A teljes Busuu értékelés 2024-ből: Gyakorlati eszköz a beszéd alapjainak megtanulásához

Haladó szintre (C1) jutottam spanyolból Buenos Airesben, Argentínában való elmerüléssel – de ma már az olyan appok, mint a Busuu, megpróbálják az elmerülést online lehetővé tenni.

A Busuu egy régóta létező nyelvtanuló program, amely a beszédkészségre fókuszál. Mindazonáltal elsősorban kezdőknek ajánlanám.

Az alábbiakban átfogó értékelést készítettem a Busuuról, beleértve a legfontosabb jellemzőket, valamint az előnyöket és hátrányokat.

Olvassa el kollégám, Teddy program-értékelését is egy másik nézőpontért.

Mi az a Busuu ?

A Busuu egy nyelvtanuló program, amely arra ösztönöz, hogy minden nyelvi készségedet egyszerre fejlesszd – beszéd, hallás, olvasás és írás.

Például van egy beszédfelismerő eszköze, amely segít fejleszteni a beszédkészségedet akár csak a telefonod használatával.

A Busuu 14 nyelvet kínál: orosz, spanyol, portugál, japán, angol, francia, német, olasz, holland, mandarin kínai, arab, török, lengyel és koreai.

Van egy asztali verzió, könnyen kezelhető felülettel. Természetesen letöltheted az alkalmazást iOS és Android eszközökre is.

A Busuu offline leckéket is biztosít, így letöltheted őket internetkapcsolat nélküli tanuláshoz.

Hogyan működik a Busuu?

A Busuu kurzusokat kínál négy szinthez:

• Kezdő A1
• Alapfokú A2
• Középhaladó B1
• Felsőfokú középhaladó B2

Néhány kurzusnak, mint a spanyol és az angol, vannak leckéi Haladó C1 szinten is.

Ezek a Közös Európai Referenciakeret (CEFR) alapján készültek, amely meghatározza, hogy valaki mennyire folyékony egy adott nyelvben.

Kipróbáltam a Busuu kezdő (A1) leckéit különböző nyelveken, beleértve a spanyolt, a franciát és a kínait. Miután kiválasztottam a szintemet, a Busuu személyre szabott tananyagot állított össze, hogy segítsen elérni a célomat, annak alapján, hogy mennyi időt tudok fordítani a tanulásra naponta.

Ha extra segítségre van szükséged, a Busuu kínál Busuu Live-ot, egy személyes oktatási szolgáltatást, amely a Prémium tagsággal érhető el.

Ez a rugalmas program lehetővé teszi, hogy egy oktatóval dolgozz a Busuu anyagán keresztül, részletes magyarázatokat kapj a programban szereplő leckékről, és gyakorolhasd az új nyelvet beszédben.

A leckék 45 percesek, és bármikor lefoglalhatók, ami a beosztásodba illik.

Kinek ajánljuk a Busuut?

Bárki, aki hajlandó kipróbálni ezt az alkalmazást, profitálhat belőle, de néhány specifikus típusú ember számára működik a legjobban:

• Mozgásban lévő szakemberek. Annak ellenére, hogy néhány napon csak 10 percem volt szabad, be tudtam állítani a programot kis adagú leckékre az ütemtervem szerint.
• Bárki, aki szereti az interaktív appokat. Az ingyenes verzió szórakoztató, és egyszerűvé teszi a kifejezések és szavak megtanulását. Amikor ki kellett ütnöm az időt, ahelyett, hogy játékoztam volna a telefonomon, inkább a Busuut próbáltam használni, és soha nem untam meg.
• Nyelvtanulók, akik szeretnék, ha lenne egy kis felelősségre vonás. Mivel a Busuu a rendszeres tanulást ösztönzi, be tudtam állítani emlékeztetőket a tanulásra szánt ütemtervem meghatározott pillanataiban. Ezek az emlékeztetők segítőkészek anélkül, hogy túl tolakodók lennének.
• Bárki, aki jobbá akarja tenni a beszédét. A Busuu beszédfelismerő eszközének használatával tudtam beszédet gyakorolni. Ez egy kiváló lehetőség, ha nincs hozzáférésed anyanyelvi beszélőhöz, vagy túl félénk vagy ahhoz, hogy online tanárral beszélj.
• Azok számára, akik számítógépen szeretnek tanulni. A Busuu asztali tanulást fejlesztett ki, nem csak az alkalmazásaira koncentrál. A webes verzió kiváló billentyűzet-vezérlési rendszerrel rendelkezik, és könnyen tudtam haladni a leckéken még a számítógépemen is.

Válaszd az ingyenes vagy a prémium Busuut?

Fizetni vagy nem fizetni?

A Busuu ingyenes és Prémium csomagokat kínál, mindegyik más programfunkciókat nyújt. Olvasd el az egyes csomagok előnyeit, hogy kitaláld, melyik a megfelelő választás számodra.

Busuu ingyenes verzió

Bár a Busuu ingyenes funkciói korlátozottak, még mindig van mit kihasználni. A lebilincselő gyakorlatok elegendőek ahhoz, hogy elindulj a folyékonyság felé a célnyelvedben.

• Különféle interaktív flashcard-okat biztosít a nyelvek tanulásához. A Busuu flashcard rendszere nem a szokásos "X azt jelenti, hogy Y". Bár ezek a kártyák is benne vannak, vannak igaz/hamis kérdések, megértési ellenőrzések, szópárosítások és még sok más.
• Párbeszédeket kínál, amelyek a szavakat természetes kontextusukban mutatják be. Az anyanyelvi beszélők párbeszédei szövegekkel rendelkeznek, amelyek lehetővé teszik, hogy kitöltsd a szöveg hézagait. Mivel hallhattam, hogyan használják az anyanyelvi beszélők az új kifejezéseket, pontos képet kaptam arról, hogy én magam hogyan használhatnám ezeket a szavakat.
• Bepillantást nyújt a nyelv kultúrájába. Tetszik, hogy a Busuu megmagyarázza, miért működnek a szavak úgy, ahogy, kulturális tényeket szolgáltatva, amelyek összefüggésbe helyezik a nyelv szerkezetét. Jó tudni, hogy egy kifejezés mögött több van annál, hogy "Ez így szokás mondani!"

Busuu Prémium

A Prémium tagság mindent megad, amire szükséged van a nyelved elsajátításához. 13,95 USD havonta számtalan értékes funkcióhoz jutsz hozzá:

• Offline mód engedélyezése. Letöltheted a leckéket az eszközödre, ha a Busuu alkalmazással tanulsz. Ez azt jelenti, hogy bárhol tanulhatsz, WiFi elérhetőségtől függetlenül.
• Nyelvtani leckék feloldása. A nyelvtani alakzatok és használatuk könnyű magyarázataival egy kis tanulás minden, amire szükséged lesz a magabiztos mondatalkotáshoz.
• AI-alapú szókincsismétlést kínál. A kvízek és gyakorlatok eredményeid alapján a Busuu AI erősségi szintet rendel a szavakhoz és kifejezésekhez, megmutatva, mennyire érted meg azokat. A Busuu ezután a legtöbb segítségre szoruló kifejezéseket jeleníti meg az ismétlő üléseken.
• Tölts ki kvízeket a megértésed ellenőrzésére. Az egyes leckék kvíz része fel van oldva, lehetővé téve az anyag ismeretének tesztelését.
• Kapj visszajelzést a közösségtől. A Busuu élénk közössége tele van minden nyelv ismerőivel. Azzal, hogy beszélsz vagy írsz az új nyelveden, visszajelzést kaphatsz anyanyelvi beszélőktől a fejlődésről.
• Az összes 14 nyelv feloldása. Valószínűleg a leghívogatóbb funkció a poliglottá vágyók számára, egy Prémium fiók lehetővé teszi, hogy egyszerre több nyelvet tanulj.
• Személyre szabott tanulmányi terved. A folyékonysági céljaid és a napi szinten befektethető időd megadásával a Busuu létrehoz egy tanulási tervet, amely illeszkedik az életmódodhoz. Azt is megmondja, mikor éred el a célod. Nagyon motiváló látni ezt a befejezési dátumot – láthatod a célvonalat!
• Hivatalos minősítés megszerzése. A Busuu egy vezető oktatási céggel együttműködve biztosít hivatalos CEFR teszteket. A teszt sikeres letételével olyan bizonyítványt kapsz, amely nyelvi képesség igazolására használható. (Megjegyzés: Csak angol, spanyol, francia, német, olasz és portugál nyelven érhető el.)

Szerencsére a Busuu gyakran kínál kedvezményeket – láttam már 33%-os vagy akár 50%-os kedvezményt Prémium csomagokra!

A Busuu erősségei

Készíts egy, az életedhez kapcsolódó tanulási tervet

Más alkalmazások és még személyes órák is kínos tartalmakra támaszkodnak, mint "az alma piros" és "Juanita nő" a nyelvtan tanításához. Uncsi.

A Busuun a nyelvtani leckéket a nyelvi célod alapján választhatod ki.

A Busuu mindennapi témák alapján készült leckéket használ, amelyek az általános tanuláshoz a "Mit csinálsz ma este?"-től az "Egy nap otthon"-ig terjednek.

Egy üzleti tanulmányi tervnek olyan leckéi vannak, mint a "Beszélgetés a kollégákkal" és a "Projekt menedzselése".

A+-ot adok a Busuunak a hiperreleváns tartalom biztosításáért minden egyes leckében.

Ezen felül kiválaszthatod, hogy mely napokon és hány órakor szeretnéd, hogy a Busuu emlékeztessen a tanulásra.

Például beállítottam az alkalmazást, hogy minden hétfőn, szerdán és pénteken este 6 órakor emlékeztessen egy 15 perces leckére.

Sajátítsd el az új kifejezéseket megértési ellenőrzéseken keresztül

Messze a Busuu egyik leghatásosabb nyelvtanulási stratégiája az új szavak megértésének tesztelésében rejlik.

Például amikor a Busuu megtanítja a "Yo estoy bien" spanyol kifejezést, a kérdés nem az, hogy "Mit jelent ez?", hanem az, hogy "Luis leírja, hogy érzi magát?"

Íme egy másik példa.

A kínai kurzusban egy nő és egy eladó között folytatott beszélgetés egy vásárlásról szól.

Kaptam egy szólistát a leckéből, és ki kellett találnom, hogy hol illeszkednek a beszélgetés szövegében üresen hagyott helyekre a párbeszéd hallgatása közben.

Nem minden a párbeszédben olyan anyag, amit már megtanultam, így a kontextus alapján kellett gondolkodnom, hogy az új szavak hová illenek, pont úgy, ahogyan az anyanyelvünket tanuljuk.

Tanulj kulturális tippeket

A Busuu hasznos kulturális tippeket kínál, amelyek segítenek megtanulni, mikor mondj valamit és hogyan használd helyénvalóan.

Például a kezdő francia leckém elmondta: "Az emberek üdvözlésére napközben a bonjour-t (jó napot, hello) használjuk. Napnyugta után (általában este 6 és 7 óra között) a bonsoir-t (jó estét) mondjuk."

A Busuu rengeteg kulturális tippet kínál (kattints az egyes dia melletti izzó ikonra), így elkerülheted a baklövéseket a kommunikáció során.

Építs közösséget

A Busuunak van egy teljes lapja, amely a közösségi életre fókuszál az alkalmazáson belül.

Találhatsz olyan embereket, akik anyanyelvi szinten beszélik a célnyelvedet – az alkalmazás ezeket "barátoknak" hívja – és hozzáadhatod őket. Ezután üzeneteket cserélhetsz az új barátaiddal, hogy leellenőrizzék.

A Busuu egy kis ösztönzőt mutat neked – például egy képet vagy videót –, amelyről írhatsz vagy beszélhetsz.

A Busuu barátaid és bárki az alkalmazáson belül válaszolhatnak írásos vagy verbális válaszodra, hogy visszajelzést adjanak!

Tapasztalataim szerint általában ösztönöznek a teljes mondatok írására, és elmondják, hogyan lehetne javítani.

Ugyanígy kezdtem üzeneteket kapni az alkalmazásban lévő emberektől, akik az anyanyelvemet tanulják. Jó érzés segíteni nekik!

A Busuu gyengeségei

Korlátozott nyelvi lehetőségek az ingyenes verzióval

14 nyelv áll rendelkezésre, de az ingyenes verzióval csak egyet tanulhatsz.

Prémium tagságra kell frissítened, hogy több mint egy nyelvhez hozzáférj. Ez csalódás az olyan emberek számára, mint én, akik egyszerre szeretnének franciát és portugált tanulni.

A minőség a nyelvtől függően változik

14 nyelvvel a Busuunak sok követni valója van, és elkerülhetetlenül néhány kurzus jobb, mint a másik.

A funkciók és a hangminőség a kiválasztott nyelvtől függően változnak.

Például a Busuu spanyol kurzusának videó jelenetei, kristálytiszta hangja vannak anyanyelvi sebességgel, valamint visszajelzést ad a beszédre és írásra.

Azonban a kínai kurzusának nincsenek videói és durvább a hangja, amelyet nagyon lassan beszélnek, és csak a beszédre ad visszajelzést, nem az írásra. Bár mindkét kurzus jó, a kínai lemarad a spanyolhoz képest.

Továbbá, bár a Busuu kínál helyzetfelmérő teszteket, ezek csak néhány nyelvhez érhetők el, mint az angol, olasz, spanyol, német és francia. Amikor kipróbáltam a kínai kurzust, nulláról kellett kezdenem annak ellenére, hogy volt már némi kínai tudásom.

Lehetséges, hogy helytelen javításokat kapsz

Bár a Busuu közösségi aspektusa az egyik legjobb funkció, ami miatt ez az alkalmazás kitűnik, az semmi sem akadályozza meg, hogy olyan emberek, akik nem anyanyelvi beszélők, javítsák például a felvételed.

Annak az embernek csak annyit kell tennie, hogy a célnyelvedet belefoglalja profilja "ismerem ezeket a nyelveket" listájába. Ez azt jelenti, hogy nem anyanyelvi angol beszélők javíthatják az angolt tanulók nyelvhasználatát, és így tovább.

A szigor hiánya leértékeli, ami vitathatatlanul a Busuu legjobb funkciója lehetne.

Több szórakoztatásra lenne szükség

Bár úgy gondolom, hogy a Busuu digitális flashcard-jai nem rosszak, ez a memorizálás könnyen vezethet oda, hogy helyesen válaszolj anélkül, hogy elsajátítanád a nyelvet.

Könnyű lustának lenni és gyorsan kiválasztani a helyes választ a kiküszöbölés módszerével, mint egy vizsgán.

Ráadásul ez a módszer egy idő után unalmassá válhat.

Bár a Busuu leckéinek relevanciája kiváló, a program jobban kiszolgálhatná azokat az embereket, akik szeretnének szórakoztatóbban tanulni – tudod, a sok embert, akik Netflix-en keresztül vagy zenét hallgatva szeretnek tanulni.

Ennek jó kiegészítője (vagy akár alternatívája) lehetne egy olyan program, mint a Lingflix, amely lehetővé teszi a szókincs és nyelvtan kontextusban való tanulását azáltal, hogy hiteles, anyanyelvi beszélők számára készült videókat nézel. A Lingflix valós videókat – mint zenés videókat, filmek előzeteseit, híreket és inspiráló beszédeket – vesz, és személyre szabott nyelvtanuló leckékké alakítja. A Lingflix-szel valós kontextusban hallod a nyelveket – ahogyan az anyanyelvi beszélők valóban használják azokat. Csak egy gyors pillantás rávetít, hogy milyen változatos videókat kínál a Lingflix: A Lingflix valóban kiveszi a fáradságos munkát a nyelvtanulásból, így nem marad más, csak lebilincselő, hatékony és eredményes tanulás. Már kiválasztotta neked a legjobb videókat és szint és téma szerint rendezte őket. Neked csak annyit kell tenned, hogy kiválasztasz egy tetszőleges videót, és elkezdheted! Az interaktív feliratok minden szavához tartozik definíció, hang, kép, példamondatok és még több. A Dialógus lap alatt minden videó teljes interaktív szövegét elérheted, és a Szókincs alatt könnyen átismételheted a videó szavait és kifejezéseit. Használhatod a Lingflix egyedi adaptív kvízeit a videó szókincsének és kifejezéseinek tanulásához szórakoztató kérdések és gyakorlatok segítségével. Csak húzz balra vagy jobbra, hogy több példát láss a tanulmányozott szóra. A program még nyomon is követi, mit tanulsz, és pontosan megmondja, mikor ideje az ismétlésre, 100%-ban személyre szabott élményt nyújtva. Kezdd el használni a Lingflix weboldalt a számítógépeden vagy tablet-eden, vagy ami még jobb, töltsd le a Lingflix alkalmazást az iTunes vagy Google Play áruházból. Kattints ide, hogy kihasználd a jelenlegi akciónkat! (A hónap végéig érvényes.)

Busuu értékelés – következtetés: Frissíts Prémiumra a legjobb élményért

Végül is a Busuu fizetős verzióját ajánlom, ha komolyan gondolod a tanulást.

Az ingyenes verzió szórakoztató, de vannak ingyenes alkalmazások, amelyek ugyanazokat a funkciókat kínálják. Megnézheted a Memrise-t is, amelynek rengeteg multimédiás tartalma és anyanyelvi beszélős videója van. A Babbel strukturált leckéket kínál kulturális tippekkel együtt.

Amit kiemelten értékeltem a Busuuban, az az, hogy tényleg rávezetett a beszédgyakorlásra és hiteles, anyanyelvi kifejezéseket tanított, bár vannak fejlesztési lehetőségek. Tetszik az is, hogy kapcsolatba léphetsz anyanyelvi beszélőkkel az alkalmazáson belül (előre megadott ösztönzőkkel).

Mindazonáltal az ingyenes verzió elég korlátozott, így ha több leckeválasztékot, offline elérhetőséget és interaktív leckéket szeretnél, ajánlom, hogy adj esélyt a fizetős előfizetésnek.

És mindenképpen használd ki a közösségi funkciókat azzal, hogy beszélsz, beszélsz, beszélsz minden lehetőségnél!