174 osnovne japanske riječi i fraze za preživljavanje svakodnevnog života u Japanu

S ovih 174 ključnih japanskih riječi i fraza bit ćete spremni za bilo koju situaciju. Za savladavanje japanskog jezika možda trebaju godine, ali što ako trebate proći kroz razgovor odmah? Započnite učenjem ovog dnevnog japanskog vokabulara, a ostalo će uslijediti.

Samo kliknite na riječ ili frazu da čujete njen izvorni izgovor.

Pozdravi i uvodne fraze

1. ohayou gozaimasu ( おはようございます ) — Dobro jutro

Neformalna verzija ovog pozdrava je ohayou ( おはよう ). Na radnom mjestu, netko tko pozdravlja kolegu prvi put taj dan može upotrijebiti ovu frazu čak i ako na satu piše 19 sati.

2. konnichiwa ( こんにちは ) — Zdravo / Dobar dan

Konnichiwa se može koristiti u bilo koje doba dana kao opći pozdrav, ali se najčešće koristi između 11 ujutro i 17 sati.

3. konbanwa ( こんばんは ) — Dobra večer

Od 17 sati nadalje koristite konbanwa za pozdravljanje ljudi. Imajte na umu da se u ovom slučaju は čita kao "wa", a ne "ha".

4. hisashiburi ( 久しぶり ) — Dugo se nismo vidjeli

Koristite ovo za nekoga koga niste dugo vidjeli.

5. o genki desu ka? ( お元気ですか？ ) — Kako ste?

Ovo je pristojan način da nekoga pitate kako je.

6. genki desu ( 元気です ) — Dobro sam

Isto tako, ovo je najpristojniji odgovor na o genkidesu ka?

Osnovni razgovor

7. o namae wa nan desu ka? ( お名前は何ですか？ ) — Kako se zovete?

Ovo je pristojan način da pitate nekoga za ime. Neformalnija verzija je O namae wa? ( おなまえは? ) — Vaše ime je...?

8. … desu ( …です ) — Ja sam … / To je …

Zamislite desu kao otprilike ekvivalent engleskoj riječi "biti". Za razliku od "biti", desu ostaje isto bez obzira na subjekt.

Na primjer:

• Tomu desu ( トムです ) — Ja sam Tom
• Atsui desu ( 暑い です ) — Vruće je / Vruć mi je
• Osoi desu ( 遅いです ) — Kasniš!

Ovu riječ možete dodati pridjevima kao što su:

• samui ( 寒い ) — hladno
• ureshii ( 嬉しい ) — sretan/sretna
• nemui ( 眠い ) — pospan/pospana

Primijetite u izvornom japanskom izgovoru da se "su" jedva čuje. Dakle, kada kažete desu, zvuči više kao "dess" nego "de-soo".

9. watashi wa … desu ( 私は…です ) — Ja sam …

Ovo je najpristojniji način da se predstavite. Na primjer:

Watashi wa Pouru desu. 私はポールです。 Ja sam Paul.

Međutim, pazite da ne prekomjerno koristite watashi wa nakon predstavljanja. U većini slučajeva, "vaše ime/subjekt + -desu" će biti dovoljno ako je iz konteksta jasno na koga ili na što se odnosite.

10. … karakimashita ( … から来ました ) — Ja sam iz …

Jednostavno koristite ovo da opišete iz koje ste zemlje. Evo popisa nekih zemalja na japanskom:

• Igirisu ( イギリス ) — Ujedinjeno Kraljevstvo
• Doitsu ( ドイツ ) — Njemačka
• Chuugoku ( 中国 ) — Kina
• Kankoku ( 韓国 ) — Koreja

Mnoge druge su gotovo identične na japanskom, kao što su:

• Kanada ( カナダ ) — Kanada
• Furansu ( フランス ) — Francuska
• Supein ( スペイン ) — Španjolska
• Amerika ( アメリカ ) — Sjedinjene Američke Države
• Ousutoraria ( オーストラリア ) — Australija

Ako ne znate kako se kaže ime vaše zemlje, recite ga na engleskom — velike su šanse da će ljudi shvatiti na koju zemlju mislite.

11. suki desu ( 好きです ) — Sviđa mi se

Možete reći što vam se sviđa dodavanjem … ga suki desu ( が好きです ). Na primjer:

Okashi ga suki desu. お菓子が好きです。 Volim slatkiše.

12. ii desu yo ( いいですよ ) — Dobro je

Također ćete često čuti ii yo ( いいよ ), posebno od žena/djevojaka.

13. suki dewa arimasen ( 好きではありません ) — Ne sviđa mi se

Manje formalna verzija bi bila suki dewa nai ( 好きではない ).

14. dame desu ( ダメです ) — Nije dobro

U neformalnijem razgovoru, također možete reći samo:

• dame ( だめ )
• dame da ( だめだ )

15. takusan ( たくさん ) — Puno

Takusan je slično ooi ( 多い ). Glavna razlika je što takusan može biti imenica, pridjev ili prilog, dok je ooi samo pridjev. Na primjer:

Kooen ni hana ga takusan arimasu. 公園に花がたくさんあります。 U parku ima puno cvijeća.

16. sukoshi ( 少し ) — Malo

Evo primjera kako se koristi:

Koohii ni satou wo sukoshi onegaishimasu. コーヒーに砂糖をすこしお願いします。 Malo šećera u moju kavu, molim.

17. ima nanji desu ka? ( 今何時ですか？ ) — Koliko je sati?

U neformalnim situacijama, reći ima nanji? ( 今何時？ ) će poslužiti sasvim dobro. Vjerojatno već primjećujete da se desu može promijeniti ili čak izostaviti u neformalnim situacijama.

18. … ji desu ( …時です ) — Sada je … sati

Ovo, plus broj, je sve što trebate da kažete vrijeme! Na primjer:

Ichiji desu. 一時です。 Sada je 1 sat.

19. nihongo de hanashimashou ( 日本語で話しましょう ) — Pričajmo na japanskom

Nakon što započnete razgovor s ovom frazom, pobrinite se da ste spremni puno pričati!

Usput, kada vidite ili čujete glagol u kombinaciji s nastavkom -mashou (- ましょう ), to sugerira da netko pokušava navesti vas da učinite radnju glagola prije -mashou.

20. yoroshiku onegaishimasu ( よろしくお願いします ) — Drago mi je

Yoroshiku onegaishimasu nema izravan prijevod na engleski, ali se često može protumačiti kao "Molim te (učini mi ovu uslugu)", "Računam na te" ili "Prepustit ću tebi". Ovo ćete često čuti od ljudi koji upućuju zahtjeve, započinju novu vezu ili traže nečiju suradnju.

Japanske zamjenice

Japanski ima širok izbor zamjenica koje možete koristiti, pomažući vam da vaše rečenice budu izravnije kada govorite o sebi, svom prijatelju ili dečku svog prijatelja.

21. watashi ( 私 ) — Ja (svi rodovi)

Watashi je standardna opcija u pristojnim situacijama. Ponekad se izgovara watakushi ( わたくし ) za dodatnu formalnost, a neke govornice ga mogu skratiti na atashi ( あたし ) u neformalnom okruženju. Bez obzira na izgovor, sve koriste znak 私 u pisanom obliku.

22. boku ( 僕 ) — Ja (obično muškarci)

Boku uglavnom koriste muškarci i dječaci među prijateljima. Danas, neke djevojke također koriste boku, što zrači dječačkim duhom.

23. ore ( 俺 ) — Ja (muškarci)

Dok boku ponekad koriste djevojke, ore je isključivo muška zamjenica. Zrači pomalo grubom slikom, pa se koristi samo među bliskim prijateljima u neformalnim situacijama.

24. jibun ( 自分 ) — Ja sam / Ti si / Oni sami

Jibun se koristi za označavanje osjećaja sebstva. Također može poprimiti različite oblike, kao što su:

• jibun no ( 自分の ) — nečiji vlastiti (nešto)
• jibun de ( 自分で ) — sam/sama

Također, to je pristojniji način da se uputite na nekoga drugoga.

25. anata ( あなた ) — Ti / Vi

Anata se prevodi kao "ti", ali se ne koristi na isti način kao u engleskom. Većinu vremena, japanski u potpunosti izostavlja "ti", dajući prednost imenu osobe. Ovaj oblik se može koristiti kao izraz ljubavi među parovima.

26. kimi ( 君 ) — Ti

Kimi se uglavnom koristi za razgovor s nekim tko je nižeg statusa od vas, kao što je šef koji razgovara sa svojim zaposlenicima. Također se koristi za dodavanje šarma pisanom obliku, kao u popularnom filmu "Kimi no na wa" ( 君の名は ) — Tvoje ime.

27. kare ( 彼 ) — On / njega

Iako japanski jezik daje prednost korištenju imena osobe umjesto zamjenica druge ili treće osobe, korištenje kare je sasvim u redu. Osim toga, kare se također može odnositi na nečijeg dečka.

28. kanojo ( 彼女 ) — Ona / nju

Ovo je ženska verzija kare. Kao i kare, kanojo se također može koristiti za označavanje djevojke.

29. tachi ( …たち ) — "... i društvo" (čini zamjenice množinom)

Da biste zamjenicu pretvorili u množinu, samo dodajte -tachi. Na primjer:

• watashi tachi ( 私たち ) — Mi
• kimi tachi ( 君たち ) — Vi (množina)
• kanojo tachi ( 彼女たち ) — Grupa žena
• Sasuke tachi ( サスケたち ) — Sasuke i njegovi prijatelji

30. kore ( これ ) — Ovo

Ovo se koristi za označavanje nečega što je blizu govornika.

31. sore ( それ ) — To

Ovo se koristi za označavanje nečega što je blizu slušatelja.

32. are ( あれ ) — Ono (tamo)

Ovo se koristi za označavanje nečega što je daleko i od govornika i od slušatelja.

Reći "Da" i "Ne"

33. hai ( はい ) — Da

Čak i ako ste tek površno upoznati s japanskim, velike su šanse da ste već čuli ovu jednosložnu potvrdu. Osim hai, drugi način da se kaže "da" na japanskom je neverbalnim znakovima kao što je kimanje glavom gore-dolje ili pokazivanje palca gore.

34. sou desu ka ( そうですか ) — Je li tako?

Reći ovo uz kimanje glavom je pristojan način da pokažete da obraćate pažnju kada vam netko kaže nešto novo. Također možete koristiti:

• sokka ( そっか )
• soudane ( そうだね )
• soune ( そうね )

Ovo su manje formalne opcije, ali općenito prihvatljive i sigurno ne nepristojne.

35. sou desu ( そうです ) — Tako je

Također možete reći hai, sou desu ( はい ,そうです ) — Da, tako je. Međutim, hai se podrazumijeva i možete ga izostaviti. U neformalnom kontekstu, također možete reći samo sou ( そう ).

36. un ( うん ) / aa ( ああ ) / ee ( ええ )

Japanci koriste aizuchi ( 相槌 ), što su jednostavne riječi ili geste koje pokazuju da slušate.

Nemaju izravan prijevod na engleski, ali moglo bi se reći da su slične izrazima "uh-huh" ili "mm-hm" na engleskom.

37. mochiron ( もちろん ) — Naravno

Ovo nije "naravno" koje koristite za isticanje neke tvrdnje, već ono u "Naravno, učinit ću tu uslugu koju tražiš!"

38. ii desu yo ( いいですよ ) — U redu

Ovo doslovno znači "To je dobro!" Kao takvo, može se koristiti da pokažete svoje odobravanje nečega.

39. iie ( いいえ ) — Ne

Ovo je izravan način da se kaže "ne". Međutim, japanska kultura preferira manje izravne pristupe.

Također postoji nekoliko neverbalnih načina da se izrazi "ne". Trljanje potiljka, pravljenje "X" s obje ruke ili čak dubok udah znače "ne".

40. uun ( ううん )

Ovo je zvuk koji pokazuje da se baš i ne slažete s onim što osoba govori.

41. iya ( いやー )

Da li ova uzvik označava "ne" ovisi o kontekstu. Ako predložite večeru i netko odgovori s iya…, vjerojatno vas pokušava pristojno odbiti s neobvezujućim "Pa, vidite…"

42. chotto… ( ちょっと… ) — Malo…

Ako koristite chotto, sjetite se da se glas izgubi na kraju, jer u osnovi govorite: "Malo je…" Na primjer, ako vas netko pita što radite sutra poslijepodne s ciljem da se nađete, možete odgovoriti s "Chotto…" što znači da sutra poslijepodne nije idealno vrijeme za vas.

U poslovnom okruženju, dvije jednostavne fraze za izražavanje "ne" bez da se kaže "ne" su:

• muzukashii desu ( 難しいです ) — Teško je
• kangaete okimasu ( 考えておきます ) — Razmislit ću o tome

Iako ne govore izravno "ne", one izražavaju odbijanje slušatelju bez da zvuče nepristojno.

Reći "Ne razumijem"

43. wakarimasen ( 分かりません ) — Ne razumijem

Ako ste među prijateljima, možete koristiti neformalnu varijantu, wakaranai ( 分からない ).

44. mou ichido itte kudasai ( もう一度言ってください ) — Molim vas, recite to ponovno

Ako netko govori japanski prebrzo za vas, možete koristiti ovu frazu da mu pristojno kažete da se ponovi. Također možete reći:

• yukkuri onegai shimasu ( ゆっくりお願いします ) — Polako, molim
• kikoemasen deshita ( 聞こえませんでした ) — Nisam to čuo/čula

Reći "Molim"

45. kudasai ( ください ) — Molim (kod zahtjeva)

Riječ kudasai se koristi prilikom postavljanja zahtjeva, kao u ovim primjerima:

Isoide kudasai. 急いでください。 Požurite, molim.

Koohii o kudasai? コーヒーをください? Mogu li dobiti kavu, molim?

46. douzo ( どうぞ ) — Molim (kod ponude)

Korištenje douzo je kao da kažete "Molim, izvolite." Možete ga koristiti kada nekoga puštate da prođe kroz vrata prije vas, ili npr. kada kolegi nudite neke ukusne grickalice.

Reći "Hvala" i "Nema na čemu"

47. arigatou gozaimasu ( ありがとうございます ) — Hvala vam

Prijateljski, neformalniji način da se kaže hvala je arigatou ( ありがとう ). Također ćete često vidjeti njezinu kraticu, ari ( あり ), na japanskim forumima.

48. doumo ( どうも ) — Hvala

Ako ste bliski prijatelji s osobom kojoj se zahvaljujete, također biste mogli reći doumo. Zapravo, ponekad ćete vidjeti ove kombinacije, koje se koriste u vrlo formalnim kontekstima:

• doumo arigatou gozaimasu ( どうもありがとうございます )
• doumo arigatou ( どうもありがとう )

Međutim, većinu vremena, samo arigatou gozaimasu će biti dovoljno.

49. otsukaresama desu ( お疲れ様です ) — Hvala na trudu

Ovaj izraz se često kaže kao oproštajni osjećaj kada vi, ili netko drugi, završite s poslom. Možete ga shvatiti kao da kažete: "To je bilo to za danas."

50. iroiro arigatou gozaimashita ( 色々ありがとうございました ) — Hvala vam na svemu

Iroiro ( 色々 ) doslovno znači "razne stvari". Dakle, ovo je izraz koji treba koristiti ako se zahvaljujete nekome što je učinio puno stvari za vas ili ako niste sigurni na što se točno zahvaljujete.

51. mondai nai desu ( 問題ないです ) — Nema problema

Mondai ( 問題 ) znači "problem", a dodavanjem nai ( ない ) se problem negira. Dakle, govorite da vam usluga koju ste učinili nije bila nimalo teška.

52. douitashimashite ( どういたしまして ) — Nema na čemu

Iako je ovo tehnički ispravan odgovor na "Hvala", danas se rijetko koristi u neformalnom japanskom razgovoru. Ali ipak je vrijedno znati ako želite odgovoriti na nečiju zahvalu u formalnom kontekstu.

Reći "Oprostite" i "Ispričavam se"

53. shitsurei shimasu ( 失礼します ) — Oprostite (zbog moje nepristojnosti)

Još jedan izraz koji se često čuje u uredu, shitsurei shimasu se koristi kada napuštate prostoriju. Slično je izrazu "Oprostite što sam vas uznemirio/la." Također možete završiti formalni ili pristojan telefonski razgovor s ovom frazom.

Ako često gledate japanske medije, također ćete čuti shitsurei shimasu kada netko ulazi u prostoriju.

Kad smo već kod autentičnih japanskih medija, možete ih pronaći mnogo na platformi za učenje jezika Lingflix.

54. sumimasen ( すみません ) — Oprostite, ispričavam se

Sumimasen se često koristi za reći "Oprostite" (kao ako vam treba pomoć da nađete put) i "Oprostite" (kao kada slučajno gurnete nekoga). Također se može reći kao "hvala" kada ste nekome napravili neugodnost — zamislite "Hvala vam što ste mi dopustili da vas uznemirim".

55. gomen nasai ( ごめんなさい ) — Oprostite / Žao mi je

U neformalnim situacijama i među članovima obitelji i prijateljima, gomen nasai zamjenjuje sumimasen kada se izvinjavate.

56. gomen: ごめん — Oprosti / Žao mi je

Gomen je još neformalniji od gomen nasai i rezerviran je za ljude s kojima ste zaista bliski.

Reći "Doviđenja"

57. jaa, mata! ( じゃあ、また！ ) — Vidimo se kasnije!

Možete zamijeniti mata s dewa mata ( ではまた ) za malo formalniji izraz. Također postoji:

• jaa mata ashita ne (じゃあまた明日ね) — vidimo se sutra
• jaa ne ( じゃあね ) — vidimo se
• mata ne ( またね ) — vidimo se

58. o genki de ( お元気で ) — Čuvaj se / Sretno

Ako vam je "vidimo se" malo previše neformalno, onda možete reći o genki de. Ovo doslovno znači "budi zdrav" i može se koristiti za reći: "Sretno!"

59. meado wo oshiete moraemasu ka? ( メアドを教えてもらえますか？ ) — Mogu li dobiti vašu e-mail adresu?

Ako je to malo predugo za zapamtiti, možete pitati:

Meado wo oshiete? メアドを教えて？ Mogu li dobiti tvoju e-mail adresu? (Doslovno, "Nauči me tvoj email?")

60. tegami kaku yo ( 手紙書くよ ) — Pisat ću ti pisma

Volite li više razmjenjivati fizička pisma umjesto e-mailova? Ako da, držite ovu frazu pri ruci za svoje japanske prijatelje po dopisivanju!

61. tsuitara, … shimasu ( 着いたら、… します ) — … ću te kad stignem

Ovu frazu možete koristiti na sljedeći način:

• tsuitara, denwa shimasu ( 着いたら、電話します ) — Nazvat ću te kad stignem
• tsuitara, meeru shimasu ( 着いたら、メールします ) — Poslat ću ti e-mail kad stignem

62. mata sugu ni kimasu yo: またすぐに来ますよ — Vratit ću se uskoro

Ovo je općenito neformalna fraza, što pokazuje završetak yo ( よ ).

63. asobi ni kite kudasai ne ( 遊びに来てくださいね ) — Dođi me posjetiti

Iako asobi ( 遊び ) u ovom kontekstu znači "posjetiti", ta riječ također može značiti "igrati se" — dodajući dodatni osjećaj topline ovoj frazi.

64. watashi no ie dewa, itsudemo anata wo kangei shimasu yo! ( わたしの家ではいつでもあなたを歓迎しますよ！ ) — Uvijek ste dobrodošli u moj dom!

Osnovne upitne riječi

Poznavanje nekih od osnovnih japanskih upitnih riječi će vam pomoći da svoja pitanja prenesete japanskim govornicima.

65. nani ( 何 ) — Što

Nani se može koristiti samostalno ili u rečenici. Kada se stavi ispred desu, riječ nani gubi -i i postaje nan. Na primjer:

Kore wa nan desu ka? これは何ですか？ Što je ovo? (Zapamtite ovu frazu posebno — dobro će vam doći u raznim situacijama!)

66. doko ( どこ ) — Gdje

Doko se koristi kada pitate za lokaciju, ovako:

Toire wa doko desu ka? トイレはどこですか ? Gdje je WC?

Ako ne znate riječ za mjesto koje tražite, još jedna korisna opcija je pokazati ga na karti i pitati:

Doko desu ka? どこですか ? Gdje je to?

67. dare ( 誰 ) — Tko

Ako se odnose na određenu osobu, dodajte je prije dare:

Kanojo wa dare desu ka? 彼女は誰ですか？ Tko je ona?

68. itsu ( いつ ) — Kada

Itsu se tipično koristi u sljedećoj strukturi: itsu + glagol (u obliku -masu) ili događaj + upitni označitelj ka.

Itsu kaerimasu ka? いつ帰りますか？ Kada se vraćaš?

69. doushite ( どうして ) — Zašto

Ako trebate pitati pristojno, recite to kao Doushite desu ka? ( どうしてですか？ ). Ako ste s prijateljima ili obitelji, možete koristiti neformalni oblik nande ( 何で ).

70. naze ( なぜ ) — Zašto

Ovo je prilično slično doushite, ali malo formalnije. Naze se također koristi za pitanje razloga iza nečega, dok doushite ima nijansu "kako".

71. ikura ( いくら ) — Koliko

Samo dodajte upitni označitelj desu ka? ( ですか？ ) na kraj ove riječi i dobit ćete ikura desu ka? ( いくらですか？ )

Kratka napomena: ikura također zvuči kao "ikra lososa" ( イクラ ). Dakle, ako koristite ovu frazu, pobrinite se da iz konteksta bude jasno da govorite "Koliko?" a ne "Je li ovo ikra lososa?" — potonje bi bilo イクラですか？

72. ikutsu ( いくつ ) — Koliko (brojčano)

Ovo je opća riječ za pitanje "koliko" ili "koliko" neke brojčane količine. Na primjer:

Okashi wa ikutsu hoshii desu ka? お菓子はいくつ欲しいですか？ Koliko slatkiša želiš?

Također se može koristiti za pitanje nečijih godina:

Oikutsu desu ka? おいくつですか？ Koliko imate godina?

Ovdje je ikutsu prethodi o ( お ), što vaše pitanje čini pristojnijim i ugodnijim za starije ljude!

73. nan … ( 何… ) — Koliko

Nan je specifičniji način pitanja koliko ima nečega. Djeluje kombiniranjem nan s brojačem, kao što su:

• nanhon ( 何本 ) — Koliko dugih cilindričnih predmeta?
• nannin ( 何人 ) — Koliko ljudi?
• nanmai ( 何枚 ) — Koliko listova/komada?

74. dochira ( どちら ) — Koji od dva?

Koristite ovu frazu kada se odnosno na izbor između dva predmeta.

75. dore ( どれ ) — Koji od više?

Koristite ovu kada se odnosno na izbor između tri ili više predmeta.

Riječi za putovanje

Ovaj popis japanskog dnevnog vokabulara će vam dati ono što trebate da se snalazite u Japanu i, u slučaju nužde, zatražite pomoć.

Javni prijevoz

76. sumimasen, … wa doko desu ka? ( すみません、… はどこですか？ — Oprostite, gdje je …?

Ova konstrukcija je korisna za fraze poput sljedećih. Samo dodajte odredište koje želite prije wa doko desu ka:

• sumimasen, chikatetsu wa doko desu ka? ( すみません、地下鉄はどこですか？ — Oprostite, gdje je podzemna željeznica?
• sumimasen, eki wa doko desu ka ( すみません、駅はどこですか？ ) — Oprostite, gdje je stanica?
• sumimasen, takushii no noriba wa dokodesu ka? ( すみません、タクシーの乗り場はどこですか？ ) — Gdje je stajalište za taksije?

77. kono densha wa … eki ni tomarimasu ka? ( この電車は… 駅に停まりますか？ ) — Staje li ovaj vlak na … stanici?

Reći da Japan ima jedan od najsloženijih željezničkih sustava bilo bi podcjenjivanje. Srećom, možete lako razotkriti tu složenost s ovom jednostavnom frazom!

78. kono basu wa … ni ikimasu ka? ( このバスは…に行きますか？ ) — Ide li ovaj autobus do … ?

Ako niste sigurni gdje staje vaš javni prijevoz, također možete koristiti ovu frazu. Možete zamijeniti basu s densha ( 電車 ) — vlak, takushi ( タクシー ) — taksi, i tako dalje.

79. … made tsureteitte kudasai ( …まで連れて行ってください ) — Molim vas, odvezite me do …

Koristite ovu frazu da kažete taksistu kamo želite ići.

Fraze za hotel

80. yoyaku wo shitainodesuga ( 予約をしたいのですが ) — Želio/željela bih napraviti rezervaciju.

Kao i većina hotela širom svijeta, preporučljivo je unaprijed rezervirati smještaj kada su u pitanju japanski hoteli. Međutim, ako vaš hotel to dopušta, možda ćete moći rezervirati na recepciji.

81. yoyaku shiteimasu ( 予約しています ) — Imam rezervaciju.

Koristite ovu frazu ako ste već unaprijed rezervirali.

82. chekkuauto wa nanji desu ka? ( チェックアウトは何時ですか？ ) — U koliko sati je odjava?

Ovo je samo po sebi razumljivo. Također možete zamijeniti riječ chekkuauto ( チェックアウト ) s bilo čime za što želite znati vrijeme.

Hitne situacije

83. michi ni mayotte shimaimashita ( 道に迷ってしまいました ) — Izgubio/izgubila sam se.

Ako vam se to čini predugačkim, također možete samo reći mayotte shimaimashita ( 迷ってしまいました ).

84. tasukete! ( 助けて！ ) — Upomoć! (za hitne slučajeve)

Sve što ću reći je, ako zaboravite svaku drugu frazu koja je do sada navedena, nemojte zaboraviti ovu. Doslovno bi vam mogla spasiti život!

85. tetsudatte kuremasen ka? ( 手伝ってくれませんか？ ) — Možete li mi pomoći? (za svakodnevne situacije)

Ako niste u životno opasnoj situaciji, tetsudatte kuremasen ka će poslužiti.

86. … wo yondekudasai ( …を呼んでください ) — Molim vas, pozovite …

Koristite ovu konstrukciju kada želite da netko drugi kontaktira hitne službe, ovako:

• keisatsu wo yondekudasai ( 警察を呼んでください ) — Molim vas, pozovite policiju.
• kyuukyuusha wo yondekudasai ( 救急車を呼んでください — Molim vas, pozovite hitnu pomoć.

Evo korisne napomene: Hitni brojevi u Japanu su 119 za hitnu pomoć i 110 za policiju.

Fraze za objedovanje u restoranu

Dobro, sad kad smo riješili formalnosti, vrijeme je da pričamo o onome što je stvarno važno: hrani!

Evo nekih od riječi o hrani koje biste trebali znati:

87. kome ( 米 ) — Riža (sirova)

88. yasai ( 野菜 ) — Povrće

89. kudamono ( 果物 ) — Voće

90. miruku ( ミルク ) — Mlijeko

91. pan ( パン ) — Kruh

92. pasuta ( パスタ ) — Tjestenina

93. niku ( 肉 ) — Meso

94. jagaimo ( じゃがいも ) — Krumpir

95. tamago ( 卵 ) — Jaja

Reći da ste gladni

96. onaka ga suite imasu (お腹が空いてます) — Gladan/gladna sam

Ovo doslovno znači da vam je želudac postao prazan. Neke varijacije su:

• onaka ga suita (お腹が空いた) — neformalno
• onaka ga hetta ( お腹が減った ) — neformalno, često se izmjenjuje s onaka ga suita
• hara hetta ( 腹へった ) — muževno
• onaka ga pekopeko ( お腹がペコペコ ) — onomatopeja koja znači da vam želudac kruli

97. mada tabete imasen ( まだ食べていません ) — Još nisam jeo/jela

Za neformalniju verziju, recite mada tabeteinai ( まだ食べていない ).

Prije obroka

98. menyuu, onegai shimasu ( メニュー、お願いします ) — Molim vas, donesite mi jelovnik

Možete odabrati formalniju verziju:

Menyuu, onegai dekimasu ka? メニュー、お願いできますか？ Mogu li dobiti jelovnik?

Također, možete zamijeniti menyuu ( メニュー ) s:

• dezaato ( デザート ) — desert
• nomimono ( 飲み物 ) — pića

99. kore wa nan desu ka? ( これは何ですか？ ) — Što je ovo?

Ako je jelovnik u potpunosti na japanskom, možete pokazati na stavku koju želite i uputiti ovo pitanje konobaru.

100. kore o tabete mitai desu ( これを食べてみたいです ) — Želio/željela bih ovo probati

Ako ste malo avanturističniji, samo pokažite na stavku koju želite i upotrijebite ovu frazu!

101. … wo kudasai ( …をください ) — Želio/željela bih …

Navedite što želite naručiti, i slijedite to s … wo kudasai. Na primjer:

Koohii wo kudasai. コーヒーをください? Želio/željela bih kavu, molim.

102. … ga arimasu ka? ( …がありますか？ ) — Imate li … ?

Kao odgovor, jednostavno ćete čuti arimasu ( あります ).

103. … tsuki desu ka ( …付きですか？ ) — Dolazi li s … ?

Ako želite znati je li određena hrana uključena u vašu narudžbu, koristite ovo da pitate. Na primjer:

Furaido poteto tsuki desu ka? フライドポテト付きですか？ Dolazi li s pomfritom?

104. … ga taberaremasen ( …が食べられません ) — Ne mogu jesti …

Ovo je dobra fraza za naučiti za vegetarijance, vegane i druge ljude s prehrambenim ograničenjima. Na primjer, niku ( 肉 ) je "meso" i sakana ( 魚 ) je "riba". Dakle, ako ste na strogoj vegetarijanskoj dijeti, možete reći:

Niku to sakana ga taberaremasen. 肉と魚が食べられません。 Ne mogu jesti meso i ribu.

105. … arerugii ga arimasu ( …アレルギーがあります ) — Alergičan/alergična sam na …

Navedite na što ste alergični i dodajte ovu frazu na kraj. Radi sigurnosti, možete pitati: … ga haitte imasu ka? ( が入っています か？ ) što znači, "Ima li … u tome?" Na primjer:

Tamago ga haitte imasu ka? 卵が入っていますか？ Ima li jaja u tome?

106. kore wa … desu ka? ( これは…ですか？ ) — Je li ovo … ?

Ako želite biti izravniji u vezi s time zadovoljava li određena hrana vaše prehrambene zahtjeve, možete umetnuti jedno ili više od sljedećeg između kore wa ( これは ) i desu ka ( ですか ):

• guruten hurii ( グルテンフリー ) — Bez glutena
• bejitarian ( ベジタリアン ) — Vegetarijansko
• biigan ( ビーガン ) — Vegansko
• nyuseihin hushiyou ( 乳製品不使用 ) — Bez mliječnih proizvoda

Također možete pitati o veličini porcije s istom konstrukcijom i zamjenom sljedećeg:

• omori ( 大盛り ) — Velika porcija
• nakamari ( 中盛り ) — Srednja porcija
• komori ( 小盛り ) — Mala porcija

107. kore wa nan karorīdesu ka? ( これは何カロリーですか？ ) — Koliko kalorija ima ovo?

Općenito, japanska hrana je prilično zdrava i nema puno kalorija, ali ne škodi provjeriti!

Tijekom obroka

108. itadakimasu ( いただきます ) — Prijatno

Ovo se koristi prije nego što krenete jesti, slično kao "Dobar tek".

109. mazui desu ( まずいです ) — Užasno je

U idealnom slučaju, ne želite završiti u restoranu gdje morate reći nešto ovakvo, ali ponekad je to neizbježno!

110. okawari ( おかわり ) — Još jednu porciju, molim

Ako vam se hrana jako sviđa, možete obavijestiti ljude u restoranu rekavši okawari. Pristojnija verzija bi bila okawari o kudasai ( おかわりをください ).

Također možete reći, ovisno o kontekstu:

• hai, onegaishimasu ( はい、お願いします ) — Da, molim (kada vam se nudi hrana)
• iie, kekkoudesu ( いいえ、結構です ) — U redu je, hvala (kada vam se nudi hrana)

111. onaka ga ippai desu ( お腹が一杯です ) — Sit/sita sam

112. kanpai! ( 乾杯！ ) — Živjeli!

Kada pijete s drugim ljudima, bitno je činknuti čaše i reći kanpai! Ovu frazu kažete prije nego što popijete, a ne nakon.

Nakon obroka

113. oishii desu! ( 美味しいです！ ) — Izvrsno je!

Ako gledate krišku torte, onda bi oishisou ( 美味しそう ), što znači "Izgleda ukusno", moglo biti korisno. Neformalan i "muževan" način da se kaže da je nešto ukusno je umai ( 旨い ).

114. gochisousama deshita ( ごちそうさまでした ) — Hvala na obroku

Kao i itadakimasu, ova fraza je sastavni dio svakog obroka. Ovo kažete kada je obrok završen.

115. okaikei, onegai shimasu ( お会計、お願いします ) — Račun, molim

Ovo je najčešći način da zatražite račun. Također možete čuti okanjou, onegai shimasu ( お勘定 、お願いします ), iako ne tako često. Samo imajte na umu da je riječ za "račun" kaikei ( 会計 ).

116. warikan ni shite kudasai ( 割り勘にしてください ) — Podijelite račun, molim

Ako za istim stolom sjedi više ljudi, ova fraza će vam dobro doći, kao i betsubetsu de onegaishimasu ( 別々でお願いします ) — Platit ćemo odvojeno, molim.

Fraze za kuhanje

Vjerojatno ćete u nekom trenutku kuhati sami za sebe, čak i ako je to samo tost. Evo nekoliko korisnih japanskih riječi ako planirate kuhati.

117. zairyo ( 材料 ) — Sastojci

118. ryori ( 料理 ) — Kuhanje

119. o bento ( お弁当 ) — Gotov obrok / večera za zagrijavanje

120. retoruto gohan ( レトルトご飯 ) — Instant riža (za mikrovalnu)

121. guramu ( グラム ) — Grami

122. kiroguramu ( キログラム ) — Kilogrami

Kupovina na japanskom

S ulicama prepunim štandova s hranom i prodavača, buticima visoke klase koji obrubljuju Ginzu i ultra cool i jedinstvenim suvenir shopovima, nemoguće je izbjeći kupovinu dok putujete kroz Japan.

123. kore wa nan desu ka? ( これは何ですか ) — Što je ovo?

Ako želite biti precizniji, mogli biste reći i kore wa nan to iu mono desu ka? ( これは何というものですか？ ) — Kako se ovo zove?

124. kore wa ikura desu ka? ( これはいくらですか？ ) — Koliko košta ovo?

Ako je iz konteksta jasno na što se odnosite, također možete samo reći ikura desu ka? いくらですか？

125. chotto takai desu ( ちょっと高いです ) — Malo je skupo

Ako niste započeli svoju avanturu učenja japanskih pridjeva, evo nekog bitnog vokabulara za kupovinu:

• yasui ( 安い ) — Jeftino, lako
• takai ( 高い ) — Skupo, visoko
• takakunai ( 高くない ) — Nije skupo

126. … ga ari masu ka ( ＿がありますか？ ) — Imate li …?

127. hoka no iro ga arimasu ka? ( 他の色がありますか？ ) — Imate li u drugoj boji?

Neke boje koje možete sresti uključuju:

• aka ( 赤 ) — Crvena
• ao ( 青 ) — Plava
• kiiro ( 黄色 ) — Žuta
• midori ( 緑 ) — Zelena
• kuro ( 黒 ) — Crna

128. … wo kudasai ( ＿をください ) — Želio/željela bih …, molim.

129. sore wo itadakimasu ( それを頂きます ) — Uzet ću to

Ako vam fraza itadakimasu zvuči poznato, to je zato što se također koristi kada se spremate baciti na ukusan obrok. Na isti način, reći sore o itadakimasu kada nešto kupujete izražava da ste zahvalni za ono što ste kupili.

130. kurejitto kaado wa tsukaemasu ka? ( クレジットカードは使えますか？ ) — Mogu li koristiti kreditnu karticu?

Ako želite koristiti putnički ček, zamijenite kurejitto kaado s: toraberaazu chekku ( トラベラーズチェック ) — putnički ček.

Vaše Suica i Pasmo kartice, koje su kartice koje se mogu puniti i koristiti u japanskim vlakovima, također se mogu koristiti za plaćanje taksi vožnji ili namirnica u odabranim trgovinama. Možete pitati:

Suika wa tsukaemasu ka? スイカわつかえますか？ Mogu li koristiti svoju Suica karticu?

131. tsutsunde itadakemasu ka? ( 包んでいただけますか？ ) — Može li se to umotati kao dar?

132. hai, onegaishimasu ( はい、お願いします ) — Da, molim

133. īe, kekkō desu ( いいえ、結構です ) — Ne, hvala

Uobičajene fraze koje ćete čuti u japanskim trgovinama

Ako se pitate što prodavači misle kada vam "bacaju" ove fraze — pa, sada znate!

134. irasshaimase ( いらっしゃいませ ) — Dobro došli

Čut ćete zbor irasshaimase! kada uđete u trgovinu.

135. honjitsu wa (_) ga seru desu ( 本日は (_) がセールです ) — (Ovaj proizvod) je danas na sniženju

_ いかがですか？ se često koristi da vas pozove da pogledate određene proizvode ili probate besplatni uzorak. Također možete naići na pojam hangaku ( 半額 ) — pola cijene.

136. fukuro ni ire masu ka? ( 袋に入れますか？ ) — Želite li vrećicu?

Imate puno stvari za ponijeti kući? Ako vam japanska trgovina kojoj ste došli ljubazno ponudi ovo, sretni ste!

137. ni nari masu (amount) ( になります ) — To će biti (iznos), molim

138. wo okaeshi itashi masu (amount) ( をお返しいたします ) — Evo vam kusura (+ iznos)

Riječi za kupovinu na japanskom

139. en ( 円 ) — jen

U Japanu je valuta japanski jen. 100 jena obično iznosi oko 0,90 do 1,10 USD. Ako mislite na 100 jena kao oko dolar kada idete u kupovinu, to je dobar način da pratite svoj budžet.

140. suupaa ( スーパー ) — supermarket

141. konbiniensusutoa / konbini ( コンビニエンスストア / コンビニ ) — trgovina na korak

142. yubin kyoku ( 郵便局 ) — pošta

143. nichi yōhin ( 日用品 ) — namirnice

144. kaimono kago ( 買い物かご ) — košara

145. shoppingu kato ( ショッピングカート ) — kolica za kupovinu

146. muryō sanpuru ( 無料サンプル ) — besplatni uzorak

147. kaikei ( 会計 ) — blagajna

Fraze za dom

148. tadaima ( ただいま ) — Vratio/vratila sam se

Svi ovo govore kada stignu kući. Ako izađete, recite ovo kada se vratite da obavijestite sve da ste stigli kući sigurno. Ako želite, također možete reći kada se vratite iz kupaonice; obično se dobro prihvaća.

149. okaeri nasai ( おかえりなさい ) — Dobro došao/la si

Ovo se govori kao odgovor na tadaima. Možete ovo koristiti kada netko drugi dođe kući, kao kada se roditelj vrati s posla ili kada se brat/sestra vrati s dodatne nastave.

150. ofuro ni haitte mo ii desu ka? ( お風呂に入ってもいいですか？ ) — Smijem li se okupati?

U Japanu, većina obitelji se kupa svaku večer, i ako negdje boravite, npr. kod obitelji domaćina, također ćete moći okupati se ako pitate.

Ako više volite tuširati se (kao ja), možete samo zamijeniti riječ ofuru ( お風呂 ) — kupka sa shawaa ( シャワー ) — tuš. Samo pazite da ne ispraznite vodu iz kade kada završite, jer obitelj dijeli toplu vodu.

151. oyasumi nasai ( おやすみなさい ) — Laku noć

Također možete izostaviti -nasai da bude manje formalno.

Fraze za neformalne razgovore

Želite zvučati kao izvorni govornik kada znate minimalno japanski? Postoji nekoliko uobičajenih fraza koje možete koristiti s prijateljima u neformalnim razgovorima.

152. ikimashou ( 行きましょう ) — Idemo

Nakon što ste s prijateljima odlučili o planovima za dan, vrijeme je za polazak rekavši ovu frazu.

153. tabemashou ( 食べましょう ) — Jedimo

Ako odlučite ručati s prijateljima, izjavite tabemashou!

154. nomimashou ( 飲みましょう ) — Pijmo

Također možete predložiti piće koristeći ovu frazu.

155. yattaa! ( やったー！ ) — Jupi!

Ovo je općenito neformalna fraza. Koristi se kada želite izraziti da ste uzbuđeni ili da ste sretni zbog ishoda nečega.

156. ureshii desu ( 嬉しいです ) — Sretan/sretna sam

Ako želite prenijeti, bez ikakve dvosmislice, da ste sretni, onda je ovo fraza koju trebate izvaditi.

157. daijoubu desu ( 大丈夫です ) — Dobro sam / U redu je

Osim što prenosi da ste dobro, ovo je pristojan način da se s poštovanjem kaže "ne", kao kada ste završili s pićem za večer.

158. yoroshiku ne ( よろしくね ) — Drago mi je

Ovo je neformalna verzija yoroshiku onegaishimasu — fraze koja se također može prevesti kao "Molim te, pobrini se za mene" ili "Prepustit ću tebi".

159. doushita no? ( どうしたの？ ) — Što nije u redu?

Čini li vam se da je vaš prijatelj tužan? Recite mu/joj ovu frazu da ga/je oraspoložite.

160. yabai ( やばい ) — Užasno ili super

Dok pričate, vaš prijatelj može spomenuti da ima važan ispit ili spoj. Koristite yabai i, ovisno o kontekstu, može značiti "Užasno" ili "Super".

161. yokatta ( よかった ) — Dobro, odlično, lijepo

Ovo je izraz olakšanja, nešto poput "Oh, hvala bogu!"

162. ganbatte ( 頑張って ) — Daj sve od sebe

Ova jednostavna riječ znači ili "Sretno" ili "Daj sve od sebe". U formalnijim situacijama, rekli biste Ganbatte kudasai ( 頑張ってください ).

163. omedetou! ( おめでとう！ ) — Čestitam!

Formalna varijanta je omedetou gozaimasu ( おめでとうございます ) — Čestitamo.

164. zenzen ( 全然 ) — Nikako / Uopće ne (s negativnim glagolom)

Ukratko, zenzen je japanska fraza poricanja. Može se koristiti iskreno ili ne, kao kada odgovarate majci kada pita: "Smetam li ti?"

165. maji de? ( マジで？ ) — Stvarno?

Možete izraziti svoje iznenađenje ovom neformalnom frazom ili njenom još neformalnijom i kategoričnijom varijantom maji ka yo? ( マジかよ? )

166. hontou? ( 本当？ ) — Stvarno? / Ozbiljno?

Ova riječ se doslovno prevodi kao "istina", "stvarnost", "aktualnost" ili "činjenica". U obliku pitanja, dolazi više kao iznenađeno, "Jesi li ozbiljan/ozbiljna?"

167. usoo! ( うそー！ ) — Nemoguće! / Ma daj!

Ovo je još jedan način da izrazite iznenađenje, što doslovno znači "Laž!"

168. yappari ( やっぱり ) — Kao što sam i očekivao/la

Ako niste iznenađeni, možete upotrijebiti ovu riječ da kažete: "Znao/sam da će tako biti!"

Japanski sleng

Kada stvarate prijatelje, čut ćete puno ovih izraza kako lete naprijed-natrag. Mnogi sleng izrazi su napisani u katakani, što ih označava kao neformalne riječi.

169. ukeru ( ウケる ) — Smiješno, urnebesno

Recimo da je vaš prijatelj rekao odličnu šalu. Rekavši ukeru, dat ćete mu do znanja da je pogodio vaš smisao za humor.

170. chou ( 超 ) — Super

Ova riječ se koristi za dodavanje naglaska, poput riječi "stvarno" ili "jako". Mogli biste reći, na primjer, da je nešto chou ukeru ( 超ウケる ) ili jako smiješno.

171. dasai ( ダサい ) — Nije cool

Često ćete čuti mlade ljude kako govore dasai za nešto što je dosadno, ne moderno, itd.

172. kimoi ( キモい ) — Odvratno

Kimoi je skraćenica od riječi kimochi ( 気持ち ) — osjećaj, i warui ( 悪い ) — loš.

173. gachi ( ガチ ) — Totalno, stvarno, ozbiljno

Gachi implicira da se nešto stvarno dogodilo ili je bilo stvarno intenzivno kao što govornik tvrdi.

174. hanpa nai ( 半端ない ) — Lud, nenormalan (u pozitivnom smislu)

Hanpa nai znači da je nešto sjajno ili ludo, ali na dobar način, poput vožnje nevjerojatnim roller coasterom.

I eto! S ovim frazama i nekim osnovnim vokabularom, moći ćete razgovarati s novim prijateljima ili pokazati drugima da ste iskreno zainteresirani za učenje japanskog.

Samo uključivanjem ovog japanskog dnevnog vokabulara u svoje razgovore, uskoro ćete sigurno čuti nihongo ga jouzu desu ne! ( 日本語が上手ですね ) — Dobro govorite japanski!