Dakle, razmišljate o tome da sami naučite talijanski. Iako možda neće uvijek biti lako, bit će vrijedno truda. Samostalno učenje savršena je metoda za one koji su zauzeti, puno putuju ili imaju nepredvidive rasporede.
1. Pronađite dobar udžbenik
Ako ćete samostalno učiti talijanski, trebat će vam kvalitetan materijal za učenje. Najbolji način da nabavite sažet, lako probavljiv i dobro organiziran materijal za učenje talijanskog je putem dobrog udžbenika talijanskog.
Vaš udžbenik trebao bi ujednačeno uključivati građenje vokabulara i objašnjenja gramatike. Trebao bi vas poticati na vježbanje čitanja, pisanja, slušanja i govorenja te nuditi obilje vježbi. Pogledajte ove opcije za početak:
“Living Language Italian, Complete Edition” izvrstan je za početnike. Kombinira tri knjige tečaja, devet audio CD-ova i online podršku. Uz tečaj također dobivate pristup online flash karticama, igrama i kvizovima!
“Italian Now! Level One” fantastičan je udžbenik za učenje talijanskog korak po korak. Ovaj tečaj usredotočuje se na konverzacijsku upotrebu talijanskog, a njegovi rječnici su izvrsni za traženje prijevoda riječi ili konjugacije glagola.
“Ultimate Italian Beginner-Intermediate” uključuje 40 lekcija, svaka s realističnim dijalogom. Nudi izvrsno građenje vokabulara, potpuni pregled talijanske gramatike i kvizove za provjeru razumijevanja.
2. Nabavite talijansko-hrvatski rječnik
Uz udžbenik, dobar rječnik neophodan je ako se želite latiti talijanskog. Rječnik će vam omogućiti da potražite nove riječi i izraze kada trebate prijevod i proširite svoj vokabular.
Za početak, dobri rječnici trebali bi uključivati točne prijevode. Neki od najboljih rječnika također sadrže gramatičke priručnike i savjete o izgovoru. Pogledajte ove preporuke:
Berlitzov “Italian Pocket Dictionary” lako je ponijeti sa sobom, ali u svoju malu veličinu stavlja puno toga. Osim prijevoda, ovaj rječnik također sadrži popise uobičajenog vokabulara i tablice konjugacije glagola.
Barronov “Italian-English Dictionary” nudi čak 100.000 unosa! Svaki unos uključuje prijevod, vrstu riječi i izgovor. Osim tiskanog izdanja, možete preuzeti i elektronički rječnik za digitalnu upotrebu.
WordReference je izvrsna opcija za one koji vole praktične online rječnike ili aplikacije. Njegovi unosi su detaljni i sažeti, a također se možete povezati sa širom zajednicom učenika talijanskog za stalnu podršku.
Talijanske udžbenike, rječnike, razgovornike i još mnogo toga možete pronaći i u elektroničkom formatu na VitalSourceu, gdje možete pristupiti knjigama po nižoj cijeni koristeći praktičnu aplikaciju Bookshelf.
3. Preuzmite aplikaciju za učenje jezika
Aplikacije za talijanski mogu biti izvrstan način za učenje i vježbanje jezika. Evo nekih od najboljih koje možete preuzeti već danas:
Duolingo je popularna aplikacija koja nudi gamificirane lekcije po temama osmišljene da vas nauče govoriti, slušati, čitati i pisati na talijanskom. Zabavan je način za vježbanje talijanskog u kratkim iznosima svaki dan.
Lingflix je izvrstan za učenje jezika s autentičnim talijanskim sadržajem. Naći ćete opsežnu biblioteku kratkih video isječaka iz talijanskih medija, potpuno s interaktivnim titlovima i drugim alatima za učenje. Lingflix uzima autentične videozapise — poput glazbenih spotova, trejlera za filmove, vijesti i inspirativnih govora — i pretvara ih u personalizirane lekcije za učenje jezika. Možete isprobati Lingflix besplatno 2 tjedna. Posjetite web stranicu ili preuzmite iOS aplikaciju ili Android aplikaciju. P.S. Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Istječe krajem ovog mjeseca.)
Busuu ima za cilj pružiti tečaj talijanskog jezika u formatu aplikacije. Postoji malo veći fokus na gramaticu nego u drugim aplikacijama. Također se možete povezati s drugim učenicima i govornicima talijanskog za vježbanje.
Osim aplikacija, možete pogledati i ove izvrsne web stranice za učenje talijanskog.
4. Napravite raspored i držite ga se
Učenje talijanskog samostalno ne ovisi samo o korištenju pravih materijala. To je također dugoročna obveza i izrada plana kojeg se možete držati.
Izrada rasporeda jedan je od najboljih načina da ostanete na pravom putu i postignete svoje ciljeve učenja. To vas ne samo održava usredotočenima kada ste zauzeti, već vam također omogućuje da pratite i održavate svoj napredak.
Za početak, predlažem tjedni raspored u kojem odredite koliko poglavlja udžbenika, modula aplikacije i vježbi želite završiti u tjednu dana. To će vam pomoći da steknete zaokruženo, postojano iskustvo učenja talijanskog. Raspored uvijek možete prilagoditi prema potrebi.
5. Koracajte polako
Nemojte se preplaviti počinjanjem s režimom koji je nemoguće održati. Iako ste možda željni nagurati što više talijanskog što je brže moguće, potrebno vam je vremena da probavite, ponovite i zadržite informacije koje naučite.
U konačnici, shvatit ćete da je bolje obrađivati male dijelove talijanskog odjednom, posebno na početku. To može značiti jedno poglavlje udžbenika tjedno i dva ili tri modula aplikacije ili vježbe dok se ne uhvatite u koštac sa stvarima.
Nadalje, počnite s ciljem da naučite 20 novih riječi tjedno. Koristite talijansku aplikaciju s flash karticama ili napravite vlastite flash kartice da vam pomognu u vježbanju. Također predlažem da pišete vlastite bilješke o lekcijama iz udžbenika kako biste lakše razumjeli gramatičke koncepte. Ne zaboravite često ponavljati ove bilješke!
6. Razgovarajte s izvornim govornicima talijanskog
Nikada nije prerano početi slušati i razgovarati s izvornim govornicima talijanskog. Zapravo, to je ključno za postizanje tečnosti u talijanskom. Ako u vašoj zajednici ima govornika talijanskog, potrudite se vježbati s njima!
Ako u blizini nema Talijana, pokušajte nekoga upoznati online. Italki je izvrstan izvor za pronalaženje besplatnih partnera za talijanski jezik i privatnih učitelja po pristupačnim cijenama. Možete vježbati svoje vještine talijanskog s drugim učenicima i izvornim govornicima ili pohađati formalne lekcije.
Ako trebate više smjernica u samostalnom učenju, možete pogledati neke stranice koje su posebno posvećene uparivanju s učiteljima. Wyzant i Verbling dvije su platforme koje vam mogu pomoći pronaći pravog online učitelja za vas.
7. Konzumirajte talijanske medije
Konzumiranje talijanskih medija izložit će vas jeziku kako ga koriste izvorni govornici. Također će vam omogućiti da vježbate vještine razumijevanja čitanja i slušanja te će vas naučiti mnogo korisnih riječi.
Evo nekoliko načina da se uronite u talijanske medije:
Slušajte talijanski podcast. Dostupni su podcastovi za sve razine talijanskog (uključujući i početnike). Najbolji dio je da mnoge od ovih podcastova i njihove transkripte možete preuzeti za korištenje u pokretu.
Gledajte talijanske videozapise na YouTubeu. Kao i podcastove, možete pronaći videozapise o gotovo bilo kojoj temi koja vas zanima. Težite videozapisima s prijevodima i titlovima kako biste pojačali svoje iskustvo gledanja.
Pogledajte talijanske video biblioteke i serije. Možete gledati videozapise o raznim temama, pregledavati transkripte i prijevode, pa čak i raditi vježbe razumijevanja na nekim videozapisima kako biste učvrstili sadržaj.
Informirajte se na talijanskom. Dok vam talijanske televizijske postaje poput Raia omogućuju strimanje talijanskih vijesti u bilo koje doba dana, početnicima predlažem News in Slow Italian.
Uživajte u filmovima i serijama na talijanskom jeziku. Možete pogledati neke izvrsne talijanske serije na Netflixu ili staviti u red talijanski film na Huluu za sljedeću večer kod kuće.
8. Ne bojte se pogriješiti
Naš osmi korak za učenje talijanskog samostalno možda je i najvažniji: ne bojte se preuzimati rizike i činiti pogreške.
Učenje novog jezika izazovno je čak i s najboljim materijalima i rasporedom. Dajte sve od sebe, ali prihvatite i činjenicu da ćete pogriješiti — posebno u onim stresnim razgovorima s izvornim govornicima.
Međutim, ne dopustite da vas strah ili tjeskoba zaustave. U većini slučajeva, izvorni govornici talijanskog bit će oduševljeni što pokušavate i pomoći će vam na putu!
S ovih osam koraka, bit ćete na dobrom putu da samostalno naučite talijanski. Samo zapamtite: polako i postojeno pobjeduje. Uzmite si vremena i zabavite se!
I još jedna stvar…
Ako ste poput mene i više volite učiti talijanski u svoje vrijeme, iz udobnosti svog pametnog uređaja, imam nešto što će vam se svidjeti.
Lingflix-ov proširenje za Chrome može bilo koji YouTube ili Netflix videozapis s titlovima pretvoriti u interaktivnu lekciju jezika. To znači da možete učiti talijanski iz sadržaja iz stvarnog svijeta, onako kako ga izvorni govornici zapravo koriste.
Možete čak uvesti svoje omiljene YouTube videozapise u svoj Lingflix račun. Ako ne znate odakle početi, pogledajte našu odabranu biblioteku videozapisa koji su ručno odabrani za početnike i srednje napredne učenike, kao što možete vidjeti ovdje:
Lingflix približava vam izvorne talijanske videozapise. Uz interaktivne titlove, možete preći mišem preko bilo koje riječi da vidite njezino značenje zajedno sa slikom, audio izgovorom i gramatičkim informacijama.
Kliknite na riječ da vidite primjere rečenica i druge videozapise u kojima se koristi u različitim kontekstima, zatim je dodajte svojim flash karticama. Na primjer, ako dodirmem riječ "scappare", iskoči ovo:
Želite li biti sigurni da ćete zapamtiti ono što ste naučili? Mi smo vas pokrili. Svaki videozapis dolazi s vježbama za ponavljanje i učvršćivanje ključnog vokabulara. Dobit ćete dodatnu praksu s teškim riječima i bit ćete podsjećani kada je vrijeme za ponavljanje kako ništa ne bi propustilo.
Najbolji dio? Lingflix prati sve što učite i koristi to za stvaranje personaliziranog iskustva samo za vas. Započnite s korištenjem Lingflix web stranice na svom računalu ili tabletu ili, još bolje, preuzmite našu aplikaciju iz App Storea ili Google Playa.
Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Istječe krajem ovog mjeseca.)
Jeste li spremni pretvoriti gledanje videa u put do slobodnog vladanja jezikom?
Pridružite se tisućama korisnika koji već s užitkom uče jezike.
