Potpuni LingQ pregled za 2024: Obilje autentičnog sadržaja, ali nedostaje vještina pisanja i govora

LingQ pretvara pravi, autentični tekst i audio sadržaj u lekcije za učenje jezika.

Korisnici učitavaju novinske članke, postove na blogu, podcaste i praktički bilo koji drugi pisani ili audio sadržaj u LingQ, a program čini čuda kako bi vam pomogao da ga pročitate — i naučite iz njega.

U ovom potpunom nepristranom i iskrenom pregledu, pomno sam sagledao LingQ-ova obećanja i to ispunjava li ih program.

Sve u svemu, oduševio me obilan autentični sadržaj (tekst i audio), ali ostao sam razočaran zbog nedovoljne podrške programu za gramatičke vještine, pisanje i govor.

Teorija iza LingQ-a

LingQ (izgovara se kao "link") osnovao je 2007. Steve Kaufmann, poznati kanadski poliglot.

LingQ se usredotočuje na autentični jezični sadržaj i razumljivi input, odnosno sadržaj koji možete razumjeti čak i ako ne znate svaku pojedinu riječ.

Ideja iza LingQ-a je uroniti se u jezik koliko god je to moguće. Kao takav, LingQ koristi pisani i audio input kao osnovu za svoje lekcije.

Dizajniran je kao holistički program za učenje jezika, što znači da učenik može od nultog znanja doći do razumijevanja i govorenja jezika pomoću ovog programa.

Ključne značajke LingQ-a

LingQ kombinira autentični jezični sadržaj i razumljivi input kako bi pružio kvalitetan materijal za učenje jezika, ali što to zapravo znači u praksi?

Pogledajmo glavne značajke LingQ-a:

Autentični izvorni tekstovi i audio materijali

Srž LingQ-a je njegov autentični materijal za učenje jezika. Ti materijali uglavnom dolaze u obliku pisanih tekstova s popratnom audio snimkom i u potpunosti su na jeziku koji pokušavate naučiti, bez ikakvih paralelnih prijevoda na engleski.

Zapravo, sva čitanja pišu izvorni govornici. To čini osnovu LingQ-ove digitalne imerzije: možete pristupiti golemoj biblioteci izvornog jezičnog sadržaja, većinom s snimljenim audio zapisom na vašem ciljanom jeziku.

Snimke možete usporiti ili ubrzati kako biste potaknuli ili izazvali svoje vještine slušanja. Promjena brzine reprodukcije također vam može olakšati praćenje pisanog sadržaja dok se audio zapis reproducira.

Interaktivno sučelje i izrada flash kartica

LingQ ne nudi samo pisani i audio sadržaj, već taj sadržaj čini gotovo potpuno interaktivnim.

To je zato što je svaka riječ u odabranom čitanju klikabilna. Jednostavno odaberite bilo koji tekst i kliknite na riječ za trenutačni prijevod.

Nakon što se ova riječ potraži, postaje LingQ, što je nepoznata riječ koja će biti označena u budućim čitanjima za prisjećanje i daljnje učenje. Ovi LingQ-ovi se isprva označavaju tamno žutom bojom, a kako sve više viđate riječ, nijansa žute posvjetljuje sve dok riječ uopće ne prestane biti označena. Do tada ste je, nadamo se, naučili.

Smatrao sam da je ovo postupno blijedjenje zgodan vizualni način da se pokaže kako napredujete u učenju. Nevjerojatno je zadovoljavajuće gledati oznake kako prelaze iz svijetle boje u postupno nestajanje dok sam postajao upoznatiji s riječima. Također sam smatrao da je ovo izvrstan način da shvatim koliko dobro poznajem riječ.

Riječi koje izgube svoju oznaku postaju "poznate riječi". Zapravo, bilo koju riječ možete označiti kao "poznatu" odabirom u bočnoj ploči ili jednostavno ne klikate na riječ za prijevod. Riječi koje još nisu "poznate riječi" ili LingQ-ovi označene su plavom bojom.

Također mi se svidjelo gledati kako moj broj poznatih riječi raste s svakom lekcijom. Učenje jezika ne bi trebalo biti o tome koliko riječi znate, ali znati da se mogu prisjetiti određenog broja riječi ispunilo me samopouzdanjem.

Vokabular koji je pretvoren u LingQ-ove dodaje se u špilove flash kartica za kasnije pregledavanje. Pregledajte ove špilove kako bi riječ na kraju postala "poznata". Svaka riječ dolazi s prikladnom trakom napretka tako da znate koliko dobro možete prisjetiti svaku riječ.

Zabavno mi je bilo pokušati očistiti sav plavi dio lekcije, klikajući na svaku riječ i bilo je označiti kao već poznatu, bilo je označiti za kasnije proučavanje.

Raznolik i obilan sadržaj

Dostupna je ogromna količina sadržaja među kojima učenici jezika mogu birati.

LingQ ovaj sadržaj čini prilično lakim za navigaciju sortirajući ga u različite teme. Te teme uključuju poslovanje, sport, znanost, samopomoć i još mnogo toga.

Nadalje, sadržaj je podijeljen u šest razina, od Početnik 1 do Napredni 2.

Svaka lekcija također ima postotak pored sebe. Taj postotak vam govori koliko nepoznatih riječi ima u određenoj lekciji. Što je postotak niži, to će vam biti lakše pratiti. LingQ postavlja više postotke u crveno, signalizirajući da lekcija sadrži mnogo nepoznatih riječi i može biti teška za praćenje.

Budući da možete proučavati što god želite, smatrao sam korisnim vidjeti na prvi pogled koliko bi mi lekcija bila izazovna.

Iako je velik dio materijala stvorio ili učitavao korisnike LingQ-a, svaki jezik ima nekoliko tečajeva koje je stvorio sam LingQ program. Ovi su tečajevi općenito namijenjeni potpunim početnicima kako bi im pomogli da steknu osnove jezika i shvate kako funkcionira LingQ program.

Sadržaj koji učitavaju korisnici

Jedna od najjedinstvenijih značajki LingQ-a je da korisnicima omogućuje učitavanje vlastitog sadržaja. Ovo zaista potkrepljuje ideju da možete savladati jezik koristeći sadržaj u kojem uživate; ako programu nedostaje nešto što želite, samo ga dodajte!

Također možete učitati tekst i popratni audio, ako ga imate.

Što možete uvesti? U osnovi, sve što se temelji na tekstu ili zvuku. Među sadržajem koji možete uvesti u program su podcastovi, YouTube videozapisi, e-pošta, objave na društvenim mrežama, pjesme i njihovi tekstovi, e-knjige, novinski članci i još mnogo toga.

LingQ čak ima i proširenje koje možete dodati svom pregledniku ili mobilnom uređaju kako biste lako transformirali bilo koji sadržaj na koji naiđete u lekciju za učenje jezika unutar LingQ programa.

Prednosti LingQ-a

Učenje putem autentičnog sadržaja

Jedna od glavnih prodajnih točaka LingQ-a — i možda njegova najatraktivnija značajka — je to što koristi pravi pisani i audio sadržaj na vašem ciljanom jeziku.

Kao što je ranije spomenuto, ovaj sadržaj pišu izvorni govornici, a popratni audio također snimaju izvorni govornici. Autentičan sadržaj je izvrstan za poboljšanje vašeg naglaska, ugađanje uha i razumijevanje jezika onako kako ga izvorni govornici zapravo koriste. LingQ ga uspješno koristi za stvaranje okruženja digitalne imerzije.

Ovo sam smatrao vrlo osvježavajućim na platformi za učenje jezika. Mnoge druge aplikacije, tečajevi ili programi koriste verziju ciljanog jezika koju stvarni govornici tog jezika zapravo ne koriste. To kasnije može uzrokovati probleme u komunikaciji i ozbiljno obeshrabriti učenike. S LingQ-om, međutim, učite iz onoga što izvorni govornici zapravo čitaju ili slušaju. Zauzvrat, kasnije će vam biti lakše razumjeti i razgovarati s izvornim govornicima jezika u stvarnom životu.

Sve što vam treba na jednom mjestu

Bilo da koristite LingQ putem web stranice ili putem aplikacije, sve što vam treba možete pronaći bez napuštanja programa: pisani i audio materijal, rječnik za prijevod, flash kartice i alati za praćenje napretka.

Nema potrebe napuštati LingQ za dodatnu podršku, što ga čini moćnim alatom za učenje. Po mom mišljenju, to je neprocjenjivo u programu za učenje jezika. Nema ništa zamornije od potrebe da imate rječnik i alat za izradu flash kartica pri ruci dok pokušavate koristiti određeni resurs.

Sadržaj za svaku razinu

Uobičajeni nedostatak mnogih aplikacija za učenje jezika je uski fokus njihovog materijala za učenje. Mnogi jezični programi se snažno usredotočuju na sadržaj za početnike, dok se srednji i napredni sadržaji teško mogu pronaći.

S LingQ-om, međutim, postoji nešto za sve učenike, budući da je pokriveno šest razina i praktički bilo koja tema koju možete zamisliti. Iz mog iskustva, to me je vraćalo na korištenje aplikacije, znajući da postoji zanimljiv sadržaj na svakom koraku mog putovanja učenja jezika.

Nadalje, korisnički kreiran sadržaj se stalno dodaje. A ako koristite Premium pretplatu, onda ako nešto nedostaje, uvijek to možete sami dodati.

Statistika i podaci o vašem napretku

Ako ste orijentirani na podatke kada je u pitanju učenje jezika, LingQ je vjerojatno najopsežniji kada je u pitanju praćenje koliko riječi znate u jeziku.

Njegova značajka "poznatih riječi" doslovno bilježi svaku riječ koju već razumijete, a lingq-ovi vam omogućuju da adekvatno pratite koliko novih riječi trenutno učite.

Nadalje, detaljne statistike omogućuju vam da vidite koliko lingq-ova stvorite u danu, koliko riječi postane "poznato" u danu i koliko dobro poznajete svaku riječ putem trake napretka.

Svi ovi podaci dali su programu vrlo igriv osjećaj za mene i učinili su da se osjećam kao da stječem iskustvo i napredujem u svojim jezičnim vještinama dok učim.

Nedostaci LingQ-a

Neprijateljsko korisničko sučelje

Unatoč vrijednosti koju nudi učenicima jezika, LingQ nije bez mana.

Jedan od najočitijih problema s LingQ-om je njegovo sučelje. Iako nije nužno nuditi visokokvalitetno, sjajno sučelje kao drugi programi za učenje jezika, teško je poreći da LingQ izgleda osnovno.

Zapravo, cijeli je program pomalo nezgrapan i nimalo vizualno privlačan, posebno u pojedinačnim lekcijama. Njegov popratni rječnik i prijevod unutar programa posebno su zamorni za oči. Smatrao sam da je ovo sučelje posebno grubo u LingQ aplikaciji: s toliko stoga natrpanim na ekranu, bilo je teško učiti duže vrijeme.

Nema uputa o gramatici

Iako se vizualna privlačnost može previdjeti, postoje neki nedostaci LingQ-a za koje vjerujem da se ne mogu zanemariti. Naime, ako tražite upute o gramatici, LingQ to ne nudi.

Zapravo, kao pravilo, LingQ se pridržava filozofije da se gramatika ne smije eksplicitno učiti; umjesto toga, učenici bi trebali "steći" gramatiku dok su uronjeni u jezik. Ne uče svi učenici jezika prema ovoj filozofiji — uključujući i mene — pa može biti frustrirajuće kada ne razumijete određenu strukturu rečenice ili gramatičko obilježje.

Ako biste radije eksplicitno učili gramatiku, morat ćete je potražiti negdje drugdje.

Vještine pisanja i govora su zanemarene

Uz objašnjenja gramatike, LingQ također ne nudi nikakve mogućnosti za pisano ili govorno vježbanje.

Naravno, ako odlučite pretplatiti se na Premium Plus plan, dobit ćete podršku za pisanje i govor, ali većina LingQ korisnika će to izgubiti. LingQ se uglavnom fokusira na čitanje i slušanje inputa, a bilo kakva vježba govora ili pisanja djeluje kao naknadna pomisao.

Funkcija uvoza lekcija je ograničena

Nakon što uvozite dio sadržaja, imat ćete pristup transkriptu koji možete koristiti kao i svaki drugi LingQ tekst. Iako ovo u teoriji zvuči sjajno, u praksi sam otkrio da tekstualni sadržaj funkcionira bolje od audio i video sadržaja, budući da sve što uvezete mora imati transkript.

To znači, na primjer, da možete uvoziti samo YouTube videozapise koji imaju titlove na jeziku koji učite — što, zauzvrat, znači da ćete, ako učitate videozapis s automatski generiranim titlovima, vjerojatno naići na neke pogreške.

Što me dovodi do sljedeće točke…

Korisnički sadržaj može sadržavati pogreške

Konačno, LingQ-ovo uključivanje korisničkog sadržaja je dvosjekli mač. S jedne strane, to znači da se svaki dan dodaje novi sadržaj programu. S druge strane, ovaj sadržaj često uključuje pogreške.

Primijetio sam nekoliko pogrešaka u LingQ-ovim rječnicima i korisničkom sadržaju. To se ne događa često, ali definitivno umanjuje vrijednost autentičnog sadržaja ako je taj sadržaj netočan.

Rješenje ovog problema moglo bi biti više provjere korisničkog sadržaja, osiguravajući visoku kvalitetu pisanih i audio materijala, ili da sadržaj u potpunosti napišu jezični stručnjaci.

LingQ u odnosu na druge programe za učenje jezika

LingQ vs. Lingflix

Budući da je jedna od značajki koje su mi najviše nedostajale dok sam koristio LingQ bio video, želio sam započeti ovaj dio usporedbe s Lingflixom, koji u središte svog programa stavlja autentični video.

Znam mnoge ljude koji su mi rekli da su naučili engleski gledajući filmove i TV serije. Zapravo, čuo sam to toliko puta da definitivno vjerujem u to. Stoga i ja volim koristiti ovu metodu.

Lingflix za mene funkcionira vrlo dobro jer sam osoba koja jako voli gledati TV serije, filmove, glazbene spotove, vijesti i vlogove na YouTubeu. Stoga se čini kao vrlo održiv i zabavan način učenja i pregledavanja jezika i za mene je funkcioniralo izvrsno.

Sve u svemu, mislim da bi se Lingflix i LingQ lijepo nadopunjavali, a cijena bi i dalje bila prilično pristupačna.

LingQ vs. Duolingo

Duolingo spominjem ovdje jer je jedan od elemenata koji su mi najviše nedostajali dok sam koristio LingQ bio približavanje igrificiranju, a ta slatka mala ptica uvijek vas potiče (neki bi rekli gnjavi), ali za ozbiljnije tipove, LingQ bi se mogao činiti boljim izborom.

Ovdje je naš potpuni pregled Duolinga.

LingQ vs. Drops

Smatrao sam da bi Drops bilo dobro usporediti s LingQ-om jer je to također aplikacija za vokabular s razmaknutim ponavljanjem.

Drops ima više osjećaj igrificiranja od LingQ-a i ne djeluje kao holistički program za učenje; umjesto toga, to je dopunska aplikacija koju možete koristiti uz bilo koji glavni program koji koristite.

Sve u svemu, u ovom meču bih odabrao LingQ. Dobivate vokabular plus gomilu drugih stvari za otprilike istu cijenu.

Ovdje je naš potpuni pregled Dropsa.

LingQ vs. Rosetta Stone

Rosetta Stone ima one žive fotografije koje za mene stvarno čine ogromnu razliku.

Dok Rosetta Stone uči riječi i fraze u kontekstu kao što bi izvorni govornik učio svoj vlastiti jezik, LingQ zapravo čini istu stvar, ali s mnogo više autentičnog sadržaja.

To za mene čini LingQ više "odraslim" programom za učenje jezika. Možete uroniti u svoj ciljani jezik dok učite o drugim stvarima.

U ovom meču preferiram LingQ.

Ovdje je naš potpuni pregled Rosetta Stonea.

Koliko košta LingQ?

• Osnovni LingQ program je besplatan, ali prilično ograničen.
• Premium plan s LingQ-om košta 12,99 USD mjesečno ili 107,88 USD godišnje.
• Premium Plus plan košta 39,99 USD mjesečno ili 431,88 USD godišnje. Ovaj plan uključuje podučavanje uživo i ispravljanje pisanja.

Ovdje je poveznica na LingQ-ovu stranicu za plaćanje.

Konačna ocjena LingQ-a

Nakon što sam istražio LingQ kao program za učenje jezika, pronašao sam puno toga za voljeti, ali i puno toga za zamjeriti. To postavlja pitanje: isplati li se LingQ?

Odgovor je oprezno da.

LingQ je vjerojatno jedna od najvećih zbirki autentičnih materijala za učenje jezika, a ta vrijednost za učenike jezika je neporeciva. Kombinirajte ovo s njegovim ugrađenim rječnikom i značajkama flash kartica, i LingQ je moćnik koji može pomoći korisniku da napravi značajan napredak u bilo kojem od ponuđenih jezika.

Unatoč tome, vjerujem da će korisnici morati koristiti dodatne materijale uz LingQ kako bi zaokružili svoj režim učenja jezika. U minimumu, trebali biste uključiti mogućnosti za vježbanje govora i pisanja u svoje učenje, a trebali biste razmotriti neku vrstu vodiča za gramatiku ili materijala za vježbanje gramatike ako se ne pridržavate LingQ-ovog mota "bez gramatike".

Jedan program koji biste mogli koristiti za dopunu procesa učenja jezika je Lingflix. Lingflix uzima videozapise iz stvarnog svijeta — poput glazbenih spotova, najava filmova, vijesti i inspirativnih govora — i pretvara ih u personalizirane lekcije za učenje jezika. S Lingflixom čujete jezike u kontekstima stvarnog svijeta — onako kako ih izvorni govornici zapravo koriste. Samo brz pogled dat će vam ideju o raznolikosti ponuđenih Lingflix videozapisa: Lingflix stvarno uklanja naporni posao učenja jezika, ostavljajući vam samo privlačno, učinkovito i djelotvorno učenje. Već je ručno odabrao najbolje videozapise za vas i organizirao ih prema razini i temi. Sve što morate učiniti je odabrati bilo koji videozapis koji vas zainteresira da biste započeli! Svaka riječ u interaktivnim titlovima dolazi s definicijom, audio zapisom, slikom, primjerima rečenica i još mnogo toga. Pristupite potpunom interaktivnom transkriptu svakog videozapisa pod karticom Dijalog i lako pregledajte riječi i fraze iz videozapisa pod karticom Vokabular. Možete koristiti jedinstvene adaptivne kvizove Lingflixa da naučite vokabular i fraze iz videozapisa kroz zabavna pitanja i vježbe. Samo prijeđite prstom ulijevo ili udesno da biste vidjeli više primjera riječi koju proučavate. Program čak bilježi što učite i govori vam točno kada je vrijeme za pregled, dajući vam 100% personalizirano iskustvo. Počnite koristiti Lingflix web stranicu na svom računalu ili tabletu ili, što je još bolje, preuzmite Lingflix aplikaciju iz iTunes ili Google Play trgovine. Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe krajem ovog mjeseca.)

Dakle, je li LingQ najbolji način za učenje jezika?

To samo možete odlučiti sami za sebe.

Međutim, jasno je da LingQ može biti sastavni dio većeg plana učenja jezika i dodati ogroman napredak učenicima koji teže tečnosti u određenom jeziku. Isprobajte ga i vidite je li pravi za vas!