Recenzija Lingvista: Vrijedan trener vokabulara, ali podučava u vakuumu

Lingvist je dokaz da su flash kartice bezvremenski i praktičan alat. To je uredna mala aplikacija koja nastoji podučavati jezik gotovo u potpunosti putem flash kartica, uz nekoliko modernih nadogradnji kako bi vaše učenje bilo praktično i brzo.

Dok sam učio španjolski, Lingvist mi se pokazao kao zgodan trener vokabulara sa sustavom prilagođenim svakom učeniku bilo koje razine, ali nedostaje mu nešto više interaktivnosti i raznolikosti u formatu.

Značajke: Što Lingvist nudi

Lingvist je prilagodljiva aplikacija za učenje jezika dostupna za iOS i Android. Prvi put je postala međunarodno dostupna 2014. godine.

Krajnji cilj aplikacije je podučiti riječi "koje vam stvarno trebaju" da biste razumjeli jezik.

Lekcije za sedam jezika

Lingvist trenutno nudi sedam jezika: engleski, francuski, ruski, njemački, španjolski, portugalski i estonski.

Za španjolski možete odabrati učenje europskog ili latinoameričkog španjolskog.

Učenje s gotovim i prilagođenim špilovima flash kartica

Znanstvenim, umjetno intelektualnim pristupom, Lingvist primarno koristi sustav temeljen na flash karticama za brzo i jednostavno učenje. Dobivate pristup nizu špilova s kartica organiziranih po temama koji sadrže ključni vokabular. Također imate mogućnost izrade vlastitih prilagođenih špilova.

Ako u bilo kojem trenutku želite preskočiti neku riječ (što može biti slučaj ako je savršeno znate), možete je "utisnuti" dodirnuvši ikonu zastavice kada dođete do njezine flash kartice.

Opsežni popisi riječi za jednostavan pregled

Za izravniji pregled riječi koje ste naučili možete pregledavati i popise riječi. Oni također uključuju audio izgovor, primjer rečenice s susretnutih flash kartica i vrijeme proteklo od zadnje vježbe te riječi.

Detaljan sustav praćenja napretka za mjerenje vašeg napredovanja

Svoj uspjeh možete pratiti pomoću ugrađenog sustava praćenja napretka, bilo da želite vidjeti koliko ste od određenog špila završili ili provjeriti koliko ste napredovali tijekom tjedna.

Aplikacija će procijeniti vaše ciljeve kako biste dobili jasnu sliku o napretku. Obavještava vas koje ste riječi savladali, koje su "rizične" riječi koje biste trebali dodatno vježbati i koje riječi trenutno učite.

Dodatne sekcije za gramatiku i kvizove

Lingvistove sekcije "Gramatika" i "Izazovi" dodatni su resursi namijenjeni produbljivanju vašeg razumijevanja jezika.

Značajka "Gramatika" nudi kratke savjete i objašnjenja ključnih gramatičkih pojmova, dok sekcija "Izazovi" pruža prilike za kvizove kako biste radili na govoru, gramatici, čitanju i pisanju.

Proces: Kako učenje funkcionira u Lingvistu

Čim odaberete jezik i navedete razloge za učenje, Lingvist prikazuje uredan grafikon i primjer teksta koji pokazuju razinu napretka koju možete očekivati.

Aplikacija tvrdi da će vam učenje 500 najčešće korištenih i relevantnih riječi u jeziku omogućiti razumijevanje gotovo 50% standardnog teksta.

Učenje s Lingvistom vrlo je jednostavno. Dobivate set flash kartica koje pokrivaju niz riječi vezanih uz određenu temu. Za svaku flash karticu ručno upisujete traženu riječ (uz prijevod) i prelazite na sljedeću. To je sve!

Ponekad se testirate na vokabularu korištenom u kontekstu unutar cijelih rečenica. To je izvrsno za općenitiju praksu s jezikom.

Lingvist čak bilježi kada ste upisali riječ koja, iako nije netočna po značenju, nije traženi odgovor. To ih može učiniti pomalo cjepidlačkim, ali pomaže vam da vježbate riječi koje aplikacija želi da naučite.

Špilovi su osmišljeni da se brzo završe. Lingvist se trudi da vježbe budu brze kako biste mogli proći kroz cijeli set bez većih poteškoća.

Tvrtka procjenjuje da korisnici uz samo 20 minuta dnevne prakse mogu naučiti do 30 riječi dnevno.

Cijena: Koliko košta Lingvist

Lingvist trenutno nudi besplatno probno razdoblje od sedam ili 14 dana. Ako želite nastaviti koristiti aplikaciju nakon toga, morat ćete se pretplatiti na plaćeni plan.

Trenutno je mjesečni plan 9,99 USD mjesečno, dok je godišnji plan 79,99 USD godišnje. Ovi iznosi mogu zvučati pomalo visoko, ali Lingvist povremeno nudi popuste, pa ih možete iskoristiti kad god su dostupni.

Što mi se sviđa kod Lingvista

Igrao sam se s Lingvistom otprilike tjedan dana i tijekom tog vremena pronašao sam puno toga što mi se sviđa. Evo nekih od istaknutih prednosti za koje vjerujem da pokazuju privlačnost aplikacije!

Jednostavno i uredno sučelje

Obožavam čista vizualna sučelja. Pretrpane zaslone ne podnosim (pogotovo kada često koristim aplikaciju) i oni mogu biti velika prepreka iskustvu učenja.

Srećom, vizualni izgled Lingvista vrlo je dotjeran i jednostavan, ali ne do te mjere da bude dosadan. Blokovi teksta i ikone postavljeni su na način koji osigurava da vam oči ne lutaju.

Aplikacijom je nevjerojatno lako navigirati i nisam doživio nikakve tehničke zastoje ili greške.

Sve je na sučelju jasno određeno i zaslon prvenstveno prikazuje samo ono čemu trebate posvetiti pozornost, što je vrlo važno za pomoć učenicima koji se lako omesti da ostanu usredotočeni.

Dizajn korisničkog sučelja i korisničkog iskustva iznimno je važan za mobilne aplikacije, i to ne samo radi izbjegavanja vizualnih užasa. Taktilno i vizualno iskustvo korištenja Lingvista, po mom mišljenju, uvelike doprinosi njegovoj ukupnoj privlačnosti.

Učinkovit sustav intervalnog ponavljanja

Sustav intervalnog ponavljanja (poznat i kao SRS) moćna je metoda učenja temeljena na vremenskim intervalima. U osnovi, tjeraju vas da se susretnete s gradivom u određenim trenucima vaših sesija vježbanja kada su vaše šanse za pamćenje visoke. SRS može biti vrlo učinkovit obrazovni alat za učenje jezika.

Lingvist koristi SRS na prilično sofisticiran način. Prilikom početnog korištenja aplikacije polažete polazni ispit u kojem Lingvist procjenjuje vašu razinu vještine u jeziku.

Na temelju toga kako se snalazite s odabranim brojem riječi, aplikacija će se usredotočiti na riječi koje vjerojatno trebate više proučavati, dok će manju pozornost posvetiti riječima koje, čini se, već znate.

Prilikom prolaska kroz špilove, svi vaši odgovori su unosi koji uče Lingvist algoritam ponavljanja što vam dobro ide, a što trebate vježbati. Konkretno, riječi na kojima stalno griješit će biti zabilježene i postavljene za ponavljanje u različitim intervalima.

Iz mog vlastitog iskustva, aplikacija definitivno ima smisla za prepoznavanje kojih riječi trebam vježbati. Tijekom vremena otkrio sam da griješim sve manje i poboljšavam pamćenje početno problematičnog vokabulara.

Naravno, nisam u potpunosti svjestan koliko vremena prođe između svakog ponavljanja riječi. No dosljedno izvođenje vježbi kako je osmišljeno bilo je učinkovito u smanjenju vjerojatnosti da zaboravim gradivo.

Čak i nakon što neko vrijeme nisam koristio Lingvist i ponovno ga se vratio, nisam posrnuo ni približno onoliko koliko u prvih nekoliko pokušaja.

Bonus instrukcije i pregled

Lingvistove sekcije "Gramatika" i "Izazovi", po mom mišljenju, su prijeko potrebne i cijenjene značajke.

Iako nisu vrlo opsežne ili sveobuhvatne, one su ipak fantastičan način da dodate više "energije" vašim jezičnim studijama.

Primarne vježbe za vježbanje vokabulara odličan su trening, ali čitanje osnovnih gramatičkih pravila i dodatni trud s pratećim kvizovima mogu učiniti sesije učenja plodnijim.

Često sam posjećivao ove sekcije zbog toga što su bile od pomoći mojim studijama. Smatrao sam da ih je najbolje pogledati prije sesije učenja, jer su mi pomogle u razumijevanju flash kartica koje sadrže rečenice.

Korisna statistika i sustav praćenja

Učenje putem aplikacija obično je brzo i praktično, ali praćenje napretka može ostati po strani.

Na sreću, Lingvist to vrlo olakšava. Ako ste tip osobe koja postavlja tjedne ciljeve, možete dobiti grafikon da vidite jeste li ih ispunili.

Ako vas više zanima koliko ste vokabulara naučili, možete vidjeti koliko ste riječi obradili i trebate li dodatno pregledati neku od njih.

Lingvist pruža upravo dovoljno detalja da vam pruži dobru predodžbu o tome gdje se trenutno nalazite i kako možete ići naprijed.

Statistika nije toliko ogromna da bude glomazna. Mogu poslužiti kao odličan motivacijski alat, posebno za učenike koji su svjesni postizanja određenih standarda znanja ili rokova za učenje.

Što mi se ne sviđa kod Lingvista

Nijedna aplikacija nije bez mane, a Lingvist ima nekoliko slabosti koje vrijedi istaknuti.

Vježbe mogu postati monotone

Flash kartice su izvrsni alat za učenje zbog svoje dostupnosti i jednostavnosti. Međutim, ako samo to koristite, vaše učenje može brzo postati mehaničko i suhoparno.

Cijenio sam trenutke kada sam imao flash kartice s punim rečenicama jer su moj mozak natjerale da radi mnogo više nego susreti s izoliranim vokabularom.

Međutim, nakon što sam prošao kroz nekoliko špilova, moram priznati da mi je postalo pomalo dosadno od uvijek istih vježbi.

Postoji nekoliko načina na koji bi digitalni programi s flash karticama poput Lingvista mogli pružiti nešto interaktivnije ili raznolikije učenje. Uključivanje vizualnih elemenata, poput slika ili čak kratkih video isječaka, mogu biti fantastični dodaci koji mogu napraviti veliku razliku u uspješnom pamćenju vokabulara.

Malo izbora jezika

Trenutno Lingvist nudi samo sedam jezika. To bi moglo smanjiti potencijalni broj korisnika, posebno onih koji su zainteresirani za učenje neeuropskih jezika.

Lingvist je na tržištu već sedam godina i prilično je popularan, pa je vjerojatno da će mu se u budućnosti dodati više jezika kako bi proširio korisničku bazu. Međutim, to može potrajati, budući da su špilovi za svaki jezik prilično opsežni.

Ne pruža puno konteksta

Lingvist je izvrstan u učenju i ponavljanju vokabulara. Ipak, većina riječi podučava se u relativnoj izolaciji.

Na kraju krajeva, tako flash kartice obično funkcioniraju. Samim korištenjem Lingvista, učenici jezika mogu steći neku vrstu "razgovornika" pojedinačnih riječi ili kratkih fraza. Ali nije im pruženo puno objašnjenja ili "pozadine".

Drugim riječima, nije vam dat puno konteksta ili kulturnih naznuka o onome što učite, iako se one vjerojatno mogu na neki način ugurati u flash kartice.

Usporedba Lingvista s drugim aplikacijama za učenje jezika

Nema sumnje da je tržište aplikacija prepuno aplikacija za učenje jezika. Sa svim svojim prednostima i nedostacima, kako se Lingvist nosi s dva svoja ozbiljnija konkurenta?

Lingvist naspram Duolinga

Duolingo nudi relativno slično iskustvo učenja kao Lingvist. Učite kroz niz ponavljajućih vježbi, prolazite kroz organizirane jedinice i lekcije dok polako gradite svoj vokabular. Duolingo ulaže veliki trud da taj proces pretvori u igru, nudeći vam pogodnosti i nagrade za vaše uspjehe.

Lingvist se prvenstveno fokusira na ključne riječi jezika, dok se čini da vas Duolingo pokušava zasuti svim vrstama pojmova. Lingvistove rečenice koje pružaju kontekst također su jasnije i realističnije od Duolingovih – doista, Duolingove čudne i ponekad besmislene rečenice česta su točka zabave korisnika.

Ali što se tiče cijene i trajanja, Duolingo je možda jednostavno bolji od Lingvista. Opsežne lekcije Duolinga dostupne su vam potpuno besplatno. Siguran sam da će mnogi potencijalni korisnici (osobito vrlo povremeni učenici) to smatrati glavnom prednošću.

Za opsežniju recenziju Duolinga, pogledajte našu recenziju.

Lingvist naspram Memrisea

Memrise je, sa svojim formatom temeljenim na flash karticama, još sličniji Lingvistu. Također koristi intervalno ponavljanje kako bi vas naučio nove riječi i pomogao vam da se usredotočite na one s kojima se mučite.

Memrise i Lingvist dobro pružaju izravnu obuku vokabulara. Komponente slušanja prvenstveno vam pomažu s izgovorom.

Video sadržaj nešto što Lingvist trenutno ne nudi, ali Memriseovi tečajevi ponekad uključuju video isječke koji vam dodatno pomažu u usvajanju gradiva.

Cijena Memrisea također je prilično razumna. Većina njegovih značajki dostupna je s besplatnim računom, iako možete dobiti pristup nekoliko dodatnih značajki uz članstvo. Od kolovoza 2022., cijena premium plana počinje od 8,49 USD mjesečno, što Memrise čini jeftinijom opcijom od Lingvista.

Sve u svemu, Memrise je razumno uravnotežen s Lingvistom u pogledu formata sadržaja i korisnosti. Učenik koji žudi za linearnijim, sličnijim tečaju formatom možda će Memrise smatrati boljim izborom. Lingvist može biti nešto "skočniji" što se tiče težine gradiva, iako bi to moglo biti privlačno učenicima koji vole izazov.

Za opsežniji uvid u Memrise, možete pogledati našu recenziju.

Lingvist naspram Lingflixa

Mnoge aplikacije za učenje jezika na tržištu, poput Lingvista, podučavaju vokabular bez naglašavanja značaja konteksta i kulture. Oboje uvelike utječe na to kako i kada možete zapravo koristiti riječi koje naučite.

Tu aplikacija poput Lingflixa može biti od koristi. Ako odlučite uzeti Lingvist, možete ga upariti s Lingflixom kako biste dobili sveobuhvatnije obrazovanje koje vas može pripremiti za stvarni razgovor i kulturnu imersiju.

Završne misli: Trebate li uzeti Lingvist?

Sve u svemu, Lingvist je izvrstan resurs koji će vas obučiti u uobičajenom i ključnom vokabularu ponuđenih jezika. Budući da je njegov format tako izravan, svaki učenik ga može pokupiti i početi koristiti bez ikakvih poteškoća.

Učenje je brzo, bezbolno i vrlo ležerno, što aplikaciju čini posebno zgodnom za učenike koji ne traže značajnu tečnost u novom jeziku, ali ipak žele dobro okusiti njime.

Lingvistova mjesečna cijena od 9,99 USD, iako nije pretjerano skupa, ipak može malo obeshrabriti povremene učenike koji ne bi često koristili aplikaciju iz dana u dan (pogotovo ako moraju platiti druge programe kako bi dobili potpunije iskustvo učenja).

Ipak, ako stvarno želite neko vrijeme snažno usredotočiti na lekcije vokabulara, možda se isplati platiti ovu aplikaciju na nekoliko mjeseci (barem dok ne proučite sve špilove flash kartica koji vas zanimaju).

Trenutno Lingvist najbolje funkcionira kao prateći resurs sveobuhvatnijim i intenzivnijim alatima za učenje. Alternativno, također može vrlo dobro poslužiti za svrhe pregleda ako ikada budete trebali ponovno obraditi osnove leksika jezika.

Nadamo se da će, uz buduća poboljšanja, Lingvist moći dodatno poboljšati svoj obrazovni potencijal i raditi na pružanju intenzivnije jezične obuke učenicima koji traže izazov. U idealnom slučaju, može to učiniti bez žrtvovanja svog pojednostavljenog i dotjeranog sučelja.