50+ Gyakori Portugál Melléknév és Használatuk

A melléknevek használata portugálul – vagy bármely más nyelven – segít leíróbban beszélni és írni. Emellett, ha ismered a legáltalánosabb portugál mellékneveket, jelentősen javítani fogja a szövegértésed.

Van néhány alapvető különbség a portugál és az angol melléknevek között, például a nemek használata és az elhelyezkedésük a mondatban. Ebben a útmutatóban több mint 50 gyakran használt portugál melléknevet és helyes használatukat sajátíthatod el.

Gyakori portugál melléknevek

Íme néhány a leggyakoribb portugál melléknevek közül, hogy elindulhass:

Próbálj meg saját mondatokat alkotni ezekkel a szavakkal és a bejegyzésben tanult szabályokkal! Melléknévszókinedet előre elkészített digitális flashcardokkal is gyarapíthatod.

A melléknév helye a portugál nyelvben

Az angolban a melléknév a főnév elé kerül. A portugálban azonban a melléknév általában a főnév mögött áll. Tehát a "the fat cat is sleeping" ("a kövér macska alszik") helyett azt mondanád: o gato gordo está dormindo (Szó szerint: "a macska kövér alszik").

Íme néhány további példa:

a pessoa engraçada — a vicces személy
um vestido lindo — egy szép ruha

Vannak azonban esetek, amikor a melléknév közvetlenül a főnév előtt áll, általában akkor, amikor a melléknév egy belső, lényegi minőséget ír le. Az, hogy a melléknév a főnév előtt vagy mögött áll, megváltoztathatja a jelentését:

Ele é um homem grande. (Ő egy nagy ember. — a testméretét írja le)
Ele é um grande homem. (Ő egy nagyszerű ember. — emberi minőségeire utal)

Ez a videó mélyebben bemutatja a portugál melléknevek helyes elhelyezkedését:

A melléknév nemben való egyeztetése

A portugál nyelvben a melléknév neme egyezik a főnév nemével.

Ha a főnév hímnemű (általában o betűre végződik), akkor a melléknév valószínűleg -o-ra fog végződni. Ha a főnév nőnemű (általában a betűre végződik), akkor a melléknév valószínűleg -a-ra fog végződni.

Ele é alto. (Ő magas. - férfi)
Ela é alta. (Ő magas. - nő)
O carro é amarelo. (Az autó sárga. - hímnemű főnév)
A casa é amarela. (A ház sárga. - nőnemű főnév)

Vannak olyan főnevek, amelyek nem -o-ra vagy -a-ra végződnek, így ezeknek a főneveknek a nemét meg kell jegyezned. Ezt úgy teheted meg, hogy a névelőt a főnévvel együtt memorizálod. Például tanuld meg, hogy o refrigerador (a hűtőszekrény) és az o névelő emlékeztetni fog, hogy a szó hímnemű.

De mi a teendő, ha egy melléknév -e, -l vagy -r betűre végződik? Egyszerűen úgy hagyjad, ahogy van – semmit sem kell megváltoztatni!

A prova foi fácil. (A vizsga könnyű volt.)
O cachorro marrom (A barna kutya)

Portugál melléknevek többes számba tétele

A többes számú végződések egyszerűek: csak egy -s-t kell tenni a melléknév végére.

As calças baratas (Az olcsó nadrágok)
Comprei brinquedos divertidos. (Vettem szórakoztató játékokat.)

Vannak azonban olyan melléknevek, amelyek rendhagyóan viselkednek, amikor többes számba kerülnek. Ezek általában azok a melléknevek, amelyek nem csak -o-ra vagy -a-ra végződnek. Íme néhány példa:

azul (kék) → azuis
fácil (könnyű) → fáceis
mau (rossz) → maus (hímnem), más (nőnem)

Kicsinyítő és nagyító képzők használata mellékneveknél

Gyakran tesznek a melléknév végére kicsinyítő vagy nagyító képzőt. A kicsinyítő azt jelenti, hogy valamit aranyosnak vagy csak kicsinek mondasz.

Például az É rosinha azt jelenti, hogy "Kicsit rózsaszín." A nagyító azt jelenti, hogy valami a melléknév extrémebb változata.

Alapvetően a kicsinyítő létrehozásához a melléknév végén lévő -o-t vagy -a-t -inho-ra vagy -inha-ra cseréled. A nagyító létrehozásához viszont -íssimo-t vagy -íssima-t teszel a végére. Például:

A Bonito (szép) kicsinyítő változata a bonitinho, ami szó szerint "kis szép"-et jelent, de a "nagyon aranyos" jelentéssel bír.

Az Agradável (kellemes/élvezetes) nagyító változata az agradabilíssimo, ami "nagyon élvezetes"-t jelent.

Módosítók használata melléknevek előtt

A nagyító kifejezésének egy másik módja a "nagyon" szó használata, ami portugálul vagy "muito" vagy "bem". Amikor ezeket a szavakat használod, helyezd őket a melléknév elé:

A noite é bem fria. (Az éjszaka nagyon hideg.)
O céu é muito bonito. (Az ég nagyon szép.)

Használhatsz olyan módosítókat is, mint a mais (több/leg) és a menos (kevesebb/legkevésbé). Például:

o mais bonito de todos (a legszebb az összes közül)
o menos perigoso (a legkevésbé veszélyes)

Hogyan tanulj portugál mellékneveket?

Az egyik legjobb módja e melléknévszabályok memorizálásának nem csupán a gyakorlás, hanem a gyakori találkozás is. Ezt szem előtt tartva, íme néhány a legjobb módszerek közül a portugál melléknevek tanulásához:

• Vegyél fel magad. A hangos beszéd segít hozzászokni a szavak tényleges használatához. Használj felvételkészítő szoftvert gyakorlás közben, hogy visszajátszhassd a saját szavaidat, és ellenőrizhesd a kiejtési problémákat és egyéb hibákat. Ha a hallás útján tanulsz a legjobban, vedd fel, ahogy magukat a szabályokat mondogatod, néhány példával együtt.
• Írd le. Ha vizuális vagy tapasztalati tanuló típus vagy, a melléknevek leírása mondatokban (a nem, az elhelyezkedés és a rendhagyóságok gyakorlása mellett) segíthet jobban emlékezni ezekre a szabályokra, amikor beszélsz. Szóval vedd elő a jegyzetfüzetet és a tollat, és írj le néhány példát!
• Használj flashcardokat. Választhatsz a régi iskola szerinti papír kártyák mellett, vagy használhatsz flashcard alkalmazást is, hogy segítsen emlékezni a portugál melléknevek szabályaira. Próbálj meg egy angol mondatot írni az egyik oldalra, a portugál fordítását pedig a másikra. Majd teszteld magad, hogy lásd, le tudod-e fordítani az angolt portugálra, miközben betartod a portugál melléknév szabályokat.
• Tölts le egy alkalmazást. Rengeteg alkalmazás létezik a portugál tanulásához, és sokuk tartalmaz melléknév szabályokat és szókint, hogy segítsenek. Néhányuk még egyszerű mondatok létrehozására is kér, és teszteli a megértésed. Ne feledd, keress körül a számodra legjobb opcióért, mert nem minden alkalmazás egyforma.
• Ragassz fel cetliket. Ha úgy tanulsz a legjobban, hogy képekkel társítod a szavakat, próbálj cetliket használni, hogy felírd minden szabályhoz néhány főnevet és melléknevet. Például, ha van két kék kanapéd, írd fel, hogy "as sofás azuis" (a kék kanapék) egy cetlire, és ragaszd fel egy kanapéra. Aztán, amikor meglátod a cetlit, emlékeztetni fog a rendhagyó többes számú melléknevek képzésére.
• Nézz videókat. Amikor valódi, valós videókat nézel, ahol embereket látsz, és hallod, hogyan használják a nyelvet, sokkal jobban megérted – beleértve ezeket a trükkös portugál melléknév szabályokat is. Például anyanyelvi beszélőket láthatsz mellékneveket természetesen használni portugál médiafelvételeken a Lingflixen. A Lingflix hiteles videókat – mint zenei videókat, filmelőzeteseket, híreket és inspiráló beszédeket – vesz, és személyre szabott nyelvtanulási leckékké alakítja őket. Kipróbálhatod a Lingflixet ingyenesen 2 hétre. Kattints ide, hogy megnézd a weboldalt, vagy töltsd le az iOS alkalmazást vagy az Android alkalmazást. Sok hasznos forrást és videót találhatsz a YouTube-on is, mint például ezt:

Most már csak annyi a teendőd, hogy ezeket a szabályokat gyakorlatba ülteted!