6 ruskih filmova i TV serija na Netflixu (prosinac 2024.)
Tražite ruske filmove i TV serije za gledanje na Netflixu? Izbor je trenutno prilično oskudan. To je zbog odluke tvrtke da obustavi sve tekuće i buduće projekte u Rusiji nakon napada te zemlje na Ukrajinu.
Od 2024. većina sadržaja na ruskom jeziku uklonjena je s platforme.
No, još uvijek postoji nekoliko filmova i serija koje možete gledati na ovom streaming divu. Nastavite čitati kako biste vidjeli što je dostupno (ako ste u SAD-u) i kako pronaći više ruskog sadržaja kako se bude pojavljivao na Netflixu.
1. Silver Skates
Ruski naslov: „Серебряные коньки” Žanr: Povijesna drama, Romantika Redatelj: Michael Lockshin IMDB ocjena: 6.8
“Silver Skates” je ruski film koji spaja romantiku, dramu i sport. Zamislite “Anastaziju” na ledu!
Radnja je smještena u 19. stoljeću i prati Matveja, talentiranog, ali siromašnog umjetnika, i Alisu, živahnu aristokratkinju. Njihovi se svjetovi sudaraju kada Matvej dobije narudžbu da naslika Alisin portret. Dok provode vrijeme zajedno, njihove kontrastne pozadine i snovi se isprepliću, a oni otkrivaju zajedničku strast prema klizanju.
Protiv društvenih normi, oni stvaraju neočekivanu vezu kroz zajedničku ljubav prema sportu. Film prati njihovo putovanje dok se bore s društvenim pritiscima i osobnim ambicijama, sve težeći da zablistaju u svijetu natjecateljskog umjetničkog klizanja. “Silver Skates” prekrasno prikazuje transformativnu moć ljubavi i težnju za snovima u vizualno zadivljujućem povijesnom okruženju.
2. Major Brom: Plague Doctor
Ruski naslov: „Майор Гром: Чумной Доктор” Žanr: Akcija, Pustolovina Redatelj: Vladimir Besedin IMDB ocjena: 6.3
Ovaj ruski film o superherojima prati priču o Igoru Gromu, neustrašivom i nekonvencionalnom policijskom majoru. Radnja je smještena u Sankt Peterburgu, gdje Grom poprima alter ego "Čumog doktora" kako bi se suočio s maskiranim osvetnikom koji izaziva korumpirane dužnosnike i kriminalni podzemni svijet grada. Svojim nekonvencionalnim metodama, Grom nastoji vratiti pravdu i red.
Film kombinira akciju, napetost i dašak satire kako bi istražio teme korupcije i vigilante pravde. “Major Grom: Plague Doctor” nudi jedinstveni pogled na žanr superheroja, prikazujući Gromovu odlučnost da razotkrije misterij koji stoji iza zagonetnog Čumog doktora i njegovu neumoljivu potragu za istinom i pravdom.
3. Dovlatov
Ruski naslov: „Довлатов” Žanr: Biografska drama Redatelj: Alexey German Jr. IMDB ocjena: 6.4
Ovaj biografski film daje uvid u život ruskog pisca Sergeja Dovlatova.
Radnja je smještena u Lenjingrad 1970-ih, a film prati šest dana iz Dovlatovljeva života, talentiranog, ali borećeg se autora. Prikazuje pisca dok se nosi s izazovima sovjetske književne cenzure i osobnim problemima.
Film nudi portret tadašnjih umjetničkih i intelektualnih krugova. Kroz interakcije s prijateljima, kolegama i obitelji, “Dovlatov” zadire u složenost kreativnog izražavanja unutar represivnog režima. Film bilježi Dovlatovljev duh, humor i otpornost dok se bori sa svojim identitetom pisca i čežnjom za umjetničkom slobodom.
4. Better Than Us
Ruski naslov: „Лучше, чем люди” Žanr: Znanstvena fantastika, Drama Redatelj: Andrey Dzhunkovsky IMDB ocjena: 7.3
“Better Than Us”, čiji ruski naslov doslovno preveden znači “Bolje od ljudi”, je televizijska serija znanstvene fantastike smještena u futuristički svijet u kojem humanoidni roboti, ili "sintetici", koegzistiraju s ljudima.
Priča prati obitelj koja se upliće s Arisom, naprednim i eksperimentalnim sintetikom s ljudskim emocijama. Kako napetosti između ljudi i sintetika rastu, obitelj se mora nositi sa složenim etičkim dilemama i društvenim podjelama.
Serija istražuje teme umjetne inteligencije, ljudskog identiteta i zamućene granice između tehnologije i čovječanstva. “Better Than Us” zadire u utjecaj napredne tehnologije na društvo i ljudske odnose, nudeći promišljen pogled na potencijalne posljedice integracije umjetne inteligencije u svakodnevni život.
5. To the Lake
Ruski naslov: „Эпидемия” Žanr: Znanstvena fantastika, Triler Redatelj: Pavel Kostomarov IMDB ocjena: 7.3
Ne, ne varaju vas oči — glavni muški lik u “To the Lake” je Kirill Käro, a on je također glavni lik u “Better Than Us” (uz niz drugih serija i filmova, uključujući i moj osobni favorit, “The Sniffer”).
Opet slijedimo Kära u carstvo ruske znanstvene fantastike. “To the Lake” je ruska TV serija smještena u postapokaliptični svijet. Priča prati grupu ljudi koji moraju krenuti kroz smrtonosnu pandemiju koja pretvara ljude u nasilne i zarazne pojedince. Serija je čak i ne-to-tako-suptilno naslovljena “Epidemija” na ruskom!
Kako se društvo raspada i zavlada kaos, grupa kreće na opasno putovanje prema udaljenoj lokaciji uz jezero, tražeći sigurnost i spas. Na putu se suočavaju ne samo s prijetnjama od zaraženih, već i s izazovima preživljavanja i ljudske prirode u ekstremnim okolnostima.
6. Masha and the Bear
Ruski naslov: „Маша и Медведь” Žanr: Animacija, Obiteljski Redatelj: Oleg Kuzovkov IMDB ocjena: 7.9
“Masha and the Bear” popularna je ruska animirana dječja serija koja prati nezgode nestašne djevojčice po imenu Masha i njenog prijatelja, medvjeda dobrog srca. Radnja je smještena u idiličnu šumu, a svaka epizoda prikazuje Mašinu radoznalu prirodu, koja često vodi do duhovitih i nepredvidivih situacija.
Medvjed, bivši cirkuski izvođač, služi kao očinska figura, pokušavajući zadržati Mašu od nevolja dok se nosi s njenom neograničenom energijom i maštom.
Serija je poznata po šarmantnoj animaciji, minimalnom dijalogu i univerzalnim temama prijateljstva, ljubaznosti i rješavanja problema. Sama Masha je preslatka i šarmantna, no pazite: ako ste roditelj, možda ćete je smatrati iritantnom!
A ako vam nije dosta Maše i njenog medvjeda prijatelja, Netflix trenutno ima tri spin-off serije: Masha and the Bear: Nursery Rhymes , Masha’s Tales i Masha’s Spooky Stories .
Kako pronaći više ruskih filmova i serija na Netflixu
U vrijeme pisanja ovog teksta, na Netflixu postoji samo šest TV serija i filmova na ruskom jeziku. No kako se stvari (nadajmo se) smire, Netflix bi se mogao vratiti dodavanju ruskog sadržaja na streaming platformu. Kako ćete to znati i kako možete pronaći više ruskih medija na Netflixu?
Da biste pronašli ruske TV serije i filmove na Netflixu, slijedite ove korake:
- Pretražite ruski sadržaj: U traku za pretraživanje upišite “Russian” ili određene naslove ruskih TV serija ili filmova koji vas zanimaju. Možete odabrati “Russian movies & TV” iz rezultata pretrage na vrhu stranice.
- Koristite šifre kategorija: Netflix ima šifre kategorija koje vam omogućavaju jednostavan pristup određenim žanrovima. Za ruski sadržaj možete koristiti šifru 100393 . Međutim, smatram da je prethodni savjet učinkovitiji u pronalaženju ruskog sadržaja.
- Pregledajte žanrove: Istražite različite žanrove kao što su “International Movies,” “International TV Shows” ili “Foreign Language” kako biste otkrili ruski sadržaj.
- Audio i titlovi: Potražite opcije za audio i titlove. Neki neruski sadržaji mogu imati titlove ili sinkronizaciju na ruskom, pretvarajući vašu omiljenu seriju na engleskom jeziku u rusku. To također možete učiniti i izvan Netflixa. Mnogi popularni engleski filmovi i TV serije imaju ruske sinkronizacije. Uzmite ovu epizodu “The Simpsons” kao primjer:
Zapamtite da se Netflixova knjižnica sadržaja može razlikovati ovisno o regiji i da se može mijenjati tijekom vremena. Koristeći ove korake, trebali biste moći pronaći raznolik izbor ruskih TV serija i filmova za uživanje.
U međuvremenu, postoje i drugi načini da se opskrbite ruskim medijima. Možete pronaći odlične ruske filmove na Amazon Primeu i na drugim platformama ili pogledati Lingflix program za učenje jezika .
Lingflix uzima autentične videozapise — poput glazbenih spotova, filmskih trejlera, vijesti i inspirativnih govora — i pretvara ih u personalizirane lekcije za učenje jezika.Lingflix možete besplatno isprobati 2 tjedna. Posjetite web stranicu ili preuzmite iOS aplikaciju ili Android aplikaciju.P.S. Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe krajem ovog mjeseca.)
Ovi ruski filmovi i TV serije na Netflixu mogu vas uputiti u svijet zabave na ruskom jeziku.
I još nešto... Ako volite učiti ruski i želite se uroniti u autentične materijale iz Rusije, onda bih vam također trebao više ispričati o Lingflixu. Lingflix vas prirodno i postupno uvodi u učenje ruskog jezika i kulture. Naučit ćete pravi ruski onako kako ga govore pravi Rusi! Lingflix ima vrlo širok raspon suvremenih videozapisa. Samo brzi pogled dat će vam ideju o raznolikosti sadržaja na ruskom jeziku dostupnog na Lingflixu: Lingflix čini ove izvorne ruske videozapise pristupačnima putem interaktivnih transkripata. Dodirnite bilo koju riječ da biste je istog trena pronašli. Pristupite cjelovitom interaktivnom transkriptu svakog videa pod karticom Dijalog. Jednostavno pregledajte riječi i izraze sa audio zapisom pod Vokabular. Sve definicije imaju više primjera i napisane su za učenike ruskog kao što ste vi. Dodirnite da biste dodali riječi koje želite pregledati na popis vokabulara. A Lingflix ima način učenja koji svaki video pretvara u lekciju za učenje jezika. Uvijek možete povući prst ulijevo ili udesno da vidite više primjera. Najbolji dio? Lingflix prati vaš vokabular i daje vam dodatnu praksu s teškim riječima. Čak će vas i podsjetiti kada je vrijeme za pregled onoga što ste naučili. Imat ćete 100% personalizirano iskustvo. Počnite koristiti Lingflix web stranicu na svom računalu ili tabletu ili, još bolje, preuzmite Lingflix aplikaciju iz iTunes ili Google Play trgovine. Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe krajem ovog mjeseca.)
