Teljes Fluenz értékelés: Szilárd akadémiai megközelítés, de egyes tanulóknak lassúnak érezhető

A Fluenz egy prémium nyelvtanuló program, amelyet azok számára terveztek, akik lassan és egyenletes tempóban, meglehetősen hagyományos módon szeretnének tanulni. Tesztelni szerettem volna, ezért két hétig spanyolul tanultam a programmal.

Összességében azt tapasztaltam, hogy a program akadémiai megközelítése könnyen használható és meglehetősen hatékony, de videói nem interaktívak, és viszonylag lassú a tempója, ami frusztráló lehet egyes tanulók számára.

A Fluenz fő jellemzői

Fluenz alkalmazás és weboldal

A Fluenz egy szimulált tanterem típusú struktúrát használ, ahol minden lecke egy oktatóvideó köré épül, amely elmagyarázza a lecke kulcsfogalmait.

Minden lecke egy videós bevezetéssel kezdődik, majd egy oktatóvideó követi, miután meghallgattál egy egyedi párbeszédet. Ezeket a videó leckéket a Fluenz személyes alapítója, Sonia Gil tartja, aki anyanyelvi spanyol. (A többi nyelv videóit ugyanilyen képzett, anyanyelvi tanárok adják.)

Minden nyelvhez öt szint érhető el, szintenként 30 leckével, összesen 150 leckével, egyenként 10-30 percesekkel. Ahogy sejthető, eltarthat egy ideig, míg mindet végigvitted, különösen, ha elvégzed az adott gyakorlatok többségét minden szekcióhoz és szinthez.

A Fluenzet online vagy a jól megtervezett alkalmazásukon keresztül használhatod. Minden szint egyértelműen fel van címkézve azzal, mit fog lefedni.

Oktatóvideók

A Fluenz program szíve a jól elkészített és jól megírt oktatóvideók. Ha spanyolt tanulsz, ezeket a Fluenz társalapítója, Sonia Gil tartja, de a többi nyelvnek is vannak jól beszélő és bátorító anyanyelvi tanárai.

Minden oktatóvideó egy hallási gyakorlaton alapuló párbeszédre épül, amelyet az oktatóvideó megtekintése előtt kellene elvégezned, bár a videókból akkor is tanulsz valamit, ha nem hallgatod meg először a párbeszédeket.

Általában minden oktatóvideó bemutat néhány új szókincset és valami más hasznos dolgot vagy egy nyelvtani pontot.

Különösen értékeltem, hogy emlékeztettek a spanyol "querer" ige udvarias (kötőmódú) alakjára, a "quisiera"-ra. Ez a szó szuper hasznos, mert ezt a formát használod, hogy udvariasan rendelj dolgokat spanyolul, például: *quisiera un café, por favor* (Szeretnék egy kávét, kérem).

De ez nem azt jelenti, hogy ez a program spanyol nyelvű országokba utazásra lett tervezve, mert nem. Valójában úgy lett kialakítva, hogy holisztikus programként szolgáljon, vagyis csak a Fluenzzel kellene a kezdő szintről a felső középfokig eljutnod.

Más oktatóvideók olyan dolgokra összpontosítanak, mint a múlt időbeli igeragozások vagy tematikus alanyok, például hogyan kell útbaigazítást kérni.

Gyakorlati rész (Workouts)

A videók előtt és után sokféle tevékenységet kapsz a "Workouts" nevű szekcióban, amely magában foglalja az összes készségtípust, az olvasástól és íráson át a kiejtésig és hallásig.

Ezek a Workouts tevékenységek formátumban és szükséges készségekben változatosak, így mindig van valami új, amit tehetsz. Különösen tetszett a spanyol és angol szavak párosítása, valamint a feleletválasztós kérdések megválaszolása. Amikor eltalálsz egyet, a legelégedettebb kis sípszót hallod.

Tetszenek a kreatív képek, fényképek és illusztrációk is, amelyeket a Workouts használ. Szórakoztatóvá teszik a tanulást egy olyan számomra, aki könnyen unatkozhat.

Mindez öt áttekinthető kategória alatt van szervezve.

Hallgatás

Ez az a szekció, ahol hallhatod azokat a párbeszédeket, amelyeket az oktatóvideók kiindulópontként használnak.

Nemcsak hallhatod a párbeszédeket, hanem el is olvashatod őket (angol, spanyol és angol felirattal, vagy felirat nélkül).

Vannak még klassz fényképek és illusztrációk is, amelyek szórakoztatóbbá és kreatívabbá teszik a párbeszédeket. Legtöbbjüket egészen természetesnek találtam, és mind tartalmaz hasznos nyelvi pontokat, amelyeket gyakran használnál egy spanyol nyelvű helyen.

Írás

Ez a Workouts azon része, ahol gyakorolhatod a spanyol szavak írását és helyesírását. Egy klassz extra karakterkészlet jelenik meg, amikor ezt használod, amely magában foglalja az összes ékezetes és hullámos betűt, amelyre szükséged van a szavak helyes leírásához.

Örültem, hogy a program nem volt olyan szigorú az ékezetekkel kapcsolatban, mint a Duolingo, amely egy szót hibásnak jelöl csak egy hiányzó ékezet miatt. Az ékezetek néha kihagyása gyorsabbá teszi a dolgokat, amikor tanulsz.

Beszéd

Ebben a szekcióban gyakorolhatod a beszédet. Nagyon egyszerű módon történik. Feltesznek egy kérdést, és felveszed a válaszod.

Egyszerű, de hatékony, mert felveszed a hangod, hogy visszahallgathasd. Kicsit kínos lehet, de nagyon hasznos módszernek találtam az akcentusom fejlesztésére.

Azért is tetszett, mert olyan helyzetbe hoz, ahol valaki kérdez tőled, és gyorsan kell gondolkodnod a válaszadáshoz. Ilyen értelemben egy kicsit olyan, mint a való élet.

Olvasás

Bár nem "olvasás" szó szerint (nincsenek hiteles cikkek, novellák vagy regények), de gyakorlásként felolvashatsz spanyol szavakat és kifejezéseket.

Úgy találom, hogy bár nincs ott tanár, aki hallgatna, a szavak hangos kimondása igazán segít. Felmelegíti a szájadat a nyelv számára, és az olyan hangok gyakorlása, mint az a híres spanyol "r", igazán sokat gyakorlást igényel.

Fluenz flashcard-ok

A Fluenznek vannak flashcard-jai is, amelyek témák szerint vannak rendezve, vagy csak hagyhatod, hogy a program döntse el, mely kártyákat mutassa meg.

A flashcard-ok mind fordításon alapulnak, így választhatsz angol-spanyol vagy spanyol-angol (vagy angolról bármelyik tanult nyelvre) között.

Szeretem a flashcard-okat, és ezek sem voltak kivétel. Egyszerűen szuper hasznosnak találom őket a szavak és kifejezések memorizálásában.

A Fluenz előnyei

Hasznos és hatékony magyarázó videók

Nagyon tetszettek az oktatóvideók. Jól voltak elkészítve, a tanár szuper barátságos és bátorító volt, és a fogalmakat (nyelvtan, új szókincs, ragozás stb.) nagyon könnyen követhető módon magyarázták el, ami jól működött számomra.

A tanárok bátorítóak és néha viccesek, és soha nem untam meg őket nézni. Értékeltem a magas produkciós értéket és azt is, hogy nagyon jól szervezettnek és felkészültnek tűntek.

Minden készségtípust tartalmaz

A legtöbb nyelvtanuló program kihagy legalább egy olyan készséget, amelyet egy jó nyelvtanuló programnak tanítania kellene. De a Fluenz nem.

Ezzel a programmal kapsz explicit nyelvtani magyarázatot, kiejtési tippeket, lehetőséget írásra, olvasásra, hallásra és beszédre. Ennek kell lennie a Fluenz egyik legjobb tulajdonságának, amit igazán értékeltem.

És ha nincs kedved írni, ami néha nálam is előfordul, egyszerűen átugorhatod, mert hogy melyik Workouts-ot választod és milyen sorrendben végzed, az teljesen rajtad áll.

A Fluenz hátrányai

A fordítási módszert szinte mindig használják

Sok kutató szerint az immerziós módszer egyszerűen jobban működik, és bár disztópikusnak érezhető (enyhén szólva), amikor egy nyelvet tanulsz, de az oktatás nyelvének használata jól működik – legalábbis nálam a múltban, amikor először tanultam spanyolt és japánt.

Ha te is szereted az immerziót, mint én, akár úgy is találhatod, hogy a Fluenz túl sok angolt használ a magyarázataiban. Szinte mindent lefordítanak az oktatóvideóikban és a Workouts tevékenységeikben angolra.

Ennek ellenére úgy gondolom, hogy ez a megközelítés nagyon jól működik kezdők és azok számára, akik még soha nem tanultak második nyelvet.

A lecke formátuma ismétlődővé válhat

Mivel minden lecke egy videós bevezetéssel kezdődik, majd továbblépsz egy hallási gyakorlatra, majd vissza az oktatóvideóhoz, és így tovább, a formátum meglehetősen beváltnak tűnik.

Én személy szerint nem bántam ezt a struktúrát, de tudom, hogy néhány rövidebb figyelmi időtartammal rendelkező vagy újdonságvágytól hajtott ember egy kicsit ismétlődőnek találhatja, vagy változatosabbá szeretné tenni.

A videók nem interaktívak

Azt kívántam, bárcsak interaktívabbak lennének a videók. Például, ha a videó időnként feltenne egy feleletválasztós kérdést, és te megnyomnád azt a gombot, amelyikre szerinted a helyes válasz.

Ezek a videók olyanok, mint jól elkészített, szimulált tanári előadások és leckék. Nagyon jól vannak megcsinálva, az utasítások világosak, Sonia és a többi tanár szuper bátorító, de nem tudtam időnként elkalandozni, mert semmi nem várt tőlem, mint diáktól.

Nem tudtam nem a Lingflix videóira gondolni egyszer-kétszer, amikor a Fluenzet teszteltem. Ennek az az oka, hogy a Lingflix videótárában lévő videóknak interaktív feliratai vannak, így azonnal megnézheted bármelyik szót, vagy megtalálhatod azokat a videókat, amelyekben a szó előfordul. Minden videó után kapsz egy kvízt, és nyomon követheted a kulcsszavakat vagy azokat a szavakat, amelyekkel problémáid vannak.

A Fluenz egyszerűen nem kínálja ezeket a lehetőségeket.

Fluenz versus más nyelvtanuló programok

Minden nyelvtanuló programnak megvannak a maga előnyei és hátrányai, ezért úgy gondoltam, összehasonlítom a Fluenzet néhány hasonló nyelvtanuló programmal. Íme, hogyan állnak össze:

Fluenz vs. Lingflix

Mivel az egyik olyan funkció, amelyet a Fluenz használata közben a legjobban hiányoltam, a hiteles videó volt, ezt az összehasonlító részt a Lingflix-szel szerettem volna kezdeni, amelynek szívében a videó áll.

Nem tudom, hányszor hallottam nem anyanyelvi angol barátaimtól, akik azt mondták, hogy filmek (valamint TV-műsorok, gördeszkás videók stb.) nézésével tanultak meg angolul. Valójában annyiszor hallottam, hogy biztosan elhiszem.

A Lingflix nagyon jól működik számomra, mert én olyan ember vagyok, aki szereti a filmeket, TV-t, zenei videókat, híreket és vlogokat nézni a YouTube-on. Így egy igazán fenntarthatónak és szórakoztatónak tűnő módszer a nyelvtanulásra.

Órákat töltök a Lingflixen, miközben elmélyülten érzem magam, míg 15 perc is soknak tűnt néha a Fluenz-en, szárazabb és kevésbé hiteles tanulási stílusa miatt.

Összességében én itt a Lingflixet választanám.

Fluenz vs. Duolingo

Említettem a Duolingot ebben az értékelésben, mert az egyik elem, amit a Fluenz használata közben a legjobban hiányoltam, a színes, vidám megjelenés és más vizuális elemek, mint az illusztrációk voltak, amikkel a Duolingo rendelkezik.

Úgy gondolom, hogy a Duolingo szórakoztatóbb és játékosabb, és az a cuki kis madár mindig bátorít (egyesek azt mondanák, zaklat), de komolyabb típusok számára a Fluenz jobb választásnak tűnhet.

Íme a Duolingo teljes értékelésünk.

Fluenz vs. Ling

A Ling, amely Thaiföldön alapított, ugyanazt a célt tűzte ki, mint a Fluenz: megtanítani azokat a szavakat, kifejezéseket és mondatokat, amelyekre valóban szükséged van egy nyelvben.

De amíg a Linget használtam, néhány példamondat és szóválasztás miatt zavarba jöttem. Arra gondoltam: valaha is mondanám ezt? Nem. Gyakran túl formálisak, vagy egyszerűen nem hasznosak.

Továbbá a Ling nem tanítja az írásrendszereket azoknak a nyelveknek, amelyek használnak ilyet. Ha például nem tudsz mandarin kínaiul olvasni, nagyon elveszett leszel kezdőként, és a Fluenz a mandarinnal kezdte, tehát ők nagyon jól tanítják.

Végül, a Ling jó kezdőknek, de néha hiányzik belőle tartalom a haladó tanulók számára. A Fluenznek több tartalma van haladóknak, tehát ha te haladó szintű vagy és van a nyelved, én a Fluenzet választanám.

Fluenz vs. Rosetta Stone

A Rosetta Stone kontextusban tanítja a szavakat és kifejezéseket, ahogyan egy anyanyelvi beszélő tanulná meg a saját nyelvét, míg a Fluenz több angolt és explicit nyelvtani magyarázatokat és fordítást használ a szavak, kifejezések és mondatok esetében.

Ez számomra a Fluenzet egy "felnőttebb" nyelvtanuló programmá teszi. Elmerülhetsz a célnyelvedben, de kapsz egy jól megírt magyarázatot egy nyelvtani fogalomról a saját nyelveden is, hogy biztosan tudd, mi történik. Ezt személy szerint szeretem, tehát itt a Fluenzet választanám.

Íme a Rosetta Stone teljes értékelésünk.

Mennyibe kerül a Fluenz?

A Fluenz nem olcsó. 179,99 USD-be kerül az egy nyelvi szinthez való hozzáférés, egészen 349,99 USD-ig a teljes programért.

És ez az ár csak egy nyelvre vonatkozik.

A végső ítélet a Fluenzről: Megéri?

Végül nagyon megszerettem a Fluenz programot. Értékeltem az intuitív felhasználói élményt, a jól megtervezett alkalmazást, a szuper hasznos oktatóvideókat és a teljes akadémiai megközelítést. Értékeltem a gyakorló tevékenységek változatosságát is a Workouts szekcióban.

Másrészt vágyódtam némi hiteles tartalom után, és azon gondolkodtam, hogy egyes tanulók számára ez a megközelítés egy kicsit túl lassúnak, vagy túl hagyományosnak tűnhet.

Ha ez úgy hangzik, mint a megfelelő program számodra, és hajlandó vagy beruházni rá, próbáld ki.