Hogyan tanuljunk japánul 10 lépésben

Elhatározta, hogy megtanulja a japán nyelvet? A tanulási út hosszú lesz, de biztosan nem kell félelmetesnek lennie.

Készítettem egy gyors, alapvető útmutatót, hogy magabiztosan elindulhasson ezen az úton. Tehát ha kezdőként azon töpreng, hogyan tanuljon japánul, ez a cikk neki szól.

1. Kezdje a Hiraganával

A japán nyelvnek három írásrendszere van, és a hiragana az első, amit az új tanulóknak kell elsajátítaniuk.

A hiragana a legelterjedtebb és legalapvetőbb írásrendszer Japánban. Ez lesz az olvasási és írási készségének alapja. A hiraganát bizonyos más szövegek „leegyszerűsítésére” is használják.

Összesen 46 karakterből áll, melyeket jellegzetesen kerek, írásos formában írnak. Ne csak egy ábécétáblát bámulva tanulja – a hiragana memorizálásának legjobb módja, ha ismételten leírja az egyes karaktereket, hogy bevéssze azokat a memóriájába.

Megtanulhatja a hiraganát ezzel a bejegyzéssel. Majd, amikor begyakorolta a hiraganát, folytathatja a…

2. Folytassa a Katakanával

A katakana a második írásrendszer, amit meg kell küzdenie. Ugyanannyi karakterből és fonémából áll, mint a hiragana, de ez az ábécé általában idegen, nem japán eredetű szavak leírására van fenntartva.

Tehát ha például le szeretném írni a „toalett” szót japánul, a katakanát használnám, így: トイレ .

A katakana karakterek szögletesebbek, mint a hiragana karakterek, ami talán könnyebbé teszi az írásukat.

Egy katakana karakter nem feltétlenül hasonlít a hiragana megfelelőjére. Például a は hiragana betű eléggé egyedi a ハ katakana megfelelőjéhez képest (mindkettő a *ha* kiejtésű, egyébként – a kiejtésről később).

Vannak azonban olyan hiragana és katakana karakterek, amelyek hasonlítanak egymásra. Íme néhány hiragana karakter a katakana megfelelőjükkel; a zárójelben a kiejtésük látható:

• か és カ (ka)
• せ és セ (se)
• へ és ヘ (he)
• や és ヤ (ya)
• り és リ (ri)

A katakana tanulása közben továbbra is gyakorolnia kell a hiraganát is. Javaslom, hogy amikor egy katakana betűt gyakorol, írja le a hiragana megfelelőjét is, hogy mindkettő megmaradjon a fejében.

3. Gyakorolja a japán kiejtést

A japán fonetikus nyelv. Ez nagyszerű a tanulók számára, mert ez azt jelenti, hogy az írott karakterek egy az egyben megfelelnek a fonémájuknak. Nincs trükk vagy csalás a kiejtés terén, ellentétben az angollal.

Ahogy tanulja a hiraganát és a katakanát (vagy közvetlenül utána), dolgozzon a japán fonémák kiejtésén.

Miután ismeri az alapkaraktereket, azonnal tanulmányozza a „módosított hangokat” – a fonémák kiejtése megváltozhat a handakuon és dakuon karakterek hozzáadásával.

A dakuon, ami „zavaros hangot” jelent, két ponttal vagy kis perjelekkel van jelölve (némileg idézőjelekre hasonlítanak). A handakuon, ami „fél-zavaros hangot” jelent, egy kis körrel van jelölve, és kevesebb karakterre alkalmazható, mint a dakuon.

Íme egy gyors példa arra, hogyan változtatják meg a kiejtést; először a hiragana, majd a katakana, végül az átírás:

• Normál: は és ハ „ha”-ként ejtendő
• Dakuon: ば és バ „ba”-ként ejtendő
• Handakuon: ぱ és パ „pa”-ként ejtendő

A dakuon páron kívül vannak még „miniatűr” karakterek is, amelyeket kis kanának vagy chiisai kanának hívnak. Olyanok, mint a valódi hiragana és katakana fun-size változatai, és ők is befolyásolják a kiejtést.

Íme egy példa: A japán „iskola” szó: がっこう . Észrevette azt a apró hiragana tsu karaktert, a っ-t? Duplázott mássalhangzó hangot eredményez, tehát az iskola nem egyszerűen *gakou* – hanem *gakkou*, így: がっこう .

A különböző kis kanák különböző kiejtési hatásokkal rendelkeznek. Létfontosságúak a japán kiejtés és írás szempontjából, ezért figyeljen oda, hogyan működnek.

Egy nagyszerű gyakorlati stratégia, ha rövid szavakat transzliterál hiragana és katakana karakterek segítségével. Hangoztassa ki a szót, és találja ki, hogyan írná le egy japán ember.

Például, tegyük fel, hogy le szeretné írni a „Diana” nevet. Japánul a kiejtése *dai-a-na* lenne, és így írnák:

• Hiragana: だいあな
• Katakana: ダイアナ

Ez egy szórakoztató és egyszerű módja a japán írás és kiejtés fejlesztésének. Hogy ellenőrizze, helyesek-e a próbálkozásai, megnézheti az interneten – a Google Translate általában meglehetősen megbízható az ilyen egyszerű gyakorlathoz.

4. Tanulja meg a leggyakoribb japán szavakat

Most, hogy ismeri a két fő írásrendszert, magabiztosan kezdheti el tanulni a japán szavakat!

Természetesen mindenekelőtt a leglényegesebb szókincset kell megtanulnia. Ezek a legalapvetőbb alapok, mint például az üdvözlések, számok, a hét napjai, névmások stb.

Ebben a lépésben nagyon ajánlom, hogy kezdjen el böngészni a japán szógyakorisági listák között. Ezek koncentrált listák, amelyek a leggyakrabban használt japán kifejezéseket tartalmazzák – más szóval, ezek az alapok, amiket azonnal meg kell tanulnia.

Ezeket időbe telik átnézni, legyen türelmes. Valószínűleg észre fog venni ismétlődő szórészeket, amelyek segíthetnek megjósolni a következő szavak jelentését. Gyakorolja minden tanult szó olvasását, írását és kiejtését.

Ehhez minden bizonnyal találkozik majd a harmadik és legbonyolultabb japán írásrendszerrel írt szavakkal is, ami azt jelenti, hogy készen áll a következő lépésre!

5. Szedje fel az alap Kanjikat

Attól függően, hogy mennyit tud már a japán nyelvről, talán csodálkozik, hogy miért nem tettem a kanji tanulását egy korábbi lépésként. Ennek néhány oka van.

A kanji a kínai karaktereken alapuló japán írásrendszer. Technikailag ezeknek a karaktereknek az írása sok vonásból állhat, amelyeket bizonyos sorrendben kell elvégezni. Ráadásul egyetlen kanji karakter is magában foglalhat egy vagy több fonémát, valamint több jelentést is.

A kezdő japán tanulók gyakran beleakadnak a kanji bonyolultságába. Néha annyira belebolondulnak, hogy ez megzavarja tanulásuk más részeit. Nem kell aggódnia a kanji miatt, mielőtt készen állna rá – és ebben a szakaszban valószínűleg készen áll az alapokra.

Tehát, miközben a legfontosabb japán szókincset tanulja, elkezdhet felvenni néhány könnyű, alapvető kanjit. Ezeket az N5-ös szintű kanji karaktereknek nevezik a JLPT skálán (az N4-től N1-ig nagyobb nehézségi fokúak).

Lassan engedje be a kanjit a tanulmányaiba. Ismétlem, nem kell sietni és összekeverni őket.

Tanulja meg minden karakter leggyakoribb jelentését, és gyakorolja a vonalankénti írását (javaslom, hogy ehhez tartson fenn egy dedikált kanji füzetet!). Az ismétlés kulcsfontosságú a kanji memorizálásánál.

6. Ismerje meg a japán ige csoportokat

A japán igéket általában két széles kategóriába sorolják:

• Godan („-u”) igék: Azok az igék, amelyek a う karakterre végződnek
• Ichidan („-ru”) igék: Azok az igék, amelyek a る karakterre végződnek (néhány kivétellel)

(Vegye figyelembe, hogy van két rendhagyó ige is, amely egyik kategóriába sem tartozik – ezeket itt nem kell áttekintenünk.)

Fontos megtanulni, hogy melyik ige melyik kategóriába tartozik, mert ez megmondja, hogyan ragozzák őket. És szerencsére a japán igeragozás összességében meglehetősen szabályos és egyértelmű.

Ismétlem, ebben a szakaszban az N5 szintű japán igékre kell összpontosítania (amelyből összesen kb. 100 van). Először a hiraganás írásmódjukra és kiejtésükre összpontosítson. Miután ezeket elsajátította, mélyebben tanulmányozhatja a kanji változataikat.

7. Tanulja meg a jelen és múlt időt japánul

Jó hírem van: Csak két igeidőt kell megtanulnia japánul – a jelen időt (ami magában foglalja a jövő időt is) és a múlt időt.

Hasonlítsa ezt össze az angol 12 igeidővel, és ez hatalmas terhet vesz le a tanuló válláról!

A japán igéket úgy ragozzák, hogy a szótőt (lényegében az első felét) veszik, és más toldalékot adnak hozzá (a második felét). Három alapvető igei formára kell összpontosítani:

• Szótár/egyszerű forma: Az ige nem ragozott (ahogyan egy szótárban megtalálná), informális helyzetekben is használatos
• Udvarias forma: Az ige formális ragozása, amikor tiszteletteljesen beszél
• Tagadó forma: Azt jelzi, hogy az ige nem történik meg

Vannak különbségek az egyes formákban az időtől függően, de könnyen felismerhetők.

Talán egy kicsit kíváncsi lehet az „udvarias formára” – egy dolog, amit tudni kell a japán nyelvről, hogy a formalitás befolyásolja a beszédet.

Ezt a tiszteletadó kommunikációs rendszert keigónak hívják. Ez valóban nagyon fontos része a japán nyelvnek, de kezdőként elegendő, ha csak az alapvető udvarias formákat (más néven masu/masen formákat) tanulmányozza.

8. Ismerkedjen meg a japán mondatszerkezettel

Egy kis ismerettel az igeragozás működéséről, elkezdheti megismerni az alapvető japán nyelvtant.

Az alapvető japán mondatok SOV (alany-tárgy-ige) sorrendet követnek. Hasonlítsuk ezt össze a tipikus angol SVO sorrenddel egy angol mondat és annak japán megfelelőjének megtekintésével:

• Angol: I eat bread. (Én kenyeret eszem.)
• Japán: わたしはパンを食べる。

A japán mondat, ha sorrendben fordítjuk, azt jelenti: „Én kenyeret eszem.” Egy kis gyakorlásra lehet szükség, hogy hozzászokjon ehhez a szerkezeti változáshoz, ezért szánjon időt nagyon egyszerű japán mondatok sokaságának olvasására (és hallgatására!).

Természetesen találkozik majd másféle szavakkal is, mint például melléknevekkel és határozószókkal. Ezek is átmennek sajátfajta ragozásokon. Ezeket könnyebb lesz azonosítani, amikor rájön, hogy a mondat három fő eleme (alany, tárgy, ige) hol helyezkedik el.

9. Tanuljon és tanulmányozzon alapvető japán kifejezéseket

Ha eddig pontosan követte ezeket a tippeket, leginkább különálló japán szavakat tanult.

Tehát most kezdje újra a mindennapban használt legalapvetőbb kifejezésekkel, mint például a „Hogy vagy?” vagy a „Nem értem.”

Ne csak memorizálja és tárolja el őket a fejében – próbálja meg igazán szétbontani, hogyan épülnek fel a mondatok, mit ragoznak, hol helyezkedik el a mondat egyes részei stb.

Ez azt jelenti, hogy amikor bármilyen japán mondatot tanulmányoz, ne csak a különálló ismert szavakat emelje ki. Összpontosítson a mondatszerkezetre és annak működésére egészében.

Így olyan mintákba fog botlani, amelyek kiszámíthatóbbá teszik a dolgokat. Találkozni fog egyedi vagy kivételes sajátosságokkal is, amelyeket saját idejében, megbízható tanulási források segítségével érdemes tovább vizsgálni.

10. Gyakoroljon hiteles japán forrásokkal

Ez a tipp valójában a lista minden lépésére vonatkozik, bár különösen releváns lesz, amikor elkezdi megérteni a teljes japán mondatokat.

Használja ki az Ön számára elérhető összes hozzáférhető tanulási forrást! Rengeteg japán nyelvtanuló weboldal, japán alkalmazás és japán könyv áll a kezdő tanulók rendelkezésére, és ezek mindegyike egy bizonyos tanterv és tanmenet szerint vezetheti.

Ugyanakkor használhat és használjon olyan anyanyelvi japán anyagokat is, amelyeket nem tanulásra szántak. Ilyenek például a japán manga, a japán anime, a japán zene és a japán filmek.

Így van – még a pusztán szórakoztatásra készült termékek is, mint amilyen média talán ösztönözte eredetileg a japán tanulásra, kiváló nyelvtanulási eszközökké válhatnak!

Nem, nem fogja megérteni az összes használt japánt, de nem ez a lényeg. A lényeg az, hogy aktívan bemerül a japán nyelvbe olyan tartalommal, ami valóban érdekli, és az agya feldolgozza azt, amit lát, hall és tapasztal.

További támogatás érdekében használhat olyan japán tanulási programot, mint a Lingflix. A Lingflix hiteles videókat – mint zenés videók, filmelőzetesek, hírek és inspiráló beszédek – vesz, és személyre szabott nyelvtanulási leckékké alakítja. Kipróbálhatja a Lingflixet ingyen 2 hétig. Nézze meg a weboldalt, vagy töltse le az iOS alkalmazást vagy az Android alkalmazást. P.S. Kattintson ide, hogy kihasználja aktuális akciónkat! (A hónap végén lejár.)

A megfelelő tartalom használatával a japán nyelvvel való érintkezés egy szórakoztató, mindennapos dologgá válik, ami számtalan lehetőséget jelent a tanulásra és a tudás gyakorlására!

Ezzel a 10 lépéses útmutatóval folyamatosan haladhat a japán tanulás izgalmas kalandjában.

Mindennél fontosabb, hogy maradjon kíváncsi és eltökélt! Ne féljen hibázni és kihívásokkal szembesülni. Nem lesz örökké kezdő, hagyjon hittel a fejlődésében!

Japán nyelvi merülés az eszközéről Értem – a japán tanulás nem mindig sétagalopp. De nem kell unalmas, fárasztó vagy hajhúzós élménynek sem lennie. Valójában a szórakoztatás kulcsfontosságú a sikerhez! A Lingflix segítségével természetesen tanulhat japánul, mivel bármely feliratos YouTube- vagy Netflix-videót interaktív nyelvleckévé alakít. A nyelvi merülésről beszélek, a készüléké kényelméből. Még akár importálhatja kedvenc YouTube-videóit a Lingflix fiókjába, hogy az alkalmazás vagy a weboldal segítségével tanulhasson belőlük. Vagy böngésszen a kezdők és középhaladók számára kézzel válogatott videóink gyűjteményében. Amíg videót néz, a Lingflix interaktív feliratai lehetővé teszik, hogy bármely szóra kattintson azonnali definícióért, példamondatokért, képekért és hangért. Nincs több szüneteltetés és fordítás keresése – minden, amire szüksége van, ott van! Mindez azért van kialakítva, hogy megtanulja, hogyan kell szavakat valós kontextusban használni. És ahogy tanul, egy kattintással adhat hozzá új szavakat a flashcardjaihoz! Például, ha a 予約 szóra kattintok, ez jelenik meg: Tanuljon még gyorsabban beépített kvízekkel, amelyek megerősítik az egyes videók szókincsét. A Lingflix nyomon követi a fejlődését, extra gyakorlatot ad a trükkös szavakkal, és emlékezteti, mikor ideje átnézni – így a tanulása mindig személyre szabott és hatékony. Próbálja ki a Lingflixet ma számítógépén vagy táblagépén, vagy töltse le alkalmazásunkat az App Store-ból vagy a Google Play-ből. Kattintson ide, hogy kihasználja aktuális akciónkat! (A hónap végén lejár.)