Kako govoriti o emocijama na talijanskom: 92 riječi vokabulara
"Le emozioni" na talijanskom znači "emocije". Bilo da ste sretni, tužni, uzbuđeni, ljuti ili negdje između, poznavanje načina opisivanja svojih osjećaja na talijanskom pomoći će vam da poboljšate svoje konverzacijske vještine.
Naučite kako govoriti o svojim emocijama i osjećajima na talijanskom, uz mnoštvo riječi vokabulara za bilo koju vrstu emocije koju možda osjećate.
Kako govoriti o emocijama na talijanskom
Emocije kao pridjevi
Kada kažete da se osjećate sretno (ili bilo kojom drugom emocijom), koristite emociju kao pridjev. Emocije se također često koriste kao pridjevi na talijanskom, ali to zahtijeva nekoliko dodatnih koraka.
Za razliku od engleskog, pridjevi na talijanskom obično dolaze iza imenice koju opisuju u rečenici. Na primjer:
- Il libro interessante — Zanimljiva knjiga
Također morate voditi računa o rodu i broju imenice koja se opisuje. Emocija se mora slagati s onim tko je osjeća. Prilagođavajući riječi za rod i broj, razmotrite sljedeće:
- Rod: Pridjevi se često mijenjaju ovisno o rodu imenice koju opisuju. Na primjer, "contento" postaje "contenta" za ženski rod.
- Broj: Pridjevi se također mijenjaju za jedninu i množinu. Dodajte -i za muški rod množine i -e za ženski rod množine. Na primjer, "contento" postaje "contenti" i "contente".
Evo još nekoliko primjera:
- La giornata tranquilla — Miran dan
- Un giorno felice — Sretan dan
- L’uomo felice — Sretan čovjek
- È un momento triste. — To je tužan trenutak.
- L’uomo arrabbiato alza la voce. — Ljutit čovjek povisuje glas.
- La loro felicità era contagiosa, illuminando l’intera stanza. — Njihova je sreća bila zarazna, obasjavajući cijelu sobu.
Emocije kao imenice
Emocije također mogu postati imenice kada se koriste kao glavni subjekt ili objekt u rečenici.
Također možete koristiti emociju kao nešto što netko ima, u tom slučaju koristili biste posvojne pridjeve. Na primjer:
- La tua felicità è contagiosa. — Tvoja sreća je zarazna.
Evo još nekoliko primjera riječi za emocije koje djeluju kao imenice u rečenicama:
- La paura di fallire. — Strah od neuspjeha.
- Hai provato tristezza. — Osjetio/la si tugu.
- L’entusiasmo riempiva l’aria quando è stato fatto l’annuncio. — Uzbuđenje je ispunilo zrak kada je najava dana.
- Lei provava un grande orgoglio per il suo lavoro. — Osjećala je veliki ponos na svoj posao.
- Nulla supera la gioia che provo quando ti vedo. — Ništa ne nadmašuje radost koju osjećam kad te vidim.
Ključni vokabular i fraze
Upravo ste spremni imenovati svoje emocije na talijanskom. Ali prvo, pogledajmo još neke općenite riječi i fraze povezane s osjećajima:
| Talijanski | Hrvatski |
|---|---|
| Le emozioni | Emocije |
| I sentimenti | Osjećaji |
| L'umore | Raspoloženje |
| La sensazione | Osjet / Osjećaj |
| Il temperamento | Temperament |
| Il portamento | Držanje |
| L'atteggiamento | Stav |
| Lo stato d'animo | Psihičko stanje |
| Come ti senti? | Kako se osjećaš? |
| Stai bene? | Jesi li dobro? / Osjećaš li se dobro? |
| Come va? | Kako ide? / Što ima? |
| Sto bene. | Dobro sam. |
Vokabular emocija na talijanskom
Prijeđimo na neke specifične osjećaje na talijanskom! Sigurno ćete pronaći pravu riječ za specifičnu emociju koju doživljavate u nastavku. Kliknite na bilo koju riječ ili primjer rečenice da biste je čuli izgovorenu. Također možete pronaći mnogo više primjera i riječi vokabulara u video-programu za učenje jezika Lingflix.
Lingflix uzima autentične videozapise — poput glazbenih spotova, najavnika filmova, vijesti i inspirativnih govora — i pretvara ih u personalizirane lekcije za učenje jezika.
Možete isprobati Lingflix besplatno 2 tjedna. Posjetite web stranicu ili preuzmite iOS aplikaciju ili Android aplikaciju.
P.S. Kliknite ovdje da biste iskoristili našu trenutnu rasprodaju! (Ističe na kraju ovog mjeseca.)
Kako reći "sretan" na talijanskom
| Talijanski | Hrvatski |
|---|---|
| Felice | Sretan |
| Felicissimo | Oduševljen |
| Gioioso | Radostan |
| Soddisfatto | Zadovoljan |
| Compiaciuto | Zadovoljan (zadovoljan sobom) |
| Entusiasta | Uzbuđen, ushićen |
| Allegra | Veseo |
| Giubilante | Likujući |
| Beato | Blažen |
| Estasiato | Ekstatičan |
| Euforico | Euforičan |
Primjeri:
- Mi sento felice ogni volta che parliamo. — Osjećam se sretno svaki put kada razgovaramo.
- Era felice di ricevere il regalo inaspettato. — Bio je oduševljen primivši neočekivani poklon.
- Erano soddisfatti del feedback positivo sul loro progetto. — Bili su zadovoljni pozitivnim povratnim informacijama o svom projektu.
- I fiori colorati nel giardino creavano un’atmosfera allegra. — Šareno cvijeće u vrtu stvaralo je veselu atmosferu.
Kako reći "tužan" na talijanskom
| Talijanski | Hrvatski |
|---|---|
| Triste | Tužan |
| Afflitto | Ojađen |
| Melanconico | Melankoličan, sumoran |
| Addolorato | Ožalošćen |
| Abbattuto | Potišten, malodušan |
| Cupo | Sumoran, mračan |
| Turbato | Uznemiren |
| Deluso | Razočaran |
| Depresso | Depresivan, potišten |
| Infelice | Nesretan |
| Pensieroso | Zamišljen |
Primjeri:
- Il cielo nuvoloso rende l’atmosfera malinconica. — Oblačno nebo čini atmosferu melankoličnom.
- Questa tragica notizia ci ha resi tutti un po’ tristi. — Ova tragična vijest učinila je sve nas pomalo tužnima.
- Dopo l’incidente, si è sentito turbato e impotente. — Nakon nesreće, osjećao se uznemireno i bespomoćno.
- Si sentì delusa quando i suoi piani andarono in fumo. — Osjećala se razočarano kada su njezini planovi propali.
Kako reći "uzbuđen" na talijanskom
| Talijanski | Hrvatski |
|---|---|
| Ispirato | Inspiriran |
| Entusiasta | Entuzijastičan, oduševljen |
| Desideroso | Željan, nestrpljiv |
| Emozionato | Uzbuđen, dirnut |
| Animato | Živahan, animiran |
| Estasiato | Ekstatičan |
| Carico | Napumpan, pun energije |
| Eccitato | Uzbuđen, usplahiren |
| Appassionato | Strastven |
Primjeri:
- L’allenamento intenso l’ha lasciata carica di energia positiva. — Intenzivan trening ostavio ju je punu pozitivne energije (napumpanu).
- Sono davvero desideroso di iniziare il corso a cui mi sono appena iscritto. — Zaista sam nestrpljiv da započnem tečaj na koji sam se upravo upisao.
- Il panorama mozzafiato l’ha ispirata a iniziare a dipingere. — Panorama koja oduzima dah inspirirala ju je da počne slikati.
- L’animata discussione ha portato idee diverse sul tavolo. — Živahna rasprava donijela je različite ideje na stol.
Kako reći "ljut" na talijanskom
| Talijanski | Hrvatski |
|---|---|
| Arrabbiato | Ljut, ljutit |
| Brontolone | Mrzovoljan |
| Infastidito | Iznerviran |
| Irritato | Iritiran |
| Turbato | Uznemiren |
| Furioso | Bijesan |
| Infuriato | Razbješnjen |
| Agitato | Uzrujan |
| Indignato | Ogorčen |
Primjeri:
- Dopo la notte insonne, si svegliò brontolone e stanco. — Nakon neprospavane noći, probudio se mrzovoljan i umoran.
- L’incidente inaspettato lo ha reso particolarmente irritato. — Neočekivani incident učinio ga je posebno iritiranim.
- Il cliente era furioso per il pessimo servizio. — Klijent je bio bijesan zbog loše usluge.
Kako reći "miran" na talijanskom
| Talijanski | Hrvatski |
|---|---|
| Pacifico | Miroljubiv, miran |
| Tranquillo | Miran, spokojan |
| Sereno | Spokojan, vedar |
| Calmo | Smiren |
| Silenzioso | Tih |
| Sereno | Bezbrižan, spokojan |
| Rilassato | Opušten |
| Riposante | Odmarajući, koji odmara |
Primjeri:
- La vista del mare al tramonto è così tranquilla. — Pogled na more za zalaska sunca tako je miran.
- Respirare profondamente lo ha aiutato a rimanere calmo durante la stressante riunione. — Duboko disanje pomoglo mu je da ostane smiren tijekom stresnog sastanka.
- La biblioteca era così silenziosa che si poteva sentire una spilla cadere. — Knjižnica je bila toliko tiha da se moglo čuti kako pribadača pada.
- Nonostante le sfide, è rimasto sereno e concentrato. — Unatoč izazovima, ostao je bezbrižan i koncentriran.
Kako reći "uplašen" na talijanskom
| Talijanski | Hrvatski |
|---|---|
| Spaventato | Prestrašen |
| Impaurito | Uplašen |
| Nervoso | Nervozan |
| Timoroso | Bojažljiv |
| Terrorizzato | Prestravljen |
| Ansioso | Anksiozan, tjeskoban |
| Apprensivo | Zabrinut, bojažljiv |
| Pietrificato | Ukamenjen (od straha) |
| Allarmato | Uznemiren, alarmiran |
| Preoccupato | Zabrinut |
| Inquieto | Nemiran, zabrinut |
| Intimidito | Zastrašen |
Primjeri:
- L’escursionista si sentiva timoroso nella densa nebbia. — Planinar se osjećao bojažljivo u gustoj magli.
- Il nuovo dipendente si sentì intimidito dai superiori. — Novi zaposlenik osjećao se zastrašeno od strane nadređenih.
- Era ansiosa per l’esame imminente. — Bila je anksiozna zbog nadolazećeg ispita.
- Il forte botto ha allarmato l’intero quartiere. — Jaka eksplozija uznemirila je cijelo susjedstvo.
Druge emocije na talijanskom
Pozitivne emocije
| Talijanski | Hrvatski |
|---|---|
| Grato | Zahvalan |
| Interessato | Zainteresiran |
| Divertito | Zabavljen |
| Speranzoso | Pun nade |
| Affettuoso | Nježan, pun ljubavi |
| Orgoglioso | Ponosan |
| Empatico | Empatičan |
| Compassionevole | Suosjećajan |
| Sicuro | Samouvjeren, siguran |
| Affidabile | Pouzdan, koji vjeruje (povjerljiv) |
| Tollerante | Tolerantan |
Negativne emocije
| Talijanski | Hrvatski |
|---|---|
| Disgustato | Zgaden |
| Sprezzante | Preziran |
| Colpevole | Kriv |
| Vergognoso | Sraman, koji izazova sram |
| Invidioso | Zavistan, ljubomoran |
| Frustrato | Frustriran |
| Deluso | Razočaran |
| Risentito | Ogorčen, pun ogorčenja |
| Solitario | Usamljen |
| Disperato | Očajan |
| Sfavorevole | Nepovoljan, koji ne odobrava |
Neutralne emocije
| Talijanski | Hrvatski |
|---|---|
| Sorpreso | Iznenađen |
| Annoiato | Dosadno mu je |
| Indifferente | Indiferentan, ravnodušan |
| Curioso | Znatiželjan |
| Confuso | Zbunjen |
| Apatico | Apatičan |
| Nostalgico | Nostalgičan |
| Inquieto | Nemiran, nemirna duha |
| Incerto | Nesiguran |
| Perplesso | Zbunjen, zaprepašten |
Bez obzira na to kako se osjećate, sada možete opisati svoje emocije i osjećaje na talijanskom.
I još jedna stvar...
Ako ste zauzeti kao i većina nas, nemate uvijek vremena za duge lekcije jezika. Rješenje? Lingflix!
Učite talijanski uz smiješne reklame, isječke dokumentaraca i web serije, kao što možete vidjeti ovdje:
Lingflix vam pomaže da se opustite uz svakodnevni talijanski kombiniranjem svih prednosti potpunog uranjanja i razgovora na razini izvornih govornika s interaktivnim titlovima. Dodirnite bilo koju riječ da biste odmah vidjeli sliku, definiciju u kontekstu, primjer rečenica i druge videozapise u kojima se riječ koristi.
Pristupite potpunom interaktivnom prijepisu svakog videa pod karticom Dijalog i pregledajte riječi i fraze uz praktične audio isječke pod Vokabular.
Nakon što ste pogledali video, možete koristiti Lingflix kvizove da biste aktivno vježbali sav vokabular iz tog videa. Povucite prst ulijevo ili udesno da biste vidjeli više primjera riječi na kojoj ste.
Lingflix će čak pratiti sve talijanske riječi koje učite i dati vam dodatnu praksu s teškim riječima. Štoviše, reći će vam točno kada je vrijeme za pregled. To je 100% personalizirano iskustvo!
Najbolji dio? Možete isprobati Lingflix besplatno s probnom verzijom.
Počnite koristiti Lingflix web stranicu na svom računalu ili tabletu ili, još bolje, preuzmite Lingflix aplikaciju iz iTunes ili Google Play trgovine. Kliknite ovdje da biste iskoristili našu trenutnu rasprodaju! (Ističe na kraju ovog mjeseca.)