Kínai kezdőknek: 6 alapvető dolog, amit először meg kell tanulnod
A mandarin kínai gyakran a legnehezebben megtanulható nyelvek egyikeként van beállítva. De ha átvészel néhány kihívást, rájössz, hogy a mandarin nem is annyira bonyolult, sőt, valójában egy gyönyörű és logikus nyelv. Az is segítség, hogy nincsenek esetei, nemek vagy igeidői.
Vess egy pillantást a kínai nyelv kezdők számára fontos hat alapvető elemére.
1. Egyszerűsített vs. hagyományos kínai írásjegyek
Néhány szempontot figyelembe kell venned annak eldöntéséhez, hogy egyszerűsített vagy hagyományos írásjegyeket tanulj-e, például azt, hogy melyik kínai dialektust szeretnéd tanulni, kivel fogsz kínaiul kommunikálni, és hová utazol vagy költözöl.
Mi az egyszerűsített kínai?
Az egyszerűsített kínai a kínai írás standardizált formája, amelyet 1954-ben vezettek be. Kínaiország kontinentális részén, Malajziában és Szingapúrban használják.
A nyomtatott média térnyerésével a kormány egy kevesebb ecsetvonással rendelkező írást vezetett be, hogy növelje az írástudást az országban.
Íme néhány példa az egyszerűsített írásjegyekre:
这 (zhè) — ez
来 (lái) — jönni
爱 (ài) — szeretni
A mandarin nyelvűek túlnyomórészt egyszerűsített kínait használnak, kivéve a tajvani mandarin beszélőket, akik hagyományos írásjegyeket használnak.
Mi a hagyományos kínai?
A hagyományos kínai az írásrendszernek az a formája, amilyennek a tömeges szabványosítás előtt kinézett. Hongkongban, Makaóban és Tajvanon használják.
A hagyományos kínait több mint ezer éven át használták az 1950-es évekbeli egyszerűsítése előtt. Ez az írásrendszer jelentősen fejlődött az idő során, de a Tang-dinasztia (Kr.u. 618–907) idején átalakult a ma ismert hagyományos írásjegyekké.
Íme, hogyan néznek ki a korábban említett egyszerűsített írásjegyek a hagyományos formájuk mellett:
这 vs. 這
来 vs. 來
爱 vs. 愛
Ha inkább kantont szeretnél tanulni – amely a mandarin után a legszélesebb körben beszélt kínai dialektus –, akkor a hagyományos kínait kell megtanulnod. A kantont főleg Hongkongban, Makaóban és a kontinens Kanton (Guangdong) tartományában beszélik.
Tudj meg többet az egyszerűsített és hagyományos kínairól
Egyszerűsített kontra hagyományos kínai – ez egy gyakori vita a kínai anyanyelvűek között és gyakori kérdés a tanulóknál. Ez a útmutató bemutatja a kettő közötti különbségeket,…
A kantoni és a mandarin között számos fontos különbség van, beleértve azt, hol beszélik őket, valamint szókincsüket és kiejtésüket. Tudj meg többet erről a két dialektusról…
2. Pinyin
Ne keverjük össze egy kínai ábécével: a pinyin egy fonetikus rendszer, amely kiejtési útmutatóként szolgál a kínai írásjegyekhez. Hasznos továbbá kínai nyelvű gépeléshez is.
A pinyint körülbelül akkor vezették be, amikor a kormány egyszerűsítette az írásrendszert az írástudás növelése érdekében, és ez az egyik első dolog, amit tanulni fogsz, amikor elkezded a kínai tanulását.
A pinyin kezdőhangokból és zárhangokból áll.
A kezdőhangok mássalhangzók, amelyek minden egyes pinyin szótagot elindítanak, míg a zárhangok lehetséges magánhangzó-kombinációk, amelyek a kezdőhangokat követik. A zárhang lehet egyetlen magánhangzó, magánhangzók kombinációja vagy magánhangzók és mássalhangzók kombinációja.
A pinyin mássalhangzók: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y és w.
A pinyin magánhangzók: a, e, i, o, u és ü.
A pinyin valójában nem úgy hangzik, mint az általunk ismert latin ábécé, de a jó hír az, hogy minden pinyin hang már létezik az angolban. Tehát nem ismeretlen hangokról van szó – inkább arról, hogy újra kell képezni az agyad, hogy a b-t "bwo"-ként olvassa, és ne "bee"-ként.
Íme az első négy pinyin betű amerikai kiejtési útmutatóval:
b ("bwo")
p ("pwo")
m ("mwo")
f ("fwo")
Tudj meg többet a pinyinről
A pinyin egy kínai írásrendszer, amely a latin ábécét használja. Lehetővé teszi, hogy folyékony legyél kínaiul, még mielőtt bármilyen kínai írásjelet megtanulnál! Úgyhogy merülj el ebben…
Egy pinyin gyakorló játék segíthet elsajátítani a kínai szavak romanizálását és közben szórakozni a mandarin tanulással. Ha a pinyin zavarba ejt…
3. Kínai tónusok
A kínaiban a tónusok jelzik a szavak jelentését.
A pinyin magánhangzókkal és mássalhangzókkal csak korlátozott számú kombináció készíthető, és sok írásjegy osztozik ugyanazon a pinyin helyesíráson. A tónusjelek segítenek megkülönböztetni az azonos pinyinnel rendelkező szavakat.
Öt tónus létezik:
- Az első vagy sík tónus ( – ), mint a 妈 (mā) — "anya"
- A második vagy emelkedő tónus ( / ), mint a 麻 (má) — "zsibbadtság" vagy "kender"
- A harmadik vagy süllyedő tónus ( ∨ ), mint a 马 (mǎ) — "ló"
- A negyedik vagy eső tónus ( \ ), mint a 骂 (mà) — "megszidni"
- Az ötödik vagy semleges tónus (nincs tónusjel), mint a 吗 (ma) — kérdő partikula
A legtöbb pinyin szótag az első négy tónusjel egyikét kapja. Az ötödiket csak egy kis számú írásjegy kapja meg.
Az egy magánhangzót tartalmazó pinyin szótagok esetében a tónusjelet a magánhangzó fölé kell helyezni. A shu pinyin esetében a tónusjel az u fölé kerül, mint a shū-nál.
Magánhangzó-kombinációk esetén a tónusjelet a következő prioritási sorrend szerint kell elhelyezni: a, o, e, i, u, ü.
Tehát a jiao pinyin esetében a tónusjel az a fölé kerül. A jie pinyin esetében a tónusjel az e fölé kerül.
Íme, hogyan néznek ki a jiao és jie a négy fő tónussal:
jiāo , jiē
jiáo , jié
jiǎo , ji ě
jiào , jiè
A pinyin elsőre kihívást jelenthet, de teljesen reális egy-két nap alatt megtanulni.
Tudj meg többet a kínai tónusokról
A kínai tónusok határozzák meg a szavak jelentését, és összesen öt van. Kattints ide, hogy megtanuld mind az öt kínai tónust (sík, emelkedő, süllyedő, eső, semleges), a tónus…
Nem tudod, hogyan gyakorold a kínai tónusokat? Nem kell tovább keresned. Kattints ide, hogy megtaláld a kínai tónusok gyakorlásának 11 hatékony módszerét, például a tónus…
4. Kínai vonássorrend
Első pillantásra a kínai írásjegyek – más néven hanzi – rendkívül nehéznek tűnnek. Szerencsére van egy logikus sorrend a leírásukhoz.
Ha egyszer elsajátítottad ezt a sorrendet, pontosan tudni fogod, hogyan kell megközelíteni minden egyes írásjelet.
Az írásjegyek eredetileg ecsettel készültek, tehát a vonások technikailag olyan ecsetvonások, amilyeneket a kínai kalligráfiában látni.
Általában nyolfajta alapvető vonás létezik. Sok ezek közül kombinálható összetett vonások létrehozására:
- 丶 , ismert mint 点 (diǎn), jelentése "pont"
- 一 , ismert mint 橫 (héng), jelentése "vízszintes vonás"
- 丨 , ismert mint 竖 (shù), jelentése "függőleges vonás"
- 丿 , ismert mint 撇 (piě) , jelentése "ferde vonás", jobbról balra húzva
- ⁄ , ismert mint 提 (tí) , jelentése "emelkedő vonás", balról jobbra húzva (a 撇 fordítottja)
- ㇏ , ismert mint 捺 (nà) , jelentése "erőteljes lenyomás", balról jobbra húzva
- ㇄ , ismert mint 弯 (wān) , jelentése "íves vonás", balról jobbra húzva
- 亅 , ismert mint 钩 (gōu) , jelentése "kampó" (egy kis horog, amely általában egy összetett vonás része)
Íme a vonássorrend alapvető szabályai:
- Balról jobbra, felülről lefelé
- Először vízszintes, majd függőleges
- Először balra hajló ferde, majd jobbra hajló ferde
- Függőlegesen szimmetrikus írásjegyek esetén először rajzold meg a központi szerkezetet
- Keretes írásjegyek esetén rajzolj kívülről befelé, mielőtt bezárnád a keretet
Tudj meg többet a kínai vonássorrendről
https://www.Lingflix.com/blog/chinese/mandarin-chinese-character-stroke-order/
5. Kínai radikálisok
Egy kínai írásjegy több részre vagy szakaszra bontható.
Ezek közül néhány a radikálisokként ismert, amelyek a hanzi építőkövei, és segíthetnek kitalálni egy írásjegy kiejtését vagy jelentését.
A radikálisokat kínai szótárban az írásjegyek keresésére is használják.
Vizsgáljuk meg a 妈 (mā) írásjelet, amely "anyát" jelent. A 妈 két részre bontható:
女 (nǚ) — nő
马 (mǎ) — ló
Amint látod, a 女 radikális szemantikai összetevőként funkcionál, mivel a "nő" és az "anya" összefügg. A 马 fonetikai összetevőként funkcionál, mivel a 妈 és a 马 pinyin helyesírása megegyezik, csak a tónusuk különbözik.
Minden írásjegynek csak egy radikálisa van, amely az írásjegy bal vagy felső részén található, míg a többi összetevőkből áll.
Összességében 214 radikális létezik. De ne pánikolj – nem kell mindet memorizálnod! A radikálisok többsége egyben egyszerű írásjegy is, amelyet kezdőként fogsz megtanulni.
Tudj meg többet a kínai radikálisokról
A kínai radikálisok megértése segít hatékonyabban olvasni és írni mandarinul, mivel jobban megérted az írásjegyeket. Itt minden, amit meg kell tanulnod…
Kezded megtanulni a kínait olvasni? Hogy könnyebb és gyorsabb legyen, itt van 15 gyakori fonetikai jel és radikális, amit érdemes ismerned!
6. Mindennapi kínai kifejezések
Állítsd előtérbe a szavak kontextusban való tanulását, hogy lásd a helyes használatukat, a listákból származó egyes szavak helyett. Ez a nyelvtan tanulását is megkönnyíti, mivel jobban meg fogod érteni a szórendet.
Ráadásul a kínai tankönyvekben tanítottak gyakran túlságosan formálisak a mindennapi beszélgetésekhez.
Nézzük például, hogyan mondod azt, hogy "sajnálom" kínaiul.
Egy online fordító és egy egyszerű szólista talán a 对不起 (duì bù qǐ) fordítását mutatja. Bár technikailag helyes, ez egy meglehetősen formális bocsánatkérési mód, amelyet gyakran súlyosabb vétségekre tartanak fenn.
Valami kisebbért – inkább egy "én hibám" helyzetért, mint egy "őszintén elnézést kérek" körülményért – a jobb kifejezés a 不好意思 (bù hǎo yì si).
Tudj meg többet a mindennapi kínai kifejezésekről
Tanulj meg több mint 115 kínai kifejezést, amely bármilyen helyzetben segíteni fog! Lásd a gyakori kifejezéseket, akár köszönni vagy elköszönni, vásárolni, társalogni és…
Több mint 60 kulcsfontosságú kínai éttermi kifejezés listánk segíteni fog, hogy átkóstolhasd Kínát az utcai ételektől a finomabb helyekig. Rendelj, egyél és fizess, mint egy helyi kínai…
Kínai nyelvtudásra van szükséged utazáshoz? Ez a 30 kínai utazási kifejezés tökéletes a következő utazásodhoz! A reptéren való tartózkodástól a taxi viteldíjig vagy a bejelentkezésig…
Sok mindent lehet itt átvenni, de ígérem, jó kezekben vagy!
Remélem, ez a bejegyzés adta az indulást, amire szükséged volt a mandarinban való előrehaladáshoz! Ha készen állsz a tanulásra, rengeteg más útmutatót olvashatsz és videót nézhetünk a Lingflix-en. A Lingflix autentikus videókat – például zenei videókat, filmelőzeteseket, híreket és inspiráló beszédeket – személyre szabott nyelvtanulási leckékké alakít. Kipróbálhatod a Lingflix-et ingyen 2 hétig. Nézd meg a weboldalt, vagy töltsd le az iOS appot vagy az Android appot. PS. Kattints ide, hogy kihasználd az aktuális akciónkat! (A hónap végén lejár.)
Mindened megvan, ami a helyes útra terelel. Csak emlékezz rá, hogy érezd jól magad és élvezd a tanulási folyamatot!
És még egy dolog… Ha hozzám hasonlóan inkább a saját idődbe osztva, okoseszközöd kényelméből szereted tanulni a kínait, van valami, amit imádni fogsz. A Lingflix Chrome bővítményével bármilyen YouTube- vagy Netflix-videót, amelyben van felirat, interaktív nyelvleckévé alakíthatsz. Ez azt jelenti, hogy valódi, a világból származó tartalmakból tanulhatsz, pontosan úgy, ahogyan a kínai anyanyelvűek valójában beszélnek. Még a kedvenc YouTube-videóidat is importálhatod a Lingflix-fiókodba. Ha nem tudod, hol kezdjed, nézd meg az általunk válogatott videógyűjteményt, amelyeket kezdők és középhaladók számára válogattunk ki, ahogy itt is láthatod: A Lingflix a valódi kínai videókat hozza elérhető távolságba. Az interaktív feliratokkal bármelyik szóra kattinthatsz, hogy láss egy képet, definíciót, kiejtést és hasznos példákat. Még más videókat is láthatsz, ahol a szót különböző kontextusokban használják, és új szavakat adhatsz hozzá a flashcardjaihoz. Például, ha rákattintok a 喝 (hē) szóra, ez jelenik meg: Biztos akarsz lenni benne, hogy igazán emlékszel a tanultakra? Gondoskodtunk róla. Gyakorold és erősítsd meg az egyes videókból származó szókincset a tanuló módban. Húzz tovább, hogy több példát láss a tanuló szóra, és játssz mini-játékokat dinamikus flashcardjainkkal. A legjobb rész? A Lingflix nyomon követi mindazt, amit tanulsz, és ezt felhasználva egy személyre szabott élményt hoz létre számodra. Kapni fogsz extra gyakorlatot a trükkösebb szavakkal, és akár emlékeztetve leszel, ha ideje átnézni – így semmi nem csúszik ki a kezed közül. Kezdd el használni a Lingflix weboldalt a számítógépeden vagy táblagépeden, vagy ami még jobb, töltsd le az alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play-ből. Kattints ide, hogy kihasználd az aktuális akciónkat! (A hónap végén lejár.)
