Pimsleur spanyol nyelvtanfolyam értékelése: Kiváló anyanyelvi hanganyag, de túl sok az angol

A Pimsleur régóta az egyik legnépszerűbb módja a spanyol tanulásnak, és már 1963 óta létezik. De tényleg működik? Hogy őszintén válaszoljak erre a kérdésre, két héten át próbáltam meg spanyolul tanulni a Pimsleurrel.

Azt találtam, hogy a Pimsleur hanganyaga kiemelkedő és hatékony kezdők számára, de a program túlságosan támaszkodik az angolra, elhanyagolja az írást, hiányzik belőle a videó és hiteles médiatartalom, és nem ideális haladó szint feletti tanulók számára.

Milyenek a Pimsleur spanyol leckék?

A Pimsleur egy hangalapú program, amely spanyolul tanít hallgatás és ismétlés útján, anyanyelvi beszélők után. A párbeszédek során természetesen ragad rád a spanyol nyelvtan és szókincs.

Öt szintből áll, mindegyik 30, egyenként 30 perces leckét tartalmaz.

(A Pimsleur általános programjának, az összes többi nyelvre vonatkozó értékelésünket itt olvashatod):

30 perces hangleckék

Minden lecke 30 perc hosszú és egy spanyol párbeszéddel kezdődik. A narrátor aztán soronként elemzi és fordítja le a párbeszédet, megtanítva, hogyan értsd meg és használd önállóan a szerkezeteket és szavakat.

Az óra végére állítólag emlékezned kell az új szavakra, és könnyen fel kell tudnod idézni azokat, amikor erre sarkallnak.

E leckék hátránya, hogy a kezdeti párbeszéd és a spanyol szókincsre való összpontosítás leszámítva, szinte csak angolt hallasz. A kezdő tanfolyamokban minden leckében nagyon kevés anyanyelvi spanyol található.

A "Készségek" funkció

Az egyik kedvenc Pimsleur funkcióm a Prémium tanulók számára elérhető "Készségek" szakasz.

Ebben a szakaszban láthatod, hogy milyen készségeken fogsz dolgozni a lecke során, és könnyen rákattinthatsz vagy megérintheted az egyes készségeket, hogy meglásd az adott kategóriába tartozó szavakat és kifejezéseket. A "Gyakorlás" alatti "Készségek" részhez is elnavigálhatsz, ahol az összes elérhető készséget és az egyes kategóriák alatt megtanult szavaid számát láthatod.

A "Gyakorlás" funkció

Flashcardok

A Flashcardok alrész pontosan az: flashcardok. Kiválasztod, melyik nyelvet szeretnéd először látni (angol vagy spanyol), majd megkapod a lecke alapvető szókincsét tartalmazó kártyákat.

Minden kártya tartalmazza a szó anyanyelvi kiejtését.

Gyors egyezés

Ez a gyakorlat 10 angol mondatból áll, amelyekhez ki kell választanod a spanyol fordítását négy lehetséges válasz közül. A mondatok a lecke párbeszédéből származnak, és meghallgathatod mindet, mielőtt választanál.

Speak Easy (Könnyű beszéd)

Ennek az alrésznek javítania kellene a spanyol kiejtésedet, ritmusérzékét és akcentusodat, de én kissé csalódottnak találom.

Amit valójában kapsz, az a lecke párbeszédének egy töredéke, mondatokra bontva. Minden mondatot meg kell hallgatnod, és utána kell mondanod az audió után. Kicsit olyan, mint az árnyékolás (shadowing), csak néhány perc alatt elvégzed a feladatot.

A maximális hatás elérése érdekében figyelj nagyon odáig a hanganyagra, és utánozd annak minél több árnyalatát.

Sebességkör

A Sebességkört ajánlom csak akkor használni, ha teljesen megértetted és elsajátítottad a lecke teljes tartalmát, mert ez a gyakorlat stresszes lehet.

Látni fogod, ahogy szavak és kifejezések hullanak le a képernyődön, és ki kell választanod a fordításukat a felkínált lehetőségek közül.

Nem szeretek az óra ellen játszani, szóval ez az alrész a legkevésbé kedvencem. Be kell azonban látnom, hogy jó módja annak, hogy igazán teszteld magad, és lásd, elsajátítottad-e a leckét. Valódi spanyol beszélgetések során gyorsan kell gondolkodnod, ezért ez a funkció lehetőséget ad, hogy ebben a tekintetben fejleszd készségeidet.

Bónusz csomagok

Minden öt befejezett lecke után ingyen kapsz egy további, 30 flashcardból álló paklit, hogy még jobban bővítsd a szókincsed. Összesen 180 további szó/kifejezés jut szintenként.

Az "Olvasás" funkció

Kicsit elveszettnek éreztem magam, amikor először nyitottam meg az Olvasás alrészt. A szavak nem kapcsolódnak a hangleckékhez, és még fordítva sincsenek. Azonban miután meghallgattam a szakasz bemutatását, kezdett értelmet nyerni.

A tanfolyam 1. szintje nem tartalmaz igazi olvasást. A teljes mondatok később jelennek meg. Ehelyett ez a spanyol hangok és alapvető szavak bemutatása. Egyedülálló szavakat és kifejezéseket kapsz, amiket anyanyelvi beszélő mond, és ezeket ismételned kell, miközben figyelsz az angol utasításokra.

A cél az, hogy megtanítsanak helyesen kiejteni spanyolul, először az egyes betűk hangján, majd a betűkombinációkon, végül a kifejezéseken és mondatokon dolgozva.

A spanyol tanulás előnyei a Pimsleurrel

• A nyelvtani fogalmak természetesen ragadnak rád a beszélgetés során
• Kiemelt figyelmet kap az akcentus és a kiejtés
• Jó a hallott szövegértés fejlesztéséhez
• Anyanyelvi spanyol beszélők párbeszédei
• Olyan alapvető szókincset tartalmaz, amelyet a való életben a leggyakrabban használnak
• Hatékony abszolút kezdők számára, akiknek nincs előzetes spanyol tudása

A spanyol tanulás hátrányai a Pimsleurrel

• Az írást elhanyagolják
• Túl sok az angol és nagyon kevés a spanyol
• A szótagok és egyes szavak ismétlésére szolgáló feladatok idővel unalmassá válhatnak
• Kevés tartalom a középfokútól feletti és haladó tanulók számára

Pimsleur spanyol vs. más spanyol nyelvtanuló programok

Minden nyelvtanuló programnak megvannak az előnyei és hátrányai, ezért úgy gondoltam, összehasonlítom a Pimsleur spanyolt a ma elérhető legnépszerűbb nyelvtanuló programok némelyikével. Íme, hogyan mérnek össze.

Pimsleur vs. Lingflix

Mivel az egyik dolog, ami a leginkább hiányzott a Pimsleur használata közben, a videó volt, ezt az összehasonlító részt a Lingflix-szel akartam kezdeni, amely a videót helyezi a program középpontjába.

Nem tudom, hányszor hallottam külföldi barátaimtól (akik nem anyanyelvi angolok), hogy angolul filmek (és TV-műsorok, gördeszkás videók stb.) nézésével tanultak. Valóban, olyan sokszor hallottam, hogy határozottan hiszek benne.

A Lingflix nagyon jól működik számomra, mert én már alapból szeretek filmeket, TV-műsorokat, zenei videókat, híreket és YouTube-vlogokat nézni. Így egy fenntartható és szórakoztató módját kínálja a nyelv tanulásának és átnézésének, és nagyon jól bevált nekem.

Órákat töltök a Lingflix-en, miközben teljesen leköt, míg a Pimsleur-en néha már 30 perc is soknak tűnt szárazabb tanulási stílusa miatt.

Összességében itt a Lingflix-et választanám, de úgy gondolom, hogy a Lingflix és a Pimsleur nagyon jól kiegészítené egymást. És a költség így is meglehetősen megfizethető maradna.

Pimsleur vs. Duolingo

A Duolingót említettem ebben az értékelésben, mert az egyik dolog, ami a leginkább hiányzott a Pimsleur használata közben, a Duolingo színes világa és egyéb vizuális elemek, mint az illusztrációk.

Szerintem a Duolingo szórakoztatóbb és játékosabb, és az a cuki kis madár állandóan bátorít (van, aki zaklatónak nevezné). De komolyabb típusok számára a Pimsleur talán jobban passzol.

Íme a Duolingo teljes értékelésünk:

https://www.Lingflix.com/blog/reviews/does-duolingo-work-review/

Pimsleur vs. Drops

Azt gondoltam, jó összehasonlítani a Dropst a Pimsleurrel, mert az is egy térbeli ismétlésen alapuló szókincsalkalmazás.

A Drops játékosabb, mint a Pimsleur, és nem úgy tűnik, egy átfogó tanulási program. Ehelyett egy kiegészítő alkalmazás, amelyet a fő programod mellett használhatsz.

A Drops minden egyes munkamenetet öt percre korlátoz, és ha prémium tartalmat szeretnél (bármit a kezdő szint felett), valójában csak egy kicsit kevesebbe kerül, mint a Pimsleur.

Összességében ebben a párharcban a Pimsleur-t választanám. Megkapod a szókincset és egy csomó más dolgot is alacsonyabb árért.

Íme a Drops teljes értékelésünk:

Pimsleur vs. Rosetta Stone

A Rosetta Stone-ban vannak azok az élénk fényképek, amelyek nekem óriási különbséget jelentenek.

Míg a Rosetta Stone szavakat és kifejezéseket kontextusban tanít, ahogyan egy anyanyelvi beszélő saját nyelvét tanulná, addig a Pimsleur több angolt használ és nyíltan magyaráz nyelvtant, fordít szavakat, kifejezéseket és mondatokat.

Ez számomra a Pimsleur-t egy "felnőttesebb" nyelvtanuló programmá teszi. Merülhetsz el a célnyelvedben, de kaphatsz magyarázatot is arra, hogy miért olyan valami, amilyen. Ezt személy szerint szeretem, mivel én valójában nem vagyok gyermek.

Íme a Rosetta Stone teljes értékelésünk:

Pimsleur vs. SpanishPod101

Ha egy átfogó módszert keresel a spanyol tanulására, a SpanishPod101 lehet neked való.

A SpanishPod101, amely alapvetően ingyenes (a Prémium tagsági szintek havi 4 dollártól kezdődnek), szintén a hangalapú tanulásra összpontosít, de már videók területére is kitértek, ami előnyt jelent a Pimsleur megközelítésével szemben.

Személyes tanárokat is kínálnak azonnali üzenetküldés útján, ami nagyon hasznos, ha személyre szabott visszajelzést szeretnél arról, hogy mennyire haladsz jól.

Íme a SpanishPod101 teljes értékelésünk:

Mennyibe kerül a Pimsleur spanyol?

Hogy megbizonyosodj arról, a Pimsleur neked való-e, ajánlom, hogy először használd ki hét napos ingyenes próbaidőszakukat. A próbaidőszak után a program havi 19,95 dollárba kerül egy spanyol tanfolyamhoz való hozzáférésért, vagy havi 20,95 dollár az összes 51 nyelvhez való hozzáférésért.

Van egy éves opció is az összes nyelvhez való hozzáférésért évi 164,95 dollárért.

Kinek a legideálisabb a Pimsleur spanyol?

• A Pimsleur-t azoknak ajánlom, akik épp most kezdenek el spanyolul tanulni, vagy csak nagyon alapvető ismereteik vannak. Bár a 4. és 5. szint felhasználható középfokú és felső középfokú hallgatók számára ismétlő tanfolyamként.
• A program nyilvánvaló célközönsége azok, akik preferálják vagy a legjobban hallgatás útján tanulnak. Azonban ne feledd, a hallott nyelv nagyrészt angol lesz, a spanyol csak szórványosan jelenik meg.
• Ha ingázol, vagy olyan feladatokat végzel, amelyek nem igénylik a teljes figyelmed, a Pimsleur jó választás számodra.

Végső értékelés: Jó módszer a spanyol tanulására a Pimsleur?

A rövid válasz erre a kérdésre: attól függ, mit szeretnél elérni.

Ha a célod, hogy megtanulj egy kis spanyolt, mielőtt egy spanyol nyelvű országba utaznál, vagy gyorsan beszélgetőképes szeretnél lenni spanyolul, akkor a Pimsleur nagyszerű módszer.

Ha viszont igazán meg kell tanulnod spanyolul, és egy átfogó nyelvtanuló programot keresel, amely lefedi a négy alapvető nyelvi készséget, akkor keress máshol, vagy egészítsd ki ezt a módszert más erőforrásokkal.

A túlzott mennyiségű angol és az igazi olvasási és írási gyakorlat hiánya mindenképpen olyan dolgok, amelyeket figyelembe kell venned, mielőtt megvásárolnád a Pimsleur-t.

Azonban számításba kell vennem, hogy sokféle típusú tanuló létezik, és megértem, hogy ennek a módszernek van oka a népszerűségére: a hallás alapján tanulók tökéletes módszere.

Mindent figyelembe véve bátran kiáltom ki, hogy a Pimsleur "Franko által jóváhagyott".