Frantastique Értékelés: Kiváló személyre szabott francia leckék és nyelvi merülés, de kezdőknek nem ajánlott

A Frantastique személyre szabott francia leckéket küld történetek alapján. Minden lecke egy videóban bemutatott történet körül forog, és még a legalacsonyabb szinteken is a tartalom 100%-ban francia nyelven van, teljes nyelvi merülésért.

Úgy döntöttem, kipróbálom a Frantastique-ot, hogy lássam, mennyire hatékony. Tapasztalataim szerint kiváló középfokú tanulók számára (és talán haladó kezdőknek), de nem igazán alkalmas valaki számára, aki éppen most kezdi el tanulni a nyelvet. Íme a teljes élményem a programmal.

Mi az a Frantastique?

A Frantastique online francia leckéket kínál egyéni tanulóknak, vállalkozásoknak és oktatóknak. Az egész program francia nyelven zajlik, így a kezdetektől fogva egy merülő tanulási élményt nyújt.

Regisztráció után a Frantastique azonnal küldött egy e-mailt. Valójában a fizető előfizetők minden nap kapnak egy új leckét az e-mail postaládájukba. Ezek rövid, gépi üzenetek, amelyek tudatják, hogy kész a napi leckéd, egy rövid lecke-előzetessel együtt.

Az e-mailben található "Kezdje el a leckét" gombra kattintva a következő leckémhez jutottam, amely egy rövid videót és feladatokat tartalmazott, amelyeket majd visszajelzésekkel javítanak (erről a folyamatról később részletesebben). Ez a visszajelzés szintén e-mailben érkezik, így a tanulók nem veszítik el nyomon munkájukat vagy a kapott megjegyzéseiket.

Legalább hat hónapos Frantastique kurzus elvégzése után a résztvevők teljesítési igazolást kapnak. Ha a Frantastique Pro-ra iratkozik fel, akár egy oklevelet is kaphat – egy szakmai képzési oklevelet, amely hivatalosan elismert Franciaországban.

Amit érdekesnek találtam, hogy a Frantastique állítása szerint egy olyan algoritmust használ, amely a leckék elvégzése során egyre többet tud meg meg rólad. A program ezután a jövőbeli leckéket igazítja igényeihez és céljaihoz. A Frantastique szerint ehhez akár egy hét lecke is elég, tehát a személyre szabás meglehetősen gyorsan megtörténik.

Az online elérhetőségen kívül a Frantastique alkalmazásként is letölthető iOS-re és Androidra.

Hogyan működnek a Frantastique leckék?

1. lépés: Nézze meg a történet videót

Regisztráció után azonnal megkapja az első leckét. Minden lecke egy rövid videóval kezdődik, amelyben a szereplők különböző szórakoztató, vicces vagy drámai helyzetekben vannak.

Az első teljesített videóleckémben földönkívüliek találtak kriogén módon fagyasztva francia történelmi személyiségeket, mint például Édith Piaf, Napóleon és Victor Hugo. Egy rövid megbeszélés után a földönkívüli szereplők úgy döntenek, hogy feltámasztják Victor Hugót.

Úgy találtam, hogy ez a történet (bár abszurd) nagyszerű volt a francia kontextusban való tanuláshoz. Hasznos francia szókincsnek voltam kitéve valódi mondatokon keresztül. Az agy számára így könnyebb kapcsolatokat teremteni, és az új szókincs valószínűleg megmarad, főleg egy olyan emlékezetes történetben, mint amelyet az első leckémben mutattak be!

A videókhoz nagyszerű kiegészítés, hogy lehetőség van francia feliratok bekapcsolására a francia hang mellett. A videó alatt található egy francia átirat is. Nincsenek angol feliratok, de az átiratot angol nyelven is megtekintheti.

Ezután a lecke lehetővé teszi, hogy rákattintson az átiratban szereplő olyan szavakra, amelyeket nem ért. A lecke végén a Frantastique elküldi ezeknek a szavaknak és kifejezéseknek a magyarázatát, amikor megkapja az e-mailben küldött visszajelzést.

Ezek a szavak a Frantastique személyre szabott ismétlési ütemtervének, a memóriateszteknek a részévé válnak. Miután rákattint egy szóra, a Frantastique rendszer eltárolja ezt a szót, és belefoglalja a jövőbeli leckékbe és gyakorlati tevékenységekbe. Ez lehetővé teszi, hogy a szó friss és aktív maradjon a memóriájában, megkönnyítve a felidézését és a való életben való használatát.

2. lépés: Válaszoljon a szövegértési kérdésekre

A videó megnézése és az átirat elolvasása után néhány szövegértési kérdést tettek fel nekem. Ezek olyan információk megtalálását kérték a videóból vagy a francia átiratból, míg a nyelvtani kérdések kitöltendő részeket kértek az igeragozás, a főnem nemének meghatározása, a melléknév-egyeztetés és más területekről.

Volt néhány beszédgyakorlat is. Például az első kérdés arra kért, hogy nézzek meg egy videóklipet és mondjam hangosan a "bonjour" és "au revoir" szavakat. Majd arra kért, hogy értékeljem, mennyire nehéz volt kiejteni őket.

Ezután megkérdezték, hogy tudom-e, mit jelent három különböző kifejezés. A harmadik kérdés pedig egy kitöltendő gyakorlat volt, ahol a helyes személyes névmást kellett kiválasztanom a mondat és a kép alapján. Az utolsó kérdés egy hallás utáni gyakorlat volt, ahol hallgatnom kellett egy klipet, majd a szavakat abba a sorrendbe kellett húznom, ahogy mondták őket.

A kérdések után a "Mai desszert" részhez jutottam. Ami egy klasszikus francia dal részlete volt. Minden lecke "desszerttel" ér véget, ami egy ismert francia film, TV-műsor, dal vagy irodalmi mű részlete. Szokás szerint kiválaszthatja, mely francia szavakat szeretné részletesebben megismerni, ami valóban segít behatolni a francia nyelv – és annak kulturális jelentőségének – gyökerébe.

3. lépés: Tekintse át a visszajelzést

Miután befejezte a leckét, kattintson a "Lásd az eredményem" gombra. Ez egy olyan oldalra viszi, amely megmutatja az összesített tesztjegyét és a kiválasztott szókincs fordítását.

Ezután továbbirányítja a következő leckéhez.

Összességében az egész első lecke körülbelül fél órát vett igénybe, hogy elvégezzem, a videó megtekintésétől, az átirat alapos átnézésén át a nyolc szövegértési és nyelvtani gyakorlat elvégzéséig. A Frantastique weboldala szerint a program a mikrotanuláson alapul, és azt állítják, hogy minden lecke 10 perc alatt elvégezhető. Gondolom lehetséges, de én ki akartam hozni a maximumot a leckékből, így nem siettem.

A lecke és a gyakorlatok befejezése után egyszerűen csak a "Küldés" gombra kattintottam a munkám teljes javításáért.

Szinte azonnal a Frantastique e-mailben küldött részletes javítást minden egyes szövegértési kérdésre. Bár ezek a javítások nyilvánvalóan számítógép által generáltak voltak, és nem egy tényleges tanár készítette őket, meglepődtem, milyen jól elkészítettek voltak.

A javítások nemcsak a munkám helyes válaszait tartalmazták, hanem magyarázatot is arra, hogy miért voltak egyes válaszok helyesek, mások helytelenek. Ez a fajta visszajelzés felbecsülhetetlen értékű a francia tanulók számára.

A nyelvtani kérdések esetében a javítások ugyanilyen mélyrehatóak. Mindegyik tartalmaz nyelvtani megjegyzéseket és tippeket. Bár a javítások és magyarázatok francia nyelven vannak megadva, de van egy gomb a javítások és megjegyzések angol nyelvű olvasásához is.

A Frantastique előnyei

Mélyreható leckék

Először is, a leckékben szereplő részletesség lenyűgöző. Gyakran az a probléma az online francia tanulással, hogy a szókincsre vagy nyelvtanra vonatkozó magyarázatok korlátozottak a "falatnyi" platform miatt.

Ezzel szemben a Frantastique e-mail formátuma lehetővé teszi átfogó magyarázatok kézbesítését. Ez igaz magára a lecketartalomra és a javításokra is – ami különösen azt jelenti, hogy a nyelvtan nagy része nem találgatás.

Merülő tanulás angol nyelvű támogatással

Bár előnyös a merülő élményért egy teljes egészében francia nyelven futó programhoz való hozzáférés, a francia és angol nyelv közötti váltás lehetősége az utasítások és magyarázatok fogadásakor szintén nagyszerű funkció.

Ez biztosítja, hogy elsősorban francián tanuljon franciát – ami gyorsabb és hatékonyabb, mintha mindent angolra fordítva próbálna megtanulni – de csökkenti a zavart, és megakadályozza, hogy falakba ütközzön.

Kulturális információk

A Frantastique abban egyedi, hogy összeköti a nyelvet a francia kultúrával, francia zenét és történelmi személyiségeket használva az oktatás témáinak vezetésére. Ez kontextust ad a nyelvnek, és lehetővé teszi, hogy életre keljen.

Speciális szintek célzott tanuláshoz

Még nem áll készen a csak francia nyelvű leckékre? Használhatja a fordítóeszközöket, hogy angol változatot kapjon az átiratokról és egyéb szövegekről a leckékben. A kezdő szinten is kicsit több angolt használnak, mint a közép- és haladó szinteken, így továbbra is merül, de nem dobnak teljesen a mélyvízbe.

A Frantastique kínál valamit a haladó francia tanulóknak is. Van egy változat anyanyelvi francia nyelvűek számára, amely akkor használható, ha már van magas szintű francia tudása, és szeretné felfrissíteni a nyelvet.

Valós idejű adatok a felhasználói területen

A Felhasználói tér olyan, mint az irányítópultja. Először az előrehaladás áttekintését látja. Megjeleníti a részvételi arányát, a képzési időt – azt az időt, amelyet a weboldalon tanulással töltött – és az elvégzett leckék számát.

Ezután van a következő leckéje alul, és egy lehetőség arra, hogy ajánlja a Frantastique-ot barátainak, és ingyenes leckéket szerezzen.

És ennyi – ez határozottan a legtisztább, legegyszerűbb irányítópult, amit valaha is láttam egy nyelvtanuló programban.

Teljesen mobil francia tanulás

A Frantastique-nak már vannak mobilalkalmazásai. Az alkalmazások ugyanazt teszik, mint a napi e-mail – értesítik az új napi leckéről, adnak egy gyors, de információban gazdag francia leckét, és igazodnak a készségeihez és igényeihez az előrehaladás során.

A legjobb rész az, hogy a teljes Frantastique tanfolyam most már magában az alkalmazásban is elvégezhető. Teljesen mobilkompatibilis, ami azt jelenti, hogy valóban bárhova magával viheti a francia tanulást, legyen az vonatút közben, a váróteremben az orvosnál vagy a sorban a boltban.

A Frantastique alkalmazás Android és iOS eszközökön érhető el.

A Frantastique hátrányai

Hiteles francia nyelv hiánya

Bár a Frantastique francia leckéi szórakoztatóak és fülbemászók, nem adnak lehetőséget a mindennapi francia nyelv tanulására, amit Párizs utcáin hallana. Úgy értem, hány földönkívülivel találkozik egy egyhetes Franciaország út során?

Elsőre ez nem tűnhet nagy dolognak. Hogyan tanulna anyanyelvi szintű franciából, mielőtt tényleg megértené?

Ennek ellensúlyozására a Frantastique több hiteles francia nyelvhasználatot épített be, mint például a "Desszert" funkció. És van lehetőség a tanulóknak, hogy informális franciát vagy egy adott francia akcentust válasszanak érdeklődési területként.

Ennek ellenére a programban használt francia szint meglehetősen akademikus és "standard", ami néhány baklövéshez vezethet hiteles francia nyelvi helyzetekben.

Az írás és beszéd gyakorlása hiányzik

A hangsúly az olvasáson és halláson van. Ez azt jelenti, hogy nincs sok lehetőség több, mint néhány szó írására a kitöltendő gyakorlatokban, és nincs beszédgyakorlat.

Egy francia nyelvi csereprogram okos módja lenne a Frantastique tanulásának továbbépítésére. Lehetőséget kap arra, hogy alkalmazza új készségeit a beszédgyakorlat során – és írásgyakorlatot is szerezhet, ha e-mailben vagy üzenetben kommunikál a nyelvi cserepartnereivel.

A kezdő szint nem igazán kezdő

Bár a Frantastique úgy tűnik, kezdő franciát tanít – és az alacsony szintű francia nyelvtudással rendelkező tanulók is profitálhatnak a merülő módszereiből – nyilvánvaló, hogy szükség van egy alapvető francia nyelvtudásra a Frantastique használata előtt.

Mivel a program teljes egészében francia nyelven zajlik, korlátozott angol nyelvű tartalommal, azok számára, akik egyáltalán nem ismerik a franciát, megpróbáltató és kényelmetlen élmény lehet. Ez azt jelenti, hogy nem feltétlenül az ideális választás a teljesen kezdők számára.

Ha a programot kicsit túl nehéznek találja, először más programokkal kell fejlesztenie a szintjét.

Csak heti 5 leckét tanulhat

Számomra a Frantastique legnagyobb hátránya, hogy csak heti öt leckét kaphat, naponta egyet, lehetőség nélkül a saját tempó beállítására vagy előrehaladásra – még a legmagasabb árképzési csomagban is. Úgy tűnik, nincs tanulási útvonal vagy tanterv, amelyből választhatna. Mindez magára a Frantastique-ra van bízva.

Ez elrettentheti azokat a tanulókat, akik több időt szeretnének szentelni a franciának, vagy akik nagyobb kontrollt szeretnének gyakorolni a tanulásuk fölött. Bár egy algoritmusban való bizalom sok stresszt vesz le a francia tanulásról, de elvonja az autonómiát is. Mi van, ha valamit szeretnék tanulni, amit az algoritmus még nem kínál nekem?

Valójában úgy tűnik, hogy csak az e-mailben kapott leckét teljesítheti, és nem léphet tovább, amíg ezt meg nem teszi. Ez azt jelenti, hogy a leckéket sorrendben kell elvégezni, és nem választhatja ki, hogy melyik leckét szeretné teljesíteni.

Mennyibe kerül a Frantastique?

A Frantastique három árképzési csomagot kínál: Alap, Prémium 12 hónapra és Prémium 24 hónapra.

Az Alap csomag legfeljebb három epizódot (lecket) tartalmaz hetente, a szintfelmérést és kulturális részleteket, és 16 USD/hó áron fut 12 hónapig.

A Prémium csomag tartalmazza az összes alapfunkciót, plusz beszédgyakorlatot, heti öt epizódot, az érdeklődési köréhez igazított epizódokat és a szókincs átnézésének lehetőségét. Két árképzési lehetőség van: 22 USD/hó a 12 hónapos csomagért vagy 17 USD/hó a 24 hónapos csomagért.

Van egy ingyenes próbaverzió, amely hét napig hozzáférést biztosít a programhoz.

Frantastique alternatívák

LingQ

A LingQ hasonló a Frantastique-hoz abban, hogy tartalommal tanítja meg a franciát, de a merülést és a hitelességet tovább viszi.

A LingQ-vel hiteles francia tartalmakat olvashat, mint például hírcikkeket és online történeteket. Olvasás közben rákattinthat az ismeretlen szavakra, hogy hozzáadja őket a "LingQ"-jaihoz. Ez megmutatja a szó jelentését, és hozzáadhatja a gyűjteményéhez, hogy tanulmányozhassa az alkalmazáson vagy weboldalon belül. Ha több fordítás is létezik, kiválaszthatja, melyiket adja hozzá.

Minden alkalommal, amikor a szavak más cikkekben megjelennek, kiemelésre kerülnek.

Amit szeretek a LingQ-ben, hogy importálhat olyan tartalmakat, amelyeket szeret az internet más részeiről, és a LingQ lehetővé teszi, hogy ugyanúgy járjon velük, és gyűjtsön szavakat, mint magában a programban.

Lingflix

Kiegészítő Frantastique források

Frantastique Orthographe (Frantastikus helyesírás)

A Gymglish Frantastique tanfolyama mellett elvégezhet egy olyan tanfolyamot is, amely kizárólag a francia orthographe (helyesírás) fókuszál. Ez a tanfolyam teljes egészében francia nyelven zajlik, tehát legalább egy alap nyelvtudással kell rendelkeznie.

Minden lecke gyakorlatokat tartalmaz a francia helyesírás elsajátítására, és a tanfolyam azonnali visszajelzést nyújt, javításokat és hasznos megjegyzéseket ad a jövőbeli helyesírási feladatokhoz. Az igazi Gymlish szellemben van egy jó adag francia kultúra, és a történet annyira magával ragadó, hogy könnyű elfelejteni, hogy francia helyesírást sajátít el.

Francia nyelvtan leckék

Míg maga a Frantastique tanfolyam sok, ismerni vágyott francia nyelvtani elemet foglal magában, a Gymlish weboldalán francia nyelvtan leckék is elérhetők.

Ezek a nyelvtan leckék meglehetősen rövidek, de sok információt tartalmaznak. Mindegyik magyarázatot ad a francia nyelvtani pontról angol nyelven, sok példamondattal és kapcsolódó nyelvtani fogalmakhoz mutató linkekkel.

A témák közé tartoznak az alapvetőek, mint a határozott névelők és alanyesetű névmások, de haladóbb témák is, mint a rendhagyó melléknév-egyeztetési szabályok és a qui (aki/ami) és que (akit/amit) vonatkozó névmások.

További francia tanfolyamok

A Gymlishnek vannak tanfolyamai a francia nyelv haladóbb témáira is. Például vehet egy tanfolyamot vállalkozásmenedzsmentről, pénzügyekről, és még egy tanfolyamot az agykapacitás növeléséről. Valójában ez utóbbi tanfolyam egy speciális partnerség a Gymlish és a Le Monde, egy világklasszis újság és médiavállalat között.

Tartsa szem előtt, hogy ezek a tanfolyamok teljes egészében francia nyelven zajlanak, és meglehetősen haladó témákat fednek le. Jó ötlet magas szintű francia nyelvtudással rendelkezni a feliratkozás előtt.

Egyéb nyelvi tanfolyamok

Érdekli egy másik nyelv tanulása a francia mellett? A Gymglish kínál tanfolyamokat spanyol, olasz és német nyelven, valamint kezdő és haladó tanfolyamokat angol tanulóknak.

Az összes nyelvi tanfolyam ugyanazt az alapötletet követi, mint a Frantastique, egy szórakoztató történet segítségével tanítja a nyelvet.

Jövőbeli tervek

Bár a Gymlish már most is sok nagyszerű dolgot kínál a nyelvtanulóknak, nyilvánvaló, hogy jövőbeli terveik közé tartozik a növekedés és – meglepő módon – a fenntarthatóság!

2005-ben a Gymlish a Greenlish-et üzleti modelljének sarokkövévé tette, célul tűzve ki, hogy szén-dioxid-semleges vállalattá váljon, valamint hogy nyereségét zöld kezdeményezésekbe fektesse Európában és szerte a világon.

Valójában büszke támogatói olyan projekteknek, mint a napenergia-termelés Namíbiában és az erdőmegőrzés Bolíviában.

Végső gondolatok: Használja a Frantastique-ot?

A Frantastique-ot ajánlom, ha középfokú francia szinttel rendelkezik.

Nem a legjobb kezdők számára – még ha van is kezdő tanfolyam, egyből majdnem 100%-ban francia nyelvű tartalomba ugrik, korábbi útmutatás nélkül a kiejtésről vagy az alapokról.

De a történetek magával ragadóak, sokat tanul a francia kultúráról, és a merülés nagyszerű, ha felső kezdő vagy középfokú szinttel rendelkezik.