ELSA Speak recenzija: Visokotehnološka AI aplikacija za razvijanje američkog engleskog naglaska

Naučio sam engleski kao drugi jezik, a najteži dio bio je savladati izgovor.

Stoga sam htio vidjeti hoće li mi aplikacija ELSA Speak temeljena na umjetnoj inteligenciji pomoći da zvučim više kao izvorni govornik. Uostalom, Forbes ju je proglasio jednom od vodećih AI tvrtki koje bi mogle promijeniti svijet, a čak je dobila i financiranje od Googlea.

Otkrio sam da aplikacija doista cilja slabosti u mom izgovoru – ali uz nekoliko nedostataka.

O čemu se zapravo radi u ELSA Speak

ELSA Speak je mobilna aplikacija za učenike engleskog koji žele poboljšati svoj izgovor. Jedan od njezinih osnivača je tehnolog govora, pa aplikacija koristi umjetnu inteligenciju za sustavnu analizu vašeg izgovora i zatim vam daje personalizirane vježbe.

Na primjer, kada glasno govorite u aplikaciju, ona može provjeriti pogrešno li izgovarate određena slova ili čak stavljate naglasak na krivi slog.

Jedan je problem što je namijenjena samo za američki engleski – nema podrške za britanski engleski.

Ipak, ELSA Speak je zamišljena da služi učenicima engleskog svih razina. Posjeduje ogromnu kolekciju od preko 25 000 vježbi i materijala za učenje.

Uglavnom bih je preporučio za izgovor, ali ima i druge značajke koje općenito poboljšavaju vaše govorne vještine, pa čak i podučavaju novi vokabular. Možete vježbati video intervjue u aplikaciji, učiti o često zamijenjenim riječima i čak voditi slobodne razgovore s AI chatbotom.

Aplikacija je prilično napredna, pa se stalno poboljšava. Zapravo, Forbes ju je proglasio jednom od vodećih AI tvrtki koje bi mogle promijeniti svijet. Čak je dobila i financiranje od Googlea, zbog čega sam i želio isprobati.

Kako funkcioniraju lekcije u ELSA Speak

Govorni test i dnevne lekcije

Kao što biste i očekivali, prvo morate obaviti govorni test kako bi aplikacija provjerila vašu razinu.

Zapravo me zanimali moji rezultati budući da već neko vrijeme učim engleski:

Test traje manje od deset minuta, ali bio sam impresioniran koliko je jasno raščlania na kojim zvukovima imam poteškoća. Također je jasno istaknuo da još uvijek postoji prostor za poboljšanje moje intonacije.

Nakon što primite rezultate, aplikacija vam daje uredan popis lekcija za početak.

Otišao sam ravno u odjeljak "Dnevne lekcije", gdje mi je ELSA Speak odabrala pet lekcija za vježbanje tog dana:

Moj prvi dojam o aplikaciji bio je da je tehnologija iza nje vrlo cool – ali također ima toliko sadržaja da je preplavljujuće shvatiti koje od njih treba rješavati. Tu nastupa "Dnevna lekcija".

Iako ELSA Speak ima tisuće modula i lekcija, vidjet ćete da se iste vrste vježbi ponavljaju iznova i iznova.

Vježbe izgovora

Vježbe izgovora su srž aplikacije. Prvo ćete vježbati određene zvukove, zatim ćete prelaziti na riječi, fraze i na kraju cijele rečenice.

One uključuju glasno govorenje u aplikaciju, nakon čega će vam reći je li vaš izgovor točan:

Bio sam prilično iznenađen time jer nisam znao da pogrešno izgovaram riječ "caused"!

Ako pogriješite, aplikacija vam daje detaljno objašnjenje kako bi to trebalo zvučati. Ovo u početku može biti zbunjujuće, i ponekad mi je trebalo nekoliko pokušaja da postignem točan izgovor:

Druge vrste vježbi

Osim vježbi izgovora, naići ćete i na sljedeće:

• Provjera slušanja — Ovo je vrlo korisno jer morate razlikovati dvije slično zvučne riječi (poput "wish" i "witch"). Imao sam malo poteškoća s "year" i "ear"!
• Vježba naglaska — Naglasak je nevjerojatno važan dio engleskog izgovora, iako se često zanemaruje. Na primjer, aplikacija bi mogla zatražiti da vježbate izgovor " a verage", s naglaskom na prvom slogu.
• Intonacija rečenice — Ako je naglasak težak, onda je intonacija još teža za naučiti! Dobit ćete rečenicu i podučavat će vas koje riječi trebate naglašavati.
• Razgovorna igra — Aplikacija osmišljava jednostavan razgovor, a vi morate naglas pročitati odgovore. Možete birati između raznolikih tema, uključujući planove za vikend te prednosti i nedostatke visokog obrazovanja.

Uživao sam u raznolikosti vježbi jer vježbanje nikada nije postalo previše rutinsko.

Međutim, vježbe intonacije rečenica i razgovorne igre činile su mi se manje korisnima.

Mnogi korisnici žale se da su vježbe intonacije rečenica previše stroge – čak ni izvorni govornici ponekad ne prolaze dobro na njima!

Vježbe razgovorne igre stvarale su mi osjećaj da samo ponavljam rečenice naglas bez da apsorbiram kako ih koristiti u stvarnom životu:

Samostalni odabir lekcija

Osim dnevnih vježbi, možete sami birati lekcije iz golemog kataloga aplikacije. Postoje dvije vrste: Poboljšaj izgovor i Učenje po temama.

Lekcije "Poboljšaj izgovor" su sustavnije, fokusirane na specifične zvukove poput zvuka schwa ili TH zvukova. One čak mogu imati video tutorijale ili detaljna pisana objašnjenja kako biste bili jasni kako izgovoriti svaki zvuk:

Učenje po temama nudi vam lekcije temeljene na situacijama, poput naručivanja kave, korištenja uobičajenog engleskog slenga, pa čak i obavljanja razgovora za posao. Postoji čak i modul za spojeve!

Sve ove lekcije i dalje slijede isti format kao i personalizirane dnevne vježbe. Međutim, nisu poredane po razinama, pa može trebati malo klikanja da shvatite koje od njih vam odgovaraju.

Druge značajke aplikacije

Glavni fokus ELSA Speak je poboljšanje vašeg izgovora, ali iz aplikacije možete izvući puno više, pogotovo ako imate premium pretplatu koja otključava sve njezine značajke.

Možete iskoristiti aplikaciju da dobijete više govorne prakse na engleskom (i budete sigurniji sljedeći put kada razgovarate na engleskom s drugim čovjekom):

AI razgovori

Na samom vrhu početne stranice vidjet ćete reklamirane AI razgovore.

Smatram ovu značajku mnogo korisnijom od originalnih vježbi razgovorne prakse jer ćete biti prisiljeni smisliti vlastite odgovore.

Za svaki razgovor, AI će vam postavljati otvorena pitanja o određenoj temi, poput "Kakvu zabavu želiš imati?" ili "Ako naiđeš na sukob na poslu, kako bi ga riješio/riješila?" Zatim biste morali odgovoriti naglas, a aplikacija bi pretvorila vaše odgovore u poruku u chatu.

ELSA Speak ovu značajku opisuje kao da imate vlastitog tutora za razgovor budući da su razgovori vrlo spontani.

Aplikacija čak može identificirati uklapa li se vaš odgovor dobro u situaciju (ili ne).

Tečajevi za engleske certifikate

Ako se spremate polagati službeni ispit govornog engleskog, ELSA Speak vam može pomoći dobro se pripremiti za govorni dio.

Sadrži detaljne materijale za ponavljanje za većinu glavnih ispita govornog engleskog, uključujući TOEFL, IELTS i TOEIC, s više od 100 modula za svaki.

Postoji čak i tečaj poslovnog engleskog koji se temelji na službenim udžbenicima Oxford University Pressa.

Igre, rječnici i setovi za učenje

Priznajem, s obzirom na ogromnu količinu dostupnih lekcija, ne mislim da bih realno koristio ove preostale značajke ELSA Speak-a toliko često.

Igre uključuju opcije poput Missing Letters i Word Shuffle, gdje morate pogoditi koja je riječ na temelju njezinih pomiješanih slova:

Postoji čak i rječnik usredotočen na izgovor. Kada potražite riječ, možete gledati videozapise ljudi kako je izgovaraju ili čak imati aplikaciju da provjeri vaš izgovor.

Konačno, ELSA Speak vam također dopušta spremanje vokabulara iz vježbi u setove za učenje. Oni su slični flash karticama temeljenim na izgovoru budući da će vas aplikacija ispitivati kako ih izgovoriti.

Međutim, nisam ih smatrao vrlo korisnima u usporedbi s flash karticama iz drugih aplikacija za učenje jezika.

Prednosti i nedostaci ELSA Speak

Sada kada sam vas proveo kroz glavne značajke ELSA Speak, evo mog ukupnog dojma o aplikaciji:

Prednost: Sustavan i znanstveno utemeljen

Engleski izgovor je težak za savladati s razlogom, čak i za napredne učenike. Teško je dobiti konkretne povratne informacije o tome na čemu trebate poboljšati! Izvorni govornici mogu odmah uočiti ako vam je naglasak drugačiji, ali neće uvijek moći točno odrediti zašto.

ELSA Speak koristi znanstveno utemeljenu metodu za procjenu kojem dijelu vašeg govora trebate posvetiti pažnju. Stalno dobivate detaljne povratne informacije o svom engleskom izgovoru, a vježbe koje predlaže odabiru se posebno za vas.

Čak ni ljudski tutor to ne bi mogao učiniti na tako detaljan način.

Prednost: Raznovrsne vježbe

ELSA Speak se uvelike oslanja na vježbe izgovora, ali čak i nakon tjedan dana redovnog korištenja aplikacije, nikada mi nije postala dosadna jer postoji širok izbor vježbi. Možete vježbati slušanje, učiti kako pričati o kućnim ljubimcima ili čak slobodno čavrljati s AI-om o svom iskustvu na fakultetu.

Još jedna jedinstvena značajka bile su njihove lekcije video poziva. Dok izgovarate razgovorne fraze naglas, pojavljuju se video isječci kako bi izgledalo kao da netko razgovara s vama putem Zoom poziva.

Prednost: Doista korisna za izgovor

S obzirom na to da mnoge aplikacije za učenje jezika danas imaju impresivne parole, normalno je biti skeptičan, ali osjećao sam da se moj izgovor poboljšava nakon tjedan dana.

Kao napredni učenik engleskog, mislio sam da je moj izgovor prilično dobar, ali ne savršeno nalik izvornom govorniku, a ELSA Speak mi je dao konkretan putokaz za njegovo poboljšanje.

Zvuk schwa često zbunjuje učenike engleskog, a ipak je ključan da biste zvučali kao izvorni govornik. Dok sam nastavljao s vježbama, dosljednije sam pogadao zvuk schwa.

Aplikacija također daje ohrabrujuće povratne informacije, što pomaže u osjećaju motivacije.

Nedostatak: Preplavljujuća količina sadržaja

Ovo je moja najveća zamjerka ELSA Speak-u. Sviđa mi se što ima toliko lekcija, ali ipak mogu poboljšati dizajn aplikacije kako se novi korisnik ne bi mučio s osjećajem da ga sve informacije preplavljuju.

Prvi put kada sam ga koristio, bio sam preplavljen jer je bilo toliko opcija za lekcije.

Povrh toga, lekcije izgovora imale su IPA simbole u naslovima, s kojima učenici engleskog ne moraju nužno biti upoznati.

Nedostatak: Govorni algoritam ponekad netočan

Uglavnom, njihov govorni algoritam čini se prilično dobrim i uvijek je uhvatio moje pogreške.

Nedostatak je što može biti previše strog. Mnogi izvorni govornici – čak i oni koji su profesori engleskog sa standardnim naglaskom – kažu da im aplikacija daje ocjenu od samo oko 80% ili manje.

Također je lakše točno izgovoriti riječi i fraze, ali jednom kada vježbate intonaciju s rečenicama, aplikacija postane malo previše rigidna.

ELSA Speak se temelji na udžbeničkom američkom naglasku, pa ako se naglasak izvornog govornika razlikuje od toga, vjerojatno će dobiti nižu ocjenu.

Cijena

Za ELSA Speak postoje tri opcije cijena: Besplatna, Pro i Premium.

Besplatna je vrlo ograničena jer ne možete pristupiti većini lekcija. Više djeluje kao "uzorak" aplikacije.

Za većinu korisnika koji planiraju redovito koristiti aplikaciju, sljedeća razina – Pro – vjerojatno bi bila najprikladniji izbor. Imat ćete pristup svim lekcijama, kao i preporučenoj dnevnoj praksi.

Premium – najviša razina – čini sve ostale značajke aplikacije neograničenima za vas, poput AI govorne prakse, pa čak i svih tečajeva pripreme za engleske ispite.

ELSA Pro košta oko 19,99 USD mjesečno, dok je Premium nekoliko dolara skuplji. Ovdje je stranica s cijenama aplikacije za više informacija.

Ako niste sigurni u pretplatu, ELSA Speak vam omogućuje da isprobate neke vježbe na web stranici, a postoji i sedmodnevna besplatna probna verzija.

Alternative za ELSA Speak

BoldVoice

BoldVoice je jedan od najbližih konkurenata ELSA Speak-u, ali ima mnogo više ljudskog dodira.

I dalje se oslanja na prepoznavanje govora pokretano umjetnom inteligencijom kako bi vam dalo povratne informacije o izgovoru, ali također uključuje video lekcije stvarnih ljudi – točnije, trenera naglaska iz Hollywooda.

Say It

Say It, aplikacija Oxford University Pressa, podučava i američki i britanski naglasak.

Umjesto umjetne inteligencije, ona procjenjuje vaš izgovor putem zvučnih valova. Kada govorite naglas, aplikacija generira grafikon zvučnog vala, koji možete usporediti s onim izvornog govornika.

Speechling

Ako želite vježbati slušanje i govor, vrijedi pogledati Speechling. Ovaj dugogodišnji program omogućuje vam da snimite sebe kako izgovarate rečenicu na engleskom, a zatim će vam izvorni govornik dati personaliziranu povratnu informaciju.

Rečenice funkcioniraju kao flash kartice, tako da ih možete ponavljati i naučiti neku gramatiku i vokabular.

Lingflix

Dobivanje puno inputa o tome kako izvorni govornici pričaju također je dio poboljšanja vašeg izgovora. Lingflix vas uranja u preko tisuću lekcija s autentičnim slušnim sadržajem iz engleskih filmova, TV serija i još mnogo toga. Oni vam se predlažu na temelju vaše razine.

Aplikacija vam čak omogućuje da vježbate izgovor s kvizovima nakon svakog videa koji uključuju govorna pitanja.

Dakle, isplati li se ELSA Speak?

Ako ste ozbiljni u poboljšanju svog engleskog izgovora, ELSA Speak je jedna od najpouzdanijih aplikacija koju možete preuzeti. Povratne informacije temeljene na umjetnoj inteligenciji su korisne i personalizirane, a uvijek postoje nove vježbe za isprobati.

Malo je skuplja, zahtijeva pretplatu da bi bila upotrebljiva, pa ćete morati biti predani redovitoj praksi kako bi se isplatila.

Iako ima lekcije za početnike, većina njezina sadržaja usmjerena je na učenike viših razina, budući da lekcije izgovora često pretpostavljaju napredniji vokabular.

Samo imajte na umu da je uglavnom namijenjena približavanju vašeg govornog engleskog standardnom američkom naglasku – i i dalje ćete je htjeti kombinirati s drugim resursima ako ciljate postići govornu tečnost!