Rocket Languages értékelés: Rengeteg kiváló minőségű lecke, de nem juttat el a haladó szintre

A Rocket Languages azt ígéri, hogy úgy tanítja meg a célnyelvedet, ahogyan az anyanyelvi beszélők használják, és azt állítja, hogy a kurzus végére mindent meg fogsz érteni a nyelv működéséről. Így eldöntöttem, hogy kipróbálom németül és portugálul.

Nagyon jó tapasztalatom volt a két kurzussal – rengeteg gyakorlat, több mint 60 órányi tananyag és addiktív haladáskövetés vár. De egyszerűen nincs elég anyag, amely a haladó szintre juttatna.

Mi az a Rocket Languages?

A Rocket Languages egy népszerű nyelvtanuló weboldal és alkalmazás. Jason Oxenham és Mark Ling hozta létre 2004-ben, és 2023-ra már több mint 2 millió felhasználója van.

Ez a program:

• Újonc tanulóknak készült, akik magabiztos nyelvtudásra szeretnének szert tenni.
• Főleg hang- és kultúraleckéket, kiejtéspractice és flashcard-okat kínál, mint alapvető elemeket.
• Tartalmaz egy haladáskövetőt, ranglistát és közösségi fórumot, ahol a tanulók kapcsolatba léphetnek más tanulókkal a célnyelvükön.

A Rocket Languages alkalmazásként is elérhető a mozgásban való tanuláshoz.

Élethosszig tartó hozzáférés jár az összes leckéhez, és minden nyelvhez van ingyenes próbaverzió, így lehetőség van a "víz megmérésére", mielőtt elköteleződnénk.

Jelenleg 14 nyelvet kínálnak: angol, spanyol, francia, olasz, portugál, német, japán, kínai, koreai, orosz, arab, hindi és az amerikai jelnyelv.

Ehhez az értékeléshez a német és a portugál nyelvet próbáltam ki.

Hogy megértsük, a Rocket Languages hatékony-e nyelvtanuló programként, először azt kell látnunk, hogy mit szeretne tanítani.

A fő weboldalon a Rocket Languages azt állítja, hogy egyedülálló abban, hogy "a nyelv szívéhez visz" és "mindent megad, amire szükséged van a nyelv és a kultúra megértéséhez".

Ezt alátámasztva azt írja, hogy a programban ezt kapod:

• Kiejtésgyakorlást
• Beszédgyakorlást
• Hallásgyakorlást
• Kulturális megértést

A Rocket Languages azt ígéri, megtanít úgy beszélni, "ahogyan a helyiek teszik". Feltételezhetjük, hogy ez autentikus beszélgetéseken keresztül való tanulást jelent a célnyelvünkön, és hogy célzott kiejtésgyakorlatok lesznek minden kurzusban.

A program azt is állítja, hogy "megtanulod, hogyan működik valójában a nyelv". Ez egy kicsit homályosabb, de tegyük fel, hogy a kurzusok tartalmazzák a nyílt nyelvtani magyarázatot, és hogy elvárás lesz, hogy előállítsuk a célnyelvet valamilyen szinten, segítség nélkül.

A Rocket Languages program jellemzői

Most, hogy ismerjük a Rocket Languages megközelítését és ígéreteit, lássuk, milyen funkciókat kínál valójában, hogy elérjük ezeket a célokat.

Hangleckék és interaktív gyakorlatok

A program gerincét képező hangleckék nagyon alapvető beszélgetésekkel kezdődnek. Ez egy lassan induló és fokozatosan épülő megközelítés, amely viszonylag kényelmessé teszi a nyelvtanuló "medencébe" való belépést.

A leckét egy podcast hallgatásával kezded. Minden podcast 10-20 perc hosszú, és tartalmaz egy angol anyanyelvű műsort vezetőt, valamint több anyanyelvi beszélőt.

Ahogy a podcast szól, követheted az angol és a célnyelvű szöveget a szövegközben, amíg hallgatod. A sorok félkövéren jelennek meg, ahogy kimondják őket.

Az értékelés céljából a német 2. szintű kurzus első leckéjét választottam. Ez a 8.1. lecke, címe: "A múlt hétvégén".

Ez a lecke két anyanyelvi német beszélő, Sandra és Matias beszélgetését mutatta be arról, hogy mit csináltak az előző hétvégén. Miután bemutatták a témát és a beszélőket, a felvétel egy rövid, egyszerű német beszélgetést is tartalmazott.

A párbeszéd után a podcast házigazdája végigvezeti angolul a beszélgetés szókincsén és nyelvtanán, és útmutatást ad, hogyan vehess részt egy ilyen beszélgetésben a való életben. A műsorvezető ezután arra ösztönöz, hogy ismételd amit hallasz, és válaszolj a felkérésekre az anyanyelvi beszélők segítségével.

A hangleckejátékos alatt található egy "Szerepjáték" doboz, amely lehetővé teszi, hogy lásd a párbeszéd fordításait, miközben csak a beszélgetést hallod, további lehetőséggel, hogy gyakorolhasd a beszédet a mikrofonon keresztül bármelyik szereplő soraira. Ez alatt található egy "Leckeszótár" doboz a beszélgetés fontos kifejezéseivel.

Van egy laza, hétköznapi hangvétel a leckéket alkotó beszélgetésekben. Majdnem úgy érződik, mintha barátokkal csevegnél, nem pedig tanulnál. Röviden: könnyűvé és barátságossá teszik a tanulási élményt.

Kétségtelen, hogy nagyon hasznos társalgási nyelvet tanítanak.

Ahelyett, hogy egyetemi tankönyvben tanulható szabványos kifejezéseket tanulnánk, a Rocket Languages azt a nyelvet tanítja, amelyet az anyanyelvi beszélők valójában használnak, beleértve a szlenget is. Az ilyen típusú hangleckék minden bizonnyal segítenének bármely tanulónak társalgási szintre jutni a célnyelvén.

Ezen leckék egyértelmű erőssége az anyanyelvi beszélők használata, akik a helyes kiejtést modellezik. A podcast, az azt követő párbeszéd és az extra szótagyarabontás során helyesen és tisztán hallod a célnyelv kiejtését, és a hangfelismerő szoftver lehetővé teszi, hogy felvedd a saját beszédet, hogy lásd, mennyire állsz jól a kiejtéseddel.

A podcast és a párbeszédanyag után számos interaktív gyakorlatban veszel részt, amelyek lehetőséget adnak a gyakorlásra. A gyakorlatok a következők:

• Flashcard-ok — Angol szavakat és kifejezéseket látsz, és tesztelheted magad a célnyelvi fordításra, lehetőséggel a célnyelvi hang lejátszására a felfedéskor, vagy a célnyelvi szöveg elsőként való megtekintésére. A kártyákat későbbi átismétlésre jelölheted meg az "Easy" (Könnyű), "Good" (Jó) vagy "Hard" (Nehéz) gombokra kattintva.

• Hallás — Hallasz egy szót vagy kifejezést a célnyelven, majd felveszed a saját hangfelvételed.

• Írás — Hallasz egy szót vagy kifejezést a célnyelven, majd begépeled azt abban a nyelvben. Bármilyen speciális ábécéjellem a képernyőn elérhető a felhasználók számára, hogy rákattintsanak és beszúrják.

• Beszéd — Elolvasol egy szó vagy kifejezés angol fordítását, majd felveszed a fordítását a célnyelven.

• Kvíz — Többválasztós kérdésekre válaszolsz, hogy teszteld a célnyelvi szókincs és használat ismeretét.

Nyelvi és kultúraleckék

Eredetileg a Rocket Languages egyszerűen "Kultúraleckéknek" hívta ezeket, de néhány felhasználói visszajelzés figyelembevételével mostantól "Nyelvi & Kultúraleckéknek" hívják őket.

Ez a jó irányba mutató lépés, mert én mindig a kultúrát a művészetekkel, zenével, hagyományokkal és ételekkel azonosítom. De ezek a leckék főleg arra vannak tervezve, hogy bemutassák, hogyan működik a célnyelv, az alapvető dolgokra összpontosítva, mint a nyelvtan és a szókincs.

A kultúratartalom több ezer gyakori szó és kifejezés hanganyagát tartalmazza, és különböző nyelvi témák navigálását is lefedi. Röviden: megtanítja, hogyan beszéljünk múltbeli eseményekről, hogyan sajátítsuk el a helyes kiejtést és más alapvető dolgokat, amelyeket a fő leckékben nem magyaráznak ki teljesen.

Ezeknek a leckéknek is ugyanaz az öt típusú gyakorlata van, mint a szokásos leckéknek, a megértés és megerősítés elősegítésére.

Tehát, bár a leckék szó szerinti (vagy szemantikai) értelemben nem foglalkoznak a "kultúrával", létfontosságúak egy jól lekerekített tanulási rendszerhez a Rocket Languages-szel.

A Rocket Languages előnyei

A haladáskövető funkció nagyon motiváló

A Rocket Languages nagyszerű munkát végzett azzal, hogy könnyűvé tegye számodra az eredményeid nyomon követését.

A haladás világosan látható az irányítópult oldalon – és egyszerű folytatni a leckéket ott, ahol abbahagytad. Tetszett, hogy egy oldalról láthattam, mit csináltam, hogyan teljesítettem, és mit kell legközelebb tennem.

Pontokat gyűjtesz, hogy különböző jelvényeket szerezz, ami egy szórakoztató ösztönző a célnyelved tanulásához. Olyan érzés, mint egy játék. Egy olyan ranglistával párosítva, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy másokéhoz hasonlítsák a haladásukat, ennek a haladás- és versenyfunkciónak megvan a maga vonzereje.

És azok számára, akik hisznek abban, hogy legnagyobb versenytársuk önmaguk, a program nyomon követi a sorozatokat, hogy az önmaguk motiválta egyének következetesen visszatérjenek. A sorozatok azt mutatják meg, hogy hány napon keresztül használtad folyamatosan a programot, és ez az egyik kedvenc funkcióm.

Több mint 60 órányi lecke szintenként

A Rocket Languages tudja, hogy a repetíció kulcsfontosságú, és minden egyes ismétlés megszilárdítja az agyadban a szót vagy kifejezést.

Ennek két fő előnye van:

• A leckék fokozatosan nehezednek, ahogy haladsz a szinteken, így a gyakorlatok kihasználása kiváló módja annak, hogy felkészültségét biztosítsd a következő leckékre.
• A leckék egymásra épülnek, így új anyagot tanulsz, miközben folyamatosan erősíted a régit.

Emiatt úgy képzelem, hogy el lehet érni egy tiszteletreméltó szintet a célnyelvben. A Rocket Languages szintek általában több mint 60 órányi leckét tartalmaznak, tehát rengeteg anyag van tanulni.

Ezen túlmenően a leckéket annyiszor megismételheted, ahányszor csak szükséges. Ez előnyös az anyag átnézésekor, vagy ha szünet volt a tanulási ütemtervedben.

Offline hozzáférés a mobilalkalmazásban

A Rocket Languages alkalmazás teszi mobillá ezt a programot. Bárhol és bármikor lehetőség van tanulni és gyakorolni.

Letöltheted a leckéket is, így ha olyan helyzetben vagy, ahol nincs internet-hozzáférésed, akkor is elérheted a tartalmat.

A Rocket Languages elérhető iOS-re és Android-ra.

Élethosszig tartó hozzáférés

Nincsenek havi előfizetési díjak ezzel a programmal. Egyszeri árat fizetsz (hacsak nem választod a hat havi fizetési terv opciót), amely korlátlan, élethosszig tartó hozzáférést ad.

Kínál amerikai jelnyelvet (ASL)

Sok nyelvtanuló oldal nem kínálja az amerikai jelnyelvet, így itt valóban egyedi lehetőség. Biztos, hogy nagy népszerűségnek fog örvendeni azok körében, akik erre vártak, köztük én is.

A nyelv természetéből adódóan ez a kurzus videóra, nem hanganyagra támaszkodik.

A Rocket Languages hátrányai

A gyakorlatok ismétlése unalmassá válhat

Az ismétlés szükséges a nyelvtanuláshoz, de ugyanazokat a szavakat és kifejezéseket öt különböző típusú gyakorlatban látni egy kicsit unalmassá válhat.

Ennek kivédésére azt javaslom, hogy két-három nap alatt fejezd be az összes öt gyakorlatot. Közben elkezdhetsz más leckéket – például az első napon a flashcard-okat és a hallásgyakorlatokat csináld meg a lecke befejezése után, majd a második napon az írás- és beszédgyakorlatokat, és a harmadik napon töltsd ki a kvízt, miközben elkezded a következő leckét.

A "kultúra" leckék valójában nem tanítanak kultúrát

Mint korábban említettem, a "kultúra" leckék inkább arról szólnak, hogyan működik a nyelv, és hogyan beszélnek az anyanyelvi beszélők. Őszintén szólva, inkább nyelvtani leckék.

Ez nagyszerű, és imádom ezt a funkciót – csak az a baj, hogy hamis elvárást kelt, hogy a leckék inkább az országról és az ottani életmódról fognak tanítani, szünetet adva a nyelvtanulástól. De nem így van.

A hangfelismerés néha trükkös

A hangfelismerő szoftver szinte elengedhetetlen a nyelvtanulók számára. Valóban segít a helyes kiejtésben.

Sajnos ennek a programnak a hangfelismerő funkciója enyhén csalódást keltett. Egyszerűen nem mindig ismerte fel a hangot első próbálkozásra. Azon gondolkoztam, hogy talán az én hangom okozza a problémát, ezért megkértem két másik embert, hogy próbálja ki, és nekik is hasonló tapasztalataik voltak.

Korlátozott tartalomformátumok

A másik problémám a Rocket Languages-szel kisebb, de amikor nyelvet tanulsz, jó, ha a tananyagodat olyan formában kapod, amilyet szeretnél.

Ha nem szeretnéd letölteni a teljes alkalmazást a telefonodra, nincs sok letöltési lehetőség. A számítógépeden le tudod tölteni a leckék teljes hanganyagát, de ennyi.

Jó lenne ki tudni exportálni egy szójegyzéket, vagy akár a hanganyag szövegkönyvét is, de egyelőre ez nem opció a Rocket Languages-en.

Mennyibe kerül a Rocket Languages?

A Rocket Languages kínál egy nem lejáró ingyenes próbaverziót. Hozzáférést kapsz minden funkcióhoz és tanulóeszközhöz néhány leckéhez szintenként.

A teljes kurzus feloldásához választanod kell egy fizetési opciót.

Azoknál a nyelveknél, amelyeknek több szintje van, választhatsz, hogy csak egy szintet, az első kettőt vagy mindhármat fizeted ki. Egyszeri fizetést tehetsz, vagy választhatsz a hat havi fizetési tervet, amely általában 75 USD/hó. A hat hónapos terv hozzáférést ad mindhárom szinthez, és miután kifizetted, élethosszig tartó hozzáférésed van.

Az egyszeri árak: 149,95 USD az első szintért, 299,90 USD a második szintért és 449,85 USD a harmadik szintért.

Rocket Languages alternatívák

Rosetta Stone

A Rosetta Stone 25 nyelven kínál kurzusokat, beleértve a spanyolt, franciát, olaszt, arabot, kínait, görögöt és még sok mást.

A program merülő módszert használ, hogy természetes módon tanítson meg szavakat és nyelvtant a "Dynamic Immersion" (Dinamikus merülés) módszerük segítségével. Azon alapul, ahogyan gyerekként tanuljuk a nyelveket, új szókincset mutat be anyanyelvi hanganyagon, írott szövegen és képeken keresztül.

A Rosetta Stone nem fordítja le teljesen a szavakat – helyette a jelentésüket kontextus jelekből találod ki. A program erősen a beszédre és kiejtésre, hallott szövegértésre, valamint olvasásra és írásra összpontosít.

Itt olvashatod a teljes Rosetta Stone értékelésünket:

Lingflix

Pimsleur

A Pimsleur egy kizárólag hangalapú kurzus, amely egy merülő és hallgass-és-ismétlős struktúrát használ. Az első leckétől kezdve képes vagy megérteni egy teljes beszélgetést a célnyelveden.

Több mint 50 nyelvhez állnak rendelkezésre kurzusok, és minden nyelvi kurzus szintekre van osztva. Néhány kevésbé gyakori nyelvnél csak egy szint van, de másoknál akár öt is. Minden szint 30 leckéből áll, egyenként 30 percesekből.

A leckék egy beszélgetéssel kezdődnek, és arra ösztönöznek, hogy ismételd az anyanyelvi beszélő után, és rövid beszélgetésekben vegyél részt a hanganyaggal a 30 perc során. A lecke végére mindent megértesz az első beszélgetésben.

Itt tekintheted meg részletes Pimsleur értékelésünket:

Tartja-e ígéreteit a Rocket Languages?

Összefoglalva, a Rocket Languages azt ígéri, hogy anyanyelvi beszélőhöz hasonló beszédre fog szoktatni, és hogy meg fogod érteni, hogyan működik valójában a célnyelved.

A tapasztalataim alapján azt hiszem, nyugodtan kijelenthetjük, hogy ha kitartóan végigcsinálod a programot, akkor igen, a Rocket Languages eljuttat a társalgási szintre.

Van azonban néhány feltétel.

Főleg szerintem ez attól a nyelvtől függ, amit tanulsz. Például a német, spanyol vagy francia esetében a kurzusok meglehetősen kiterjedtek, sok leckével. Emiatt sok autentikus beszélgetést fogsz hallani, és számos lehetőséged lesz a kiejtés gyakorlására.

Egy olyan nyelv esetében, mint a hindi, azonban a tanulmányaid kissé elmaradhatnak ettől az ígérettől. Nem mindig elég egyetlen szinten belül a leckék ahhoz, hogy elegendő hallás- és beszédanyagot lefedjen.

Nos, valóban meg fogod érteni, hogyan működik a célnyelved a kurzus befejezése után?

A válasz erre a kérdésre egyszerűen "nem".

Persze, néhány Rocket Languages kurzus eljuttat oda, hogy kényelmesen beszélgess gyakori témákról, de azt állítani, hogy valóban megérted magának a nyelvnek a mechanikáját, túlzás.

A nyelvtanleckék, amelyeket a Nyelvi & Kultúra szekciók tartalmaznak, hasznosak. De összességében a Rocket Languages határozottan kiállja az "újonc tanulók" szögeződését, ami azt jelenti, hogy az átfogó nyelvtani oktatás nem fókusz.

Továbbá, a nyelv önálló előállítására való lehetőségek korlátozottak. Csak ismételhetsz az anyanyelvi beszélők után, és válaszolhatsz előre meghatározott kérdésekre hangosan. Ez nagyon messze van a valódi nyelvbeszélés valóságától, ahol a beszélgetések kiszámíthatatlanok lehetnek, és úgy találhatod, hogy több kell, mint amit a Rocket Languages tanított.

Hasonlóan, a Rocket Languages nem ad sok lehetőséget az olvasásra és írásra, amelyeket általában létfontosságúnak tartanak annak bizonyításához, hogy valaki valóban megérti egy nyelv mechanikáját.

Persze, olvasnod kell a Rocket Languages leckék elvégzéséhez, de ennek az olvasásnak a nagy része angolul, vagy a leckepárbeszédek szövegkönyve. Nincs való világbéli anyag olvasása.

Az írás csak a leckegyakorlatokra korlátozódik, ahol egy- vagy két szavas fordítás szükséges, nem pedig mondatokra vagy esszékre, amelyek nyelvtani ismeretet követelnek.

Röviden: a Rocket Languages nagyszerű összetevője egy átfogó nyelvtanuló programnak, de nincs elég anyag ahhoz, hogy elvigyen a teljes folyékony nyelvtudásig, vagy akár egy magasan profi szintig.

A Rocket Languages sok előnyt kínál a nyelvtanulóknak.

Az anyag magával ragadó, informatív és interaktív. Egy szilárd forrás, amely gyors, fókuszált és szórakoztató tanulást tesz lehetővé. És más forrásokkal kombinálva a Rocket Languages kiváló kiegészítője bármilyen nyelvtanulási rendszernek.

A német és portugál nyelvvel kapcsolatos pozitív tapasztalataim után már alig várom, hogy legközelebb az ASL-t próbáljam ki.