5 lépésben tanuljunk franciát a babánkkal
Tudta, hogy nem kell folyékonyan beszélni egy nyelvet ahhoz, hogy kétnyelvű gyermeket neveljen? Ezzel az öt tippsel a babáknak szóló franciához a kétnyelvű gyermeknevelés már nem csak álom.
És ha eddig keresett egy okot, hogy komolyan vegye a francia tanulását, ez lehet a tökéletes motivációja. Olvasson tovább, és lássa, hogyan tanulhat franciát a babájával.
1. Használja a leggyakoribb kifejezéseit franciául
Gondoljon azokra a szavakra és kifejezésekre, amelyeket természetesen használ minden nap, vagy amelyeket éppen tanít a gyermekének.
Ez magában foglalhat mindent a gyermeke kedvenc ételétől a ruházatig és a háztartási szavakig, azokig a szavakig, amelyeket már angolul tanít nekik, például az egyes számoktól a tízig.
Most szokja rá, hogy franciául mondja őket az angol mellett vagy helyett. Használhat egy praktikus francia-angol szótár alkalmazást a felkutatásukhoz – sokuk hangos kiejtést is biztosít a definíció vagy fordítás mellett.
Ez nagyon relevánssá teszi a franciát a családja életében, miközben természetesen integrálja a nyelvtanulást a napjaiba.
Például valószínűleg sokszor mondja a gyermekének, hogy szereti, ugye? Ahelyett, hogy "I love you"-t mondana, suttogja: Je t’aime!
Legyünk őszinték, minden szülő legalább napi ötször kimondja: "Ne érintsd meg!" Ehelyett tanulja meg mondani: Touche pas!
Tanulmányozza az állatok neveit, mint például a le mouton (juh), a le chat (macska), a le chien (kutya) és az l’oiseau (madár). Tanulja meg a családtagok kifejezéseit, például a la fille (lány), a le fils (fiú) vagy a la tante (nagynéni).
Még a babanyelv francia szavait is megtanulhatja. Angolul, amikor egy gyermeket megvág vagy megkarcol, azt mondhatjuk, hogy "owie"-ja van. A franciák ezt un bobo-nak hívják.
2. Játsszon francia TV-műsorokat vagy filmeket
A rajzfilmek és filmek nézése nagyszerű módja a gyermekeknek bármely nyelv szavainak megtanulására! A vizuális elemek lekötik a figyelmüket, miközben a hanganyag a nyelv hangjaiba meríti őket.
Sőt, mi több, ez nem csak a babának való. Egy műsor francia énekének együtt recitálása vagy egy francia film nézése családi filmezés alkalmával mindenki számára élvezetes módja az alapvető szókincs megtanulásának.
Csak ügyeljen arra, hogy a képernyő előtti idő költségei ne haladják meg a francia nyelvi merülés előnyeit. Az Amerikai Pediatriai Akadémia (AAP) azt javasolja, hogy a kétéves kortól ötéves korig terjedő gyermekek korlátozzák a képernyő előtti időt napi egy órára, és hogy a két év alatti babák kerüljék a képernyőket, amennyire csak lehetséges. Ezért próbálja meg ennek megfelelően ütemezni a francia nézést, ahogyan a gyermekei nőnek.
Nagyon könnyű elkezdeni. Csak változtassa át a szokásos képernyőidőt francia idővé! A "Szezám utca" vagy "Doki Trocsi" nézése helyett megnézheti a "Bonjour Les Amis"-t ("Hello Friends") az Amazon Prime Video-n. Ez egy 52 perces gyermekfilm, amelyet kifejezetten a kisgyermekek francia tanítására terveztek. Lassú és ismétlődő, ami tökéletes az ön kisgyermeke számára!
Megnézheti ismerős kedvencek szinkronizált változatait is, például a "Spongyabob Kockanadrágot". Íme néhány minta lecke a YouTube-csatornánkról:
Alternatívaként számos harapós nagyságú klipet találhat animációs filmekből és rajzfilmekből interaktív feliratokkal a Lingflix programban. A Lingflix hiteles videókat – mint zenei videókat, filmelőzeteseket, híreket és inspiráló beszédeket – vesz, és személyre szabott nyelvtanuló leckékké alakítja őket. A Lingflix-et két hétig ingyen kipróbálhatja. Nézze meg a weboldalt, vagy töltse le az iOS alkalmazást vagy az Android alkalmazást. P.S. Kattintson ide, hogy kihasználja aktuális akciónkat! (A hónap végéig érvényes.)
3. Olvasson francia esti meséket
Hatalmas támogatója vagyok annak, hogy a szülők minden este olvassanak esti mesét a babáiknak, függetlenül a nyelvi céljaiktól! Anyukám ezt velem is csinálta egészen késő általános iskolás koromig, és rengeteg oktató előnyt kaptam ebből a rituáléból.
A gyermekeknek többször meg kell hallaniuk a szavakat, mielőtt megtanulnák kiejteni őket. Ugyanazon könyvek újra és újra történő olvasása segít a gyermekeknek a beszédkészség fejlesztésében.
Az esti olvasás közös kötődési élmény is. A francia esti mesék révén a gyermeke összekapcsolja az olvasást és a franciát anyuka vagy apuka különleges idejével!
Tehát itt az ideje, hogy ezt a szokást francia mesekönyvekkel fejlessze. Számtalan gyermekkönyv áll rendelkezésre franciául. Kezdhet olyan mesékkel, amelyeket eredetileg francia anyanyelvű szerzők írtak franciául. Vannak francia klasszikusok, mint például Antoine de Saint-Exupéry "Le Petit Prince" ("A kis herceg") vagy Thierry Courtin "T’choupi" könyvei közül valamelyik.
Olvashat klasszikus amerikai történeteket is, amelyeket franciára fordítottak. Számos híres Dr. Seuss könyv létezik franciául, például a "Le Chat chapeauté" ("A macska kalapban") és a "Les Œufs verts au jambon" ("Zöld tojás és sonka").
Nézzen körül a Scholastic Canada-n még több ötletért. Például számos könyvet talál a "Clifford, a nagy vörös kutya" sorozatból, franciára fordítva.
Most olvasson elő egy ilyen könyvet a babájának. Minden. Este.
Ezek az egyszerű könyvek önnek is hasznosak lesznek. Megtanulja az alapvető francia szókincset és fejleszti olvasási készségeit. A hangos olvasás ideális módja annak, hogy naponta dolgozzon a kiejtésén!
További francia gyermekkönyvekért tekintse meg ezt a bejegyzést!
4. Fogadjon francia anyanyelvű bébiszittert
Valószínűleg időnként már így is szüksége van bébiszitterre. Ilyen esetben érdemes francia anyanyelvű bébiszittert keresnie.
Kössön megállapodást a gondozóval, hogy kizárólag franciául beszéljen a gyermekével. Így a gyermeke heti pár extra órányi nyelvi inputot kap. Olyan szókincset is megtanul a bébiszittertől, amelyet Ön nem feltétlenül ismer, hogy kitárja előtte.
Amint a kisgyermeke felfogja a bébiszitter szókincsét és megtanul beszélni, a gyermeke lehet az, aki ténylegesen tanítja Önt franciára! A gyermekétől való tanulás szórakoztató módja lehet a nyelvi horizontok bővítésének.
5. Tegye a francia tanulást a "ti dolgotokká"
A babája francia tanítása nem száraz és kimerítő feladat kell, hogy legyen. Jelöljön ki meghatározott időt a francia beszélgetésre a gyermekével, és tegye azt szórakoztatóvá! Olvassa el azokat a mesekönyveket, nézzenek TV-t és énekeljenek dalokat.
Így a gyermeke a nyelvtanulást a szülővel töltött minőségi idővel fogja összekapcsolni. Ez nagyszerű módja a kötődésnek. Segíteni fog a francia tanulás rutinjának kialakításában is, ami fontos ahhoz, hogy mind Ön, mind a gyermeke haladjon a folyékonyság felé.
Ha Ön a babájával együtt szeretne franciát tanulni, és van egy partnere, aki nem nagyon érdeklődik, akkor választhatja azt, hogy az egyikőtök angolul, a másik franciául beszéljen a babával. Ez jó módja a kétnyelvűség megteremtésének és minőségi idő kialakításának a gyermek és mindkettőjük között külön-külön.
Emlékezni valók, amikor franciát tanulunk a babánkkal
- Nem kell folyékonyan beszélnie ahhoz, hogy kétnyelvű gyermeket neveljen. Ez zavarónak tűnhet. Hogyan taníthatna egy babát franciául beszélni, ha Ön maga sem beszéli? Ne feledje, ha a gyermeke kicsi, még az angol készségei is rendkívül alapvetőek! De mégis tanul. Nem kell politikai vitákra képesnek lennie ahhoz, hogy egy kisgyermeket franciára tanítson. A kulcs egyszerűen egy nyelvi alap megteremtése.
- Ne várjon. A kutatások azt mutatják, hogy a kisgyermekek természetes lelkesedéssel és hajlandósággal rendelkeznek a nyelvek tanulására. Tehát ne halogasson! Sosem késő elkezdeni tanítani a gyermekét, de sokan azt mondják, hogy minél fiatalabbak, annál könnyebb a vállalkozás. A korai kezdés nemcsak a gyermekek számára lesz előnyös, hanem megkönnyíti a francia tanítását és tanulását is Önnek, ha nem akar utolérni késve.
- Legyen türelmes. Csak azért, mert a gyermekeknek gyakran könnyebb új nyelveket felfogniuk, ne várja el, hogy azonnal folyékonyak legyenek! Idővel, az ismétlés és a merülés révén sajátítják el a nyelvet, pont mint a felnőttek! Ez a szabály Önre is vonatkozik. Adjon magának teret és időt a tanuláshoz, és ne legyen túl szigorú önmagával, amikor hibázik.
Ha francia anyanyelvű gyermekek háztartásáról álmodik, ne utasítsa el ezt a gondolatot mint puszta fantáziát. A francia integrálásával az otthonába és a babájával való kapcsolatába hamarosan mindketten élni fognak la vie française-t (a francia életet)!
És még egy dolog…
Ha Ön is olyan, mint én, és jobban szereti a franciát a saját idejében, okoseszköze kényelméből tanulni, van valami, amit imádni fog.
A Lingflix Chrome bővítményével bármely, feliratos YouTube- vagy Netflix-videót interaktív nyelvleckévé alakíthat. Ez azt jelenti, hogy franciát tanulhat valódi tartalmakból, pontosan úgy, ahogyan az anyanyelvi beszélők valóban használják.
Kedvenc YouTube-videóit akár importálhatja is Lingflix fiókjába. Ha nem biztos benne, hogy hol kezdje, tekintse meg válogatott videótárunkat, amelyeket kezdők és középhaladók számára válogattunk ki, amint itt láthatja:
A Lingflix az anyanyelvi francia videókat teszi elérhetővé. Az interaktív feliratok segítségével bármely szó fölé húzva láthatja annak jelentését egy képpel, hangos kiejtéssel és nyelvtani információval együtt.
Kattintson egy szóra, hogy lásson példamondatokat és más videókat, ahol különböző kontextusokban használják, majd adja hozzá a flashcard-jaihoz. Például, ha a "gens" szóra koppint, ez jelenik meg:
Biztos akar lenni abban, hogy emlékszik a tanultakra? Mi gondoskodunk róla. Minden videó gyakorlatokkal érkezik a kulcsfontosságú szókincs átnézésére és megerősítésére. Extra gyakorlatot kap a trükkös szavakkal, és emlékeztetjük, amikor itt az idő az átnézésre, hogy semmi ne csússzon ki a keze közül.
A legjobb rész? A Lingflix nyomon követi mindazt, amit tanul, és ezt felhasználva személyre szabott élményt készít Önnek. Kezdje el használni a Lingflix weboldalt számítógépén vagy táblagépén, vagy ami még jobb, töltse le alkalmazásunkat az App Store-ból vagy a Google Play-ből.
Kattintson ide, hogy kihasználja aktuális akciónkat! (A hónap végéig érvényes.)