Moje iskreno MosaLingua iskustvo: Odlična za vokabular, ali lošije korisničko iskustvo

MosaLingua je započela kao aplikacija s karticama za vokabular, a sada je cjelovit program koji podučava 6000 najčešće korištenih riječi u jeziku uz pomoć intervalnog ponavljanja.

Zapravo, cijeli pristup MosaLingue, koji nazivaju MosaLearning, sastoji se od znanstveno istraženih metoda koje optimiziraju učenje i pamćenje jezika.

Koristio sam MosaLingua Premium za učenje španjolskog dva tjedna. Iako su metoda podučavanja vokabulara i autentični sadržaji odlični, malo nedostaje jednostavnosti korištenja i može se činiti pomalo repetitivnim.

Ključne značajke MosaLingue

Kartice za vokabular s intervalnim ponavljanjem

Kartice su u središtu MosaLingue. Zapravo, program je započeo s fokusom na karticama. Nakon što odaberete razinu (od početničke do razine devet, koja sadrži specijalizirane termine) za svoje kartice, počinjete prolaziti kroz često korištene riječi i fraze.

Možete odabrati svoj razlog za učenje, u rasponu od putovanja preko posla do polaganja jezičnog ispita. Svaka od ovih kategorija će prikazati jedinstveni skup riječi, iako će naravno postojati preklapanja. Također je vrijedno napomenuti da čak i na naprednim razinama vokabulara i dalje dobivate početničke riječi zbog intervalnog ponavljanja. Osobno sam volio ovaj nježni podsticaj da se prisjetim starijih riječi dok sam napredovao.

U španjolskom, kartice za početnike počele su me učiti kako se kaže zdravo, molim, hvala, često korištene fraze poput *hasta luego* (vidimo se kasnije) i bitne fraze poput *¿Podría ayudarme?* (Možete li mi pomoći?) i *no sé* (ne znam).

Nakon što čujete kako izvorni govornik izgovara riječ ili frazu, okrenete karticu da otkrijete riječ i značenje. Ako želite, možete spremiti karticu u "stog za učenje" ili je možete odbaciti ako smatrate da ste je zapamtili ili ako ste je već znali.

Također imate priliku proučiti karticu na nekoliko različitih načina. Možete je napisati korištenjem slova za popunjavanje praznina, čuti kako se izgovara, vidjeti fotografsku ilustraciju riječi ili fraze i na kraju, možete snimiti sebe kako je izgovarate. Ovo mi je bila omiljena značajka jer ponekad mislite da izgovarate riječ ispravno, ali onda čujete stvarnost svog audio zapisa, koji možete usporediti s izgovorom izvornog govornika.

Također možete vidjeti fotografsku reprezentaciju riječi i možete ih sricati.

Kartice su mi stvarno dobro funkcionirale. Naučio sam (i ponovno naučio) barem 10-20 novih riječi dnevno koristeći ih, tako da mogu sa sigurnošću reći da su učinkovite. I uživam pregledavajući svoj napredak kroz pregled riječi u mojim stogovima za učenje.

Govorni dijalozii

Govorni dijalozii su način za razvoj vještina slušanja dok slušate dijalog na ciljanom jeziku o raznolikim temama, od kuhanja do putovanja. Neki su mi se svidjeli, ali iskreno, prestao sam ih slušati nakon nekoliko dana zbog nedostatka interaktivnosti. Oni su u osnovi poput prezentacija s ljudima koji pričaju preko njih, što je vjerojatno dobar način za učenje na pasivniji način.

Način rada bez uporabe ruku (Hands-free mode)

Kada uđete u način rada bez uporabe ruku, aplikacija reproducira petlju riječi na materinjem i ciljanom jeziku, tako da možete nastaviti učiti i čuti riječi vokabulara i fraze u pokretu.

Aktivnosti čitanja

MosaLingua ima mnogo graduiranih (t.j. svrstanih u razine učenja od početničke do srednje) materijala za čitanje koji se fokusiraju na sve vrste tema, od restorana do putovanja i onoga što ljudi rade vikendom.

Možete samo čitati ili ih možete čuti kako vam se čitaju dok pratite. Ovaj dio mi se prilično svidio jer sam tip učenika koji voli vidjeti riječi dok ih čujem. Smatram da ih lakše zapamtim na ovaj način. Ako ste poput mene, također ćete cijeniti ove resurse za čitanje.

Također postoji izbor romana za svaki jezik, iako su romani u španjolskom dijelu bili malo previše napredni za moju razinu španjolskog ("Don Quijote", itko?).

Lekcije gramatike, izgovora i konjugacije

Ove lekcije gramatike i izgovora su dobro napravljene i lako razumljive. Neke imaju uključene videozapise, a većina ima audio.

No, nedostaje im način vježbanja vještine nakon što obavite lekciju, pa sam ja, osobno, puno toga zaboravio. Mislim da bi nadopunjavanje ovih lekcija stvarima poput radnih listova i PDF-ova stvarno pomoglo da se to bolje upamti.

Video sadržaj

Postoji velika autentična video komponenta u MosaLingui. Svi videozapisi su autentični, što znači da su napravljeni za i od strane izvornih govornika. Svi dolaze s pomičnim titlovima, bilo na engleskom ili na jeziku videozapisa, ili oboje.

Gledao sam neke videozapise tijekom svoja dva tjedna korištenja MosaLingue, ali, da budem iskren, mnogo više uživam u videozapisima Lingflixa jer imaju interaktivne titlove, pa čak i personalizirane kvizove nakon svakog videa.

MosaChat-AI

Iako je ova funkcija AI chata s AI tutorom po imenu Alda u beta verziji, otkrio sam da vrlo dobro funkcionira.

Jedna uputa je da AI tutor može biti prilično spor u odgovaranju. Nisam imao ništa protiv toga jer vam daje malo vremena da odmorite um.

Potaknut od Alde, zamolio sam za razgovor o putovanjima. Postavila je neka jednostavna pitanja, a ja sam odgovarao, dajući sve od sebe da pišem na španjolskom.

Toplo je i entuzijastično prihvatila moje odgovore, a zatim pružila povratnu informaciju o onome što sam napisao, objašnjavajući koje sam pogreške i propuste napravio. Ovo mi se činilo super korisnim.

MosaDiscovery

MosaDiscovery je proširenje za preglednik za integraciju riječi i fraza pronađenih u tekstovima koje čitate ili u titlovima YouTube i Netflix videozapisa.

Isprobao sam ovu funkciju, ali nisam bio baš impresioniran kvalitetom prijevoda, pa sam nakon nekoliko dana prestao koristiti MosaDiscovery.

Siguran sam da će se s vremenom poboljšati i bit će odlična značajka nakon što se otklone sve greške.

Što je sjajno kod MosaLingue?

Interaktivne kartice

Kartice, koje su u središtu MosaLingue, stvarno dobro funkcioniraju, s opcijama da čujete riječi i fraze, vidite slike, sričete, pa čak i snimate sebe kako ih izgovarate, a zatim uspoređujete tu snimku s izgovorom izvornog govornika.

Lako ih je koristiti i zabavne su, i našao sam da najviše koristim ovu značajku, učeći (ili ponovno učeći) do 20 ili više riječi i fraza svaki dan.

Autentični materijali

Osvježavajuće je imati autentične materijale na MosaLingui. Stvari poput izbora kratkih priča, romana i videozapisa olakšavaju pristup stvarnim autentičnim materijalima na stranici.

AI tutor

Iznenađujuće, stvarno mi se svidjelo dopisivanje s AI tutorom, Aldom, na MosaLingui. Isprva, kad sam vidio ovu značajku na stranici, pomislio sam da će biti dosadna ili jednostavno neće dobro funkcionirati, ali radi stvarno dobro!

Ušao sam u detaljne razgovore s Aldom o putovanjima, umjetnosti i mnogim drugim zanimljivim temama. Jako mi se svidjelo kako bi razgovarala poput prijatelja, ali bi se onda zaustavila i pružila mini lekcije kad bih napravio pogrešku u pisanju.

Kada se to dogodi, ona nastavlja razgovor, ali također daje prijevod, uz kratku lekciju. Zatim možete dodati tu riječ ili frazu na karticu, kako biste je mogli vježbati u budućnosti.

Što nije tako sjajno kod MosaLingue?

Lošije korisničko iskustvo i dizajn

Nisam super izbirljiv kada je u pitanju dizajn web stranice ili korisničko iskustvo, ali sam se pitao dok sam koristio MosaLinguu ne mogu li stranica i funkcije biti bolje i, pa, uzbudljivije.

Sve su boje prilično prigušene, a neka se tehnologija čini pomalo zastarjelom. Također je bilo nekoliko puta kada se program zamrznuo ili nije radio onako kako sam želio.

Kada usporedite stranicu sa sličnim konkurentima poput Dropsa ili Duolinga, MosaLingua djeluje pomalo zastarjelo.

Nedostatak značajki gamifikacije

Govoreći o Duolingu i Dropsu, koji su specijalizirani za zabavna, gamificirana iskustva učenja koja vas zabavljaju dok učite, smatrao sam da bi MosaLingua imala koristi od dijela tog pristupa.

Iako program omogućuje odabir različitih izazova, poput učenja pet riječi dnevno, nema drugih gamificiranih elemenata. Kada to kombinirate s nedostatkom svijetlih i zabavnih vizuala, može se činiti manje uzbudljivim od sličnih programa za učenje jezika.

MosaLingua u usporedbi s drugim programima za učenje jezika

MosaLingua se pozicionira kao cjelovit program učenja, tako da biste, u teoriji, trebali moći naučiti cijeli jezik kroz program. Ipak, nedostaju joj neki elementi, što je mjesto gdje bi ovi drugi programi za učenje jezika mogli doći do izražaja.

MosaLingua vs. Memrise

Memrise je vrlo sličan MosaLingui po tome što oboje koriste intervalno ponavljanje, kartice i autentične videozapise. Ali za mene, Memrise je jednostavno puno bolji u pogledu dizajna i jednostavnosti korištenja.

Međutim, Memriseu nedostaje eksplicitna gramatička poduka i nema prilika za čitanje, tako da oboje imaju svoje mjesto.

Ovdje je naš potpuni osvrt na Memrise.

MosaLingua vs. Drops

Smatrao sam da bi bilo dobro usporediti Drops s MosaLinguom jer je, poput Memrisea, također aplikacija za vokabular s intervalnim ponavljanjem.

Drops ima više osjećaj gamifikacije od MosaLingue i ne djeluje kao cjelovit program učenja; radije je to dodatna aplikacija koju možete koristiti uz bilo koji glavni program koji koristite.

Drops ograničava svaku sesiju na pet minuta, a ako želite premium sadržaj (bilo što iznad početničke razine), zapravo košta više od MosaLingue sa 13 USD mjesečno.

Sve u svemu, u ovom bih meču odabrao MosaLinguu. Dobivate vokabular plus hrpu drugih stvari za nižu cijenu.

Ovdje je naš potpuni osvrt na Drops.

MosaLingua vs. Lingflix

Znam mnoge ljude koji su mi rekli da su naučili engleski gledajući filmove i TV emisije. Zapravo, čuo sam to toliko puta da definitivno vjerujem. Stoga volim i ja koristiti ovu metodu.

Lingflix meni stvarno dobro odgovara jer sam osoba koja voli gledati TV, filmove, glazbene spotove, vijesti i vlogove na YouTubeu. Stoga se čini kao stvarno održiv i zabavan način učenja i pregledavanja jezika, i meni je stvarno dobro funkcionirao. Plus, videoteka Lingflixa je daleko, daleko veća od videoteke MosaLingue.

Nalazim da provodim sate na Lingflixu, sve dok se osjećam angažirano, dok 20 minuta na MosaLingui ponekad djeluje kao naporno.

Sve u svemu, mislim da bi se Lingflix i MosaLingua lijepo nadopunjavali, a trošak bi i dalje bio prilično pristupačan.

Koliko košta MosaLingua?

MosaLingua Premium počinje od 4,99 USD mjesečno. Ovo može malo varirati ovisno o valuti u kojoj plaćate.

Ovdje je poveznica na stranicu s cijenama MosaLingue.

Konačna presuda: Ispunjavaju li MosaLingua obećanja?

Sve u svemu, mnogo toga mi se svidjelo kod MosaLingue i iskreno sam osjećao da moje učenje španjolskog lijepo napreduje dok sam je koristio.

Posebno sam uživao u značajki karatica i dijelu s AI tutorom, koji mi je pomogao puno više nego što sam očekivao.

Ono što mi se nije činilo tako dobrim bila je jednostavnost korištenja i iskustvo, koje se jednostavno činilo pomalo zastarjelim i manje uzbudljivim u usporedbi s drugim programima poput Duolinga ili Memrisea.

Mislim da će možda ozbiljniji učenici jezika najviše odgovarati na MosaLinguu. Može biti stvarno učinkovita ako ste samomotivirani učenik koji želi brzo postići tečnost.

Dakle, to je to: naš potpuni osvrt na MosaLinguu. Isprobajte je sami ako mislite da vam odgovara.