201 Hálaadási szó és kifejezés, hogy idén hálát mutass (Definíciókkal, Hanganyaggal és Példákkal)
Az Egyesült Államokban van egy egész ünnep a hála (a hálás állapot) kimutatásáról: a Hálaadás. Mint sok más ünnep az USA-ban, a Hálaadás pontos dátuma minden évben változik. Mindazonáltal mindig november negyedik csütörtökjén van.
Ebben a cikkben a hálaadási szókincséről fogunk beszélni. 201 olyan szót és kifejezést fogsz megtanulni, amelyek kifejezetten az ünneppel kapcsolatosak, így lenyűgözheted a barátaidat, amikor eljön a hálaadási vacsora. Egy kicsit a Hálaadás jelentéséről, történelméről és jelenkori ünnepéről is fogsz tanulni.
Általános hálaadási szavak
Az Egyesült Államokban a legtöbb ember ünnepli a Hálaadást.
Akik más országokból érkeztek (ún. expatok vagy emigránsok), gyakran barátokkal vagy más amerikaiakkal ünneplik, egy hagyományos hálaadási vacsorával.
Mint ünnep, a Hálaadást általában szekulárisnak tekintik. Ez azt jelenti, hogy nincs kapcsolatban egy adott vallással vagy felekezettel.
Sokan mondanak imát a hálaadási vacsoránál, persze. De bármely vallás híve részt vehet a Hálaadáson.
| Általános hálaadási szavak | Jelentés | Példamondat |
|---|---|---|
| bőség | valaminek nagy mennyisége, sokaság | A szeretet és boldogság bősége tölti be otthonunkat a Hálaadás alatt. |
| megbecsülés | hálás elismerés | Fontos a Hálaadáskor megbecsülni családunk támogatását. |
| ünneplés | egy örömteli esemény egy különleges alkalom megjelölésére | Nagy ünneplésünk van barátokkal és családdal a Hálaadás napján. |
| jótékonyság | a segítségnyújtás cselekedete, jellemzően szükségben lévőknek | A Hálaadás a jótékonyság ideje, és sokan adnak élelmet a rászorulóknak. |
| közösség | egy csoport ember, akik ugyanazon a helyen élnek, vagy közös jellemzővel rendelkeznek | Közösségünk minden évben összefog, hogy szervezzen egy hálaadási felvonulást. |
| együttérzés | szimpatikus aggodalom mások szenvedése iránt | Az együttérzés kimutatása önkénteskedéssel egy menhelyen nagyszerű módja a Hálaadás eltöltésének. |
| kapcsolat | egy olyan viszony, amelyben egy személy vagy dolog kapcsolódik vagy asszociálódik valami mással | A Hálaadás az ideje, hogy megerősítsük kapcsolatunkat családdal és barátokkal. |
| beszélgetések | beszélgetések vagy megbeszélések emberek között | A hálaadási vacsora alatt élénk beszélgetések töltik meg a termet. |
| bőségszaru (cornucopia) | a bőség és táplálás szimbóluma, gyakran egy gyümölccsel és zöldséggel teli szarv formájában | A hálaadási asztalon lévő bőségszaru a gazdag termést szimbolizálja. |
| kézműveskedés | kreatív tevékenységek, amelyek kézi készítéshez való ügyességet igényelnek | A gyerekek szeretnek hálaadási kézműves dolgokat készíteni, mint papír pulykák és színes levelek. |
| ősz | az évszak szeptember vége és december között | Különösen hideg volt idén ősszel. |
| család | vér vagy érzelem által összekötött emberek csoportja | A család a Hálaadás szíve, amely összehozza a szeretteket. |
| összetartozás | baráti társaság, különösen azokkal, akik hasonló érdeklődéssel rendelkeznek | Nagyra értékeljük közeli barátaink összetartozását a hálaadási ünnep alatt. |
| fesztivál | egy ünneplés napja vagy időszaka, gyakran kulturális vagy vallási jelentőséggel | A Hálaadás egy örömteli fesztivál, ahol az emberek hálát adnak áldásaikért. |
| barátok | emberek, akikkel kölcsönös szeretet köti össze az embert | A barátok gyakran gyűlnek össze hálaadási lakomára és jó időtöltésre. |
| nagylelkűség | a nagylelkű vagy adakozó minőség | A nagylelkűség tündököl, amikor az emberek segítenek a szükségben lévőknek a Hálaadáson. |
| összejövetel | az összejövetel cselekvése, különösen egy társas eseményre | Szerettek összejövetele gyakori hagyomány a Hálaadás napján. |
| hálás érzés | a hálásnak lét állapota | A hálás érzés hála szavain keresztül fejeződik ki a Hálaadáskor. |
| hála | a hálásnak lenni és megbecsülést mutatni | A hála az élet apró örömeiért a Hálaadás kulcsfontosságú aspektusa. |
| aratás | az évszak, amikor a termést betakarítják, vagy a betakarítás cselekedete | A gyümölcsök és zöldségek gazdag aratása a Hálaadás szimbóluma. |
| szívből jövő | őszinte és mély érzelmeket mutató | Szívből jövő jókívánságokat cserélünk szeretteinkkel egy boldog Hálaadásért. |
| ünnep | egy nap, amely sok ember számára különleges bármilyen okból. Az emberek gyakran nem dolgoznak ezen a napon. | A Hálaadás a kedvenc ünnepem. |
| hazaérkezés | a hazaérkezés cselekedete, vagy az az esemény vagy hagyomány, amely ünnepli az emberek visszatértét szülővárosukba vagy egy olyan helyre, amelyet otthonuknak tekintenek | Minden évben a városban nagy hazaérkezési ünnepség van, ahol az emberek visszatérnek látogatni és időt tölteni a családjukkal. |
| vendégszeretet | vendégek barátságos és nagylelkű fogadása és szórakoztatása | A vendégszeretet a Hálaadás jegye, ahogy az emberek otthonaikat megnyitják mások előtt. |
| kedvesség | a barátságos, nagylelkű és figyelmes minőség | A kedvesség egymás iránt a Hálaadás központi témája. |
| levelek | a növény szárából növő, általában zöld és lapos szerv | A színes levelek, amik a fákról hullanak, az ősz évszakának jelei. |
| szeretet | erős szeretet és törődés érzése valaki vagy valami iránt | Szeretet és hála fejeződik ki család és barátok iránt a Hálaadás alatt. |
| szomszéd | a beszélő közelében vagy mellette lakó személy | Gyakran meghívjuk a szomszédunkat, hogy csatlakozzon hálaadási ünneplésünkhöz, hogy megerősítsük a közösségi kötelékeket. |
| november | az év tizenegyedik hónapja, a Hálaadás ünnepéről ismert | Novemberben gyűlünk össze Hálaadásra és hálát adunk áldásainkért. |
| ima | ünnepélyes kérés segítségért vagy hála kifejezése egy istenséghez vagy istenhez | Sok család imát mond hálaadási étkezése előtt, hogy hálát fejezzen ki. |
| elmélkedés | komoly gondolkodás vagy megfontolás | Az elmélkedés áldásainkon a Hálaadás napjának fontos része. |
| emlékezés | a megemlékezés cselekedete | A Hálaadás az idő az örökségünkről és szeretteinkről való emlékezésre. |
| szolgálat | a segítségnyújtás vagy valakiért végzett munka cselekedete | Sokan önként vállalják szolgálatukat a szükségben lévőknek a Hálaadás napján. |
| megosztás | a valaminek egy részének másoknak való átadásának cselekedete | Egy étel és a szeretet megosztása családdal és barátokkal, erről szól a Hálaadás. |
| Hálaadás | egy ünnep a hálaadásról és arról, hogy hálásak vagyunk az életünkben lévő jó dolgokért | A Hálaadás napja idén november 24-én van. |
| egység | az egyesülés vagy egésszé válás állapota | A Hálaadás elősegíti az egységet, ahogy az emberek összegyűlnek hálát adni és ünnepelni. |
| önkéntes | egy személy, aki önként ajánlja fel, hogy részt vesz egy vállalkozásban vagy vállal egy feladatot | Sokan úgy döntenek, hogy önkéntes időt szentelnek a szükségben lévők megsegítésére a Hálaadás alatt. |
Hálaadási ételszavak
Sok család különböző dolgokat eszik a Hálaadáson kultúrájuktól függően, de van néhány étel és kapcsolódó szó, amely szorosan kötődik az ünnepléshez. Tanuljunk róluk többet!
| Hálaadáshoz kapcsolódó ételszavak | Jelentés | Példamondat |
|---|---|---|
| tölgyfa tök (acorn squash) | egyfajta téli tök édes és diós ízzel | Megsütöttem tölgyfa tököt mézcsurgatással egy ízletes köretnek. |
| szegfűbors (allspice) | egy fűszer, amelynek íze a szegfűszeg, a fahéj és a szerecsendió kombinációjára hasonlít | Szegfűborsot használtam a sütőtök pitében egy meleg és fűszeres ízért. |
| alma | egy gyümölcs, amely piros, zöld vagy sárga és gyakran használják pitékben és desszertekben | Anyám szeret almavajat tenni mindenre. |
| kelbimbó (brussels sprouts) | kis, zöld zöldségek, amelyek a káposzta családjába tartoznak és gyakran sütik vagy párolják | Megsütöttem kelbimbót olívaolajjal és fokhagymával egy ízletes köretnek. |
| vaj | egy krémes tejtermék, amelyet főzéshez és fűszerként használnak | Kenj egy kis vajat a vacsora zsemléidre egy gazdag és ízletes ízért. |
| karamell | egy édes, ragadós szósz, amelyet cukor és tejszín felmelegítésével készítenek | A karamell az almapitén a legjobb rész, véleményem szerint. |
| tálétel (casserole) | egy étel, amelyet összetevők keverékének sütésével készítenek, gyakran zöldségeket is tartalmazva, a sütőben | A zöldbab tálétel egy klasszikus hálaadási köret. |
| csatni (chutney) | egy fűszer, amelyet gyümölcsökből vagy zöldségekből készítenek cukorral és fűszerekkel főzve | A mangó csatni édes és savanykás ízt ad a pulykának. |
| cider | egy ital préselt almák levéből készítve | Egy pohár almasavó frissítő ital egy őszi napon. |
| fahéj | egy meleg és édes ízű fűszer, gyakran használják sütéshez | A fahéj a sütőtök pité töltelékében teszi olyan finommá. |
| kerti káposzta (collard greens) | leveles zöldek, amelyeket gyakran főznek és köretként tálalnak | Nagymamám kerti káposzta receptje a család kedvence. |
| kukorica | egy sárga vagy fehér zöldség édes szemekkel, gyakran a csutkán fogyasztják | Kukorica csutkát élveztünk megolvasztott vajjal hálaadási vacsoránkon. |
| áfonya (cranberries) | kis, piros bogyók, amelyeket gyakran áfonyaszósz vagy saláta készítéséhez használnak | Az áfonyák savanykás ízt adnak a pulyka töltelékének. |
| lakoma | egy nagy és ízletes étkezés különböző ételekkel | A Hálaadás a család és a hagyományos ételek nagy lakomájának ideje. |
| fokhagyma | egy erős és ízletes hagyma, amelyet főzéshez használnak egy ízletes íz hozzáadásához | Megsütöttem a pulykát fokhagymával és fűszernövényekkel extra ízért. |
| mártás (gravy) | egy szósz, amelyet húslevesből és lisztből készítenek, gyakran húsra vagy burgonyára öntik | Kérlek, add ide a mártást. Tökéletesen passzol a krumplipüréhoz. |
| grillezés | étel sütése nyílt láng felett vagy grillen | Szeretünk zöldségeket grillezni egy egészséges és füstös ízért. |
| zöldbab | hosszú, karcsú zöld zöldségek, gyakran használják tálételekben és köretekben | A zöldbabot mandulával fűszerezték egy ropogós állagért. |
| sonka | egy füstölt és pácolt hús, gyakran főételként tálalva | Általában sonkát is eszünk a pulyka mellett hálaadási vacsorára. |
| mézes glazúr | egy édes és ragadós keverék, amelyet sült húsok vagy zöldségek bevonására használnak | A mézes glazúr édes ízt ad a sárgarépának. |
| makaróni és sajt (macaroni and cheese) | egy krémes tésztaétel sajttal és makarónival | A gyerekek szeretik a makaróni és sajtot kényelmes köretként a Hálaadáson. |
| krumplipüré | krumpli, amelyet megfőznek és vajjal és tejjel pürésítenek | Kérlek, add ide a krumplipürét. Nem tudom belőle megunni! |
| juharszirup | egy édes szirup cukorjuhar fájának nedvéből készítve, gyakran öntetként használják | Juharsziruppal locsolom a palacsintáimat hálaadási reggelin. |
| forralt bor | vörösbor fűszerekkel melegítve és melegen felszolgálva, gyakran az ünnepi szezonban | Forralt bort kortyolgatni a kandallónál olyan hangulatos a Hálaadáskor. |
| szerecsendió | egy meleg és enyhén diós ízű fűszer, amelyet édes és sós ételekben használnak | Egy csipet szerecsendió fokozza a sütőtök pité ízét. |
| osztriga | egyfajta kagyló, gyakran használják tengeri ételekben és töltelékben | Szeretem az osztriga töltelék egyedi ízét fűszernövényekkel és zsemlemorzsával. |
| pekándió | egyfajta dió, gyakran használják pitékben és desszertekben | A pekándiós pite egy klasszikus hálaadási desszert gazdag, diós töltelékkel. |
| pite | egy sütött étel, amely édes vagy sós töltelékből áll tésztakorban | Nem lehet hálaadásunk egy szelet sütőtök pite nélkül desszertnek. |
| zsálya | egy aromás fűszernövény ízletes ízzel, gyakran használják töltelékben és mártásban | A zsálya a pulyka töltelékben csodás földes ízt ad neki. |
| rakott krumpli (scalloped potatoes) | szeletelt krumpli krém szószban és sajtban sütve | A rakott krumpli aranybarna és bugyogó volt, tökéletes köret hálaadási vacsorához. |
| töltelék | kenyér, fűszernövények és egyéb összetevők keveréke, gyakran a pulykában főzve | Nagymamám töltelék receptje családi hagyomány a Hálaadáson. |
| édesburgonya | egy keményítős és édes gyökérzöldség, gyakran pürésítve vagy tálételként tálalva | A kandírozott édesburgonya egy gyönyörű hálaadási köret. |
| tofurkey (tofurkey) | egy vegetáriánus vagy vegán alternatíva a pulykához, tofu vagy más növényi alapú összetevőkből készítve | Tofurkey-t eszünk idén vegán hálaadási vacsoránkra. |
| pulyka | egy nagy madár, hagyományosan sütve, a hálaadási étkezés központi elemeként tálalva | A családom mindig élvez egy gyönyörűen sült pulykát a Hálaadás napján. |
| jams (yam) | egyfajta édesburgonya narancssárga hússal és édes ízzel | Kandírozott jams-ot készítek málnával hálaadási vacsorára. |
Hálaadástörténeti szavak
Az internet tele van információval és videókkal a Hálaadás történetéről.
A Hálaadás 1621-ben kezdődött. Abban az évben egy Angliából érkező embercsoportnak nehézségei voltak a megszokással (hozzászokás) az új országukhoz.
Volt egy csoport bennszülött amerikai, akik segítettek az angoloknak élelmet ültetni és túlélni a nehéz telet. Ennek eredményeként az angolok úgy döntöttek, hogy nagy vacsorát tartanak, hogy hálát adjanak bennszülött amerikai barátaiknak, és hogy megünnepeljék, hogy még életben vannak.
A fő ok, amiért ma is ünneplik az ünnepet, az az, hogy ez egy szép idő együtt lenni barátaiddal vagy családoddal, hogy jól érezd magad és egy ízletes étkezés legyen. Plusz, ez egy nagyszerű kifogás egy bulira!
| Történelemhez kapcsolódó hálaadási szavak | Jelentés | Példamondat |
|---|---|---|
| telepesek | emberek, akik új közösséget vagy kolóniát alapítanak | A telepesek otthonokat és farmokat építettek az új földön. |
| Pürimások (Pilgrims) | angol telepesek, akik Amerikába érkeztek vallásszabadságot keresve | A Pürimások ünnepelték az első Hálaadást a Wampanoag törzzsel. |
| gyarmatosítók | korai európai telepesek Amerikában | A gyarmatosítók ünnepelték az első Hálaadást az Egyesült Államokban. |
| bevándorló | valaki, aki egy országból másikba költözött | A szüleim bevándorlók voltak ebbe az országba évekkel ezelőtt. |
| bennszülött népek | egy hely eredeti lakosai | Amerika bennszülött népei változatos kultúrákkal és hagyományokkal rendelkeztek. |
| Mayflower | a hajó, amely 1620-ban Amerikába vitte a Pürimásokat | A Mayflower vitte a Pürimásokat Plymouthba, Massachusettsbe. |
| bennszülött amerikaiak (Native Americans) | Észak-Amerika bennszülött népei | Sok bennszülött amerikai a földből élt, vadászattal és gyűjtögetéssel. |
| Plymouth | egy város Massachusettsben, ahol a Pürimások letelepedtek | A Plymouth kolónia 1620-ban alapították. |
| Squanto | egy bennszülött amerikai, aki segítette a Pürimásokat túlélni Amerikában | Squanto megtanította a Pürimásokat, hogyan ültessenek terményeket és halásszanak. |
| utazás | egy hosszú utazás, különösen tengeri úton | Az utazás az Atlanti-óceánon kihívást jelentett a Pürimásoknak. |
| Wampanoag | egy bennszülött amerikai törzs, amely segítette a Pürimásokat | A Wampanoag osztozott egy lakomán a Pürimásokkal az első Hálaadáson. |
Hálaadási eseményszókincs
Minden Hálaadáskor az Egyesült Államokban az emberek bizonyos hagyományokat követnek. Íme néhány példa.
| Eseményekhez kapcsolódó hálaadási szavak | Jelentés | Példamondat |
|---|---|---|
| hálaadási vacsora | egy különleges étkezés, amelyet a családok a Hálaadás napján tartanak, általában sült pulykát és különböző köreteket tartalmazva | Minden évben a családom összegyűlik egy ízletes hálaadási vacsorára. |
| Fekete Péntek (Black Friday) | a Hálaadás utáni nap, amikor sok üzlet jelentős kedvezményeket és akciókat kínál, megjelölve az ünnepi vásárlási szezon kezdetét | A boltok tele vannak emberekkel, akik nagyszerű ajánlatokat keresnek a Fekete Péntek alatt. |
| Cyber Monday | egy nap, amely online vásárlási akcióiról és kedvezményeiről ismert, hasonlóan a fizikai kiskereskedelmi üzletek Fekete Pénteki akcióihoz | Gondoskodok róla, hogy a költségvetésem elegendő legyen a Cyber Mondayre. |
| családi összejövetelek | emberek összejövetele, gyakran rokonok, hogy ünnepeljenek és élvezzék egymás társaságát különleges alkalmakkor, mint a Hálaadás | A családi összejövetelek fontos részei a Hálaadásnak, ahol szeretetet és hálát osztunk meg. |
| felvonulás | egy nyilvános esemény, ahol az emberek menetelnek vagy sétálnak egy menetben, gyakran lebegőkkel, zenével és szórakoztatással | Színes felvonulást néztünk hálaadási reggelen nagy léggömbökkel és menetelő zenekarokkal. |
| amerikai foci | egy népszerű sport, amelyben két csapat verseng, hogy labdát vigyen vagy dobjon az ellenfél csapat végpontjába pontok szerzéséért | Amerikai foci meccseket gyakran játszanak a Hálaadáson, és mi a kedvenc csapatunknak drukkolunk. |
| pulyka futóversenyek (turkey trot races) | futóversenyek, amelyeket a Hálaadáson vagy körül tartanak, gyakran résztvevők jelmezekben vagy pulyka témájú ruházatban | Csatlakoztam egy pulyka futóversenyhez hálaadási reggelen és jól éreztem magam másokkal futva. |
| Barátok Hálaadása (Friendsgiving) | egy népszerű hagyomány, ahol barátok gyűlnek össze, hogy együtt ünnepeljék a Hálaadást | Jössz holnap John Barátok Hálaadása bulijára? |
A Hálaadáshoz kapcsolódó tárgyak
Alább azok a dolgok, amelyeket gyakran látsz a Hálaadáson. Bizonyosodj meg róla, hogy emlékezel, mik azok, hogy tudjad, minek hívni őket a hálaadási vacsorán!
| Hálaadási tárgyak | Jelentés | Példamondat |
|---|---|---|
| kenyérkosár | egy tároló, amelyet kenyér felszolgálására és tárolására használnak | Éppen a kenyérkosár előkészítésével voltam elfoglalva, amikor a barátaim jöttek. |
| középtál | egy díszítő tárgy, amelyet az asztal közepére helyeznek, hogy fokozzák megjelenését | A gyönyörű középtál ünnepi hangulatot adott hálaadási asztalunkhoz. |
| füzér | egy díszítő virágokból, levelekből vagy más anyagokból készült lánc | Színes füzért akasztottunk a kandallóra a Hálaadásra. |
| fejdísz | egy díszítő ruhadarab, amelyet a fejen viselnek | Hagyományos fejdíszt viselt hálaadási jelmeze részeként. |
| hajókalap (bonnet) | egyfajta fejfedő, gyakran áll alatt kötőkkel | A baba aranyosan nézett ki a kis hajókalapjában a Hálaadáson. |
| főzőlap alátét (trivet) | egy kis állvány, amelyet felületek védelmére használnak forró edények alól | A forró tálételt a főzőlap alátétre helyeztük hálaadási étkezésünk alatt. |
| asztalkendő (table runner) | egy hosszú díszítő szövet, amelyet asztalra helyeznek | A színes asztalkendő eleganciát adott hálaadási vacsoraasztalunkhoz. |
Játékok, amelyeket játszhatsz a Hálaadáson
Természetesen, a Hálaadás nem lenne teljes szórakozás és játékok nélkül.
| Hálaadási játékok | Mi ez a játék |
|---|---|
| kitalálós (charades) | egy klasszikus társasjáték, ahol a játékosok szavakat vagy kifejezéseket játszanak el beszéd nélkül, és mások megpróbálják kitalálni, mit játszanak |
| társasjátékok | játékok, amelyeket játéktáblán játszanak, mint a Monopoly, Scrabble és a Catan telepesei |
| tudásjáték (trivia) | egy játék, amely kérdéseket tartalmaz az ünneppel, történetével, hagyományaival vagy általános tudással kapcsolatban |
| Pictionary | egy rajzolós és kitalálós játék, ahol a játékosok egy szót vagy kifejezést rajzolnak betűk vagy számok használata nélkül, miközben a csapatuk próbálja kitalálni, mi az |
| bingó | egy játék, ahol a játékosok kihúzzák a hálaadással kapcsolatos szavakat vagy képeket a bingó kártyáikon, ahogy azokat kihívják |
| kártyajátékok | játékok, mint a Poker, Rummy vagy Uno, amelyek élvezhetőek a Hálaadáson, mint alkalmi és társas tevékenység |
| kincsvadászat | egy játék vagy tevékenység, ahol a résztvevőknek listát adnak tárgyakról, nyomokról vagy feladatokról, amelyeket meg kell találniuk vagy teljesíteniük, és ezeket a tárgyakat kell megkeresniük vagy a feladatokat teljesíteniük egy meghatározott időkereten belül |
| cornhole | egy népszerű kerti játék, amely babzsákok dobását foglalja magában lyukakba egy fadeszkán |
| asztali szerepjátékok | egy játék, ahol a résztvevők karaktereket hoznak létre és epikus küldetésekre indulnak egy játékmester vezetésével |
Hálaadási idézetek
Szeretnél különleges üzeneteket küldeni szeretteidnek az USA-ban a Hálaadás napján? Íme néhány ötlet számodra.
| Idézetek a Hálaadásról | Ki mondta | Jelentés |
|---|---|---|
| "A hála azt, amink van, elégessé teszi." | Aisóposz | A hálásnak lenni azért, amink van, elégedetté tesz azzal, amink már van. |
| "A Hálaadás az idő áldásaid megszámlálására." | Ismeretlen | A Hálaadás az idő arra, hogy átgondold és értékeld az életedben lévő jó dolgokat. |
| "A hála a legjobb hozzáállás." | Ismeretlen | A hálás és pozitív szemlélet nagyszerű módja az élet megközelítésének. |
| "A hála értelmet ad a múltunknak, békét hoz a mai napnak és látomást teremt a holnapnak." | Melody Beattie | A hálásnak lenni segít megérteni a múltunkat, békét találni a jelenben és tervezni a jövőt. |
| "Minden napban 1440 perc van. Ez azt jelenti, hogy napi 1440 lehetőségünk van pozitív hatást gyakorolni." | Les Brown | Minden nap sok esélyt ad valami jó tenni és hálásnak lenni ezekért a lehetőségekért. |
| "A hálaérzet, amit nem fejezünk ki, olyan, mint egy ajándék becsomagolása és el nem adása." | William Arthur Ward | Fontos megmutatni és megosztani a háládat, pont úgy, mint ajándékot adni valakinek. |
| "Minél hálásabb vagy, annál több dolgot vonzol magadhoz, amiért hálás lehetsz." | Ismeretlen | Amikor értékled, amid van, több jó dolog fog feléd jönni. |
| "A hála a szív emlékezete." | Jean Baptiste Massieu | A hála egy érzés, amely a szívedben tárolódik, emlékezve az élet jó dolgaira. |
| "A Hálaadás az idő adni, szeretni és elmélkedni azokról a dolgokról, amelyek a legfontosabbak az életben." | Danielle Duckery | A Hálaadás az idő nagylelkűségre, szeretet kimutatására és az igazán fontos dolgokról való gondolkodásra. |
| "A hála átalakíthatja a hétköznapokat hálaadássá, a rutin munkákat örömmé és a hétköznapi lehetőségeket áldássá." | William Arthur Ward | A hálásnak lenni speciálissá teheti a hétköznapokat, munkát boldogsággá változtathat és a hétköznapi pillanatokat ajándékká teheti. |
| "A Hálaadás az idő összejönni és megosztani szeretetünket és hálánkat." | Ismeretlen | A Hálaadás az idő az emberek számára, hogy összegyűljenek és kifejezzék szeretetüket és hálájukat. |
| "A hála a kulcs egy boldog szívhez." | Ismeretlen | A hálásnak lenni az út egy örömteli és elégedett szívre. |
| "A hála a legegyszerűbb módja, hogy örömet hozz az életedbe." | Ismeretlen | A hálásnak lenni a legegyszerűbb módja, hogy boldogabbá tedd az életedet. |
| "A Hálaadás az idő megosztani és törődni." | Ismeretlen | A Hálaadás az idő adni és másokért törődni. |
| "A hála minden étkezést lakommá tesz." | Ismeretlen | Amikor hálás vagy, még egy egyszerű étkezés is nagy lakomának érezhető. |
| "A Hálaadás az idő élvezni a pillanatokat és tartós emlékeket teremteni." | Ismeretlen | A Hálaadás az idő a jelen élvezésére és olyan emlékek teremtésére, amelyek veled maradnak. |
| "A hála a bor a lélek számára. Gyerünk, részegedj meg." | Rumi | A hála olyan, mint egy ízletes ital a lelkednek; élvezd teljes mértékben. |
| "A Hálaadás az idő értékelni a jó dolgaink aratását az életünkben." | Ismeretlen | A Hálaadás az idő hálásnak lenni a természetért és mindazért, amit biztosít számunkra. |
| "A hála a szív zenéje, amikor húrjait a kedvesség szellője surolja." | Ismeretlen | A hála olyan, mint az édes zene, amit a szíved játszik, amikor kedvesen bánnak veled. |
| "A Hálaadás az idő élvezni az összetartozás melegségét." | Ismeretlen | A Hálaadás az idő, hogy közel és kapcsolódva érezd magad azokhoz az emberekhez, akikkel vagy. |
| "A hála a legjobb fűszer minden étkezéshez." | Ismeretlen | A hálásnak lenni extra ízt és élvezetet ad bármely étkezéshez. |
| "A hála a legjobb párna." | Ismeretlen | A hálásnak lenni segít nyugodt és kényelmes alvást kapni. |
| "A hála a legszebb virág, amely a lélekből fakad." | Henry Ward Beecher | A hálásnak lenni a legszebb dolog, amely mélyen belőlünk fakad. |
| "A Hálaadás az idő megtölteni a szíved szeretettel és a tányérod étellel." | Ismeretlen | A Hálaadás az idő szeretettel telinek lenni és egy ízletes étkezést élvezni. |
Viccek a Hálaadásról
Bár a Hálaadás fontos alkalom, ez nem jelenti azt, hogy nem lehet viccelődni róla. Ha amerikai barátaidnak van humorérzékük (és biztos vagyok benne, hogy a legtöbbjüknek van), talán értékelni fogják, ha mesélsz néhány viccet. Tedd fel a kérdést először, és ha senki nem válaszol, vagy ha rossz választ adnak, add meg az alábbi válaszokat.
| Kérdés | Válasz | Magyarázat |
|---|---|---|
| Miért ült le a pulyka a számítógép mellé? | Mert szemmel akarta tartani az egeret! | A pulyka a számítógép közelébe ült, mert azt hitte, hogy a számítógépes egér igazi egér lehet. A pulykák megijedhetnek az egerektől. |
| Mit kapsz, ha keresztezel egy pulykát egy bendzsóval? | Egy pulykát, amely meg tudja magát tollazni! | Ha kevered egy pulykát (a madarat, amit a Hálaadáson eszünk) egy bendzsóval (egy hangszer húrokkal), lehet, hogy egy vicces képet kapsz egy pulykáról, amely képes kihúzni vagy "tollazni" a saját tollait, ami csak egy játékos ötlet. |
| Miért volt szomorú a matekkönyv a Hálaadáson? | Mert túl sok problémája volt. | A matekkönyv olyan volt, mint egy ember, és szomorúnak érezte magát a Hálaadáson, mert túl sok matekkérdése volt, és nem akart ünnep napján dolgozni. |
| Hogy hívják a pulykát a Hálaadás utáni napon? | Szerencsés! | A pulyka szerencsés, mert a Hálaadás utáni nap van, és nem főzték meg és ették meg, ami általában történik a pulykákkal azon a napon. |
| Mi a pulyka kedvenc desszertje? | Ökörszem gábi! | A vicc szójáték az "őszibarack pitére" (peach cobbler). Elképzeli, hogy a pulykák szerethetnek egy őszibarackból készült desszertet, ezért "őszibarack gábinak" (peach gobbler) nevezik. ("Gobble" a pulykák hangja, és "falni" is jelent.) |
| Mit mondott az áfonya a pulykának a Hálaadáson? | Hagyd abba a bámulást, áfonyaszósszá teszel! | Az áfonya viccelődött a pulykával, és azt mondta neki, ne nézzen rá, mert attól tartottak, hogy a pulyka áfonyaszósszá változtathatja őket, amit gyakran pulykával szolgálnak fel. |
| Miért lett a madárijesztő sikeres stand-up komikus? | Mert kiemelkedő volt a mezőjében! | A madárijesztőket általában a mezőkben helyezik el, hogy elijesszék a madarakat. Ez a vicc a "kiemelkedő" szóval játszik, azt mondja, hogy a madárijesztő nagyon jó volt a mezőjében, de úgy is hangzik, mintha "ki áll" a mezőben. |
| Hogy hívják a konzervnyitót, amely nem működik? | Egy konzerv nem nyitó. | Ez a vicc szójáték. A "konzervnyitó" (egy eszköz konzervek kinyitásához) helyett azt mondja "konzerv nem nyitó", ami azt jelenti, hogy nem tud kinyitni konzerveket, hangsúlyozva, hogy elromlott vagy nem működik. |
| Mi a kulcs egy nagyszerű hálaadási vacsorához? | A puly-ka! | Ez a vicc a "kulcs" szóval játszik. Szójáték, azt mondva, hogy a lényeges dolog egy nagyszerű hálaadási vacsorához nem egy igazi kulcs, hanem egy pulyka (a főétel). |
| Mit mondott az egyik tányér a másik tányérnak a Hálaadáson? | Ne aggódj, én eltakar! | Ez a vicc az étel felszolgálásához használt tányérokról szól. Az egyik tányér megnyugtatja a másikat, hogy megvédi vagy "eltakarja", ami azt jelenti, hogy segít együtt felszolgálni az ételt. |
Melléknevek, amelyeket használhatsz a Hálaadáson
Keresed a megfelelő szót vagy szavakat, hogy leírd, hogyan érzel a Hálaadással kapcsolatban? Nézd meg az alábbi mellékneveket.
| Hálaadási melléknevek | Jelentés | Példamondat |
|---|---|---|
| őszi | az őszre vonatkozó vagy jellemző | A levelek gyönyörű vörös és narancssárga árnyalatokra változtak az őszi évszakban. |
| bőséges | nagylelkűen adott vagy nagy mennyiséget biztosító | A hálaadási asztal bőséges lakomával volt tele étellel. |
| gagyi (corny) | buta, vicces vagy nem menő | Most, hogy Tom apa lett, állandóan "apa vicceket" mond – gagyi vicceket, amelyeken senki sem nevet. |
| hangulatos | meleg és kényelmes, kényelmes érzést keltve | Összegyűltek a kandalló köré, hogy egy hangulatos estét élvezzenek együtt. |
| ízletes | nagyon finom és élvezetes enni | A házi készítésű pite annyira ízletes volt, hogy mindenki másodszorra kért. |
| ünnepi | tele örömmel és ünnepléssel, gyakran egy ünnephez vagy különleges alkalomhoz kapcsolódva | Az utcákat színes fényekkel díszítették, ünnepi hangulatot teremtve a Hálaadáshoz. |
| kedves | kedvesnek, udvariasnak lenni és jó modort mutatni | A Hálaadáskor az emberek gyakran kedvesek és "köszönöm"-et mondnak, amikor ízletes ételt kapnak. |
| hálás | megbecsülést és hálát érző vagy mutató | Hálásak voltak barátaik és családjuk támogatásáért nehéz időkben. |
| szívmelengető | meleg és pozitív érzelmeket kiváltó, gyakran megindító vagy megható pillanatokhoz kapcsolódó | A család újraegyesülése a Hálaadáson egy szívmelengető élmény volt, tele öröm könnyekkel. |
| házi készítésű | otthon készített, gyakran a semmiből elkészített ételre utalva | A házi készítésű sütőtök pitének különleges, egyedi íze volt. |
| otthonos | kényelmes és hangulatos, mint otthon lenni | A hálaadási vacsora nagymamám házában nagyon otthonosnak érződött a meleg kandalló és a puha székek miatt. |
| örömteli | tele örömmel és boldogsággal | A gyerekek nevetése és játékai örömtelivé és élénkké tették a hálaadási összejövetelt. |
| tápláló | jó táplálékot biztosító és egészségesnek és erősnek érezni | A pulyka tápláló étel, és segít tele és energikusnak éreznünk magunkat az ünnep alatt. |
| békés | zavartól vagy konflikttól mentes; nyugodt és nyugalmas | A vidék békés környezetet kínált egy hálaadási hétvégi kiruccanáshoz. |
| bővelkedő | sok valamivel rendelkező, gyakran több, mint elég | A hálaadási lakoma bővelkedő volt olyan ételekkel, mint a krumplipüré, mártás és zöldségek. |
| tiszteletteljes | mély tiszteletet és tiszteletet mutató, gyakran vallási vagy spirituális kontextusban | Tiszteletteljes ceremóniát tartottak, hogy hálát adjanak áldásaikért a Hálaadás napján. |
| parasztos | egyszerű, természetes és a vidékhez kapcsolódó | Egy parasztos faházban ünnepeltük a Hálaadást az erdőben, fákkal és természettel körülvéve. |
| ízletes (savory) | étel sós vagy ízletes ízzel, gyakran kellemes, gazdag és finom ízzel társítva | A pizza nagyon ízletes volt, mert sok sajt és finom feltét volt rajta. |
| hálás | hálát és megbecsülést érző vagy kifejező | Hálásak voltak az egészségért és boldogságért, amelyet az életükben élveztek. |
| hagyományos | hosszú ideje fennálló szokásokat vagy hiedelmeket követő vagy velük kapcsolatos | Hagyományos hálaadási vacsorát készítettek pulykával, töltelékkel és áfonyaszósszal. |
| pulykával teli | pulykával töltött vagy az étkezés központi részét képező | A pulykával teli hálaadási lakoma mindenkit tele és elégedettnek érzett. |
| meleg | kellemesen enyhe, vagy kellemes és barátságos hangulatú | A meleg tűz a kandallóban melegen tartotta a szobát egy hideg hálaadási estén. |
| egészséges | jó az egészségedre és jól-létedre, általában tápláló ételre utalva | Friss zöldségek és gyümölcsök fogyasztása egészséges választás hálaadási étkezéshez. |
Cégek, amelyek a Hálaadáshoz kapcsolódnak
Amikor a Hálaadásról beszélnek, amerikai barátaid valószínűleg az ünnephez kapcsolódó cégneveket dobálják össze-vissza. Ha nem vagy biztos abban, mit jelentenek – nos, itt egy lista, hogy segítsen megfejteni azokat a véletlenszerűen hangzó neveket.
| A Hálaadáshoz kapcsolódó cégek | Miért ismert ez a cég |
|---|---|
| Butterball | pulykák |
| Ocean Spray | áfonyatermékek |
| Campbell's | konzerv levesek |
| Stove Top | töltelék keverékek |
| Pearl Milling Company | palacsinta és szirup termékek |
| Macy's | áruház; hálaadási felvonulás |
| McCormick | fűszernövények és fűszerek |
| Pillsbury | hűtött tészta termékek |
| King's Hawaiian | édes zsemlék és kenyér termékek |
| Starbucks | Kávé és latték (mint a Tökfűszer Latte és Hálaadás Keverék) |
Gyakori kifejezések, amelyeket a Hálaadáson használnak
Íme néhány kifejezés, amelyet gyakran hallasz a hálaadási vacsorán.
| Gyakori hálaadási kifejezések | Jelentés |
|---|---|
| "Boldog Hálaadást!" | egy örömteli Hálaadást kívánni |
| "Hálás vagyok ...ért" | hálát vagy hálás érzést kifejezni |
| "Átadnád a mártást?" | kérni, hogy adják át vagy adják oda a mártást |
| "Imádom a tölteléket!" | megbecsülést mutatni a töltelékért |
| "Ez a sütőtök pite ízletes." | bókot adni vagy valami jót mondani a pitére |
| "Adjunk hálát." | más embereket kérni, hogy adjanak hálát vagy mutassanak hálát |
| "Itt az idő a hálaadási felvonulásra." | a hagyományos felvonulásra utalni |
| "Annyira hálás vagyok a családnak és barátoknak." | hálát kifejezni szerettekért |
| "Miért vagytok hálásak idén?" | másokat bátorítani, hogy osszák meg hálájukat |
| "Faljunk bele!" | mindenkit meghívni, hogy kezdjenek enni |
| "Még krumplipürét, kérem." | további krumplipürét kérni |
| "Köszöntsük a Hálaadást!" | pohárköszöntőt kínálni az ünneplésre |
| "Nem hiszem el, mennyi étel van." | csodálkozást kifejezni az étel bőségén |
| "Nézzük meg a foci meccset." | javaslat a hagyományos foci meccs megtekintésére |
Idiómák a Hálaadásról
Igen, a Hálaadásnak is megvan a maga készlete idiómákkal.
| Hálaadási idiómák | Jelentés | Példamondat |
|---|---|---|
| számold meg áldásaid | egy kifejezés arról, hogy hálás legyél az életedben lévő jó dolgokért | A Hálaadáskor megszámoljuk áldásainkat azzal, hogy megosztjuk családunkkal és barátaink azokat a dolgokat, amikért hálásak vagyunk. |
| pulykázni (talk turkey) | egyenesen és közvetlenül beszélni egy ügyről | Ha pénzt akarsz spórolni a hálaadási vacsorádra, itt az idő pulykáznod a családoddal és megbeszélni a költségvetést. |
| mártásvonat (gravy train) | bőséges vagy könnyű előnyöket élvezni | A mártásvonaton van az új munkájával, több pénzt keres, mint valaha. |
| a mártásban (in the gravy) | gazdagnak lenni | Hú, az unokatestvérem biztosan a mártásban van. |
| lakmározd meg a szemed valamin | valamit nagy örömmel csodálni | Lakmározd meg a szemed a hálaadási asztalon lévő ízletes pitéken és pulykán; csodálatosak! |
| tele tányér | zsúfolt vagy igényes menetrenddel rendelkezni | Az ünnepi szezonban tele a tányérom a munkával, vásárlással és a Hálaadásra való felkészüléssel. |
| tök változni (turn into a pumpkin) | hazamenni pihenni vagy aludni | Miután megettem az összes hálaadási ételt, csak tök szeretnék változni! |
| pulykalövészet (turkey shoot) | egy olyan helyzet, ahol a siker vagy győzelem könnyen elérhető, hasonlóan egy pulyka lelövéséhez, amely egy viszonylag nagy és lassan mozgó madár | Biztos vagyok benne, hogy a vizsga pulykalövészet lesz egy olyan okos ember számára, mint te. |
| megvajaz (butter up) | túlzottan hízelegni vagy dicsérni, gyakran meggyőzés vagy harmonikus hangulat teremtése céljából | Úgy döntött, hogy megvajasítja a szüleit azzal, hogy segít a hálaadási főzésben, hogy megkérje őket, engedélyezzék, hogy másnap kimehessen. |
| hidegen pulyka (cold turkey) | hirtelen abbahagyni vagy megállni valamit, gyakran az ünnepi lakomázási szezon utáni étrend-változásokról való beszélgetéskor használják | Miután túl sokat ettem a Hálaadáson, úgy döntöttem, hogy hidegen pulyka abbahagyom az édességeket, hogy egészségesebben kezdjek el enni. |
| pulyka lenni (be a turkey) | egy furcsa vagy vicces ember | Viccből, amíg John a buszon ült, repülőgép hangokat adott ki és úgy tett, mintha pilóta lenne. Ő egy igazi pulyka néha. |
| forró burgonya (hot potato) | egy nehéz probléma vagy helyzet, amelyet senki sem akar megoldani | Az előadás forró burgonyává válik, szóval valakinek át kell vennie az irányítást. |
| szívacscsont (wishbone) | egy madárból (mint egy pulyka) származó villa alakú csont, amelyet kívánságok teljesítésére használnak | A hálaadási vacsora után eltörjük a szívacscsontot, és aki a nagyobb darabot kapja, az kívánhat egy különleges kívánságot. |
Gyakoroljuk ezeket a hálaadási szavakat és kifejezéseket
Most, hogy van 201 új szavad a Hálaadáshoz kapcsolódóan, gyakoroljunk velük. Nézd meg ezt a cikket a Wikipedia egyszerűsített angol nyelvű bejegyzésében a Hálaadásról, és nézd meg, hány fenti szót találsz meg és értesz meg. Valószínűleg meg fogsz lepődni, hogy a legtöbbjük abban a szövegben van, és hogy meg tudod őket érteni!
Ha további példákat szeretnél látni a hálaadási szavakra gyakorlatban, próbáld ki a Lingflix nyelvtanuló platformot.
A Lingflix hiteles videókat – mint zenei videókat, film előzeteseket, híreket és inspiráló beszédeket – vesz, és személyre szabott nyelvtanuló leckékké alakítja.
A Lingflix-et ingyen kipróbálhatod 2 hétig. Nézd meg a weboldalt vagy töltsd le az iOS alkalmazást vagy Android alkalmazást.
P.S. Kattints ide, hogy kihasználd jelenlegi akciónkat! (Hó végén jár le.)
Hálás vagyok, hogy időt szántál ennek a cikknek az elolvasására. Remélem, nagyszerű Hálaadást töltesz, még akkor is, ha csak egy kis Hálaadás a fejedben.
Boldog Hálaadást!
És még egy dolog...
Ha szereted a nyelvtanulást filmeken és online médián keresztül, akkor nézd meg a Lingflix-et is. A Lingflix lehetővé teszi, hogy angolul tanulj népszerű talk show-kból, felkapott zenei videókból és vicces reklámokból, ahogy itt is láthatod:
Ha meg akarod nézni, a Lingflix app valószínűleg meg is találja.
A Lingflix app és weboldal nagyon egyszerűvé teszi az angol videók nézését. Vannak feliratok, amelyek interaktívak. Ez azt jelenti, hogy bármely szóra koppinthatsz, hogy képet, definíciót és hasznos példákat láss.
A Lingflix lehetővé teszi, hogy világhírű hírességekkel tanulj érdekes tartalmat.
Például, amikor a "searching" szóra koppintasz, ezt látod:
A Lingflix lehetővé teszi, hogy bármely szóra koppintva keresel.
Tanuld meg az összes szókincset bármely videóban kvízek segítségével. Húzd balra vagy jobbra, hogy több példát láss a tanult szóra.
A Lingflix segít gyorsan tanulni hasznos kérdésekkel és több példával. Tudj meg többet.
A legjobb rész? A Lingflix emlékszik a szókincsre, amit tanulsz. Extra gyakorlatot ad a nehéz szavakkal – és emlékeztet, amikor itt az idő átnézni, amit megtanultál. Igazán személyre szabott élményed van.
Kezdd el használni a Lingflix weboldalt a számítógépeden vagy táblagépeden, vagy ami még jobb, töltsd le a Lingflix appot az iTunes vagy Google Play áruházból. Kattints ide, hogy kihasználd jelenlegi akciónkat! (Hó végén jár le.)
