és női hang.

Ebben a gyakorló ülésben egy hozzá tartozó képet is láthatsz, a szót írásban a célnyelveden, annak fonetikus kiejtését és az angol jelentését. Egy aranyos kis csiga ikon lelassítja a lejátszást, vagy kezdheted a képek bemutatóját, amely automatikusan lejátssza a szavakat mindkét, férfi és női kiejtéssel.

Itt elkezdheted gyakorolni a kiejtésedet is. Minden szónál van lehetőség felvenni, ahogy kimondod, majd összehasonlítani a felvételed az alkalmazás hanganyagával. Ha úgy gondolod, hogy jól egyezett a kiejtés, rákattinthatsz a pipa jelre, amely ezután megjelenik a fő listában.

Hasznosnak találtam ezt a világos nyilvántartást arról, hogy mely szavakat tanultam már, mivel segített arra összpontosítani, amelyeket még nem sajátítottam el tökéletesen. Kellemes érzés volt azt is látni, hogy minden szó mellett zöld pipa jel van!

Valódi anyanyelvi beszélők hanganyaga

Említettem, hogy minden szónak és kifejezésnek van hanganyaga. Ezek nem gép által generált vagy mesterséges intelligencia által készített hangok: a uTalk anyanyelvi beszélőket rögzít stúdió környezetben a legautentikusabb és legtisztább kiejtés érdekében. Azt is mondják, hogy felvettek már sivatagban és Szibériában télen!

A program nyelvi bankja folyamatosan növekszik, és a csapat mindig anyanyelvi beszélőket keres, akik hajlandóak a beszédkészségüket felhasználni felvételekre, különösen a kevésbé ismert nyelvek esetén.

Ez azt jelenti, hogy függetlenül attól, melyik nyelvet tanulod, anyanyelvi beszélők kiejtését hallod, nem számítógép által generált hangot.

Beépített beszédgyakorlat

A uTalk-nak nincs kifinomult beszédfelismerő programja, de van egy beépített felvételkészítője. Én személy szerint mindig is azt találtam, hogy a beszédfelismerő programok nem működnek túl jól, így a régi iskola megközelítése jónak tűnt.

Az alkalmazás lehetővé teszi, hogy felvedd magad, ahogy kimondod a kifejezést, majd oldalrak helyezi a natív kiejtéssel. Játsszd le az egyiket, majd a másikat, és hasonlítsd össze. Ez az önirányított megközelítés lehetővé teszi, hogy halld, mit nem sikerült pontosan eltalálnod, és próbálkozz újra, amíg helyes nem lesz.

Játékosított tanulás erősíti a memorizálást

Mire befejezed a gyakorló ülést, már elolvastad, meghallgattad és kimondtad az új kifejezéseidet. Most a uTalk bevezeti a játékokat, amelyek arra szolgálnak, hogy segítsenek ténylegesen emlékezni az új szókincsre.

Öt játék van, egyre növekvő nehézségi fokozatban:

• A "Könnyű játék" négy képet mutat, és lejátssza mindegyikhez tartozó hangot. A képeket ezután összekeverik, és hallasz egy kimondott kifejezést, majd kiválasztod a megfelelő képet.
• A "Beszédjáték" hasonló a párosító játékhoz, de ezúttal magadnak kell felvenned a kifejezést, majd a saját kiejtésedet párosítani a megfelelő képpel.
• A "Nehéz játék" ugyanaz, mint a "Könnyű játék", de a párosítások előtt nem hallod a kifejezést kimondva.
• A "Memóriajáték" mindenki által ismert játék, egy csavarral: Egy csoport képet mutat, majd azokat lefordítják és hallasz egy kifejezést. Párosítsd a kifejezést a megfelelő kártyával. Minden alkalommal, amikor teljesítesz egy kérdést, a megjegyezendő kártyák száma nő.
• Végül a "Emlékeztető játék" olyan, mint egy végső áttekintés. Látsz egy képet és egy jelentést, és fel kell venned magad, ahogy kimondod. Ezután hasonlítsd össze a kiejtésedet az anyanyelvi beszélőével, és jelöld be, hogy helyes volt-e vagy sem.

Nem tudok normál kifejezésgyűjteményeket használni, mert a szavak egyszerűen nem maradnak meg a fejemben kontextus nélkül. De a uTalk játékrendszere valóban kényszerít, hogy hallgassam és kimondjam az egyes kifejezéseket a jelentésükkel együtt, anélkül, hogy túlságosan a fordításukra támaszkodnék. Több, számomra teljesen ismeretlen nyelvvel próbáltam ki a programot, és könnyen emlékeztem a kifejezésekre a köszönhetően az interaktív áttekintő rendszernek.

A uTalk hátrányai

Hiányos ismétlés

Bár a uTalk a játékokkal könnyebbé teszi a szókincs memorizálását, nem vagyok biztos benne, hogy néhány nap múlva mindez az információ megmarad. Ehhez rendszeresen fel kellene elevenítenem a szavakat.

Javaslom, hogy készíts fizikai vagy digitális flashkártyákat minden szóból és kifejezésből, és ismételd őket néhány hetente, amíg biztos nem leszel benne, hogy a szavak a hosszú távú memóriádba kerültek.

A Memrise egy olyan program, amely tényleg megtanít beszélgetési kifejezéseket flashkártyák segítségével, így kipróbálhatod, ha strukturáltabb megközelítést szeretnél, amely nyelvtant is lefed. A 50languages egy másik, ingyenes és alapvetőbb kifejezésgyűjtemény alkalmazás, de a trükk az, hogy kevesebb feladatot tartalmaz.

Sokkal több kontextust is szeretnék minden egyes kifejezéshez. A Lingflix program az egyik legjobb módja annak, hogy kontextusos tanulást kapj az összes tanult szóra és kifejezésre. A Lingflix autentikus videókat – mint zenei videókat, filmelőzeteseket, híreket és inspiráló előadásokat – vesz, és személyre szabott nyelvtanulási leckékké alakítja. Kipróbálhatod a Lingflix-et ingyen 2 hétig. Nézd meg a weboldalt vagy töltsd le az iOS alkalmazást vagy Android alkalmazást. P.S. Kattints ide, hogy kihasználd az aktuális akciónkat! (A hónap végén lejár.)

Versenyképes, de zavaró árazási struktúra

A uTalk ára valóban versenyképes, és nagyszerű ár-érték arányt kínál. A feliratkozás havi 8,33 USD-től indul az összes nyelvhez, vagy havi 2,08 USD-től nyelvenként. Mint valaki, aki egyszerre csak egy nyelvet tanulna, ez egy csodálatos ár – bár ha törekvő poliglotta lennék, még mindig tisztességesnek találnám a teljes hozzáférés árát.

Azonban, ahogy kattintgattam az alkalmazás és a böngésző között, azt találtam, hogy a mobil- és böngészős alkalmazások eltérő árazási struktúrákat és ingyenes demó opciókat használnak.

Az alkalmazásban minden nyelvhez tartozik egy gyűjtemény ingyenes kezdő szavak, hogy lásd, mit kapsz. Ezt az ingyenes minta tartalmat nem olyan könnyű elérni a böngészőből. Találtam egy demó verziót, de rá kellett keresnem Google-on, és néhány gyakorló játék le van tiltva.

Az árak az alkalmazásban is másképp működnek, inkább mikrotranzakciókra hasonlítanak. Az alkalmazás eltávolítja a különböző előfizetési szinteket – vehetsz előfizetést, de csak a 11,99 USD-es szinten, amely mindenhez hozzáférést ad. Vagy vehetsz "uCoin"-okat 1,99 USD-ért 40 uCoin (minél többet veszel, annál többet spórolsz), ami elegendő egy témakör megvásárlásához egy nyelvben.

Ha épp most kezded a nyelvtanulási utadat, vagy ha egyszerre több nyelvet szeretnél tanulni, a uTalk egy nagyszerű forrás. Ez a kifejezésgyűjtemény mindentől más, erőteljesen a beszéd- és hallás készségekre összpontosítva. Lehet, hogy itt nem a nyelvtant fogod megtanulni, de a uTalk programnak köszönhetően biztosan nagyon sok gyakori kifejezést és szót meg fogsz tudni majd mondani!