Qlango teszt: Egy egyszerű alkalmazás kezdő nyelvtanulóknak

Jelenleg több mint 800 000 felhasználóval büszkélkedve, a Qlango egyre népszerűbbé válik a nyelvtanuló alkalmazások világában.

Néhány napig kipróbáltam az alkalmazást, főleg a francia leckékre fókuszáltam, de betekintést nyertem más nyelv leckéibe is. A leckék formátuma laza és szórakoztató volt, de a program bizonyos részei fejlesztésre szorulnak.

Mi az a Qlango?

A gyors válasz: A Qlango leginkább a nulláról induló kezdőknek felel meg, és rengeteg szórakoztató, célorientált nyelvi kitettséget kínál. Amint az A1 szintet teljesíted, többé nem használhatod a Qlango-t. Nem kínál (egyelőre) semmit a közép- és haladó szintű tanulóknak, és nem ideális azoknak, akik inkább teljes körű leckéket vagy mély grammatikai magyarázatokat preferálnak.

Jellemzők

Elérhető iOS és Android készülékekre is, a Qlango összesen 43 nyelv leckéit kínálja. Az angolul tanulók 40 nyelvet érhetnek el közülük.

Az alkalmazás lehetőséget ad nyelvpárokban való tanulásra is. Ez azt jelenti, hogy ha elérhető, az új nyelvet a saját anyanyelveden tanulhatod meg. Például, ha a francia nyelv a legkényelmesebb számodra, tanulhatod a németet francia nyelven!

Számos alapvető szókincset fogsz megtanulni (amelyek "szakaszokra" vannak bontva) a célnyelveden. Ezeket rövid szöveges és hangos kérdések-valaszok formájában tanítják, a szavak kiejtése egyetlen koppintással elérhető.

A tervezés szerint a Qlango nem ad sok utasítást a nyelvvel kapcsolatban, így rengeteg dolgot menet közben fogsz megtanulni. Nincs sok tutorial sem, mivel minden vizuálisan és szövegben is nagyon egyértelmű.

A Qlango elvárja, hogy ütemterv szerint tanulj (amely a heti kívánt leckeszámod választásán alapul). Megtekintheted heti eredményeidet, hogy lásd, mennyire követted a céljaidat, és értesítenek is, ha lemaradsz a leckékről.

Jutalmakat is kapsz "mogyoró" formájában, amelyeket különböző dolgokra használhatsz, például "zárolt" leckék korai feloldására. 24 óránként kapsz mogyorókat, így tekintheted őket a napi alkalmazáshasználatod számlálóiként.

Őszintén szólva, az ingyenes próbaverzióval szerzett tapasztalataim szerint a mogyoróknak nincs sok céljuk, és nem találtam olyan információt, amely több hasznukat sugallná. Szóval bár aranyos ötlet, a Qlango határozottan többet tehetne vele a jövőben.

A Qlango tartalmaz egy ranglistát is, a "Hírességek Falát", amely megmutatja, hogyan állsz más, ugyanazt a nyelvet tanuló felhasználókhoz képest. Minél több játékot játszol le naponta, annál magasabb lesz a pozíciód.

Nem nagyon figyeltem erre, de ha versenyző típus vagy, akkor ez a funkció biztosan jó motiváló tényező lehet!

Árazás

Letöltheted és használhatod a Qlango ingyenes verzióját, bár erősen korlátozott. Habár megengedi az alkalmazás alapvető funkcióit, mint a mogyoró jutalmak és az előrehaladás ellenőrzése, csak néhány alapleckét érhetsz el, míg a többi zárolva marad, amíg nem fizetsz elő.

2021 szeptemberétől egy három hónapos előfizetés 7,99 $-tól kezdődik (három hónapra), míg a népszerűbb éves előfizetés ára 19,99 $.

Hogyan működik

Miután kiválasztod a célnyelved (és a vele párosított anyanyelved), ezután kiválasztod a tanulói szintedet.

Ez nem tartott sokáig, mivel csak két lehetőség közül választhattam a Közös Európai Referenciakeret alapján: A1 (kezdő szint, a nagyon egyszerű kommunikáció hangsúlyozásával) és A2 (alapfokú szint, a pontos információátadás erősebb hangsúlyozásával).

Ezután ki kellett választanom, hogy szavakat elszigetelten vagy példamondatokon belül szeretnék-e megtanulni. Az előbbi a teljesen kezdőknek a legjobb, míg az utóbbi megfelelhet azoknak, akik nagyobb kihívást szeretnének. A példamondatok maguk nem túl hosszúak, de több szót kell egyszerre megtanulnod tőlük.

Következett a nehézségi szint, és ez főként az általam talált kérdések típusát befolyásolta.

A magasabb nehézség, a több mogyoró jutalom mellett, több kézi bevitelet igénylő gyakorlatokat és a saját fordításaid leírására való törekvést jelent. Kevesebb a választásalapú kérdés, ami arra ösztönzött, hogy önállóabban gondolkozzam és mélyebbre ássak a memóriámban és tudásomban.

Végül, mindezen beállítások után elkezdhettem a leckéimet!

Ezekben a leckékben egy adott témakörben egy sor kérdésre válaszoltam, és minden válaszomra a Qlango megmondta, mennyi volt a reakcióidőm. Valószínűleg ez arra ösztönöz, hogy dolgozzak a felidézési sebességemen, anélkül, hogy időkorlát nyomását vezetné be.

Egy adott témakörnek több leckéje is lehet. Minden lecke meglehetősen rövid, körülbelül 10 kérdésből áll. Mind nagyon lényegretörő, bemutat bizonyos szavakat vagy kifejezéseket a célnyelveden, és arra késztet, hogy meghatározd a jelentésüket.

Összességében, bár a Qlango-nak megvan a saját jutalomformája és néhány kihívási tényezője, a formátuma nem rendkívül játékos. A Qlango oktatási módszere elsősorban a memorizáláson alapul. Ismételt kitettséggel tanulsz szavaknak és definícióiknak.

Ennek ellenére, változatosságot kínál a feltett kérdések típusában, hogy az anyag kissé más szögből is beépüljön az agyadba. Még ha hibáztam is, biztattak, hogy próbálkozzak újra, amíg össze nem kapcsolom a dolgokat.

Azt vettem észre, hogy amint befejeztem egy leckét, az zárolva maradt körülbelül a következő napig. Ez arra ösztönzött, hogy aznap más dolgokra térjek át, majd másnap visszatérjek és átismételjem. (Alternatívaként használhatsz mogyorókat a befejezett leckéid feloldására, hogy rögtön visszatérhess a tanuláshoz!)

A Qlango előnyei

Lehetőség nyelvpárok választására

Úgy gondolom, ez egy kritikus funkció, amely sokkal szélesebb közönség számára teheti vonzóvá a Qlangot.

Úgy tűnik, hogy a technológiában részrehajlás létezik az angol nyelvet ismerőkkel szemben. Ez elhanyagolhatja azokat, akik kényelmesebben érzik magukat az anyanyelvükben, és ezért jobb tanulási élményük lenne, ha az alkalmazás felülete megfelelné a preferenciáiknak.

A nyelv szerelmesei és a poliglottá válást keresők számára ez egyben módja lehet két nyelv egyidejű edzésének is! Kipróbáltam egy német-francia nyelvpárt, és bár nyilvánvalóan gyakrabban a franciával interakcióztam, mégis jó volt egy kis gyakorlatot szerezni a német szöveggel is.

Tippek a helyes válaszhoz

Manapság sok nyelvtanuló alkalmazás engedményeket ad a felhasználóknak a gyakorlataikban. Amikor bakot lősz vagy kihagysz egy kérdést, az alkalmazás gyakran elég kedves, hogy közvetlenül megadja a választ és hagyja, hogy továbbhaladj.

A Qlango azonban nem ennyire megbocsátó – és ez jó dolog. Többször újra próbálkozhatsz számos gyakorlatban, hogy ösztönözve legyél arra, hogy emlékezz arra, amit tanulsz. Lehetőséged van "előnézetben" megtekinteni a helyes választ, de még mindig be kell írnod a válaszokat.

Meg kell hagyni, az alkalmazás lehet kissé szőrszálhasogató és meglehetősen specifikus válaszokat kér. Természetesen tekintheted ezt motivációnak, hogy valóban fókuszálj és memorizáld a szavakat és definíciókat.

Úgy gondolom, jót tesz a nyelvtanuló alkalmazásoknak, vagy az oktatási szoftvereknek általában, hogy folyamatosan a helyes válaszra sarkallják a felhasználókat. Az igazi tanulói fejlődés nagyban függ a hibák kezelésétől és rajtuk való iterálástól, tehát minden tanulási erőforrásnak törekednie kell arra, hogy több okot adjon a tanulóknak a tartalom valódi feldolgozására és megértésére.

Határozottan úgy éreztem, hogy inkább a tényleges tudásomra támaszkodva működtem, mintsem gondolat nélkül haladtam végig a gyakorlatokon.

A feladattípusok változatosak

A Qlango gyakorlatai többféle formát ölthetnek. A szokásos többszörös választásos kérdések mellett kérhetik tőled, hogy találj szópárokat, írj fordításokat, diktálj válaszokat vagy alkoss mondatokat.

Ez egyszerű tulajdonságnak tűnhet egy alkalmazásnál, de gyakran ez az, ami nagyban befolyásolhatja a tanulási élményt. Túl gyakran a nyelvtanuló alkalmazások ismétlődőek lehetnek mind a tesztelt tartalom, mind a kérdéstípus szempontjából. Ez száraz és kielégítetlen időtöltést eredményezhet, amire a tanulmányaid biztosan nincs szükséged.

Szerencsére a Qlango éppen elég változatosságot biztosít a gyakorlataiban ahhoz, hogy ugyanazzal az anyaggal kissé más, de értelmes módon érintkezhess.

Annak ellenére, hogy ugyanazokon a néhány szón vizsgáztattak egy leckében, nem éreztem úgy, mintha gépiesen válaszoltam volna a kérdésekre rutinszerű, érzelem nélküli memorizálás alapján. Valójában úgy éreztem, hogy figyelmesebbnek és tudatosabbnak kell lennem abban, amit tanulok, hogy pontosan (és gyorsabban) megválaszolhassam a különböző gyakorlatokat.

A sebességről szólva, a reakcióidő-funkció véleményem szerint egy némileg finom, de szép kiegészítés a gyakorlatokhoz. Vizuálisan változást és előrehaladást sugall, különösen amikor látod a fejlődésedet minden másodperc (vagy ezredmásodperc – mind számít!) csökkenésével. Jelentősen lassabb idők bizonyos szavaknál jó jelzői lehetnek annak, hogy további gyakorlásra szorulnak.

Rögvest a nyelv mélyébe dob

Függetlenül attól, hogy melyik nyelvből választasz új nyelv tanulását, a Qlango nem igazán akarja, hogy abban kövesd el magad, amiben kényelmes vagy.

Minden gyakorlatában csak a célnyelven kell válaszolnod. A Qlango szerint ez azért van, hogy ne pazarold az időd a tanulásban. Ez egyfajta merülésre való kísérlet, hogy közvetlen és akadálytalan...

A merülés egy hatékony tanulási technika, amely teljesebb (és szórakoztatóbb!) oktatási élményt nyújthat.

A Qlango hátrányai

A Qlangónak vannak komoly előnyei, amelyek értékessé tehetik. Ugyanakkor van néhány gyengesége is, amelyeket határozottan érdemes megjegyezni.

Hiányzik a kezdeti nyelvi útmutatás

Korábban a Qlango előnyeként soroltam fel, hogy a tanulókat rögvest a nyelv mélyébe dobja. És ez biztosan jó dolog lehet... a megfelelő tanuló számára.

A Qlango nem nyújt kezdő leckéket a tanult nyelvről. Ez hátrány lehet a teljesen kezdők és azok számára, akik nem jártasak a nyelvtanulásban. Mivel a tartalom természeténél fogva idegen, sokan inkább legalább némi alapinformációval vagy tutorial-al kezdenék, hogy első lépéseik biztosabb alapokon álljanak.

Amikor kipróbáltam a francia leckéket, úgy éreztem, hogy a gyakorlatok elvégzésének nagy része, anélkül hogy mindent elrontottam volna, a nyelvtanulói tapasztalataimon alapult. Összefüggéseket használtam fel néhány válasz kitalálásához. De ez természetesen nem vonatkozik azokra, akik még soha nem tanultak új nyelvet.

Valójában úgy gondolom, hogy ez az utasítás hiánya, bár motiváló kihívást jelenthet néhányaknak, kedvezőtlenül is működhet és elkedvetleníthet bizonyos tanulókat, amikor folyamatosan hibáznak. Nem feltétlenül az ő hibájuk lenne, hiszen nem kapnak sok előkészítést, és bosszanthatja őket az alkalmazás ragaszkodása a nagyon specifikus válaszokhoz.

Nem tanít más nyelvi aspektusokat a szókincsen kívül

A Qlango elsősorban szókincsgyakorló. Alapvető szavakat és kifejezéseket tanít, amelyeket valószínűleg azonnal fogsz használni, de nem ad utasítást más kritikus nyelvi koncepciókra.

Ez azt jelenti, hogy nem kapsz megfelelő leckéket a nyelvtannal vagy a mondatok (akár írott, akár szóbeli) megalkotásával kapcsolatban, amelyek abszolút szükségesek a folyékony nyelvtudásra törekvők számára.

Ez egy olyan probléma, amelyet sok más nyelvtanuló alkalmazás is megoszt, tehát egyáltalán nem egyedi hiba a Qlangonál. Mindazonáltal mindig érdemes megjegyezni, különösen azoknak a tanulóknak, akik átfogóbb nyelvoktatást keresnek.

Kevés tartalom haladó tanulók számára

Jelenleg a Qlango csak A1 és esetenként A2 szintű leckéket kínál nyelveihez. Ezeket elemi nyelvi szinteknek tekintik. Néhány nyelv, különösen a kevésbé népszerűek, csak A1 tartalommal rendelkeznek.

Ez azt jelenti, hogy a haladó, vagy akár a magasabb középszintű tanulók is hiányosnak vagy túl egyszerűnek találhatják a Qlangot. Mindenképpen használható még nyelvi átismétlés céljára és az alapok felfrissítésére, de valószínűleg nem kínál semmi újat és kihívást jelzőt azoknak, akik már jól ismerik a nyelvet.

Lehetséges, hogy a jövőbeli frissítésekkel további szintek is elérhetővé válnak, de egyelőre a Qlango csak kezdőknek megfelelő.

Dátumozott és kissé hibás felület

A Qlango felülete nem túl nehézkes a megjelenésében, de nem is túl elegáns. A vizuális elemek és a felhasználói felület funkcionálisak, de kockás megjelenésük kissé vonzó a jelenlegi nyelvtanuló alkalmazások, például a Duolingoéhoz képest.

De aggasztóbb az alkalmazás hibás természete. Gyakran voltak olyan pillanataim, amikor az alkalmazás lefagyott egy adott képernyőn, és a gombok megérintése nem vezetett semmihez vagy csak erősen késleltetett válaszokhoz. Eredetileg azt hittem, az eszközöm miatt van, de a felhasználói értékelések megtekintésével megjegyeztem, hogy másoknak is hasonló technikai problémáik voltak.

Nem mondanám, hogy ezek a megakadások nagy problémák, de eléggé zavaróak lehetnek, amikor minden alkalommal előfordulnak, amikor megnyitod az alkalmazást. Egy kis csiszolással ezek a problémák könnyen javíthatók.

Végső verdiktem

A Qlango jó kiinduló tananyagként működhet azok számára, akik kíváncsiak egy új nyelvre (de talán még nem elkötelezettek a tanulás mellett). Bevezetheti az "alapvető" dolgokat, anélkül, hogy túl igényes vagy kihívást jelentő lenne. És mivel nagyon laza a természete, elég nyugodt, alacsony stresszű élmény.

A nyelvpárosítás szintén egy olyan funkció, amelyet érdemes szemmel tartani. Bár jelenlegi változatában némileg korlátozott, mégis értékes funkció, amelyet nem sokan nyelvtanuló alkalmazás hajlandó implementálni.

De mindazzal szemben, ami hiányzik a nyelvi útmutatás terén, a Qlango leginkább egy robusztusabb és átfogóbb tananyag kiegészítőjeként működne a legjobban. Használható ismétlésre is, ha frissítésre van szükséged egy korábban tanult szókincsben.

Párosítsd a Qlangot egy jobban kerekített programmal a legjobb eredményekért. Ha egy elegánsabb felületet szeretnél több útmutatással menet közben, párosíthatod Busuuvval vagy Memrise-szal.

Mindkét alkalmazás szép a szemnek, és rengeteg lehetőséget kínál a hallási és olvasási készségeid fejlesztésére, valamint a célnyelved alapjainak elsajátítására.

Egy másik nagyszerű lehetőség a Qlango-val való párosításra a Lingflix. Az autentikus tartalmak változatos könyvtárával a Lingflix arra törekszik, hogy megtanítson egy nyelvet, ahogyan azt valóban használják mindenféle kontextusban.

Bármennyire is jó lehet a Qlango egy nyelv elkezdésénél, a Lingflix segítségével a nyelvtanulás még vonzóbbá és gazdagabbá válhat. A kettő együttes használata komoly lökést adhat tanulmányaidnak. A Lingflix valós videókat – mint zenés videókat, filmes előzeteseket, híreket és inspiráló beszédeket – vesz, és személyre szabott nyelvtanuló leckékké alakítja őket. A Lingflix-nél a nyelveket valós kontextusban hallod – ahogyan a anyanyelvi beszélők valóban használják őket. Csak egy gyors pillantás is képet ad a Lingflix videók kínálatának változatosságáról: A Lingflix igazán elveszi a nyelvtanulás nehéz munkáját, és nem hátra semmi, csak vonzó, hatékony és eredményes tanulás. Már ki van válogatva neked a legjobb videók, és szint és téma szerint rendezte őket. Neked csak annyit kell tenned, hogy válassz bármelyik videót, ami megtetszik, és el is kezdheted! Minden szó az interaktív feliratokban definícióval, hanggal, képpel, példamondatokkal és még többel jár. Minden videóhoz hozzáférhetsz egy teljes interaktív átiratot a Párbeszéd fül alatt, és könnyedén átismételheted a videóból származó szavakat és kifejezéseket a Szótár alatt. Használhatod a Lingflix egyedi adaptív kvízeit a videóból származó szókincs és kifejezések tanulására szórakoztató kérdések és gyakorlatok révén. Csak húzz balra vagy jobbra, hogy további példákat láss a tanulmányozott szóra. A program még nyomon is követi, hogy mit tanulsz, és pontosan megmondja, mikor van ideje az átismétlésre, 100%-osan személyre szabott élményt nyújtva. Kezdd el használni a Lingflix weboldalt a számítógépeden vagy táblagépeden, vagy ami még jobb, töltsd le a Lingflix alkalmazást az iTunes vagy Google Play áruházból. Kattints ide, hogy kihasználd az aktuális akciónkat! (A hónap végéig érvényes.)

A Qlango határozottan felerősítheti a tanulási potenciálját további fejlesztésekkel. Szerencsére az alkalmazás fejlesztői meglehetősen reagálóknak tűnnek a felhasználói visszajelzésekre az Apple App és Google Play áruházakban.

Valójában a Qlango kijelenti, hogy a jövőbeli frissítések új funkciókat fognak tartalmazni, mint például további nyelvi szintek, lecke előrehaladás visszaállítása, ismétlési ciklusok, amelyekben te választod, mikor ismélsz egy bizonyos leckét, és offline mód.

Mivel jövőbeli átalakításokat ígérnek, izgatott vagyok, hogy hová tart a Qlango! De egyelőre biztosan kipróbálhatod az alkalmazást, hogy lásd, szeretnél-e maradni a frissítések miatt.