28 najboljih YouTube kanala za učenje njemačkog u 2025.
YouTube je pun nevjerojatnih načina za učenje njemačkog i istovremeno zabavu. Ovdje smo pripremili popis od 28 najboljih njemačkih YouTube kanala koji će vam pružiti kvalitetno iskustvo učenja i vrhunsku zabavu.
Pogledajte dolje naveden raznolik popis koji prilagođen različitim jezičnim razinama i interesima.
YouTube kanali za učenje njemačkog jezika
lingoni GERMAN
Kanal lingoni GERMAN vodi Jenny, koja je izvorna govornica i engleskog i njemačkog jezika. Zbog toga je jedinstveno opremljena da pomogne izvornim govornicima engleskog u učenju njemačkog jezika.
Jedna od najboljih stvari kod ovog kanala je što nudi opsežne popise reprodukcije od gotovo 450 videa koji učenike vode od razine A1 (početnička) do B2 (viša srednja).
Videozapisi se fokusiraju na vještine gramatike, vokabular i vježbe slušanja specifične za svaku razinu, a postoji i nekoliko videa s općim sadržajem i vlogovima na njemačkom.
GermanPod101
Brzo, jednostavno i zabavno. To je iskustvo učenja njemačkog jezika koje obećava YouTube kanal GermanPod101-a, i ono svakako daje sve od sebe da ispuni te ciljeve.
Jedan od zgodnih aspekata kanala je što GermanPod101 voli malo mijenjati stvari s različitim formatima. Na nekim videozapisima nalazi se prezentator pred kamerom, dok se drugi oslanjaju samo na slike i zvuk.
Studentima jezika posebno će biti korisni videozapisi za vježbanje slušanja njemačkog. Svaki od njih prikazuje dijalog i pitanja na njemačkom, na koja morate odgovoriti na njemačkom.
Lingflix German
Naš kanal uzima isječke autentičnih medija na njemačkom jeziku i pretvara ih u video lekcije, strukturirajući ih kako bi vam pomogao da pasivno i aktivno slušate izvorne govornike.
Baš kao u gore navedenom videu "SpongeBob", lekcije započinju isječkom s njemačkim titlovima, zatim se reproducira s titlovima na dva jezika, s pauzama za pregled ključnog vokabulara i gramatičkih struktura. Isječak se treći put reproducira bez titlova kako bi se provjerilo vaše razumijevanje.
Osim video lekcija, na našem kanalu ćete pronaći i savjete za učenje i preporuke resursa.
Learn German with Herr Antrim
Kao izvorni govornik engleskog i učitelj jezika, Herr Antrim je kanal stvorio za svoje učenike, ali sadrži obilje materijala za svakoga tko kreće u svoju pustolovinu s njemačkim jezikom.
Herr Antrim objašnjava jezične teme pomoću ploče i detaljnih gramatičkih objašnjenja, što je savršeno za one koji preferiraju učenje u stilu učionice.
Tu su i slatke ili smiješne grafike, lutke i primjeri razgovora koji će vam pomoći da naučite jezik na još zabavniji način.
Deutsch mit Marija
Deutsch mit Marija (Njemački s Marijom) je YouTube kanal koji je stvorila Marija, Latvijka koja je postala učiteljica njemačkog i pomaže studentima u pripremi za ispite znanja njemačkog jezika.
Iako će svi učenici njemačkog naći koristan sadržaj, Deutsch mit Marija stvara sadržaj pretežno na njemačkom. Stoga se preporučuje da učenici imaju razinu B1 ili višu.
Teme videozapisa osciliraju između rješavanja gramatičkih točaka i objašnjenja vokabulara do životnih tema kao što su posao, učenje i produktivnost.
fröhlich Deutsch
Imate li poteškoća s gubljenjem naglaska? Mučite li se da savladate pravilni izgovor onih nekoliko njemačkih slova?
Michaelin kanal nudi savjete o tome kako poboljšati svoj izgovor njemačkog, a lekcije se predaju na njemačkom, tako da ćete sigurno puno naučiti i uvježbati.
Kada je riječ o govorenju njemačkog, učenici mogu upasti u mnoge zamke koje mogu pokvariti ono što žele reći. Ona govori o tome kako možete izbjeći uobičajena problematična područja kako biste mogli komunicirati s povjerenjem.
Business Deutsch mit Vasilena Petkova
Vasilena Petkova nudi savjete i strategije kako izvornim tako i ne-izvornim govornicima kako bi im pomogla da stvore bolji prvi dojam kod zapošljavanja.
Iako teme vezane uz poslovanje mogu biti zastrašujuće ili suhe, Vasilena ima prijateljski pristup koji vas može opustiti. Osim toga, govori odmjereno i strpljivim tempom, tako da nećete imati poteškoća pratiti je.
Također, ako ikada pogledate neki od Vasileninih povremenih prijenosa uživo, možete se pridružiti chatu ili postavljati pitanja (na njemačkom, naravno)!
Learn German with Anja
Learn German with Anja vrlo je popularan YouTube kanal za učenje njemačkog. Videozapisi su mješavina jezika, što znači da svaki video ima sadržaj na engleskom i njemačkom.
S nekoliko gramatičkih videa za početnike i učenike niže srednje razine, Anja ima videozapise o njemačkim izrazima, uobičajenim pogreškama i riječima koje biste trebali znati kako biste zvučali više kao izvorni govornik.
Osim videozapisa namijenjenih podučavanju određenog vokabulara ili gramatičke teme, tu su i kratke teme za razumijevanje slušanja izgovorene sporim, jasnim njemačkim jezikom.
Deutsch für Euch
Katja iz južne Njemačke, koja se sama smatra štreberom za jezike, ima misiju podučavati ljude njemačkom i ukloniti dosadnost iz učenja jezika.
U većini videozapisa Katja izravno govori u kameru i podučava njemački i o njemačkoj kulturi uz pomoć svog savršenog engleskog.
Ima prijateljsku narav i uvijek se čini da se smiješi, što privlači gledatelje i čini lekcije prihvatljivijim. To je posebno važno kada se bavi zamršenim područjima poput njemačkih članova.
Get Germanized
Učenici njemačkog mogu usavršiti svoje jezične vještine gledajući Get Germanized. Videozapisi su namijenjeni svim razinama – od početnika do stručnjaka – a proizvodi ih i prezentira izvorni govornik njemačkog.
Dominik je pokrenuo kanal kako bi poboljšao svoje vještine engleskog, ali i zajednica i njegove ambicije su porasle. Osim učenja jezika, postoje mnogi uvidi u Njemačku i njemačku kulturu.
Također pokriva sve osnove poput izgovora, brojeva i lekcija o pojedinačnim slovima. Pogledajte njegovu listu reprodukcije s preko 200 videozapisa o učenju njemačkog.
German with VlogDave
Noviji dodatak zajednici za učenje njemačkog, Dave je studirao njemački i njegove brojne zamršenosti na sveučilištu. Kao rezultat toga, on je prirodni učitelj.
On podučava njemački kroz stihove pjesama Rammsteina, TV emisije, filmove, videoigre i putne vlogove. Tu su i videozapisi o žargonu i izrazima, a ima čak i podcast.
Neki od njegovih videozapisa u potpunosti su na njemačkom s engleskim titlovima, dok su drugi na engleskom s uključenim njemačkim vokabularom.
DontTrustTheRabbit
Trixi, kreatorica DontTrustTheRabbit-a, nudi zabavne i jednostavne lekcije njemačkog predstavljene na engleskom. Ako ste ikada imali neka specifična pitanja, Trixi je možda govorila o tome u jednom od svojih videa!
Većina njenog sadržaja nudi brzi popis terminologije ili fraza ovisno o kontekstu. Također nudi neke informacije o društvenim situacijama i tipičnom njemačkom ponašanju.
Ona raščlanjuje jezik i promatra dijalekte, kolokvijalizme i glagole, ističući nedovoljno cijenjenu ljepotu jezika.
Učenje njemačkog jezika kroz animaciju
Hallo Deutschschule
Ovo je animirani kanal koji se uglavnom fokusira na vokabular i gramatiku. Mnogi videozapisi imaju skriptirane dijaloge i scenarije kako bi vam pružili pozadinski kontekst.
Kako bi osigurali da učenici mogu pratiti, pripovijedanje je prilično sporo, a fraze se često ponavljaju. Kako biste dobili dodatnu praksu, trebali biste ponavljati naglas ono što se govori. Tu su i engleski titlovi.
Kanal također uključuje odgovarajuću razinu učenika za svoje videozapise, tako da možete lako odabrati one koji vam odgovaraju. Novi video objavljuje svake nedjelje, tako da možete ugurati najnoviju lekciju u svoj raspored za taj dan!
Deutsch Verstehen
Deutsch Verstehen (Razumijevanje njemačkog) još je jedan animirani kanal. Mnogi od ovih videozapisa su dijalog ili kratke priče usredotočene na različite teme relevantne za početnike i učenike srednje razine njemačkog.
Videozapisi su u potpunosti na njemačkom s njemačkim transkriptima kao mjehurićima za govor ili opisima na ekranu. Engleski titlovi i prijevodi mogu se uključiti i isključiti pomoću YouTubeove značajke za titlove.
Mnogi videozapisi fokusiraju se na teme vezane uz svakodnevni život, posao, ljubav i školu. Osim animiranih videozapisa, tu su i lekcije njemačke gramatike.
Learn German
Learn German je praktičan, bez nepotrebnih detalja kanal koji nudi mnogo kratkih animiranih videozapisa u kojima učitelj prolazi kroz fraze i gramatiku i vježba izgovor s vama.
Učitelji na Learn German-u vrlo jasno objašnjavaju gramatiku i upotrebu vokabulara na engleskom. Postoje videozapisi za sve razine i pokrivaju širok raspon tema, uključujući teme svakodnevnog života.
Proširit ćete svoj vokabular i postati svjesni razlike između formalnih i neformalnih glagolskih oblika, što je ključno za stvarno razgovaranje na njemačkom.
My German Short Stories
Ovo je YouTube kanal koji sadrži originalne kratke priče njegove kreatorice, Sherin. Priče su napisane na njemačkom i recitirane u YouTube videozapisima s pratećim slikama i transkriptom na ekranu.
Vokabular i gramatičke strukture dovoljno su jednostavni da su savršeni za učenike srednje i više razine, a same priče su ispričane sporim, jasnim njemačkim jezikom.
Gledatelji koji podržavaju kanal na Patreonu također mogu preuzeti dodatne materijale za svaku kratku priču, kao što su transkripti za preuzimanje, vježbe vokabulara i audio datoteke priča.
Uwe Kind & LingoTech
Kada mi je profesor predstavio video o prijedlozima s Uwe Kind & LingoTech tijekom predavanja, razred je praktički prasnuo u smijeh, ali zahvaljujući ovoj pjesmi, nikada nećemo zaboraviti dvosmjene prijedloge.
Die Wechselpräpositionen (dvosmjerni prijedlozi) svakako su mi bili teški za pamćenje u prvoj godini njemačkog. Ovaj određeni skup prijedloga može se koristiti i u akuzativu i u dativu, a bez nekakve metode, teško je zapamtiti koji su oni.
Njemačka kultura i život u Njemačkoj
Easy German
Izdvojeni dio kanala Easy Languages, Easy German osmislio je prekrasan format za podučavanje njemačkog – izaći na ulicu i razgovarati sa stvarnim Nijemcima!
Vi, slušatelj, imate koristi od slušanja pravog njemačkog koji govore izvorni govornici normalnom brzinom. Ne brinite ako ste početnik jer videozapise podržavaju i njemački i engleski titlovi.
Budući da su vani na ulicama, ovi videozapisi za učenje njemačkog održavaju stvari svježima, dajući gledatelju mnogo zanimljivih vizuala i uvid u život u Njemačkoj.
Slow German
Ovaj podcast pretvoren u YouTube kanal prikazuje Annik kako polako govori na njemačkom o raznim temama koje se odnose na njemačku kulturu.
Ako ste početnik ili radite na poboljšanju vještina razumijevanja slušanja, Annikini videozapisi mogu biti od velike pomoći. Prilično su kratki i Annik prakticira izvrsnu intonaciju kako bi osigurala da čujete sve jedinstvene njemačke zvukove.
Većina njezinih novijih videa prikazuje Annik kako pripovijeda, tako da ih možete gledati kako biste promatrali i oponašali Annik dok govori.
Feli from Germany
Feli je porijeklom iz Njemačke i preselila se u SAD prije nekoliko godina gdje sada živi. Ona dokumentira razlike između američke i njemačke kulture, te svoj život u SAD-u kao Njemica.
Feli objašnjava kulturne razlike, poput državnih praznika, hrane, obrazovnog sustava i još mnogo toga. Ona razbija razne stereotipe i također potvrđuje da su neki od njemačkih stereotipa istiniti!
Povremeno postoje videozapisi za učenje jezika i savjeti za učenje njemačkog, ali ako želite doživjeti dvije zemlje kroz oči Njemice, ovo je kanal za vas.
DW Deutsch
Deutsche Welle je jedna od najvećih njemačkih novinskih organizacija. Prvenstveno se YouTube kanal Deutsche Welle-a ažurira aktualnim vijestima.
Videozapisi se fokusiraju na kratke isječke o aktualnim događajima koji se događaju u Njemačkoj, Europi i svijetu. Također objavljuju duže dokumentarce, a mnogi od njih imaju titlove na njemačkom ili prijevode na engleskom.
Također vodi "Deutsch lernen mit der DW" (Uči njemački s DW), sestrinski YouTube kanal koji se fokusira na svoju ponudu za učenje njemačkog. Mnogi od ovih videozapisa odgovaraju njihovim tečajevima njemačkog jezika, dostupnim na njihovoj web stranici.
Njemačke YouTube emisije
Nicos Weg
Nicos Weg: Einfach Deutsch lernen (Nikov put: jednostavno učenje njemačkog) je serija za učenje njemačkog jezika na YouTube-u koju je stvorio Deutsche Welle.
Nicos Weg je profesionalna produkcija, a ne samo jedan učitelj koji govori u svojoj dnevnoj sobi. Pokriva tri cjelovite razine, od A1 (početnička) do B1 (niža srednja), a svaki tečaj uključuje 50 do 75 pojedinačnih lekcija.
Svaka lekcija cilja određenu temu njemačkog jezika ili vokabularnu temu. Također postoji dodatni materijal za učenje u opisu svakog videa, poput vokabulara, gramatičkih objašnjenja i vježbi.
Gute Arbeit Originals
Gute Arbeit Originals proizvodi urnebesne skečeve koji će sigurno dodati humorističnu notu njemačkom koji učite.
Iako su konteksti komični i apsurdni, upotreba njemačkog jezika prilično je prirodna i u vokabularu i u tonu, tako da ćete čuti mnogo poznatih fraza i vokabulara.
Iako su sami videozapisi u potpunosti na njemačkom jeziku, kanal priznaje svoju publiku koja nije izvorna, i nudi mnogo videozapisa s engleskim naslovima, opisima i titlovima!
MrWissen2go
MrWissen2go je YouTube kanal koji povijesti, politici i aktualnim događajima daje pop prizvuk. Budući da je kanal namijenjen izvornim govornicima njemačkog, svi videozapisi MrWissen2go-a u potpunosti su na njemačkom.
Stvorio ga je Mirko Drotschmann, videozapisi MrWissen2go-a usredotočeni su na trenutna događanja i često uključuju komentare samog Drotschmanna, kao i povremene goste.
Osim glavnog kanala, MrWissen2go ima i sestrinski kanal koji se fokusira na razne povijesne neobične teme poput gusara, hip hopa, samuraja i još mnogo toga.
Life to Go
Umjesto da se fokusira na obitelj, djecu i svakodnevni život, ovaj kanal prati dva njemačka putnika, Daniela i Jessicu. Zapravo, ovo dvoje putuje svijetom od 2015. godine!
Većina njihovih videozapisa fokusira se na vlogove s brojnih putovanja širom svijeta. Osim toga, neki od njih se fokusiraju na praktična razmatranja dugotrajnog putovanja, kao što su savjeti za određena mjesta.
Kao i drugi izvorni njemački kanali, Life to Go je u potpunosti na njemačkom, a njihovi videozapisi nemaju službene njemačke titlove i engleske podnaslove.
Dinge Erklärt
Vjerojatno već znate za popularni kanal Kurzgesagt. No jeste li čuli za njegovog njemačkog rođaka Dinge Erklärt (Stvari objašnjene)? Nudi neke od istih, briljantno animiranih, ali je pripovijedanje u potpunosti na njemačkom.
Svaki isječak nudi misaono poticajne informacije o svim vrstama tema, uključujući, ali ne ograničavajući se na povijesne događaje, filozofske debate i nadolazeća egzistencijalna pitanja.
Još bolje, titlovi su također dostupni! Oni će biti prilično korisni jer vokabular može postati malo tehnički ili napredniji.
Leeroy will’s wissen!
Leeroy vodi opuštene, iskrene intervjue sa svim vrstama ljudi. Njegov popis uključuje ljude koji su prošli kroz određena iskustva, od kojih su neka prilično jedinstvena ili znatiželjna.
On je izvrstan intervjuer i fluidno prelazi s posljednjeg rečenog, pružajući iskren, ali informativan profil svojih gostiju. Jedna od najboljih točaka videozapisa je Leeroyeva istinska znatiželja.
Također daje svojim ispitanicima vremena i prostora da govore bez pauze. To znači da će bilo koji njemački koji pokupite biti začinjen jedinstvenim, zanimljivim kontekstom.
Ultralativ
Ovaj je kanal izvrstan ako ste zainteresirani za web kulturu i YouTube platformu. Ultralativ objavljuje kratke video eseje koji se uglavnom fokusiraju na YouTube kulturu i internet.
Kanal se izvorno fokusirao na određene YouTubere i njihove upitne ludorije, ali sadržaj se od tada proširio na opću analizu medija.
Narator je prilično duhovit, pravi smiješne reference i ima mnogo mišljenja za podijeliti. Također ne govori prebrzo i ima jasan izgovor.
Zašto koristiti njemačke YouTube kanale za učenje?
Postoji toliko sjajnih razloga zašto trebate početi koristiti YouTube za svoj njemački već sada.
- Potpuno je besplatno. Neće vas koštati ni lipe da se prijavite i počnete pregledavati sve različite videozapise na jeziku. To je puno jeftinije od kupnje njemačkih udžbenika i pohađanja tečajeva jezika.
- Brzo je i jednostavno. Pospite svoj dan kratkim videozapisima na njemačkom jeziku ovdje i tamo. Uzmite pet i deset minuta pauze od posla i vremena za učenje kako biste odgađali ovim njemačkim videozapisima za učenje jezika.
- Imate ogroman izbor videozapisa. Niste raspoloženi za vremena i prijedloge? Nema problema! YouTube vam nudi izvrsnu raznolikost kada trebate odmor od gramatike i dosadnih sati.
- Pomaže u vizualnom učenju. Gledanje njemačke TV emisije (koja pruža kontekst za nove riječi i fraze) pomaže vam da bolje zadržite jezik. Prilaže vizualni element procesu učenja koji može pomoći da se učvrsti u mozgu.
- Slušajte kako se njemački govori normalnom brzinom razgovora. Izvorni govornici iz cijele Njemačke objavljivat će svoje videozapise i pokazivati svoje različite naglaske i dijalekte, tako da će vam to pružiti puno vježbe slušanja različitih naglaska.
- Uronite u autentičan sadržaj. YouTube je prepun autentičnih njemačkih materijala, poput vijesti ili isječaka iz njemačkih TV emisija. Također možete pogledati neke njemačke YouTubere kako rade izazov ljutih rezanci ili video njemačkog putnog vlogera!
- Postanite dio zajednice. Neki kreatori redovito komuniciraju sa svojim pratiteljima. Iako možda niste licem u lice, ovi ljudi koje nikada niste upoznali postaju vam prijatelji. Osim toga, možete postavljati pitanja u komentarima i drugi učenici jezika poput vas mogu vam pomoći!
Kako koristiti njemačke YouTube kanale za učenje
- Naučite svoju CEFR razinu. Tijekom učenja njemačkog, nesumnjivo ste naišli na ove kombinacije slova i brojeva. A1 se odnosi na potpune početnike, a C2 na napredne učenike, usporedive s izvornim govornicima. Ne znate svoju razinu? Napravite online test razine njemačkog da biste saznali.
- Odlučite koliko vremena imate za posvetiti. Previše zauzeti na poslu? Video kraći od 10 minuta možda je upravo ono što vam treba. Nemate ništa raditi tijekom ljeta ili se pripremate za ono putovanje života u Berlin? Možda su duže, intenzivnije lekcije pravi put.
- Aktivno gledajte i slušajte. Trebali biste imati olovku i papir sa sobom kad god učite. Obratite pažnju na ključne točke i svakako zapišite sve primjere koje govornik daje, baš kao što biste učinili u učionici. Ne odsutite dok gledate!
- Ponavljajte i pregledavajte. Lijepi dio učenja s videozapisima je taj što, ako nešto propustite ili trebate ponovno pregledati, možete jednostavno premotati unatrag. Gledanje jednog videa dva ili tri puta zaredom dobar je način da zaista izvučete sve iz njega i osigurate da niste propustili ništa važno.
- Koristite titlove. Prvo, pogledajte video jednom bez uključenih titlova. Zatim zapišite sve što ste razumjeli. Pogledajte video drugi put s uključenim titlovima. Zatim ih možete koristiti da popunite sve praznine u svom razumijevanju. Također možete zapisati sve riječi koje ne razumijete u bilježnicu. Iako titlovi na YouTube-u ponekad mogu biti nepouzdani. Na programu Lingflix, YouTube isječci opremljeni su interaktivnim titlovima koji nude jezične bilješke dok lebdite iznad svake riječi. Lingflix uzima autentične videozapise – poput glazbenih spotova, najava filmova, vijesti i inspirativnih govora – i pretvara ih u personalizirane lekcije za učenje jezika. Lingflix možete besplatno isprobati 2 tjedna. Posjetite web stranicu ili preuzmite iOS aplikaciju ili Android aplikaciju. P.S. Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Istječe krajem ovog mjeseca.)
- Vježbajte, vježbajte, vježbajte! Budući da je vaše kratkoročno pamćenje jače, ali prolaznije, vježbanje onoga što ste naučili iz videa čim završite s gledanjem može vam pomoći da te jezične vještine prenesete u dugoročno pamćenje. Također može izgladiti sve neravnine ili zabune koje možda imate.
- Budite dosljedni. Ovo je ključno u vašem učenju kako biste osigurali da postignete napredak koji želite i trebate. Nakon što odlučite zašto učite njemački i kada ste u toku s učenjem, pobrinite se da se toga zapravo držite kako biste nastavili napredovati.
Sa svim ovim sjajnim videozapisima za gledanje, nećete imati problema pronaći nešto što odgovara onome što tražite. Bit ćete na putu do tečnog njemačkog ubrzo!
I još jedna stvar…
Ako ste poput mene i preferirate učiti njemački u svoje vrijeme, iz udobnosti svog pametnog uređaja, imam nešto što će vam se svidjeti.
S Lingflix-ovim Chrome proširenjem, možete pretvoriti bilo koji YouTube ili Netflix video s titlovima u interaktivnu lekciju jezika. To znači da možete učiti njemački iz sadržaja iz stvarnog svijeta, baš kako ga izvorni govornici zapravo koriste.
Možete čak uvesti svoje omiljene YouTube videozapise u svoj Lingflix račun. Ako niste sigurni odakle početi, pogledajte našu odabranu biblioteku videozapisa koji su ručno odabrani za početnike i učenike srednje razine, kao što možete vidjeti ovdje:
Lingflix donosi izvorne njemačke videozapise nadohvat ruke. S interaktivnim titlovima možete dodirnuti bilo koju riječ da biste vidjeli sliku, definiciju, izgovor i korisne primjere.
Možete čak vidjeti druge videozapise u kojima se riječ koristi u drugom kontekstu. Na primjer, ako dodirnem riječ "Kind", iskače ovo:
Želite li biti sigurni da ste doista zapamtili ono što ste naučili? Mi smo vas pokrili. Vježbajte i učvrstite vokabular iz svakog videa s načinom učenja. Prevucite da biste vidjeli više primjera riječi koju učite i igrajte mini-igre s našim dinamičkim karticama.
Najbolji dio? Lingflix prati sve što učite i koristi to za stvaranje personaliziranog iskustva samo za vas. Dobit ćete dodatnu praksu s lukavim riječima, a čak ćete i dobiti podsjetnik kada je vrijeme za pregled – tako da ništa ne promakne.
Počnite koristiti Lingflix web stranicu na svom računalu ili tabletu ili, još bolje, preuzmite našu aplikaciju iz App Store-a ili Google Play-a.
Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Istječe krajem ovog mjeseca.)