A fő olasz nyelvű országok (amelyek nem Olaszország) 2025-ben

Tippre itt van, mert nem csak azt szeretné tudni, mely országokban beszélnek olaszul – azt is szeretné tudni, hogy megéri-e annyi időt és energiát befektetni az olasz tanulásba.

Nos, egyrészt Olaszország – Európa harmadik legnépesebb országa – körülbelül 60 millió anyanyelvi beszélő otthona.

De vajon beszél-e bárki olaszul Olaszországon kívül?

Igen, beszélnek: világszerte több mint 25 millió ember, pontosan. Tehát igen, megéri – olyan helyeken is beszélnek olaszul, ahogy el se tudnád képzelni.

Ebben a bejegyzésben felkeresünk néhány fő olasz nyelvű országot Olaszországon kívül, ami biztosan bizonyítani fogja, hogy nagyon is megéri megtanulni az olaszt.

Albánia

Beszélők száma (2023): 800 000

Olaszországhoz való közelsége miatt nem csoda, hogy annyi albán beszél olaszul. Az ország egykor Olaszország protektorátusa volt, és élénk kereskedelemben és szolidaritásban volt gazdagabb szomszédjával.

Az albánok gyakran főként olasz televízió nézésével tanulták meg a nyelvet. A második világháború után Albánia kommunista rendszer alá került, és a kapcsolatok Olaszországgal megszakadtak, de az olasz kultúra már bejutott az albánok szívébe. Sokan, kockáztatva a büntetést a kommunista kormánytól, úgy szerelték át a tévéiket, hogy olasz műsorokat nézhessenek.

A kommunizmus bukása után a kapcsolatok helyreálltak, és sok albán úgy döntött, hogy az Adriai-tenger túlpartján, Olaszországban telepszik le. Ma albán enklávékat látunk Olaszországban és fordítva. A két ország kölcsönösen előnyös gazdasági és kulturális kapcsolatot ápol.

Az Egyesült Államok

Beszélők száma (2023): 3,8 millió

Az olaszok, akik főként az ország déli részéről érkeztek, a 19. század végén az Egyesült Államokban letelepedett legnagyobb bevándorlói populációk egyike. New York és New Jersey államokban telepedtek le, és meghatározó erővé váltak Amerika világhatalommá válásában.

Hallottál már a Cuomo családról, Giulianiról, DiCaprióról, de Niro-ról, Pacinóról, "The Situation"-ről és Chef Boyardee-ről, és ez csak egy apró szelete azon olasz-amerikaiaknak, akik valamilyen okból híresek. Az élet minden területén, az üzleti élettől és politikától a médiáig és a művészetekig, az olaszok és az olasz származású amerikaiak megmásíthatatlan nyomot hagytak és alapvető hozzájárulást tettek az amerikai kultúrához.

Az olasz-amerikaiak különösen büszkék örökségükre, és sokan még mindig otthon beszélik a nyelvet. A harmadik generációs olasz-amerikaiak is felfedezik gazdag múltjukat és tanulják a nyelvet.

Nem kell messzire menned, hogy olasz anyanyelvűeket találj az Egyesült Államokban. Olaszország és Albánia után az Egyesült Államokban van a világ harmadik legnagyobb olasz anyanyelvű népessége.

Szlovénia

Beszélők száma (2023): 250 000

Gyakran, azokon a nemzeti határokon, ahol különböző nyelveket beszélő országok találkoznak, olyan embereket találsz, akik mindkét ország nyelvét beszélik. Ez igaz a szlovén Isztriára – Szlovénia Észak-Olaszországgal határos részére.

A szlovén alkotmány az olaszt hivatalos társszakként ismeri el ezen a területen, ahol a nyelvet anyanyelvként beszélők főként Piran, Koper és Izola községekben koncentrálódnak. Tehát ne lepődj meg, ha kétnyelvű útjelzőtáblákat látsz Szlovénia ezen részén. A hivatalos kormányzati funkciókat is olaszul végzik.

Ami az egész nemzetet illeti, azt mondják, hogy a szlovén lakosság 15%-a beszél olaszul második nyelvként, ebből 5% használja mindennapi életében.

Svájc

Beszélők száma (2023): 1,2 millió

"Mi?! Csak két nyelvet beszélsz?" – ezt a kérdést hallhatod a hétköznapi emberektől Svájcban.

Az országnak négy nemzeti nyelve van: német, francia, romans és olasz. Az országot Németország, Franciaország és Olaszország határolja, tehát valódi nyelvi kereszteződés. De ne gondold, hogy több kifejezéstárat kell magaddal cipelned az országban, mert sok svájci érti az angolt is.

Az olasz anyanyelvűek különösen a Ticino kantonban (politikai egység) koncentrálódnak, amely történelmileg a Milánói Hercegséghez tartozott.

Vannak különbségek Olaszországban és Svájcban beszélt olasz között. Például a gyógyszert Olaszországban *medicinának*, míg Svájcban *medicamentónak* hívják. Vagy a foglalásokat és előjegyzéseket Olaszországban *prenotaziónak*, de Svájcban *riservaziónak* nevezik.

Argentína

Beszélők száma (2023): kb. 1,4 millió

Az olasz bevándorlók hatását soha nem lehet eléggé hangsúlyozni, különösen egy olyan országban, mint Argentína.

Akárcsak New York, Argentína fővárosa, Buenos Aires is nagy számú olasz bevándorlót fogadott a 19. század végén. Az első állomásuk általában La Boca volt, a Riachuelo folyó torkolatánál lévő kikötő. Az Instagramra méltó színes házai miatt turisták hemzsegnek, de egykor itt voltak az olasz bevándorlók találkozóhelyei, akik Dél-Amerikában próbálták meg a jó életet.

Az olaszok nyomot hagytak az argentin élet minden területén. Nem csupán a Corrientes sugárúton sorakozó pizzériák és fagylaltozók sora, sem a Campari és a Fernet Branca, amit az argentinok szeretnek inni. Mélyebbre nyúlik. Tulajdonképpen a vérben van. Azt mondják, hogy az argentinok körülbelül 62%-ának van olasz származása. Mondanom sem kell, hogy az olaszt széles körben beszélik az országban. Nem hiszel nekem? Kérdezd meg a pápát, aki Argentínában nőtt fel olasz anyanyelvűként, és olasz apja volt.

Az olasz származású argentinokat a szlengben *Tano*knak hívják, a *Napulitano* (Nápolyból) rövidítéséből. Az olasz megmutatkozott az argentin szlengben is. Például az olasz eredetű szavak, mint a *fiaca* (lusta), *laburar* (dolgozni), *pibe* (kölyök) és *birra* (sör).

Vatikánváros

Beszélők száma (2023): 825

A pápáról szólva, egy másik olasz nyelvű enklávé, amely Róma szívében található, a Vatikánváros. Csupán 44 hektár területével a Föld egyik legkisebb független területe.

De ne tévesszen meg a kis mérete. Az onnan kiinduló szavak visszhangzanak a világ többi részén. Mint már tudod, a Vatikánváros ad otthont a pápának, a világ 1,2 milliárd római katolikus hívőjének vallási és lelki vezetőjének.

Míg egyes rítusokat még mindig latinul végeznek, a Vatikánba tett látogatásod sokkal értelmesebb lesz, ha megérted és elolvasod az olaszt.

Ausztrália

Beszélők száma (2023): 290 000

Az "alsó világ" országa talán nem az első hely, ami eszünkbe jut, amikor az olasz nyelvű nemzetekről beszélünk. De ott vannak, haver!

Az olaszok az első európaiak között voltak, akik partra szálltak Ausztráliában. James Cook kapitány, aki később Ausztráliát a brit korona számán igényelte, két olasz legénységi tagja volt, James Matra és Antonio Ponto.

Az 1850-es évektől napjainkig, az olaszok nagy hullámokban érkeztek Ausztráliába, ami nagymértékben függött a hazai helyzettől. Olaszországban bekövetkező gazdasági vagy politikai zavargások sok olaszt indítottak el Észak-Amerika, Dél-Amerika és Ausztrália felé.

Ma az olaszok az egyik legnagyobb etnikai közösség Ausztráliában, és az olasz a harmadik legtöbbet beszélt nyelv. Az ausztrál lakosság körülbelül 4,6%-a vall olasz származást. Ez a népesség főként Victoria, Új-Dél-Wales, Nyugat-Ausztrália és Dél-Ausztrália államban koncentrálódik.

San Marino

Beszélők száma (2023): 35 000

Egy Olaszország által teljesen körülvett apró országban nem csoda, hogy a San Marino-iak olaszul beszélnek. Az olasz az állam hivatalos nyelve, és a San Marino-iak többféle értelemben is olasznak érzik magukat.

Horvátország

Beszélők száma (2023): 19 000

Az olasz hivatalos kisebbségi nyelv Horvátországban. 2009 óta az olasz nyelvet hivatalosan használják húsz városban és községben, valamint további tíz településen Horvátországban. Valójában Horvátország lakosságának körülbelül fél százalékát teszik ki az etnikai olaszok, és vannak régiók, ahol a lakosság akár 50%-a is olasz anyanyelvű.

Horvátország és Olaszország hosszú közös történelmet oszt meg, hiszen az Adriai-tenger ellentétes partjain helyezkednek el. A reneszánsz idején Horvátország nagy részét a hatalmas velenceiek uralták Dalmácia néven ismert régióban.

Az olasz nyelv világméretű befolyása

Az olasz nyelv Olaszország, San Marino, Svájc, a Vatikánváros, valamint Szlovénia és Horvátország bizonyos részeinek hivatalos nyelve. A múltban az olasz Monaco, Albánia és Málta hivatalos nyelve is volt.

Az olasz nyelv elterjedése a bevándorlás és a történelem függvénye. Ahová az anyanyelvi beszélők mentek, nemcsak edényeiket és serpenyőiket vitték magukkal, hanem nyelvüket is – és csodás kézgesztusaikat.

Még ha nem is számoljuk azokat, akik ismerik a Versace, Gucci és Prada nyelvét, az olasz a világ egyik fő nyelve, és jelentős anyanyelvi és nem anyanyelvi beszélői élnek Argentínában, Ausztráliában, Ausztriában, Belgiumban, Bosznia-Hercegovinában, Brazíliában, Kanadában, Chilében, Kolumbiában, Costa Ricában, Horvátországban, Cipruson, Egyiptomban, Eritreában, Finnországban, Franciaországban, Németországban, Görögországban, Írországban, Izraelben, Líbiában, Liechtensteinben, Luxemburgban, Mexikóban, Paraguayban, a Fülöp-szigeteken, Lengyelországban, Portugáliában, Puerto Ricóban, Romániában, Oroszországban, Szaúd-Arábiában, Dél-afrikai Köztársaságban, Spanyolországban, Tunéziában, az UAE-ban, az Egyesült Királyságban, az USA-ban és Venezuelában.

És nyolc millió olasz nyelvet tanulóval az olasz a világ hatodik legtanultabb nyelve. Az olasz anyanyelvűek száma csak idővel nőhet.

Miért ne kezdenéd el te is ezzel a kezdőknek szóló társalgási videóval?

Az olasz nyelv rövid története

Egyszer régen a hatalmas Római Birodalom Anglia szürke egeitől Egyiptom arany sivatagjaiig terjedt. A birodalom nyelve a latin volt, amelyet a közemberek beszéltek a különböző római provinciákban.

Amikor azonban a Nyugat-római Birodalom az 5. században összeomlott, a valaha egységes birodalom több politikai és földrajzi területre szakadt. Elszigetelten és függetlenül, a latin e különböző régiókban különböző nyelvi változásokon ment keresztül. Ennek eredményeként ma a különböző újlatin nyelvek léteznek: főként a spanyol, a portugál, a francia és az olasz.

A modern olasz nyelvet nagyban befolyásolta a Toszkánában beszélt nyelvjárás, a Firenzét övező közép-olaszországi régióban. Ősidők óta Olaszország nem volt egységes ház, hanem számos nyelvjárás és akcentus sorozata.

Azt, hogy a toszkán nyelvjárás végül elfogadottá vált, az adta, hogy olyan írók, mint Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio és Francesco Petrarca komoly presztízzsel ruházták fel. Az sem árthatott, hogy Firenze, Toszkána fővárosa és a reneszánsz kiindulópontja, politikai, gazdasági és kulturális erőközpont volt. Ma a toszkán nyelvjárás nyelvi hídként szolgál, amely képes összekötni Észak- és Dél-Olaszország nyelvjárásait, és az egész világ olasz anyanyelvűit.

Rokon nyelvek: francia, spanyol és portugál

Mielőtt befejeznénk ezt a bejegyzést, hadd mondjak el röviden még néhány millió okot az olasz tanulására.

Ha figyelmesen követted ezt a bejegyzést, emlékezhetsz, hogy az "újlatin nyelvek" mind a latinból származnak. És mivel mind ugyanabból az anyanyelvből fejlődtek ki, komoly átfedések vannak a szókincsükben és nyelvi jellemzőikben.

Tudtad, hogy egy olasz anyanyelvű turista nagyon kevés nehézséggel boldogulhat Madridban, Lisszabonban vagy Párizsban? Ennek oka, hogy a nyelveknek rengeteg közös szavuk van. Ha ismered az olaszt, már nagyon sok szót ismersz a franciából, a spanyolból és a portugálból.

Ez nagyon hasznos, mert világszerte körülbelül 500 millió spanyol anyanyelvű, 300 millió francia anyanyelvű és 220 millió portugál anyanyelvű van! Az olasz, egy ehhez a háromhoz nagyon hasonló nyelv megtanulásával egy kicsit közelebb kerülsz mindezekhez az emberekhez.

A századok során az olasz lábak bejárták a Földet, és magukkal vitték ételeiket, szenvedélyüket a jó életért és persze nyelvüket is. Az olasz nyelvtudásod biztosan messzire és szélesre fog vezetni, és nem fog sokáig tartani, amíg a legváratlanabb helyen találkozol egy anyanyelvi beszélővel a világban.