20 legjobb francia tankönyv minden szintre

Ahhoz, hogy a francia nyelv mesterévé válj, meg kell értened a nyelvtani alapokat, és szükséged lesz elegendő szókincsre is.

Ennek egyik legjobb módja egy jó öreg tankönyv, de fontos, hogy tényleg jó legyen!

Olvasd tovább, és megtalálod a legjobb francia tankönyveket minden szintre, amelyek kezefogva vezetnek végig a francia útadón (la rue).

Legjobb francia tankönyvek kezdőknek

1. Easy French Step-by-step

Ez a könyv a vezető bestseller az Amazon.com francia nyelvoktatási kategóriájában. És jó okkal népszerű.

A könyv felépítése logikus modulokon vezet keresztül. Több mint 300 igét mutat be, fontossági sorrendben.

Az igék alapvető fontosságúak a kezdeteknél. Ez a tankönyv szilárd alapot ad a nyelvtanhoz és a szókincshez, miközben fejezetről fejezetre épít. Rengeteg gyakorlatot és megoldásukat tartalmaz, ami tökéletes gyakorlási lehetőség!

2. Allez, viens! French 1

Egy öreg, de klasszikus darab. Bár elsősorban középiskolás diákoknak szól, kiváló kiindulópont lehet felnőtt tanulók számára is.

Nem fog folyékony szintre juttatni, de célja, hogy gyakorlati ismeretekre tegyen szert, sok köznyelvi kifejezést és érdekes témát áttekintve, hogy motiválva tartsa. Arra is ösztönöz, hogy a kontextus alapján tanuld meg az új szavakat.

3. Entre Amis

Ha szereted a látványosabb, színes könyveket, akkor ez jobb választás lehet, mint az Easy French Step-by-Step, mivel több illusztrációt tartalmaz. Ez a könyv ideális, ha már van némi alapfokú francia tudásod, de kezdőknek is remek, hiszen – nos – a kezdő franciát mutatja be.

Sok modul a szóbeli kommunikációra összpontosít, egyfajta előadás-orientált megközelítéssel. Ha extrovertált vagy, keress egy tanulótársat, hogy együtt gyakorolhassatok.

Más hasonló tankönyvektől eltérően az a fókuszban, hogy olyan kifejezéseket és szavakat tanítson, amelyeket (hupsz!) a való életben is tényleg használhatsz.

4. Contacts: Langue et culture françaises

Ez a tankönyv kiváló vizuális anyagokkal, fontos kulturális utalásokkal, kiejtési segédletekkel és egy hasznos francia–angol szótárral a végén dicsekszik, így nem kell ide-oda kapkodnod a tankönyv és a szótár között.

Ha hallás utáni gyakorlatokat keresel (ami létfontosságú, ha szeretnéd megérteni a franciákat), akkor mindenképpen szerezd be a hozzá tartozó kiegészítő hanganyagot is.

Kiváló francia tankönyvek középhaladóknak

5. En bonne forme

Idiomák és szleng bőven! Nem gondoltad volna, hogy ezt egy tankönyvben találod meg, ugye? Ez a könyv komoly ügy. Ha a nyelvtannal van gondod, és szeretnél haladóbb szókincset is beépíteni a franciádba, akkor itt a megoldás.

Az En bonne forme egy kiváló referencia a francia nyelvtan minden területén, kitűnő példákkal, magyarázatokkal és gondos részletezéssel mutatja be az igeidőket és a szabályokat.

6. Mise en scène: cinéma et lecture

Ha franciát tanulsz, akkor van esély rá, hogy szereted a francia filmezést is. A francia nyelv ajtót nyithat a filmművészet csodálatos időszakaihoz és stílusaihoz. És bár a francia filmek nézése kétségtelenül hatásos módja a tanulásnak, néha egy szervezettebb megközelítés a legjobb.

Ez a tankönyv pontosan ezt teszi; francia nyelvű filmeket és a hozzájuk kapcsolódó szövegeket használ fel, hogy bővítse kulturális ismereteidet és szókincsedet, mindezt összefűző tevékenységekkel. Filmrajongók és frankofilok egyaránt, ez a könyv lehet, amennyire egy tankönyv szórakoztató lehet.

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

Könyvmolyok, tudom, hogy léteztek, és azon tűnődtök, vajon csak olvasással lehet-e folyékony szintre jutni. Nos, technikailag nem, de természetesen tanulhatsz a nyelvtan bonyolultságairól (ó, hali múlt idő) és gyarapíthatod a szókincsedet.

Ez a francia irodalom remekműveinek egy antológiája, a középkortól napjainkig. Emellett olvasás előtti és utáni tevékenységeket is tartalmaz, hogy a maximális hasznot húzd az egyes szövegekből.

Hatékony francia tankönyvek haladóknak

8. Le Bon Usage

Ez a francia tankönyvek csúcsa. Ez a referencia-mű a francia nyelvhasználat és stílus minden zugába belemegy, és óriási 1600–1800 oldal terjedelmű (attól függően, melyik kiadást szerzed be). Először 1936-ban jelent meg, és azóta rendszeresen felülvizsgálják.

Tántoríthatónak tűnhet, de ha komolyan veszed a franciát, akár bénázó kezdőként, akár folyékony szakemberként, ez a könyv szervezett módon fogja megválaszolni minden apró nyelvhasználati kérdésedet.

9. Advanced French

Ha valami általánosabbat keresel, akkor ez a könyv lehet neked való. Bár hasonló témákat érint, mint a Le Bon Usage, könnyebben emészthető, mert angol anyanyelvűeknek készült.

Megdöbbentő mennyiségű francia példát tartalmaz a legkülönfélébb szövegekből, és részletes választ ad minden nyelvtani kérdésedre. Emellett normálisabb méretű tankönyv (706 oldal), nagyon hasznos szó- és kifejezésszótárral, amely könnyebbé teszi, hogy megtaláld, amire éppen szükséged van.

10. Short Stories in French

A tanítási módszereiben hasonló a Moments Litteraire-hez, ez egy nagyszerű könyv lazább francia olvasmányokhoz (feltéve, hogy tudsz franciául olvasni). Remek rövid történeteket tartalmaz, mindegyiket franciául és angolul (a megértés segítésére).

Bár nem szigorúan tankönyv, ugyanúgy használhatod, mint egy tankönyvet.

Ha több hasonló könyvet keresel, és még nem vagy kész arra, hogy teljesen elhagyd az angol támaszt, akkor rengeteg párhuzamos szöveges könyv létezik. Itt találsz egy jó listát más címekről.

Legjobb francia szókincs-tankönyvek

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

Ha sok évet töltöttél diáként anélkül, hogy sok nyelvi merülési élményed lett volna, de valahogy a végére rengeteg nyelvtani tudást sikerült összeszedned (a tanárok szeretik átvenni az igeidőket!), akkor valószínűleg szókincssegítségre van szükséged. Ez a könyv több mint 5000 szót és kifejezést tartalmaz (Tanuld meg mindet! Mindet!), mindet tematikusan csoportosítva, hogy emészthető legyen.

12. Larousse French-English Dictionary

Minden francia tanulónak szüksége van egy jó szótárra. Bár rengeteg francia fordító alkalmazás létezik, nincs olyan, mint a jó öreg hagyományos fordítás!

Számtalan kiadásuk van, többek között középiskolásoknak, egyetemistáknak, egy összefoglaló verzió, zsebverzió, és egy nagy keménytáblás, ha szereted a nagy piros könyveket a polcodon.

Legjobb francia nyelvtan-tankönyvek

13. 501 French Verbs

Ez a könyv felbecsülhetetlen értékű. Ha hirtelen elfelejted a "pouvoir" múlt idejű melléknévi igenévét, csak előkapod ezt a könyvet, megtalálod az igét, és ott van – a múlt idejű melléknévi igenév és az összes fő igeidőben való alakja.

És, kitaláltad, ezt 501 különböző igével teszi meg. Jó dolog, ha ilyen a polcodon áll, függetlenül attól, milyen szinten vagy franciául.

14. La Conjugaison Pour Tous

Akár abszolút kezdőként próbálod megragadni az "avoir" ragozását, akár középhaladóként próbálod megérteni a kötőmód finomságait, a "La conjugaison pour tous" mindent megmutat, amit a igeragozásról tudni kell.

Nemcsak annyi igét tartalmaz, mint a legjobb online ragozók, de minden bejegyzés messze túlmegy azokon, hiszen kontextusinformációkat is ad az igék használatáról. Az összes igeidő mellett gyakran olyan plusz információkat is tartalmaz, amelyeket más ragozási könyvekben nem találsz.

15. La Grammaire Pour Tous

A Bescherelle sorozat újabb népszerű darabja, a "La grammaire pour tous" egy elterjedt könyv a francia nyelvi merülő iskolákban, milliós példányszámban kelt el.

A "La grammaire pour tous" könnyen követhető példákkal mutatja be a szintaxist, az írásjeleket és a mondatszerkezetet, lehetővé téve számodra, hogy gyorsabban írj haladó szintű franciát.

16. English Grammar for Students of French

Nem ellentmondásos az angol nyelvtan áttekintése a francia tanulása közben, mivel a francia nyelv annyira mélyen befolyásolta az angolt, hogy nyelvtani szabályaik meglepő hasonlóságokat mutatnak.

A legtöbb tankönyv nem magyarázza a francia nyelvtant az angollal való összehasonlítás útján, így a diákok vakarózva próbálják megérteni, mikor kell bizonyos szerkezeteket használni. Megadva, hogy sok jó referencia könyv létezik a francia nyelvtanhoz, az "English Grammar" azzal tűnik ki, hogy tömör magyarázatokat és angol anyanyelvűek számára szabott példákat kínál.

A leendő írók gyakorlatilag minden, a tanulók számára hasznos szerkezet példáját megtalálják, mindegyiket közvetlen összehasonlításban az angol megfelelőjével.

Legjobb francia kiejtés-tankönyvek

17. Exercises in French Phonics

Szóval, a szókincsed rendben van, a nyelvtanod ellenőrzés alatt, de elég furán hangzol, amikor beszélsz.

Ha fel kell pörgetned a kiejtésed, ez a könyv egy nagyszerű segédlet. Emellett kicsi és kompakt, így magaddal viheted minden francia nyelvű kalandodra.

18. L’orthographe Pour Tous

Ez a Bescherelle kiadvány jóval több egy egyszerű szótárnál. Az "L’orthographe pour tous" segít megjegyezni a francia helyesírást azáltal, hogy hasonlóan íródó szavakat csoportosít.

Ez a könyv magyarázza a különböző módjait annak, hogyan írható egy adott hang, és listákat kínál a homonimákról (hasonló kiejtésű, de eltérő jelentésű szavak), amelyekre figyelni kell.

A szójegyzék minden szava tartalmaz egy számot, amely a szó bejegyzésére vezet, ahol megtalálod az etimológiáját és a helyesírási szabályokat az őt tartalmazó szócsoporthoz. Véleményem szerint az "L’orthographe pour tous" azon ritka könyvek egyike, amelyek túlmutatnak a puszta memorizáláson, és segítenek szervezni a francia helyesírás tanulmányozását.

19. Savoir Dire

Már ha fel is vettél órákat a kiejtésed javítására, a "Savoir dire" remek referencia könyv a beszélt francia nyelvhez.

A kiejtés marad a francia tanulók egyik legnagyobb buktatója. A "Savoir dire" lebontja a bonyolult szavakat könnyen megismételhető hangokra, amelyeket egy mellékelt CD-n mutat be, és segít elsajátítani a fonetikus ábécét.

Több, mint csak azt tanítja meg, hogyan ejts franciául, a "Savoir dire" magyarázza, hogyan használd a szád, mint egy frankofon, amikor beszélsz.

20. A La Recherche d’un Emploi

Ez a könyv lehetővé teszi a haladó diákok számára, hogy betekintést nyerjenek a francia munkahelyek világába, és a francia üzleti levelezés példái miatt kiváló referencia könyv, ha kéznél van.

Az "A la recherche" számtalan példát kínál francia üzleti szövegekre: önéletrajzok, motivációs levelek, pénzügyi kimutatások, nevezd meg. Az üzleti írásmód Franciaországban nagyon különbözik máshonnan, így fontos megérteni a kulcsfontosságú különbségeket.

Figyelemre méltó továbbá a mindennapi irodai életben használt szavak százai, számos területet érintve, köztük gazdasági, technológiai, személyes pénzügyi stb. Többé soha nem fogsz szó nélkül maradni az irodában!

Egy másik nagyszerű tanulási forrás a Flue ntU hiteles francia videókönyvtára:

Nem kell hatalmas tankönyvgyűjteményt kialakítanod csak azért, hogy megtanulj egy nyelvet, de reméljük találsz valamit, ami megfelel az igényeidnek és segít betölteni a hiányosságaidat!