Hogyan sajátítsd el a kínai tónusokat: Egy átfogó útmutató

A kína nyelv tónusnyelv, ami azt jelenti, hogy egy szó jelentését az határozza meg, milyen hanglejtéssel vagy hangmagassággal mondod ki. Ígérem, egyszerűbb, mint gondolnád. Mi is használunk tónusokat az angolban, például kérdések és érzelmek kifejezésére.

Ebben a bejegyzésben megismerjük a mandarin kínai összes tónusát, a hangmagasságot, a tónuspárokat és még sok mást.

Mik a kínai tónusok?

Minden nyelvnek megvan a saját egyedi hangrendszere. A nyelvészek ezeknek a rendszereknek a tanulmányozását fonológiának nevezik.

A mandarin kínainak is megvan a saját hangrendszere, és a tónusok annak lényeges részét képezik.

A kína nyelvben egy szó jelentését a tónusa adja. Amikor megváltoztatod a tónust – vagy véletlenül rosszat használsz –, megváltoztatod a szó jelentését. Vegyük például ezeket a szavakat:

妈 (mā) — anya

麻 (má) — kender vagy len

马 (mǎ) — ló

骂 (mà) — megfedd, szidalmaz

吗 (ma) — kérdő partikula

Bár úgy tűnik, mintha ezek a szavak ugyanúgy hangoznának, különböző tónusaik vannak – ami különböző jelentést ad nekik.

1. Első tónus (sík tónus)

Az első tónust úgy képezed, hogy a hangod magasabbá és síksá válik. A hangmagasság megemelkedik, és a szótagot húzott tónusban ejted ki, amely nem esik és nem emelkedik.

A pinjinben az első tónust a magánhangzó fölé írt vízszintes vonalként vagy az 1-es számként jelölik (például mā helyett néha ma1-et láthatsz). A numerikus verzió messze nem annyira gyakori, mint a tényleges tónusjel, így valószínűleg nem fogod annyiszor látni.

2. Második tónus (emelkedő tónus)

A második tónust emelkedő hanggal képezed. A hangmagasság alacsonyan kezdődik, majd magasabb lesz. Pinjinben a magánhangzó fölé írt emelkedő vonalként vagy a 2-es számként jelölik (pl. mang2):

3. Harmadik tónus (süllyedő-emelkedő tónus)

A harmadik tónus az egyik legnehezebb a mandarint tanulók számára. A hangmagasság először lejjebb esik, mielőtt ismét megemelkedne.

Pinjinben a harmadik tónust a magánhangzó fölé írt süllyedő-emelkedő jelként vagy a 3-as számként jelölik (pl. wo3):

4. Negyedik tónus (ereszkedő tónus)

A negyedik tónus helyes kiejtéséhez erővel mondd ki a szót, miközben a hangmagasságod lefelé ereszkedik. Pinjinben a negyedik tónust a magánhangzó fölé írt lefelé hajló vonalként vagy a 4-es számként jelölik (pl. shi4):

5. Ötödik tónus (semleges tónus)

Az, hogy az ötödik tónust ténylegesen tónusnak tekintjük-e, vita tárgya. A hangod emelése vagy süllyesztése helyett ez a tónus egyszerűen semleges – ami azt jelenti, hogy a szónak nincs tónusa.

A pinjin nem jelöli az ötödik tónust, mert nincs mit megváltoztatni vagy hangsúlyozni, bár néha az 5-ös számmal láthatod ábrázolva (pl. ma5).

Például a korábban említett 吗 kérdő partikula állításokat igen/nem kérdésekké alakít, és semleges (vagy tónus nélküli) tónussal ejtjük ki.

További semleges tónusú szavak:

Most már ismered mind az öt tónust. Javaslom, hogy könyvjelzőzd ezt az útmutatót a kínai tónusok gyakorlásáról, hogy ezt követően továbbléphess rá:

És a legkézenfekvőbb módja annak, hogy jobbá válj a tónusokban, az az, hogy gyakorlod őket – hallgatsz rájuk és kimondod őket.

Mivel kezdőként nem fogod minden (vagy talán a legtöbb) tónust felismerni a normál kínai médiában, mint például a podcastokban, nagyon ajánlom olyan program használatát, amely autentikus, anyanyelvi videókat tartalmaz felirat vagy szöveggel, amelyet követni tudsz. Ez lehetővé teszi, hogy a szemeid, füleid és agyad együttműködve segítsenek elsajátítani őket. Az egyik ilyen program, amelyet ajánlani tudok, a Lingflix. A Lingflix hiteles videókat – mint például zenei videókat, filmelőzeteseket, híreket és inspiráló előadásokat – vesz alapul, és személyre szabott nyelvtanuló leckékké alakítja őket. Kipróbálhatod a Lingflixet ingyen 2 hétre. Nézd meg a weboldalt, vagy töltsd le az iOS vagy Android alkalmazást. P.S. Kattints ide, hogy kihasználd az aktuális akciónkat! (A hónap végéig érvényes.)

Mi a kínai hangmagasság-kontúr?

A kontúr öt szintjének ismerete segít meghatározni, hogy melyik hangmagasságot kell használnod az egyes tónusok kiejtésekor. De ha ez nem segít (vagy még inkább összezavar), nyugodtan figyelmen kívül hagyhatod.

Öt hangmagasság-kontúr szint létezik:

5 = Magas

4 = Közepesen magas

3 = Közepes

2 = Közepesen alacsony

1 = Alacsony

Nézzük meg az egyes tónusok hangmagassági szintjeit:

Első tónus = 5. szinttől 5. szintig (vagyis "magas hangmagasság" -tól "magas hangmagasság" -ig)

Második tónus = 3. szinttől 5. szintig (vagyis "közepes hangmagasság" -tól "magas hangmagasság" -ig)

Harmadik tónus = 2. szinttől 1. szintig, majd 4. szintig (vagyis "közepesen alacsony hangmagasság" -tól "alacsony hangmagasság" -ig, majd "közepesen magas hangmagasság" -ig)

Negyedik tónus = 5. szinttől 1. szintig (vagyis "magas hangmagasság" -tól "alacsony hangmagasság" -ig)

Ötödik tónus = nincs hangmagasság

Kínai tónusváltozások

Fontos tudnod, hogy a kínai tónusok megváltozhatnak bizonyos sorozatokban való használatkor.

Más szavakkal, bizonyos tónusok más tónusokká válnak, amikor más tónusokkal párosulnak.

Harmadik tónus változásai

Harmadik tónus + harmadik tónus = második tónus + harmadik tónus.

Ha egy harmadik tónusú szót egy másik harmadik tónusú szó követ, az első második tónussá válik.

Például:

我很忙 (wǒ hěn máng) — "Elfoglalt vagyok" lesz 我很忙 (wó hěn máng)

你好吗 (nǐ hǎo ma) — "Hogy vagy?" lesz 你好吗 (ní hǎo ma)

Vedd figyelembe, hogy a pinjinben a tónusváltozás nincs leírva. Egyszerűen csak emlékezned kell rá, hogy az első szót második tónusra kell változtatnod.

A harmadik tónus semlegessé válhat.

Amikor egy másik tónus követi, a harmadik tónus semlegessé válhat vagy elhagyható.

Ez opcionális, de sok kínai anyanyelvű teszi, mivel kevesebb erőfeszítést igényel és a beszéd gyorsabbá válik.

Még ha te nem is használod, fontos felkészülni rá, amikor egy kínai anyanyelvű teszi. Például:

考试 (kǎo shì) — "vizsga" lehet 考试 (kao shì)

喜欢 (xǐ huān) — "szeretni" lehet 喜欢 (xi huān)

Ismételten, ez a tónusváltozás sincs jelölve a pinjinben.

一 (yī) tónusváltozásai

一 (yī) + negyedik tónus = 一 (yí) + negyedik tónus.

Amikor az 一 (yī) — "egy" szót egy negyedik tónus követi, második tónussá változik.

Valószínűleg már láttad ezt anélkül, hogy észrevetted volna. A legtöbb más tónusváltozással ellentétben sok tankönyv és online kurzus jelöli ezt a tónusváltozást.

Például:

一下 (yī xià) — "egy kicsit" lesz 一下 (yí xià)

一定 (yī dìng) — "határozottan" lesz 一定 (yí dìng)

一 (yī) + bármely tónus = 一 (yì) + bármely tónus.

Amikor az 一 ( yī ) bármely másik tónussal párosul, negyedik tónussá változik: 一 (yì).

Például:

一般 (yī bān) — "általában" lesz 一般 (yì bān)

一起 (yī qǐ) — "együtt" lesz 一起 (yì qǐ)

一 (yī) semlegessé válhat.

Hasonlóan a harmadik tónushoz, az 一 (yī) elhagyhatja a tónusát, amikor két szó közé kerül.

A tónus elhagyása opcionális, de ha nem hagyjuk el, ugyanazok a szabályok érvényesek.

Például:

休息一下 (xiūxi yī xià) — "egy kicsit pihenni" lesz:

休息一下 (xiūxi yí xià) második tónussal, vagy

休息一下 (xiūxi yi xià) semleges tónussal.

快一点 (kuài yī diǎn) lesz:

快一点 (kuài yì diǎn), vagy

快一点 (kuài yi diǎn)

Az 一 (yī) szám változatlan marad.

Számoláskor az 一 (yī) szám nem változtatja meg a tónusát.

Azonban az 一 百二十六 (yī bǎi èr shí liù) — "126" lesz 一百二十六 (yì bǎi èr shí liù).

Ez akkor is igaz, ha tárgyakat számolunk, például 一 个苹果 (yī gè píng guǒ) — "egy alma", ami 一个苹果 (yí gè píng guǒ)-ra változik.

不 (bù) tónusváltozásai

不 (bù) + negyedik tónus = 不 (bú) + negyedik tónus.

Amikor a 不 ( bù ) — "nem" szót egy másik negyedik tónus követi, második tónussá változik. Például:

不是 (bù shì) — "nem lenni" lesz 不是 (bú shì)

他不爱你 (tā bù ài nǐ) — "ő nem szeret téged" lesz 他不爱你 (tā bú ài nǐ)

Semlegessé válhat, ha két szó között áll.

Amikor két szó közé kerül, hogy kifejezést alkosson, a 不 ( bù ) semlegessé válhat. Bár ez opcionális, fontos felkészülni rá, amikor az anyanyelvi beszélők ezt teszik.

Például:

吃不完 (chī bù wán) — "nem tudja megenni az egészet" lehet 吃不完 (chī bu wán)

差不多 (chà bù duō) — "többé-kevésbé" lehet 差不多 (chà bu duō)

去不去 (qù bù qù) — "elmész?" lehet 去不去 (qù bu qù)

Kínai tónuspárok

Ritkán találsz teljes értékű kínai mondatokat, amelyek csak egy tónust használnak.

Valójában sok kínai szó két tónusból áll. Amikor ez történik, egy tónuspárral találkoztál.

Első tónus párok

Második tónus párok

Harmadik tónus párok

Negyedik tónus párok

És ennyit is kell tudni a kínai tónusokról!