Clozemaster Recenzija: Savršen za brzo učenje ogromnog vokabulara, ali ne treba ga koristiti samostalno

Clozemaster koristi vježbe popunjavanja praznina – poznate kao "cloze" vježbe – za podučavanje vokabulara. Koristi novu tehnologiju poput umjetne inteligencije i strojnog učenja kako bi stvorio vježbe dizajnirane da vam pomognu učinkovito naučiti i zapamtiti riječi.

Koristio sam Clozemaster za učenje jezika o kojem apsolutno ništa ne znam (afrikaans), jezika koji donekle znam (japanski) i jezika koji dobro poznajem (španjolski). Na kraju sam naučio puno više nego što sam očekivao i uočio sam kako brzo prolazim kroz vježbe jer su postale zarazno zanimljive.

Značajke Clozemastera

Optimizirana upotreba "Cloze" metode

U svojoj srži, Clozemaster se temelji na cloze metodi. Umjesto učenja riječi s izoliranim flash karticama, susrećete se sa stvarnim rečenicama s jednom riječi koja nedostaje (tzv. "cloze"). Podučavajući nove riječi u kontekstu, program vam pomaže razumjeti ne samo njihovo značenje već i kako se ta riječ zapravo koristi.

Metoda vas također neizravno uči uočavati obrasce i prirodno shvaćati gramatiku.

Gamificirano učenje

Cloze metoda je po svojoj prirodi veoma slična igri, a Clozemaster to puno iskorištava svojim značajkama.

Kako sam napredovao u učenju, zarađivao sam bodove za točne odgovore. Ovi bodovi služe kao motivacija da održite niz – možete postaviti dnevni cilj bodova – ili se natječete s drugima putem ljestvice. Sviđa mi se što sam čak mogao napredovati na višu razinu i dobiti dodatne povlastice za hvalisanje svojom razinom u svakom jeziku koji učim.

Ako volite statistiku, Clozemaster također uključuje mnogo načina za vizualizaciju vašeg napretka, uključujući linijski grafikon koji prikazuje vaš napredak u učenju tijekom proteklog tjedna i prosjek rečenica za sedam dana. U početku mi je ovo izgledalo kao vizualni nered i bilo je pomalo zbunjujuće, pa mi se osobno ne sviđa, ali je odlična značajka za one koji su više vođeni podacima od mene.

Raznolikost vježbi temeljenih na SRS-u

Iako se Clozemaster temelji na jednoj glavnoj metodi podučavanja, dovoljno mijenja stvari da iskustvo ostane zanimljivo. Postoji nekoliko načina rada za odabir – način slušanja, duži način čitanja koji sadrži cijele odlomke i skupovi izazova koji vas testiraju na određene teme ili razine težine.

Naravno, možete dopustiti programu da obavi sav posao i jednostavno krenuti "Fluency Fast Track" (Brza staza za tečnost), koji koristi popis učestalosti kako bi vam predstavio riječi prema redoslijedu težine i koliko su uobičajene.

Postoji nešto prilično zarazno u ovim vježbama, što je potpomognuto činjenicom da dobivate trenutnu povratnu informaciju. Točni i netočni odgovori otkrivaju se nakon svakog pitanja, što me je držalo u procesu učenja čak i kad bih pogriješio.

Program koristi Sustav proredenog ponavljanja (SRS) pa su mi postavljana pitanja temeljena na mom napretku, osiguravajući da ostanem izazovan i angažiran. Također me podsjećao da ponovim riječi koje sam riskirao zaboraviti zbog nedostatka vježbe s njima.

Prilagođeno iskustvo učenja

Tijekom lekcije, imate nekoliko opcija za svaku rečenicu koju učite.

Možete slušati rečenicu normalnom ili polovičnom brzinom, spremiti je za kasnije, označiti je kao 100% poznatu ili je zanemariti (tako da se više neće prikazivati).

Možete čak i urediti rečenicu kako bi vam više odgovarala – što, pretpostavljam, mijenja rečenicu samo za vas, a ne za sve ostale na programu – vidjeti raščlambu gramatike i raspravljati o njoj s drugim učenicima.

U gramatičkom dijelu, klik na bilo koju riječ otvara cijeli rječnički zapis s dodatnim informacijama, uključujući etimologiju i čak njeno značenje na drugim jezicima, ako se pojavljuje u više od jednog.

Konačno, također možete tražiti od programa da "objasni" svaku rečenicu. Iako se čini da je ovo generirano umjetnom inteligencijom, pa ne znam koliko je točno, posebno u jezicima koji se manje proučavaju.

Postoje i dvije razine težine za lekcije. Zadržao sam se na lakšoj verziji za moja dva manje poznata jezika, što mi je omogućilo da odaberem odgovor iz nekoliko ponuđenih. Međutim, prešao sam na zahtjevniju verziju za španjolski, koja je zahtijevala da upišem odgovore.

Teža varijacija uključuje vizualne znakove, upisivanje zelenom bojom kada je odgovor točan i prelazak u crvenu kad bih skrenuo s puta. Ako bih pogriješio, program bi me potaknuo da pokušam ponovno dajući mi nagovještaj, poput toga koliko sam slova bio daleko. Ova podrška omogućila mi je da učim iz svojih pogrešaka, olakšavajući mi pamćenje pravih odgovora.

Prednosti Clozemastera

Naučite 10.000+ riječi prema učestalosti

Budući da vas Clozemaster uči riječi prema njihovoj učestalosti upotrebe, možete preskočiti sve manje važne teme koje mnogi jezični tečajevi prvo podučavaju (poput životinja i hrane). Umjesto toga, odmah prelazite na riječi koje ćete čuti u gotovo svakom razgovoru.

Svaka razina "Brze staze" sadrži 1000 rečenica koje predstavljaju 1000 riječi. Najviša u španjolskom tečaju je Brza staza razina 10, koja vas uči najčešćih 9001-10.000 riječi.

Međutim, svaki jezik može biti drugačiji, neki imaju više, a neki manje. Na primjer, tečaj arapskog ima do 50.000 rečenica.

Mnogo podržanih jezika

Clozemaster nudi impresivan izbor od preko 50 jezika, uključujući popularne jezike poput španjolskog, francuskog, njemačkog, japanskog, korejskog i mnoge druge. Također podučava lijep izbor manje uobičajenih jezika poput amharskog, nahuatla, latinskog, esperanta, velškog i jidiša.

Još je impresivnije što možete učiti mnoge jezike iz materinskog jezika koji nije engleski. Koje jezike možete proučavati ovisi o jeziku iz kojeg učite.

Na primjer, odabir francuskog kao vašeg materinskog jezika daje vam pristup učenju 16 jezika, ali ako odaberete hebrejski, možete naučiti samo ruski. Unatoč tim ograničenjima, ovo je izvrstan alat za učenike koji nisu izvorni govornici engleskog.

Također, niste ograničeni na jedan jezik istovremeno – smatrao sam vrlo lakim prebacivanje između jezika, a moj napredak je bio zasebno praćen za svaki pojedini jezik.

Upečatljive rečenice

Stalno spominjem "rečenice" jer su one temelj Clozemastera, bilježeći vaš napredak ne po broju naučenih riječi, već po broju dovršenih rečenica. Nisam siguran kako se te rečenice biraju (vjerojatno su generirane umjetnom inteligencijom), i uglavnom imaju smisla.

Neke su, međutim, dovoljno čudne da bi mogle konkurirati Duolingovim smiješnim i ponekad nejasno prijetećim rečenicama za vježbanje. Prva rečenica s kojom sam se susreo za španjolsku brzu stazu tečnosti prevedena je kao "Bio je bog svojem narodu", a kasnije u istom setu vježbi dobio sam "Znam da ti znaš da ja znam" – što mi je trebalo trenutak da shvatim čak i na engleskom.

Ove rečenice mogu biti čudne, ali iskreno, to ih čini pamtljivima. Sada kada pokušavam zapamtiti španjolsku riječ za "narod", ne mogu a da ne zamislim bogo sličnog čovjeka kako pozira u togi (jer "bogovi" očito jednakaju grčkoj mitologiji u mom umu). Drugim riječima, učenje temeljeno na rečenicama pruža korisno mnemotehničko pomagalo za pamćenje vokabulara koji učite.

Dobro napravljena aplikacija

Clozemaster ima iOS i Google Play aplikaciju, i obje imaju impresivne ocjene. Nema baš toliko recenzija kao neka druga imena u svijetu učenja jezika, ali ipak vrijedi spomenuti da su komentari na obje verzije pretežito pozitivni.

I ja sam isprobao Android verziju i također nisam bio razočaran. Dobijete malo više uvoda u program (naučio sam da "savladate" rečenicu kada je točno odgovorite četiri puta zaredom), a zatim zaronite ravno u učenje. Svidjelo mi se što sam, kada završim krug, dobio pregled kako sam prošao i priliku da pogledam svaku rečenicu koju sam upravo pregledao.

Kada sam završio s pregledom i kliknuo dalje, program je odmah započeo sljedeći krug rečenica. Ovo me podsjetilo na način na koji neke društvene mreže, poput Instagrama, drže beskonačno listanje. Osim što sam se ovdje gotovo uvukao u rupu učenja jezika, što je puno produktivnije od gledanja kratkih videozapisa satima.

Ako vam treba mali poticaj za učenje, aplikacija vam omogućuje postavljanje dnevnih podsjetnika. S Pro računom možete također pristupiti svojim kolekcijama izvanmrežno, tako da stvarno nemate ispriku da se ne prijavite i učite, bez obzira gdje se nalazite.

Jaka zajednica

Clozemaster ima nešto što mnogim programima za učenje jezika nedostaje: Zajednicu učenika jezika koji se međusobno ohrabruju. Clozemaster Forum je mjesto gdje se mogu pronaći komentari na rečenice i komentirati ih. Svatko može pregledavati forume, ali da biste dali svoj doprinos, potreban vam je Pro račun. Također možete pregledavati profile drugih učenika kako biste se inspirirali njihovim napretkom i značkama ili pronašli druge rasprave kojima su doprinijeli.

Ako odete na službeni Clozemaster subreddit, pronaći ćete još više razgovora, s mnogo aktivnih korisnika koji se međusobno ohrabruju, dijele savjete i otvoreno govore o svojim iskustvima s programom. To je nevjerojatno podržavajući prostor i podsjetnik da ne učite u mjehuru.

Nedostaci Clozemastera

Pretrpano korisničko sučelje

Kada sam se prvi put prijavio, odveden sam u središnje središte za učenje. Clozemaster koristi stil bez nepotrebnih dodataka koji podsjeća na 90-e, zajedno s retro fontom i izgledom. Ali meni središte izgleda vrlo pretrpano. U početku mi je bilo prilično neodoljivo, a upravo jednostavnost ikona ih čini teškima za dešifriranje.

Glavna stranica računa daje vam pregled vašeg napretka u vašem jeziku, uključujući vremensku crtu i detaljnu raščlambu vašeg rezultata, niza, položaja na ljestvici i još mnogo toga. Može potrajati nekoliko pokušaja da se sve ove informacije obrade prvih nekoliko puta, a ja sam ih uglavnom ignorirao kada sam počeo.

Lekcije su slično predstavljene: Rečenice su velike i centrirane na stranici kako bi se minimizirale smetnje, ali prateće ikone mogu zahtijevati malo razmišljanja. Morao sam prelaziti mišem preko svake ikone da vidim što radi, i iskreno još uvijek nisam sasvim siguran koja je razlika između označavanja rečenice kao "savladano" i "poznato", ili je li bolje u potpunosti je "zanemariti".

Nije za početnike

Ne možete biti potpuni početnik u ciljanom jeziku. Učenje španjolskog išlo mi je dobro, ali kada sam počeo s afrikaansom, u osnovi sam nagađao svaki odgovor. Nakon nekog vremena, kroz ponavljanje, počeo sam prepoznavati određene riječi vokabulara.

To je bilo moguće samo zato što sam zapravo mogao čitati rečenice. Prilično sam više mučio s japanskim iako sam bio na srednjoj razini – nisam mogao pročitati većinu kanjija, pa sam ponekad morao nagađati čak i za riječi za koje sam znao odgovor.

Drugim riječima, iako početnici mogu početi koristiti Clozemaster, najučinkovitiji je za učenike s osnovnim razumijevanjem ciljanog jezika. Po mogućnosti na srednjoj razini ili višoj. Također morate već znati čitati abecedu vašeg ciljanog jezika.

Koliko košta Clozemaster?

Clozemaster ima besplatno članstvo i Premium članstvo ("Clozemaster Pro").

S besplatnim računom dobivate pristup svim ponuđenim jezicima, puno statistike i sve druge osnove koje su vam potrebne za redovito učenje s programom. Ali ne možete napraviti više od 10 rečenica po krugu i postoji ograničenje od 30 rečenica dnevno.

Premium uklanja sva ova ograničenja. Košta 12,99 USD mjesečno, 69,99 USD godišnje ili 159,99 USD za doživotni pristup.

Što je Clozemaster Pro?

Clozemaster Pro uključuje dodatne značajke poput mogućnosti pretraživanja rečenica, dodavanja u red za pregled, favoriziranja rečenica i više. Također vam daje pristup vježbi slušanja na preko 30 jezika, trenutnim Google prijevodima bilo koje rečenice, još više statistike i izvanmrežni pristup programu.

Također možete prilagoditi svoje sesije učenja odabirom koliko riječi želite ponoviti po sesiji i koliko često želite ponavljati svaku riječ.

Alternative Clozemasteru

Lingflix

Lingflix trenutno nudi 10 jezika i koristi potpuni pristup temeljen na uranjanju. Koristi autentične videozapise – poput glazbenih spotova, reklama, filmskih scena itd. – kako bi vas podučio jeziku na temelju vaše razine.

Postoje liste za početnike, srednje napredne i napredne učenike. Svaki video ima popis vokabulara i gramatike, ali ako naiđete na riječi koje ne poznajete, a koje nisu uključene, možete dodirnuti ih u titlovima da vidite značenje, izgovor i primjere rečenica, plus dodati ih u špice za flash kartice.

Svaki video dolazi s kvizom na kraju, koji uključuje vježbe popunjavanja praznina slične Clozemasteru. A pregledi također koriste proredeno ponavljanje.

Memrise

Kao i Clozemaster, Memrise je usmjeren isključivo na vokabular i izvrstan je resurs za brzo učenje novih riječi.

Nudi tečajeve na razinama za 23 jezika, uključujući arapski, mandarinski kineski, ruski, španjolski, korejski, švedski, turski, mongolski i druge.

Svaki jezik ima različite tečajeve temeljene na temama i razinama. Na primjer, tečaj indonezijskog ima Opći tečaj, Tečaj mišljenja, Tečaj odnosa, Tečaj društvenog života, Tečaj zdravlja i više.

Memrise ne koristi Cloze aktivnosti, ali koristi vježbe prevođenja i sustav proredenog ponavljanja.

LingoDeer

LingoDeer ima vođeni nastavni plan i program za 16 jezika. Koristi kombinaciju vježbi sparivanja, prevođenja i slušanja kako bi vas naučio nove riječi.

Postoje različite jedinice na svakoj razini, koje su tematski utemeljene. Za razliku od Clozemastera, on rano uvodi gramatiku, ali između jedinica vokabulara kako ne biste bili preplavljeni.

Izvorni izgovori su visoke kvalitete, što je nešto što mnogi jezični programi pogrešno rade. LingoDeer je također dobro poznat po azijskim jezicima, uključujući tečajeve poput tajlandskog i vijetnamskog.

Opća razmišljanja o Clozemasteru

Clozemaster radi jednu stvar i radi je dobro: Podučava nove riječi vokabulara kroz zabavan i zarazan sustav popunjavanja praznina. Uočio sam kako sam stalno bio uvučen u njega, misleći da ću odraditi "samo još jedan krug". Tri kruga kasnije, i dalje bih bio u ritmu.

Najkorisniji je kada koristite sve dostupne značajke, poput raščlambe gramatike i rječnika. A statistika je zarazna, čineći motivaciju lakom za održavanje.

Ali Clozemaster će vas odvesti samo do određenog mjesta. To je fantastičan program za učenje vokabulara i dobivanje osnova strukture rečenice. Ali za zaokruženije iskustvo učenja, trebali biste ga kombinirati s drugim resursima koji uključuju više gramatičkih lekcija i autentičnih medija.