Imam jedno jednostavno, ali učinkovito pravilo za zapamtiti: Da biste pisali, morate pisati.
Znam, zvuči zdravorazumski, ali pisanje je vještina koja postaje bolja što je više prakticirate. Vježba je ključna, ali ne brinite – vježbanje pisanja na talijanskom ne mora biti zamorno. Ispod ćete pronaći 13 zabavnih ideja koje možete dodati u svoj redoviti plan učenja kako biste unaprijedili ovu jezičnu vještinu.
1. Šaljite poruke: Recite TTFN odugovlačenju
Obična tekstualna poruka je oblik pisanja. Ovaj osnovni oblik komunikacije obično je sažet u temeljni vokabular koji zapravo koristite u komunikaciji.
Temeljni vokabular je osnova čitanja, pisanja i govora!
Htjeli mi to priznati ili ne, većina nas je prilično vješta u slanju poruka.
Zašto ne biste svoju vještinu dopisivanja iskoristili na dodatno dobar način uključivši talijanske poruke u svoju dnevnu rutinu? I dok ste već kod toga, pretvorite cijeli svoj mobitel u stroj za učenje promjenom jezika na talijanski.
Da promijenite jezik na iPhoneu, slijedite ove jednostavne korake:
Otvorite Postavke → Dodirnite Općenito → Odaberite Jezik i regija → Dodirnite Dodaj jezik → Odaberite Jezik → Potvrdite
Za korisnike Androida jednako je jednostavno:
Otvorite Postavke → Dodirnite Jezici i unos → Dodaj jezik → Aktivirate jezik dovlačenjem na vrh popisa jezika (trebao bi biti na poziciji #1)
Sada kada je vaš telefon spreman, pronađite prijatelja ili partnera za jezičnu razmjenu i počnite se dopisivati na talijanskom! Iznenadit ćete se koliko možete postati vješti u osnovnim vještinama pisanja samo dopisivanjem.
2017. godine, X, ranije poznat kao Twitter, proširio je duljinu tvitova sa 140 znakova na 280 znakova, što je korisnicima dalo malo više prostora za komunikaciju.
Ipak, prosječan tvit je kratak i jasan — pomalo poput jedenja raskošnog bombolonea (krafne) za doručak.
Ali dok će previše visokokaloričnih doručaka utjecati na vašu struk, vježbanje pisanja talijanskog dok tvitirate nikad ne može biti previše dobre stvari.
X je fantastičan za vježbanje pisanja jer tjera na izražavanje u sažetim frazama. To jest, na X-u idemo direktno do stvari. To je forum za jasno i koncizno pisanje, a to vrijedi vježbati na bilo kojem jeziku!
Trebate li par relevantnih talijanskih X računa za pratiti? Pokušajte s ACMilan i postanite jedan od 8.5 milijuna pratitelja koji prate milansku nogometnu momčad! Ako volite Formulu 1, razmislite o praćenju Scuderia Ferrari.
Također možete pronaći svoje X račune za pratiti pretražujući talijanske hashtagove.
Možda mislite da politički memovi, mačke koje plešu i obiteljske fotografije s godišnjeg odmora nikako ne mogu biti relevantni za vježbanje talijanskog pisanja, no moglo bi vas iznenaditi da Facebook možete koristiti za vježbanje pisanja.
Kako? Objavljujući na talijanskom!
A ako vam nije ugodno pisati statusne ažuriranja na talijanskom, što kažete na komentiranje na talijanskom?
Još uvijek niste sasvim sigurni? Zašto onda ne biste posjetili nekoliko talijanskih Facebook stranica i vidjeli koliko ovo može biti zabavno — i potpuno bez prijetnje!
Fatto in casa da Benedetta (Domaće od Benedette) je kulinarska stranica koja uvijek ima primamljive fotografije i nevjerojatne recepte. Laura Pausini, poznata talijanska pjevačica, vodi dinamičnu stranicu s ažuriranjima o nadolazećim koncertima ili novim izdanjima.
Zato se prijavite i počnite učiti!
4. Pravite liste: Kupujte na talijanskom
Vježbanje pisanja dolazi u mnogim oblicima — uključujući i liste!
Osim ako svoje liste crtate umjesto da ih pišete, sve liste koje pišemo računaju se kao vježba pisanja.
Ali to je samo ako ih pišete na talijanskom!
Vaš tjedni popis za kupovinu, dnevni popis zadataka, pa čak i božićni popis za kupnju, svi su primjeri vježbe pisanja.
Liste pomažu u usvajanju vokabulara, kao i da vam temeljni vokabular bude stalno na vrhu jezika — naravno, u figurativnom smislu!
5. Kopirajte: Imitirajte da biste naučili
Jedan odličan način da brzo povećate svoje samopouzdanje je kopiranje od drugih.
Tako je — ovo je jedan od onih slučajeva gdje se kopiranje potiče! Naravno, ovo je za osobne svrhe, a ne kao čin plagijata. Dakle, nemojte objavljivati ono što kopirate — zadržite to za sebe.
Što trebate kopirati? Gotovo bilo što — talijanski citati, sjajne rečenice iz časopisa, isječci iz novina i jednostavne kratke priče su sve izvrsni izbori.
Čin kopiranja gradi samopouzdanje i također vam daje "osjećaj" za pisanje. Kopiranje odlomaka i rečenica gradi vokabular, pokazuje gramatička pravila na djelu i izvrstan je način da zapravo vidite kako su talijanske riječi poredane.
Nakon što ste stekli malo samopouzdanja, raširite se. Potražite, a zatim zapišite neke citate koji su vama doista značajni. Mogu biti o bilo čemu — životu, ljubavi, prijateljstvu. Mogućnosti su beskrajne.
Još jedan način da učite kopiranjem je "sentence mining" (vađenje rečenica). Rastavite sve što napišete na sastavne dijelove kako biste naučili kako su stručno napisane rečenice sastavljene, a zatim iskoristite to znanje da napišete svoje vlastite rečenice po istom obrascu.
6. Pjesme: Slušajte i zapišite stihove
Osim kopiranja citata, mogli biste također pokušati zapisivati stihove pjesama. Talijanske pjesme su odlične jer nisu samo zabavne za slušanje, već ih mogu koristiti i učenici talijanskog svih razina!
Na primjer, početnici mogu potražiti stihove na internetu i kopirati ih dok slušaju pjesmu, bilježeći strukturu rečenica i bilo koji specifičan vokabular.
Za naprednije učenike talijanskog, izvrstan način da vježbaju i pisanje i slušanje je slušanje pjesme i pokušaj da se zapišu stihovi. Nakon što završite, možete potražiti službene stihove pjesme i usporediti ih s onim što ste zapisali.
7. Radni listovi: Osjetite nostalgiju za školom
Radni listovi su prijatelji onih koji uče jezik. Posebno su odlični za početnike, ali su također korisni i naprednijim studentima koji žele osvježiti svoje vještine.
Neki radni listovi se mogu preuzeti i isprintati, dok su drugi namijenjeni za rad na internetu.
Na primjer, na Teachers Pay Teachers možete pronaći talijanske radne listove koji pokrivaju niz vokabularnih i gramatičkih tema. Iako se neki resursi prodaju uz naknadu, također su dostupni i brojni besplatni radni listovi za preuzimanje.
ToLearnFree ima razne talijanske radne listove za rješavanje na mreži. Nude prednost trenutne provjere, tako da ćete odmah znati je li vaše pisanje na razini. Dobro je vidjeti koje točke treba poboljšati, a ovaj resurs to pruža trenutno.
Kliknite ovdje da otkrijete više korisnih resursa koje možete koristiti za pronalaženje talijanskih radnih listova.
8. Dnevnik: Ispovijedajte se svom dnevniku
Vođenje dnevnika na talijanskom je izvrstan način za svakodnevno vježbanje pisanja. Dok bilježite svoj život ili čuvate uspomene za kasnije, vaša sposobnost pisanja će se drastično poboljšati.
Razmišljanje na talijanskom, davanje oblika svojim mislima, razmatranje redoslijeda riječi u talijanskom, a zatim prenošenje svega toga iz glave na papir je epska avantura.
Ovo nije zadatak za početnika, ali ni ne morate čekati da tečno govorite talijanski da biste to radili.
Zapamtite, dnevnik je za vas — pišite kao da ga nitko nikad neće pročitati!
Ako se nađete u problemu kako smisliti teme za svoj dnevnik, napravite teku za poticaje i napunite ga idejama. Zatim, kada se suočite s blokadom pisca, samo posegnite i izvucite nasumičan poticaj o kojem ćete pisati!
Ako se osjećate malo sigurnije, podignite razinu vođenja dnevnika i organizirajte svoj život talijanskim bullet journalom.
Bullet journal je dnevnik koji prati termine, ciljeve, fitness i prehrambene rutine te sve aktivnosti u vašem kalendaru.
Ako se obvežete voditi bullet journal na talijanskom, ne samo da ćete dati prioritet svom životu, već ćete raditi i na svom učenju jezika!
Sva ta dodatna vježba pisanja osjećat će se kao dio vaše rutine — a upravo bi se vaše talijanske vještine trebale osjećati: prirodno, rutinski i jednostavno kao dio vašeg svakodnevnog života!
10. Pišite pisma: Pošaljite malo "snail maila" (poštom)
Pisanje pisama pruža tona vježbe pisanja. A veliki dio cijelog pothvata je taj što nudi neograničen potencijal za učenike jezika svake razine vještine.
Ako ste početnik, neka rečenice i misli budu kratke i jednostavne. Napredniji? Dodajte misaone koncepte i kompliciranu rečeničnu strukturu svojim pismima.
Pronalaženje talijanskog prijatelja za dopisivanje je jednostavno. Posjetite PenPal World ili Global Pen Friends kako biste pronašli nekoga tko dijeli vaše interese. Zatim pišite — i steknite novog prijatelja!
11. Čitajte: Učite na primjeru
Čitanje pruža izvrsnu priliku za vježbanje pisanja jer vam daje sadržaj i temu.
Sjećate li se starinskih izvještaja o knjigama koje su mnogi od nas pisali u školi? Čitali smo, a zatim pisali o onome što smo pročitali. To je još uvijek korisna praksa.
Postoje nevjerojatne talijanske knjige za odabir, a aplikacije za prijevod mogu pomoći u pružanju objašnjenja za riječi ili izraze kojih niste sigurni.
Zapišite bilješke. Napišite recenziju. Osnovajte online klub knjige s drugim učenicima talijanskog jezika, zatim čitajte i raspravljajte o knjigama na talijanskom.
Također možete pokušati čitati titlove na bilo kojoj TV emisiji ili filmu koji gledate. Na primjer, na Lingflixu možete čitati transkript bilo kojeg od njegovih talijanskih videozapisa, a zatim pratiti tekst zajedno s titlovima. Lingflix uzima autentične videozapise — poput glazbenih spotova, filmskih trailera, vijesti i inspirativnih govora — i pretvara ih u personalizirane lekcije za učenje jezika. Lingflix možete isprobati besplatno 2 tjedna. Posjetite web stranicu ili preuzmite iOS aplikaciju ili Android aplikaciju. P.S. Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe krajem ovog mjeseca.)
12. Blog: Pronađite svoju publiku
Bloganje je poput pisanja dnevnika s publikom. To je odličan način da poboljšate svoje vještine pisanja, dobijete povratne informacije o svom talijanskom, pa čak i započnete razgovor.
Blogovi vam omogućuju da podijelite svoje hobije, ideje ili putna iskustva s drugima.
Mogli biste pokrenuti stranicu za razgovor o talijanskim restoranima ili dijeliti informacije o zanimljivim podcastima. Ili biste možda željeli dokumentirati svoj program učenja talijanskog. Mogućnosti su beskrajne!
Za dodatnu praksu, također biste mogli pružiti engleski prijevod onoga što pišete na talijanskom.
Jedino ograničenje putovanja bloganjem je mašta pisca. Zato stavite svoju "thinking cap" (razmišljajte) i počnite pisati!
13. Pišite: Budite kreativni
Osjećate li se posebno hrabro?
Želite li jednog dana vidjeti svoje ime na koricama knjige?
Ako je to slučaj, otvorite datoteku ili bilježnicu i napišite vlastitu priču, dramu, roman ili članak na talijanskom! Uronite — odmah i pišite!
Tražite ideje za priče? Isprobajte dnevne poticaje za pisanje na "Story A Day" i nikad nećete ostati bez riječi!
Ne postoji brzi put za postizanje stručnosti u određenim vještinama.
Želite voziti bicikl? Vježbajte.
Želite slikati? Vježbajte.
Želite pisati? Vježbajte!
Vježba je ključ za sve ove — i mnoge druge — životne vještine. Ali vježba ne mora biti muka. Također može biti zabavna.
Uključite nekoliko naših zabavnih vježbi pisanja talijanskog u svoju dnevnu jezičnu rutinu i jedva ćete osjetiti da učite talijanski!
Buona fortuna! (Sretno!)
I još jedna stvar...
Ako ste zauzeti kao i većina nas, nemate uvijek vremena za dugotrajne lekcije jezika. Rješenje? Lingflix!
Učite talijanski uz smiješne reklame, isječke iz dokumentaraca i web serije, kao što možete vidjeti ovdje:
Lingflix vam pomaže da se naviknete na svakodnevni talijanski kombinirajući sve prednosti potpunog uranjanja i razgovora na izvornom nivou s interaktivnim titlovima. Dodirnite bilo koju riječ da biste trenutno vidjeli sliku, definiciju u kontekstu, primjere rečenica i druge videozapise u kojima se riječ koristi.
Pristupite potpunom interaktivnom transkriptu svakog videozapisa pod karticom Dijalog i pregledajte riječi i fraze uz praktične audio isječke pod Vokabular.
Nakon što ste pogledali video, možete koristiti Lingflixove kvizove da aktivno vježbate sav vokabular iz tog videozapisa. Povucite prst ulijevo ili udesno da vidite više primjera riječi na kojoj ste.
Lingflix će čak pratiti sve talijanske riječi koje učite i dati vam dodatnu praksu s teškim riječima. Štoviše, reći će vam točno kada je vrijeme za ponavljanje. E to je 100% personalizirano iskustvo!
Najbolji dio? Lingflix možete isprobati besplatno.
Počnite koristiti Lingflix web stranicu na svom računalu ili tabletu ili, što je još bolje, preuzmite Lingflix aplikaciju iz iTunes ili Google Play trgovine. Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe krajem ovog mjeseca.)
Jeste li spremni pretvoriti gledanje videa u put do slobodnog vladanja jezikom?
Pridružite se tisućama korisnika koji već s užitkom uče jezike.
