Mandarin Blueprint értékelés: Elvezet a folyékony nyelvtudáshoz, de magas áron

Több mint egy évtizedet töltöttem a kínai nyelv tanulásával, és túl sok kínai tanfolyamra költöttem időt és pénzt. A Mandarin Blueprint azt ígéri, hogy megtanítja a kínai 99,4%-át, és hogy a HSK 9. szintű vizsgát letudod tenni, ezért azonnal ki akartam próbálni.

Kilenc napos próbaidőszak alatt biztos lehet benne, hogy a nulláról egy nagyon haladó szintre juttathat – ha van rá pénzed.

Mi az a Mandarin Blueprint?

A Mandarin Blueprint egy három lépésből álló kurzus, amelyet két kínai nyelvtanuló hozott létre, és folyékony nyelvtudást ígér.

Ők "szteroidokon lévő kínai diplomaként" írják le, és becslésük szerint 800-1500 óra kell a folyékony nyelvtudás eléréséhez. Ezt a szokásos 3500-5000 órával hasonlítják össze, amit más tanulási módszerek esetén szoktak megadni.

A kurzus több mint 9000 leckét, 2000, egymásra épülő szilárd struktúrájú videót, több mint 15 000 multimédiás memókártyát és még sok mást tartalmaz. A készítők még odáig is elmennek, hogy azt állítják, a kurzus elvégzésekor elsajátítottad a kínai nyelv 99,4%-át.

Hogyan működik a Mandarin Blueprint?

A Mandarin Blueprint tanfolyam a Dr. Stephen Krashen által kifejlesztett megértett nyelvbeviteli módszert és a saját Hanzi Film Módszerüket használja a kínai tanítására. Később részletesebben belemegyünk ebbe a módszerbe, de alapvetően egy mnemotechnikai eszközök készítésének folyamata.

Három lépéses struktúrát követ:

• 1. lépés: A megértés felépítése
• 2. lépés: Üzenetek fogadása és megértése
• 3. lépés: A megértett anyag aktiválása

Az első lépés a kiejtés elsajátítását és a kínai karakterek tanulását foglalja magában, amit a videós tananyagon keresztül fogsz megtenni.

A második lépés a megértett nyelvbevitel – olyan kínai tartalom hallgatása és olvasása, amely megfelel a szintednek, így természetes úton sajátítod el a nyelvet anélkül, hogy formálisan tanulnád a nyelvtani szerkezeteket vagy a szókincset.

A harmadik lépés az, hogy beszédben használod fel azt, amit elsajátítottál.

A Mandarin Blueprint Módszer mindent megtanít, amire szükséged van az első lépés, a "Megértés felépítése" elsajátításához. Mnemotechnikai és vizualizációs technikákat alkalmaz a kínai karakterek tanításához, amit azonnal elkezdesz tanulni. Csak néhány alapvető karaktert kell megtanulnod, hogy tovább lépj a második lépésre, ahol több szót kezdesz el elsajátítani, és végül teljes kínai mondatokat fogsz megérteni. A napi ismétlések révén a kurzus ígérete szerint természetes módon sajátítod el a kínai nyelvtant anélkül, hogy tanulnád.

A tartalom mindig arra épül, amit már ismersz, így néhány órán belül egy kicsit fejlettebb témákhoz léphetsz tovább.

Mire eléred a kurzus végét, 3000 karaktert és 12 000 szót sajátítottál el, ami szerintük a kínai nyelv 99,4%-át teszi ki (gyakorisági alapon).

A Mandarin Blueprint jellemzői

Mandarin folyékonysági pontkártya

A Mandarin Blueprint egy ingyenes "Mandarin Folyékonysági Pontkártyát" kínál. Ez egy online teszt, amely a kínai nyelvi szintedet méri. Az értékelés kitöltése után egy személyre szabott folyékonysági útmutatót és jelentést kapsz e-mailben.

Az útmutató feltárja a kínai nyelv aktuális gyengeségeidet és azt, ami hátráltat a fejlődésedben. Megmagyarázza a jelenlegi szintedet és felvázolja a következő lépéseket, amelyeket meg kell tenned a folyékony nyelvtudás eléréséhez.

Én is a pontkártya kitöltésével kezdtem, és nagyon egyszerű volt. Körülbelül egy perc (vagy kevesebb) időt vesz igénybe a kitöltése, és majdnem azonnal megérkezett az e-mail fiókomba. A jelentés egy 12 oldalas PDF, amely egy összpontszámot ad, majd minden készséghez (pl. olvasás, hallás) rendel egy pontszámot. Az enyém például így nézett ki:

Én olyan személyként válaszoltam a kérdésekre, aki összesen hét évig tanult kínait (ebből négy-öt évig következetesen), de majdnem két éve nem gyakorolt. És azt kell mondjam, az eredmények általában pontosak voltak.

A teszt során egyáltalán nem tesztelik a készségeidet – minden kérdés angol nyelven van, és teljes mértékben önértékelésen alapul. Tehát kíméletlenül őszintének kell lenned magaddal szemben.

Jó kiindulópont, de az eredményeket fenntartásokkal kell kezelni.

Irányított kurzusstruktúra 9000+ leckével

A Mandarin Blueprint rendelkezik egy teljeskörű lecktárakkal. A leckék "fázisokra" vannak osztva. Minden fázis új karaktereket tanít meg. Egymásra épülnek, tehát az 1. fázisban megtanult karakterek lesznek a legkezdőbbek. Ahogy haladsz, összetettebb és fejlettebb karaktereket fogsz tudni írni az 1. fázisban megtanult radikálisok és összetevők felhasználásával.

A fázisokat tovább bontják szintekre. Például az 1. fázis tartalmazza az 1-6. szinteket, a 2. fázis a 7-12. szinteket, a 3. fázis a 13-20. szinteket, és így tovább. Összesen öt fázis van, a 36. szintig.

Miután befejezted az 5. fázist, áttérsz a két középhaladó szintű kurzusra (az úgynevezett "MB Módszerre"). Majd a haladó kurussal fejezed be, amelynek a végén állítólag teljesíteni tudod a HSK 9. szintű vizsgát.

A fázisok nagyon a karakterek minél gyorsabb memorizálására fókuszálnak. Luke és Phil a Hanzi Film Módszerük alapján tanítják a karaktereket, amelyről azt állítják, hogy bármelyik kínai karaktert kevesebb mint egy perc alatt megtanítja megjegyezni.

A módszer a mnemotechnikán alapul. Kiválasztasz egy mnemotechnikai eszközt minden karakteralkotó eleméhez, majd egy történetet készítesz velük, hogy segítsen emlékezni a karakterre. Mnemotechnikai eszközöket készítesz személyekre, helyekre, tárgyakra és cselekvésekre, és Luke és Phil megmondja, mikor használd ezeket az új karakterek megtanulásához.

Hozzáférés a "Kiejtés elsajátítás" kurzushoz

A tanfolyam a Kiejtés elsajátítás mini-kurzussal kezdődik, amely benne van a Blueprint csomagban. Bár én nem vagyok kezdő, szerettem volna látni, hogy Luke és Phil hogyan tanítják a kezdőknek a kiejtést, hogy teljesen megértsem a folyamatot.

Tíz egység van, és már az 1. egység 19 leckét tartalmaz – ami első pillantásra feleslegesen hosszúnak tűnt. De megnyugodtam, amikor láttam, hogy a legtöbb videó két perc alatti.

Az 1. egység a hangszínek és a pinjin alapjait ismerteti, beleértve a kezdőhangokat is. A 2. egység a három egyszerű magánhangzóról (final) szól, és összesen 28 egységből áll.

Az a benyomásom, hogy a kiejtési kurzus nagyon mélyreható, és határozottan megtanít mindent, amit a kínai kiejtésről tudni szeretnél. De őszintén szólva, a mélység némileg felesleges. Még csak nem is tudtam, mi az a kezdőhang (initial) vagy magánhangzó (final), amikor hét évnyi önálló tanulás után felvettek kínai egyetemi órákra, és folyamatosan dicsérték a kiejtésemet.

A kínai kiejtés nagyon intuitívvá válik, miután kitetted magad a nyelvnek, és úgy érzem, hogy túl sok időt tölteni a kiejtéssel a legeslegelején sok ember számára demotiváló lehet, hiszen még nem tanultál meg egyetlen kínai szót sem (de eltöltöttél 10 egységet és 50+ leckét a pinjin tanulásával).

A javaslatom? Végezd el az első néhány leckét, hogy meglegyenek az alapok. Majd lépj tovább a főkurzusra, miközben folytatod a kiejtési kurzust. Így fenntartod a motivációdat, ugyanakkor tökéletesítetted a kiejtést.

Irányított magyarázatok a "Hanzi Film Módszer" használatáról

A Mandarin Blueprint a "Hanzi Film Módszerüket" használja a karakterek tanításához.

Lényegében nagyon részletes mnemotechnikai eszközökről van szó, és minden megtanult karakterhez egy emlékezetes "film" jelenetet készítesz. A módszer úgy működik, hogy kellékeket, díszleteket és színészeket hozol létre, amelyek a kínai karakterek különböző részeit jelentik.

A kellékek (props) a karakteralkotó elemeket és radikálisokat jelentik – olyan tárgyak, amelyeket a karakter reprezentálására választasz, annak alapján, hogy milyennek látod a fejedben. Például én egy szivart választottam kelléknek az 一 (yī) számára.

A díszletek (sets) a kínai magánhangzókat (a kínai szavak záróhangjait) jelentik, és olyan helyek, amelyek valamilyen jelentőséggel bírnak a számodra. Az én díszletem a -an magánhangzóhoz a szüleim jelenlegi otthona volt, és a perui lakásom képviselte az i hangot (mint a shì-ban).

Végül a színészek (actors) olyan emberek, akiket a kínai szó kezdőhangjának (initial) reprezentálására választasz. Lehetnek hírességek, személyes ismerőseid stb. Teljesen abszurdnak hangzik, de az én sh kezdőhangomhoz tartozó színészem az exférjem unokatestvére, Shawn volt.

Az első karakter, amit a kurzuson megtanulsz, a 十 (shí), amit már ismertem, de gyakorolni akartam a Hanzi Film Módszer használatát. A lépésről lépésre való követés után egy olyan történettel álltam elő, amelyben az exférjem unokatestvére, Shawn a perui lakásomban volt egy szivarral, amit a földre dobott, amikor kialudt, és ez egy hangos nyögésszerű hangot adott (a negyedik, ereszkedő hangszín jelzésére).

Erről szól az első néhány lecke: végigvezet, hogyan csináld. Sőt, még külön Traverse memókártyáid is vannak a színészeid, kellékeid és díszleteid számára.

Első pillantásra hosszú, vontatott folyamatnak tűnik. Minden szint körülbelül hat leckét tartalmaz, és a végére csak egy karaktert tanulsz meg, mert az első néhány lecke arról szól, hogyan készíts egy filmjelenetet annak megjegyezéséhez. De a készítők ígérik, hogy a 105. karakterig már nem is lesz szükséged a pinjinre, ha ragaszkodsz a módszerhez. És miután eléred a középhaladó szinteket, már csak egy rövid lecke kell karakterenként.

Ahogy haladsz, "Új szókincs feloldva" videókat is látsz. Ezek új szavakat mutatnak be, amelyeket az általad már ismert karakterekből tudsz összeállítani, és egész korán jelentkeznek a kurzusban.

A Hanzi Film Módszert minden kurzus során használni fogod, beleértve a HSK 9 haladó szintűeket is.

Hozzáférés a Mandarin Elsajátítás Mesterkurzushoz

Ez az egyik három kurzus, amelyet a Mandarin Blueprint csatlakozás után kapsz. 10 órányi videót és egy erőforráslistát tartalmaz, amelyeket a mandarin nyelv elsajátításához használhatsz.

Az erőforrások egy Notion oldalon vannak rendszerezve, lenyíló menükkel, amelyek segítségével a szintednek megfelelő tartalmat találhatsz.

A kurzus átfogó – négy elsajátítási szintre van osztva, és minden szint tartalmaz útmutatót arról, hogyan használd a különböző erőforrásokat az elsajátításos tanulás során. Az 1. szinten találod a "Mandarin Elsajátítás Hatlépéses Rendszerét" is, egy hatrészes mini-kurzus, amely elmagyarázza az elsajátítási módszerük használatát.

Hozzáférés a Szokásépítő Bootcamphoz

Ez a bootcamp a Mandarin Blueprint csomag harmadik (és utolsó) kurzusa. Négy órányi videóleckét tartalmaz, teljes kísérő PDF letöltésekkel és házi feladatokkal.

A bootcamp célja, hogy felkészítsen egy következetes kínai tanulási utazásra. Megtanítják, hogyan alakíthatsz ki hosszantartó tanulási szokásokat a környezeted optimalizálásával és a gondolkodásmódod átállításával.

Megtanulod a legjobb stratégiákat az előrehaladás nyomon követésére, a megtanultak felidézésére és a szokásaid finomhangolására.

Ingyenes, élethosszig tartó Traverse fiók multimédiás memókártyákhoz

A Mandarin Blueprint megvásárlása jár egy élethosszig tartó Traverse előfizetéssel, amely egy időközönkénti ismétléses szoftver, amit külön kellene fizetned.

A Kiejtés elsajátítás kurzus második videója végigvezet a Traverse fiók beállításán, és ez volt a legegyszerűbb folyamat, amit valaha is átéltem a kurzus memókártyák beszerzésével kapcsolatban.

Ugyanazzal az e-mail címmel regisztrálsz, amit a Mandarin Blueprint fiókodhoz használtál, egy jelszó létrehozása után pedig a Blueprint kurzusok összes memókártya paklij már letöltődik az alkalmazásodba.

A memókártyák több hanganyaggal is rendelkeznek, így több anyanyelvi beszélő kiejtését hallhatod. Ugyanez vonatkozik teljes mondatokra is.

Élethosszig tartó egyéni támogatás

Miután feliratkoztál a Mandarin Blueprint-re, élethosszig tartó hozzáférést kapsz a közösségi Facebook csoporthoz. Bátorítanak arra, hogy a csoportot felelősségvállalásra, tanulótársak keresésére, előrehaladásod bejegyzésére és hasonlókra használd.

A támogatási csapatuk is hihetetlenül gyorsan válaszol az e-mailekre. Amikor én kerestem a Mandarin Blueprint-et e-mailben, egy órán belül válaszoltak.

A Mandarin Blueprint előnyei

Kiterjedt kurzusok, amelyek valóban a nulláról a haladó szintig juttatnak

Rengeteg mandarin kurzust vettem már, és magabiztosan állíthatom, hogy a Mandarin Blueprint a legátfogóbb, amit valaha láttam. A tartalom jól szervezett és látszólag végtelen. A legtöbb kurusz csak egy középhaladó vagy felső-középhaladó szintre visz, de én igazán hiszem, hogy a Mandarin Blueprint annyira közel vihet a folyékony nyelvtudáshoz, amennyire egyetlen kurusz képes.

Könnyen követhető kurzusstruktúra

A Mandarin Blueprint egy specifikus kurzusstruktúrát követ, amelyen keresztül bármilyen tempóban haladhatsz. Könnyű követni, és mindig láthatod az előrehaladásodat egy kurzuson belül, ahogy haladsz a szinteken.

A leckék nagyon logikusan épülnek egymásra. A karakterek olyan sorrendben kerülnek bemutatásra, ami egyszerűvé teszi a kínait, majd arra épít, amit már megtanultál, hogy megsokszorozza a szókincsedet. Először a szavak véletlenszerűnek vagy haszontalannak tűnhetnek, de ha bízol a folyamatban, viszonylag gyorsan kezd értelmet nyerni.

Minden szükséges tanulóeszköz benne van

Soha nem kell külső tanulóeszközt letöltened vagy használnod. A Mandarin Blueprint mindent tartalmaz, amire szükséged van – erőforrás-útmutatókat, az ingyenes Traverse memókártya előfizetést, kínai videókat, filmeket, TV-sorozatokat, mangákat és még sok mást.

Megtanítja, HOGYAN tanulj kínait

A Mandarin Blueprint-ban azt találom egyedinek, hogy a kurzus ugyanannyira a tanulási módszerre fókuszál, mint a megtanulandó kínai szavakra. A legtöbb kurzus megadja a szükséges szókincset és nyelvtant, és rajtad múlik, hogy kitaláld, hogyan fogod tanulni őket. De a Mandarin Blueprint ezt is gondolja helyetted, mivel a tanulási módszert alkalmazod a kurzus során.

Elég gyorsan haladhatsz a leckékkel

Annak ellenére, hogy a tartalom túlnyomónak tűnhet, a videók szinte mindig nagyon rövidek. Sok fázisnak és szintnek van 20+ videója, de a legtöbb csak egy-öt perc hosszú.

És mivel a karakterek egymásra épülnek, valamint a fókusz a mnemotechnikai eszközök készítésén van, sokkal gyorsabban tudtam végigmenni a szinteken, mint ahogy vártam volna, anélkül, hogy kiégtem volna. Úgy éreztem, mintha gyorsítva haladnék a kurzuson anélkül, hogy akarnám.

90 napos pénzvisszafizetési garancia

A Mandarin Blueprint garantálja, hogy bármilyen okból visszafizeti a pénzed, ha a vásárlástól számított 90 napon belül kéred, ami hatalmas megkönnyebbülés, mivel a kurzus nem olcsó (erről mindjárt).

A Mandarin Blueprint hátrányai

Rendkívül drága

A Mandarin Blueprint legnagyobb hátránya – kétségtelenül – az ár. Nem megfizethető (úgy gondolom) a legtöbb ember számára. 997 dollárba kerül az élethosszig tartó hozzáférés, és ha nem akarod egyszerre kifizetni, választhatsz a 97 dollár/hó fizetést egy évig.

Nincs ingyenes próbaverzió

Mivel annyira drága, legalább egy ingyenes próbaverzióra számítottam – de nincs. Az alapítók nagyon magabiztosak a kurzusukban, és van 90 napos pénzvisszafizetési garancia, de még így is sokkal kockázatosabb egy ilyen nagy befektetést tenni anélkül, hogy egy kis ízelítőt kapnál arról, miért fizetsz.

A tananyag mennyisége túlnyomó lehet

Annak ellenére, hogy elég gyorsan haladhatsz a leckékkel, ez nem változtat azon a tényen, hogy egy szint vagy fázis videóinak számát megnézni – félelmetes lehet.

Vannak, akik szeretik a rendkívül rövid leckéket, de én személy szerint jobban szeretem, ha van egy-két közepes hosszúságú leckém (mondjuk 15-20 perc), mint ha egy 20 db kétperces videóból álló listát látok. Úgy éreztem, hogy a tartalom nagy része összevonható lett volna.

Nincs hangsúly a nyelvtanon

Mivel a Mandarin Blueprint erősen a nyelv elsajátítására fókuszál, nincs a kínai nyelvtanról szóló kurusz.

100%-ban szókincs tanulásról szól, amíg el nem kezded használni az Elsajátítás Mesterkurzus erőforrásait, amelyek szintén nem tanítanak semmit. A cél az, hogy a nyelvtani szerkezeteket természetes módon szedd fel a tartalmak megtekintésével.

Ez nagyszerű azoknak, akik nem akarnak nyelvtant tanulni. De én mindig azt találtam, hogy gyorsabban tanulok, ha tanulom.

A Mandarin Blueprint árazása

A Mandarin Blueprintnek két árazási lehetősége van: egy egyszeri fizetés 997 dollárért, vagy 12 havi részlet 97 dollár/hó. Ez a következőket tartalmazza:

• A Mandarin Blueprint Módszer (a főkurzus)
• Mandarin Elsajátítás Mesterkurzus
• Szokásépítő Bootcamp
• Élethosszig tartó támogatás
• Élethosszig tartó hozzáférés a Traverse memókártya alkalmazáshoz
• Közösségi fórum

Alternatívák a Mandarin Blueprint-hez

Yoyo Chinese

A Yoyo Chinese-nak hat teljes kínai kurzusa van – Kezdő Társalgási, Kínai Karakterek, Középhaladó Társalgási, Kínai Karakterek II és Felső-Középhaladó Társalgási.

Van még egy 71 leckés kínai nyelvtan sorozat és egy "Hogyan mondják kínaiul" sorozat 51 leckével.

Nem visz olyan magas szintre, mint a Mandarin Blueprint, de a kurzus videóalapú, és könnyen követhető, egymásra épülő struktúrával rendelkezik, amely hat hónap alatt egy viszonylag magas társalgási szintre juttat.

Ráadásul sokkal megfizethetőbb, havi 14,99 dollár/hó és 19,99 dollár/hó előfizetésekkel, éves fizetési opciókkal vagy egy 299 dolláros egyszeri fizetéssel élethosszig tartó hozzáférésért.

Lingflix

Hasonlóan a Mandarin Blueprint-hez, a Lingflix is elsajátításon keresztül tanít kínait – de tanítja azokat a nyelvtani szerkezeteket is, amelyekkel a videókban találkozol, ami nekem tetszik.

A Lingflix nem olyan strukturált kurzus, mint a Mandarin Blueprint. Vannak lejátszási listák Kezdő 1, Kezdő 2, Középhaladó 1, Középhaladó 2, Haladó 1 és Haladó 2 szintekre. A lejátszási listák olyanok, mint kurzusok anélkül, hogy túl sok struktúra lenne – csak nézed a videókat, amíg be nem fejezed egy listát, közben megtanulva a szókincset és a nyelvtant.

És ha olyan szóval találkozol egy videó alatt, ami nincs benne a szótárlistában, rákattinthatsz a feliraton, hogy lásd a jelentését, kiejtését, példákat, és hozzáadhatod egy memókártya paklihoz.

Mint a Yoyo Chinese, a Lingflixnek is van havi és éves előfizetési lehetősége, ami sokkal olcsóbb, mint a Mandarin Blueprint.

Végső gondolatok a Mandarin Blueprint-ről

A Mandarin Blueprint kétségtelenül az egyik legátfogóbb kínai nyelvkurzus, ami létezik.

Eljuttathat a nulláról a haladó szintig, a módszertan működik, bármilyen tempóban haladhatsz, és nem kell a kurzus által biztosítottakon kívül más tanulóeszközt használnod.

Csak azt kívánom, bárcsak megfizethetőbb lenne, és hogy lenne legalább egy kis hangsúly a nyelvtanon. De ha van rá pénzed, teljes mértékben ajánlom.