ELSA Speak Teszt: Hi-Tech AI Alkalmazás Amerikai Akcentus Fejlesztésére

Angolt tanultam második nyelvként, és a legnehezebb rész a kiejtés elsajátítása volt.

Ezért szerettem volna megnézni, hogy a mesterséges intelligencián alapuló ELSA Speak alkalmazás segít-e abban, hogy jobban hassak anyanyelvi beszélőnek. Hiszen a Forbes is a világot megváltoztató legjobb AI cégek közé sorolta, és még Google-tól is nyert finanszírozást.

Amit találtam, az az, hogy az alkalmazás tényleg rámutatott a kiejtési gyengeségeimre – de néhány hátránnyal együtt.

Mi az az ELSA Speak?

Az ELSA Speak egy mobilalkalmazás angolul tanulóknak, akik szeretnék fejleszteni a kiejtésüket. Az egyik alapítója beszédtechnológiai szakember, így az alkalmazás mesterséges intelligenciát használ a kiejtésed szisztematikus elemzésére, majd személyre szabott gyakorlatokat ajánl.

Például, amikor hangosan beszélsz az alkalmazáshoz, képes ellenőrizni, hogy rosszul ejted-e ki bizonyos betűket, vagy esetleg a helytelen szótagra helyezed-e a hangsúlyt.

Egy bökkenő, hogy csak az amerikai angolra szolgál – nincs támogatás a brit angol számára.

Mindamellett, az ELSA Speak az összes szintű angoltanuló számára készült. Több mint 25 000 gyakorlatot és tananyagot tartalmaz az anyaggyűjteményében.

Főként a kiejtés fejlesztésére ajánlanám, de vannak más funkciói is, amelyek általánosságban fejlesztik a beszédkészséged, sőt új szavakat is tanítanak. Gyakorolhatsz videós interjúkat az alkalmazásban, tanulhatsz a gyakran összetévesztett szavakról, és akár szabadon folyó társalgásba is bonyolódhatsz egy AI chatbot-tal.

Az alkalmazás igazán modern, így folyamatosan fejlődik. Valójában a Forbes is a világot megváltoztató legjobb AI cégek közé sorolta. Még Google-tól is nyert finanszírozást, ezért is vágyódtam rá, hogy kipróbáljam.

Hogyan működnek az ELSA Speak leckéi

Beszédteszt és napi leckék

Ahogy valószínűleg sejtheted, először egy beszédtesztet kell elvégezned, hogy az alkalmazás felmérhesse a szintedet.

Nagyon kíváncsi voltam az eredményeimre, hiszen már egy ideje tanulok angolul:

A teszt kevesebb mint tíz percet vesz igénybe, de lenyűgözött, hogy milyen tisztán boncolta szét, hogy mely hangokkal van problémám. Világosan rámutatott arra is, hogy a hangsúlyomban még van hová fejlődnöm.

Miután megkapod az eredményeidet, az alkalmazás egy áttekinthető listát ad a kezdéshez szükséges leckékről.

Egyenesen a "Napi leckék" részhez mentem, ahol az ELSA Speak öt leckét választott ki számomra aznapra:

Az első benyomásom az alkalmazásról az volt, hogy a mögötte álló technológia nagyon menő – de annyi tartalma van, hogy elsöprő kitalálni, melyikkel érdemes kezdeni. Itt jön képbe a "Napi lecke".

Bár az ELSA Speak több ezer modult és leckét tartalmaz, ugyanazok a gyakorlattípusok ismétlődnek újra és újra.

Kiejtési gyakorlatok

A kiejtési gyakorlatok az alkalmazás szíve-lelke. Először konkrét hangokat gyakorolsz, majd szavakra, kifejezésekre és végül teljes mondatokra építesz.

Ezek során hangosan beszélsz az alkalmazáshoz, majd az megmondja, hogy helyes-e a kiejtésed:

Ezen nagyon meglepődtem, mert nem is tudtam, hogy rosszul ejtem a "caused" szót!

Ha hibázol, az alkalmazás részletes magyarázatot ad arról, hogyan kellene hangzania. Ez azonban először zavaró lehet, és néha több próbálkozásba is került, mire a helyes kiejtést elértem:

Egyéb gyakorlattípusok

A kiejtési gyakorlatok mellett a következőkkel is találkozhatsz:

• Hallás utáni ellenőrzés – Ez nagyon hasznos, mert két hasonló hangzó szót kell megkülönböztetned (mint a "wish" és a "witch"). A "year" és az "ear" szavaknál egy kicsit bajban voltam!
• Hangsúly gyakorlás – A hangsúly hihetetlenül fontos része az angol kiejtésnek, mégis gyakran elhanyagolják. Például az alkalmazás arra kérhet, hogy gyakorold a " a verage" mondatot, a hangsúllyal az első szótagon.
• Mondatintonáció – Ha a hangsúly trükkös, akkor az intonációt még trükkösebb megtanulni! Kapsz egy mondatot, és megtanítják, mely szavakat kell hangsúlyoznod.
• Társalgási játék – Az alkalmazás egy egyszerű párbeszédet állít össze, amit te kell hangosan felolvass. Választhatsz különféle témák közül, beleértve a hétvégi terveket és a felsőoktatás előnyeit és hátrányait.

Élveztem a gyakorlatok változatosságát, mert így a gyakorlás sosem vált rutinná.

A mondatintonációs és társalgási játék gyakorlatok viszont kevésbé tűntek hasznosnak számomra.

Sok felhasználó panaszkodott, hogy a mondatintonációs gyakorlatok túl szigorúak – még az anyanyelvi beszélők sem teljesítenek jól bennük néha!

A társalgási játék gyakorlatok során úgy éreztem, csak ismétlem a mondatokat hangosan anélkül, hogy felfognám, hogyan kellene őket a való életben használni:

Leckék önálló választása

A napi gyakorlatok mellett választhatsz leckéket saját magad is az alkalmazás hatalmas katalógusából. Két típus van: Kiejtésfejlesztés és Téma szerinti tanulás.

A "Kiejtésfejlesztés" leckék szisztematikusabbak, konkrét hangokra fókuszálnak, mint a schwa vagy a TH hangok. Ezeknek akár videós oktatóanyagai vagy részletes írásos magyarázatai is lehetnek, hogy egyértelmű legyen, hogyan kell kiejteni az adott hangot:

A Téma szerinti tanulás helyzet alapú leckéket kínál, mint például kávét rendelni, gyakori angol szleng használata, sőt állásinterjúk lebonyolítása. Van még egy ismerkedési modul is!

Mindezek a leckék továbbra is ugyanazt a formátumot követik, mint a személyre szabott napi gyakorlatok. Viszont nem szint szerint vannak rendezve, így lehet, hogy kell néhány kattintás, mire rájössz, melyik működik számodra.

Az alkalmazás egyéb funkciói

Az ELSA Speak fő fókusza a kiejtésed javítása, de még sok minden másra is felhasználhatod az alkalmazást, különösen, ha prémium előfizetésed van, amely feloldja az összes funkciót.

Kihasználhatod az alkalmazást, hogy több beszélgetési gyakorlatot szerezz angolul (és magabiztosabb legyél, amikor legközelebb emberrel beszélsz angolul):

AI társalgások

A kezdőlap tetején rögtön az AI társalgások reklámját látod.

Sokkal hasznosabbnak találom ezt a funkciót, mint az eredeti társalgási gyakorlatokat, mert arra kényszerülsz, hogy saját válaszaidat találd ki.

Minden társalgás során az AI nyitott kérdéseket tesz fel egy adott témában, mint például "Milyen partit szeretnél szervezni?" vagy "Ha konfliktusba kerülsz a munkahelyeden, hogyan oldanád meg?". Neked hangosan kell válaszolnod, az alkalmazás pedig átalakítja a válaszaidat csevegő üzenetté.

Az ELSA Speak úgy írja le ezt a funkciót, mintha saját társalgási oktatód lenne, mivel a beszélgetések nagyon spontánok.

Az alkalmazás még azt is fel tudja ismerni, hogy az általad adott válasz mennyire illik a helyzethez (vagy sem).

Angol nyelvvizsga tanfolyamok

Ha hivatalos angol beszédvizsgára készülsz, az ELSA Speak segíthet jól felkészülni a beszédrészre.

Részletes felkészítő anyagokat tartalmaz a legtöbb jelentősebb angol beszédvizsgára, beleértve a TOEFL-t, az IELTS-t és a TOEIC-et, egyenként több mint 100 modullal.

Van még egy üzleti angol tanfolyam is, amely az Oxford University Press hivatalos tankönyvein alapul.

Játékok, szótár és tanulókészletek

Meg kell hagyni, a rendelkezésre álló leckék hatalmas mennyisége miatt valószínűleg nem használnám ezeket a maradék ELSA Speak funkciókat túl gyakran.

A játékok közé tartozik például a Hiányzó betűk és Szó keverő, ahol egy szóra kell kitalálnod a jelentését az összekevert betűi alapján:

Van még egy szótár is, amely a kiejtésre fókuszál. Amikor felkeresel egy szót, nézhetsz videókat arról, hogyan ejtik ki emberek, vagy akár az alkalmazás ellenőrizheti a saját kiejtésedet.

Végül, az ELSA Speak lehetővé teszi, hogy a gyakorlatokból származó szókincset tanulókészletekbe mentsd el. Ezek hasonlóak a kiejtésalapú tanulókártyákhoz, mivel az alkalmazás kikérdez rajtad, hogyan kell kiejteni őket.

Azonban nem találtam őket túl hasznosnak más nyelvtanuló alkalmazások kártyáihoz képest.

Az ELSA Speak előnyei és hátrányai

Most, hogy végigvezettelek az ELSA Speak fő funkcióin, itt van az alkalmazásról alkotott általános benyomásom:

Előny: Szisztematikus és tudományos alapú

Az angol kiejtés nem véletlenül nehezen elsajátítható, még a haladó tanulók számára is. Nehéz konkrét visszajelzést kapni arról, hogy mit kell fejlesztened! Az anyanyelvi beszélők azonnal észreveszik, ha az akcentusod nem stimmel, de nem mindig tudják pontosan megmondani, hogy miért.

Az ELSA Speak tudományos módszert használ annak felmérésére, hogy a beszéded melyik részét kell fejlesztened. Folyamatosan részletes visszajelzést kapsz az angol kiejtésedről, és a javasolt gyakorlatokat is kifejezetten számodra válogatják ki.

Még egy emberi oktató sem tudná ezt ilyen részletesen megtenni.

Előny: Sokszínű gyakorlatok

Az ELSA Speak sokat támaszkodik a kiejtési gyakorlatokra, de még egy hétnyi folyamatos bejelentkezés után sem találtam unalmassá, mert nagyon változatosak a gyakorlatok. Gyakorolhatod a hallásodat, megtanulhatsz a háziállatokról beszélni, vagy akár szabadon cseveghetsz az AI-val az egyetemi tapasztalataidról.

Egy másik egyedi funkció volt a videóhívásos leckéik. Amíg társalgási sorokat mondasz hangosan, videóklippek jelennek meg, mintha valaki Zoom hívásban lenne veled.

Előny: Tényleg segít a kiejtésben

Annyi nyelvtanuló alkalmazás hirdet lenyűgöző szlogeneket manapság, hogy normális a szkepticizmus, de én úgy éreztem, hogy egy hét után javult a kiejtésem.

Haladó angol tanulóként azt hittem, hogy a kiejtésem elég jó, de nem tökéletesen anyanyelvi szintű, és az ELSA Speak konkrét útmutatást adott a fejlődéshez.

A schwa hang gyakran okoz gondot az angol tanulóknak, és mégis elengedhetetlen ahhoz, hogy anyanyelvi beszélőnek tűnj. Ahogy folytattam a gyakorlatokat, egyre következetesebben értem el a schwa hangot.

Az alkalmazás buzdító visszajelzéseket is ad, ami segít a motiváció fenntartásában.

Hátrány: Túl sok tartalom

Ez a legnagyobb problémám az ELSA Speekkel. Bírom, hogy annyi leckét tartalmaz, de még lehetne javítani az app designján, hogy egy új felhasználó ne küszködjön azzal, hogy elárasztja az információ.

Amikor először használtam, elsöprő volt, mert annyi lehetőség volt a leckékre.

Mindezek tetejében, a kiejtési leckék címei IPA szimbólumokat tartalmaztak, amikkel az angoltanulók nem feltétlenül ismerkedtek meg.

Hátrány: A beszédalgoritmus néha pontatlan

Többnyire a beszédalgoritmusuk egész jónak tűnik, és mindig észrevette a hibáimat.

A hátrány az, hogy néha túl szigorú is lehet. Sok anyanyelvi beszélő – még azok is, akik angoltanárok standard akcentussal – azt mondják, hogy az alkalmazás csak körülbelül 80%-os vagy annál alacsonyabb pontszámot ad nekik.

Könnyebb szavakat és kifejezéseket helyesen kiejteni, de amikor mondatokkal gyakorolod az intonációt, az alkalmazás egy kicsit túl merevvé válik.

Az ELSA Speak a tankönyvi amerikai akcentuson alapul, így ha egy anyanyelvi beszélő akcentusa ettől eltér, valószínűleg rosszabb pontszámot kap.

Árazás

Az ELSA Speaknek három árképzési lehetősége van: Ingyenes, Pro és Prémium.

Az Ingyenes nagyon korlátozott, mert nem férsz hozzá a legtöbb leckéhez. Inkább csak az alkalmazás "kóstolója".

A legtöbb, rendszeresen tervező felhasználó számára valószínűleg a következő szint – a Pro – lenne a legmegfelelőbb választás. Hozzáférsz az összes leckéhez, valamint a napi ajánlott gyakorlatokhoz.

A Prémium – a legmagasabb szint – korlátlan hozzáférést biztosít az alkalmazás egyéb funkcióihoz, mint az AI beszédgyakorlat, sőt az összes angol vizsgafelkészítő tanfolyam.

Az ELSA Pro havi körülbelül 19,99 dollárba kerül, míg a Prémium néhány dollárral magasabb. Itt találod az alkalmazás árazási oldalát további információkért.

Ha nem vagy biztos az előfizetésben, az ELSA Speak lehetővé teszi, hogy kipróbálj néhány gyakorlatot a weboldalon, és van egy hét napos ingyenes próbaidőszak is.

Alternatívák az ELSA Speak számára

BoldVoice

A BoldVoice az egyik legközelebbi versenytársa az ELSA Speaknek, de sokkal inkább van benne emberi közelítés.

Továbbra is AI-alapú beszédfelismerésre támaszkodik, hogy visszajelzést adjon a kiejtésedről, de emberi videóleckéket is tartalmaz – konkrétan Hollywoodi akcentusokkal foglalkozó trénerektől.

Say It

A Say It, az Oxford University Press alkalmazása, mind az amerikai, mind a brit akcentust tanítja.

AI helyett hanghullámok segítségével értékeli a kiejtésedet. Amikor hangosan beszélsz, az alkalmazás egy hanghullám-diagramot generál, amit egy anyanyelvi beszélőével hasonlíthatsz össze.

Speechling

Ha hallás és beszéd gyakorlatot is szeretnél szerezni, érdemes lehet szemügyre venni a Speechlinget. Ez a régóta működő program lehetővé teszi, hogy felvedd magad, amint egy mondatot mondasz angolul, majd egy anyanyelvi beszélő személyre szabott visszajelzést ad.

A mondatok tanulókártyaként működnek, így át tudod őket nézni, és megtanulhatsz némi nyelvtant és szókincset is.

Lingflix

Az is része a kiejtés javításának, hogy sokszor hallod, hogyan beszélnek az anyanyelvi beszélők. A Lingflix több mint ezer leckébe merít be hiteles hallott tartalmakkal angol filmekből, TV-műsorokból és egyebekből. Ezeket a szinted alapján ajánlják neked.

Az alkalmazás lehetővé teszi, hogy gyakorold a kiejtésedet minden videó utáni kvízzel, amelyek beszédkérdéseket is tartalmaznak.

Tehát megéri az ELSA Speak?

Ha komolyan gondolod az angol kiejtésed javítását, az ELSA Speak egyik legmegbízhatóbb alkalmazás, amit letölthetsz. Az AI-alapú visszajelzés hasznos és személyre szabott, és mindig van új gyakorlat, amit kipróbálhatsz.

Egy kicsit a drágább kategóriába tartozik, előfizetést igényel a használathoz, ezért elkötelezettnek kell lenned a rendszeres gyakorlás mellett, hogy megérje.

Bár vannak kezdőknek szóló leckéi, a legtöbb tartalma a magasabb szintű tanulóknak készül, mivel a kiejtési leckék gyakran haladó szókincset feltételeznek.

Csak tartsd észben, hogy főként arra szolgál, hogy az angol beszéded közelebb kerüljön egy standard amerikai akcentushoz – és továbbra is kombinálnod kell más forrásokkal, ha a beszéd folyékonyságát akarod elérni!