Kako reći "lijepo" na talijanskom
Ako putujete u Italiju, imat ćete mnogo razloga da upotrijebite riječ "lijepo" i njezine sinonime.
Od krajolika i zgrada do hrane i ljudi, la bellezza (ljepota) je posvuda.
U ovom ćete postu naučiti 41 različit način da kažete "lijepo" na talijanskom, zajedno s nekim frazama i izrazima o ljepoti.
Kako reći "lijepo" na talijanskom
Bello, bellissimo i molto bello tri su najčešća načina na koji Talijani kažu "lijepo". Ispod ćemo proći kroz svaki od njih.
Bello (Lijepo)
Najjednostavniji način da se kaže "lijepo" na talijanskom je bello. Sigurno ste već čuli ovu riječ u frazi "Ciao, bello!" (Bok, lijepi!) ili, kada je upućena ženi, "Ciao, bella!" (Bok, lijepa!).
Kao što možete vidjeti, završetak ovog talijanskog pridjeva mijenja se ovisno o rodu i broju imenice koju opisuje:
| Pridjev | Oblik | Primjer |
|---|---|---|
| bello | muški rod jednine | un uomo bello (zgodan muškarac) |
| bella | ženski rod jednine | una donna bella (lijepa žena) |
| belli | muški rod množine | uomini belli (zgodni muškarci) |
| belle | ženski rod množine | donne belle (lijepе ženе) |
Ovaj pridjev može stajati prije ili poslije imenice. Kada stoji prije imenice, slijedi pravila određenog člana.
Na primjer, da biste opisali imenicu u muškom rodu jednine koja počinje samoglasnikom, promijenili biste bello u bell’: un bell’amico (lijep prijatelj). Pogledajte ovaj članak da biste naučili više o tome kako koristiti bello prije imenica.
Također koristimo bello za značenje "lijepo", "dobro" i "u redu", između ostalog.
Bellissimo (Vrlo lijepo)
Ponekad samo korištenje bello nije dovoljno. Kada vam treba nešto malo jače, možete dodati nastavak -issimo da biste stvorili superlativ pridjeva. Na primjer:
un tramonto bellissimo (vrlo lijep zalazak sunca) una giornata bellissima (vrlo lijep dan) bellissimi sorrisi (vrlo lijepi osmijesi) bellissime scarpe (vrlo lijepe cipele)
Molto bello (Vrlo lijepo)
Također možete koristiti prilog molto (vrlo) prije bello da kažete "vrlo lijepo". Ova fraza uvijek slijedi iza imenice:
un vestito molto bello (vrlo lijepa haljina) una serata molto bella (vrlo lijepa večer) paesaggi molto belli (vrlo lijepi krajolici) rose molto belle (vrlo lijepe ruže)
Drugi načini da se kaže "lijepo" na talijanskom
Ako zaista želite zvučati kao mještanin, ne možete jednostavno zvati sve što vidite bello ili bellissimo.
Kako biste proširili svoj opisni vokabular, sastavio sam popis od 18 drugih načina da opišete stvari koje su lijepe ili ugodne:
| Talijanski | Hrvatski |
|---|---|
| attraente | privlačan/na |
| belloccio | zgodan/na |
| stupendo | zapanjujući/a |
| incantevole | divan/a |
| grazioso | lijep/graciozan |
| carino | sladak/na |
| raggiante | blistav/a |
| meraviglioso | čudesan/na |
| magnifico | veličanstven/a |
| divino | božanstven/a |
| elegante | elegantan/na |
| indescrivibile | neopisiv/a |
| luminoso | svjetleći/a |
| scintillante | svjetlucav/a |
| celestiale | nebeski/a |
| avvenente | privlačan/na |
| incantevole | očaravajući/a |
| eccezionale | izvanredan/a |
Ne zaboravite prilagoditi završetke ovih pridjeva prema potrebi. Na primjer:
La vista dal balcone è stupenda. (Pogled s balkona je zapanjujući.)
Hanno due bambine carine. (Imaju dvije slatke djevojčice.)
Le donne alla festa indossavano abiti molto eleganti. (Žene na zabavi nosile su vrlo elegantne haljine.)
Lijepi izrazi na talijanskom
Uz vaš novi vokabular za opisivanje lijepih stvari, evo nekoliko talijanskih fraza i izraza o ljepoti:
- Che bello! (Kako lijepo!)
- Tu sei bello / Tu sei bella (Ti si lijep/lijepa)
- Tu sei bellissimo / Tu sei bellissima (Ti si vrlo lijep/lijepa)
- Tu sei molto bello / Tu sei molto bella (Ti si vrlo lijep/lijepa)
- Il bello della vita (Ljepota života)
- Essere belli fuori e dentro (Biti lijep izvana i iznutra)
- Avere una bellezza disarmante (Imati razoružavajuću ljepotu)
- Essere un quadro di bellezza (Biti slika ljepote)
- La vita è bella (Život je lijep)
- La bellezza è eterna (Ljepota je vječna)
- La bellezza è negli occhi di chi guarda (Ljepota je u oku promatrača)
- La vera bellezza risiede nella semplicità (Prava ljepota leži u jednostavnosti)
- La bellezza sta nella diversità (Ljepota leži u raznolikosti)
- L’amore è il fiore più bello del giardino della vita (Ljubav je najljepši cvijet u vrtu života)
- La bellezza interiore conta di più (Unutarnja ljepota je važnija)
- La bellezza è la somma di tutte le tue parti che ti fanno brillare da dentro (Ljepota je zbroj svih tvojih dijelova koji te čine da blistaš iznutra)
- Le cose più belle non sono perfette, sono speciali (Najljepše stvari nisu savršene, one su posebne)
- La cosa più bella che una persona possa possedere è il cuore gentile (Najljepša stvar koju osoba može posjedovati je ljubazno srce)
- Essere se stessi è la cosa più bella che una persona possa essere (Biti ono što jesi najljepša je stvar koja osoba može biti)
- La felicità è la più grande bellezza che tu possa possedere (Sreća je najveća ljepota koju možete posjedovati)
Ako uspijete ubaciti neke od ovih u svoj svakodnevni razgovor, vaši talijanski prijatelji ili poznanici sigurno će biti impresionirani!
Kako vježbati "lijepo" na talijanskom
Osim učenja vokabulara, najbolji način da naučite kako reći "lijepo" i pričati o lijepim stvarima na talijanskom je konzumiranje autentičnog sadržaja koji su izradili i za koji su namijenjeni izvorni govornici.
To će vam pokazati kako Talijani koriste riječi poput bello i bellissimo u kontekstu razgovora.
Talijanske TV serije i filmovi su odlični za čutanje ovih riječi i fraza u kontekstu. Talijanska glazba je također zabavan način za vježbanje. Virtualna platforma za uranjanje poput Lingflixa je još jedna opcija.
Lingflix uzima autentične videozapise — poput glazbenih spotova, najava filmova, vijesti i inspirativnih govora — i pretvara ih u personalizirane lekcije za učenje jezika.
Lingflix možete isprobati besplatno 2 tjedna. Posjetite web stranicu ili preuzmite iOS aplikaciju ili Android aplikaciju.
P.S. Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe krajem ovog mjeseca.)
Također smatram da je korištenje dobre aplikacije za flash kartice vrlo jednostavan i učinkovit način vježbanja novog vokabulara gdje god se nalazite.
Ako tražite još ljepote, pogledajte ovih 200+ prekrasnih talijanskih riječi koje možete dodati svom vokabularu.
Uz malo vježbe, moći ćete s pouzdanjem i lakošću cijeniti sve privlačne i lijepe stvari.
I još jedna stvar...
Ako ste zauzeti kao većina nas, nemate uvijek vremena za duge lekcije jezika. Rješenje? Lingflix !
Učite talijanski uz smiješne reklame, isječke iz dokumentaraca i web serije, kao što možete vidjeti ovdje:
Lingflix vam pomaže da se naviknete na svakodnevni talijanski kombinirajući sve prednosti potpunog uranjanja i razgovora na razini izvornog govornika s interaktivnim titlovima. Dodirnite bilo koju riječ da biste odmah vidjeli sliku, definiciju u kontekstu, primjere rečenica i druge videozapise u kojima se riječ koristi.
Pristupite potpunom interaktivnom prijepisu svakog videozapisa pod karticom Dijalog i pregledajte riječi i fraze uz praktične audio isječke pod karticom Vokabular.
Nakon što pogledate videozapis, možete koristiti Lingflixove kvizove da aktivno vježbate sav vokabular iz tog videozapisa. Povucite prst ulijevo ili udesno da biste vidjeli više primjera riječi na kojoj se nalazite.
Lingflix će čak pratiti sve talijanske riječi koje učite i dati vam dodatnu vježbu s teškim riječima. Štoviše, reći će vam točno kada je vrijeme za ponavljanje. To je 100% personalizirano iskustvo !
Najbolji dio? Lingflix možete isprobati besplatno s probnom verzijom.
Počnite koristiti Lingflix web stranicu na svom računalu ili tabletu ili, što je još bolje, preuzmite Lingflix aplikaciju iz iTunes ili Google Play trgovine. Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe krajem ovog mjeseca.)
