Je li njemački težak za naučiti?

Njemački nije tako težak za naučiti kao što možda mislite. Zapravo, njemački je jedan od najlakših jezika za učenje, barem za govornike engleskog jezika.

Ali lakoća i to koliko dugo treba da se nauči ovise o vašoj predanosti i nekoliko drugih čimbenika — što ćemo upravo otkriti. Razgovarajmo o izazovima koje treba očekivati pri učenju njemačkog, strategijama učenja da ih prevladate i jednostavnim područjima koja će vas ubrzo učiniti njemačkim profesionalcem.

Što njemački čini lakim za učenje

Kao što sam ranije istaknuo, ako govorite engleski, mnogi dijelovi njemačkog će vam doći lako.

Neki aspekti su definitivno lakši od drugih, pa ćemo početi s njima.

Dakle, zašto je njemački lak za naučiti?

1. Samo šest vremena

Za razliku od naizgled beskrajnog niza vremena u engleskom: kada se nešto dogodilo, dogodilo se, ili se događalo, ili bi se bilo spremalo dogoditi, njemački je relativno oskudan na ovom planu, sa samo šest vremena!

U njemačkom uopće ne postoji sadašnje trajno vrijeme. Da biste ga formirali na engleskom, konjugirate glagol "biti" dodajući "-ing" na kraj glagola: "I speak" → "I am speaking."

U njemačkom, nema razlike između "I play" ili "I am playing", oboje je jednostavno normalno sadašnje vrijeme: ich spiele. Jednostavno!

Ako želite naglasiti trajnu prirodu radnje, možete jednostavno upotrijebiti prilog kao što su jetzt (sada) ili gerade (trenutno).

Također ćete često vidjeti da se jednostavno sadašnje vrijeme koristi umjesto brojnih budućih vremena u engleskom, samo s budućim prilogom: Morgen spiele ich Fußball. (Sutra ću igrati nogomet.)

Također ne postoji ni prezent perfekta, dakle nema "I have played", samo "I play" ili "I played", ovisno o kontekstu.

2. Dosljedni obrasci konjugacije glagola

Konjugacije mogu biti zbunjujuće isprva, ali obrazac za pravilne glagole je dosljedan, pa ga je općenito lako naučiti.

Na primjer, nakon što naučite kako konjugirati pravilan glagol, znat ćete kako se svi pravilni glagoli tvore u vremenima kao što su sadašnje, prošlo, buduće, itd. Onda preostaje samo zapamtiti nepravilne!

I iako nepravilni glagoli ne slijede uobičajene obrasce konjugacije, oni i dalje slijede svoj vlastiti skup pravila koja možete naučiti i primijeniti na većinu nepravilnih glagola.

Na primjer, nepravilni glagoli imaju promjenu samoglasnika samo u oblicima za du (ti, poznato) i er/sie/es (on/ona/ono), što vam daje lijep obrazac za pamćenje: ich sehe (ja vidim), du siehst (ti vidiš).

A perfekt particip nepravilnih glagola završava na -en: essen — gegessen (jesti — pojeo), za razliku od pravilnih glagola koji završavaju na -t: machen — gemacht (raditi — napravio).

3. Lako prepoznajte različite riječi

Za razliku od engleskog, mnoge se riječi u njemačkom mogu prepoznati jednostavno gledajući ih. Sve imenice, na primjer, uvijek se pišu velikim početnim slovom, što ih čini puno lakšima za uočiti prilikom čitanja teksta. (Apfel, Mann, Frau, Deutsch…)

Glagoli su također daleko prepoznatljiviji u njemačkom, jer gotovo svi glagoli završavaju na -en u infinitivu (singen, tanzen, machen) a počinju s ge- u prošlom vremenu (gesungen, getanzt, gemacht).

To, pak, olakšava shvaćanje uloge riječi u onim dužim, zeznutijim rečenicama.

4. Dosljedan izgovor

Potpuna suprotnost brojnim tihim početcima, sredinama i završecima u engleskom, u njemačkom se nijedno slovo ne izostavlja!

Nakon što naučite abecedu i nekolicinu specifičnih kombinacija slova, vi ste praktički spremni za izgovor.

Naravno, trebat će vam neko vrijeme da se naviknete na ove nove zvukove, ali jednom kada to učinite, moći ćete izgovoriti bilo koju riječ koja je pred vama bez problema. Ovdje nema stalne tjeskobe da ćete riječ izgovoriti pogrešno!

5. Složene imenice su zapravo lake

Vjerojatno ste čitali članke o suludo dugim njemačkim riječima, pa čak i možda odustali od učenja zbog toga! Kako, zaboga, trebate shvatiti takvo čudovište poput: Lebensversicherungsgesellschaften (društva za osiguranje života)?!

Pa, možete izaći iza kauča, jer se ispostavilo da te imenice i nisu tako strašne.

Dok engleski ima razmak između svojih složenih imenica, njemački jednostavno voli zbiti riječi zajedno u jednu. Dakle, ta zastrašujuća imenica gore je zapravo samo tri spojene: Lebens (život) + Versicherungs (osiguranje) + Gesellschaften (društva/tvrtke).

To zapravo zauzvrat olakšava trenutačno razumijevanje riječi koje nikada prije niste vidjeli, jer njemački često jednostavno spaja manje imenice umjesto da izmišlja potpuno novu riječ za nešto. Na primjer, riječi kao što su Hand (ruka) i Schuh (cipela) spajaju se u Handschuh (rukavica).

6. Poznati vokabular

Engleski je zapravo germanski jezik, i ta dva još uvijek dijele ogroman broj kognata — riječi koje izgledaju, zvuče i znače gotovo identično.

Od grizanja hrskavog Apfela, četkanja svoje Hare, do pitanja svog Freunda želi li ići tanzen. Postoji toliko riječi sa sličnostima, što znači da nećete uvijek morati izvoditi podvig pamćenja da biste naučili novi vokabular.

Osim toga, postoji cijela zaliha novijih posuđenica koje su došle direktno iz engleskog. Posebno u svijetu tehnologije, možete razumjeti mnoge stvari bez da znati i trunku njemačkog: Laptop, streamen, downloaden, Homeoffice, liken…

Ova brojna preklapanja dat će vam ozbiljnu prednost na vašem putu učenja njemačkog i učiniti tekstove ili video zapise koji na prvi pogled mogu izgledati zastrašujuće, daleko pristupačnijim pri pobližem pogledu.

7. Neiscrpni resursi za učenje

Njemački je glavni svjetski jezik, pa postoji ogromna količina resursa za njegovo učenje. Ova dostupnost olakšat će vam izradu plana učenja kojeg se možete držati, što će dovesti do bržeg napretka.

Od državno financirane Deutsche Welle, mnogih prestižnih Goethe-Instituta diljem svijeta, do stotina blogova i YouTube kanala posvećenih učenju njemačkog, nikada vam neće nedostajati sadržaja za napajanje vašeg učenja. Uzmite naš YouTube kanal kao primjer, koji pretisnje iz medija na njemačkom jeziku u lekcije jezika:

Što njemački čini teškim za naučiti

Bilo da uzmete udžbenik, pođete na tečaj ili učite njemački prirodno putem video zapisa, vidjet ćete slične vodiče, vježbe i poglavlja koja trebate obraditi.

Neki će vam zadati glavobolju, drugi će biti djeca igra. Dakle, s kojim dijelovima njemačkog se mnogi ljudi muče?

1. Rodovi imenica mogu se činiti pomalo nasumičnima

Svaka imenica je ili muškog, ženskog ili srednjeg roda. To znači da imaju svoju riječ za "the", bilo der (muški rod), die (ženski rod) ili das (srednji rod).

Iako se to može činiti proizvoljnim, bitno je naučiti ove rodove uz imenicu, jer pogrešan rod jednostavno zvuči krivo, pa čak može dovesti i do pogrešnog razumijevanja: Die Band nije isto što i das Band. Rodovi također igraju ključnu ulogu u njemačkoj gramatici (više o tome kasnije), pa se, nažalost, ne možete odlučiti ne učiti ih.

Srećom, postoji užasno puno obrazaca, poput određenih uobičajenih završetaka imenica koji uvijek imaju određeni rod. Imenice koje završavaju na -ung, -heit ili -keit uvijek su ženskog roda. Većina imenica koje opisuju tehnologiju također su muškog roda. To znači da često nećete ni morati tražiti rod kada učite novu imenicu!

2. Struktura rečenice

Engleski ima tendenciju jednostavne strukture subjekt + glagol + objekt. Njemački, s druge strane, može biti prilično autoritaran glede toga gdje njegovi glagoli trebaju ići, i sklon je slati ih čak do kraja rečenice, što je nama govornicima engleskog prilično teško pratiti.

Na primjer, riječ weil uvijek šalje glagol na kraj. Dakle, rečenica "She cannot come because she is currently very ill." glasit će:

Sie kann nicht kommen, weil sie gerade sehr krank ist. (Doslovno: Ona ne može doći jer ona trenutno jako bolesna je.)

Dakle, nastavite čitati, onaj glagol koji tražite vjerojatno je baš na kraju!

3. Četiri gramatička padeža

U njemačkom postoje četiri padeža: Nominativ, Genitiv, Dativ i Akkusativ. Ovo je definitivno jedan od najvećih izazova za govornike engleskog jer mi više nemamo padeže u svom jeziku.

Što su to njemački "cases"? Medicinski slučajevi? Kriminalni slučajevi? Koferi? Ne, ovdje se radi o gramatičkim padežima, i oni su ključni za rješavanje misterije njemačkog jezika.

Ukratko, riječi se u njemačkom mogu mijenjati ovisno o tome što funkcionalno rade u rečenici. U gramatičkim terminima to nazivamo u kojem je "padežu" imenica. Razmislite kako se u engleskom zamjenice mijenjaju ovisno o tome što riječ radi u rečenici. Koristimo "he" ako on izvodi radnju, ali onda "him" ako se radnja izvodi nad njim. Usporedite "he sees" s "I see him."

U njemačkom, to utječe na gotovo svaku riječ, od imenica, preko zamjenica do pridjeva.

Pogledajmo rečenicu: Ich sehe den Hund. (Ja vidim psa)

• Ich je subjekt, jer izvodi radnju, vidjeti. Subjekt uvijek stoji u nominativu.
• Den Hund je izravni objekt, jer prima radnju. Izravni objekt uvijek stoji u akuzativu.

Ali možda razmišljate, nije li to der Hund? Točno! Ali muška imenica der Hund prelazi u den Hund u akuzativu.

Ovo je gotovo sigurno najzahtjevnija prepreka za prevladati prilikom učenja njemačkog. Ali, s vremenom, ono što se jednom činilo kao nepremostiva zapreka uskoro će postati druga priroda!

4. Govorne čestice mogu radikalno promijeniti značenje

U engleskom obično koristimo ili naglasak na određenim riječima ili dugotrajne izraze da odrazimo stav i raspoloženje govornika.

U njemačkom, međutim, postoje ove male riječi koje se zovu Modalpartikeln (modalne čestice). One u osnovi dodaju dodatni okus vašoj rečenici, dajući vam ideju kako se govornik osjeća o dotičnoj temi.

Riječ ja, što doslovno znači "da", može se koristiti za prenošenje snažnog naglaska, s implikacijom da je "ovo nešto što svi već znamo": Ich bin ja kein Arzt! (Ja nisam liječnik, naravno!)

Riječ mal, što doslovno znači "put", također se može koristiti da uputa zvuči prijateljski i manje zapovjedno: Komm mal rein! (Hajde, uđi!)

Postoji na desetke ovih, i sve mogu imati višestruka nijansirana, ponekad kontradiktorna značenja, što ono što se činilo kao jednostavna rečenica odjednom čini puno zeznutijim za dešifrirati.

Srećom, one su uglavnom rezervirane za konverzaciju. I unutar konverzacije, često već imate mnoge druge kontekstualne tragove da shvatite suštinu. Dakle, iako mogu biti zastrašujuće i teške za svladati, obično vam neće uništiti razumijevanje!

Koliko će vam njemački biti težak?

Koji će čimbenici utjecati na vaš napredak? Odgovorite na ova pitanja da steknete ideju:

• Jeste li u prošlosti učili neki jezik? Ako jeste, znate da obuka za tečnost nije šetnja u parku. Međutim, već ste uvježbali svoj mozak da apsorbira informacije vezane uz jezik, razumije novu gramatiku i pamti gomile novog vokabulara.
• Jeste li uspješno postigli tečnost u tom jeziku? Ako jeste, njemački vam ne bi trebao biti pretežak. Ako niste, razmislite o sastavljanju popisa elemenata koji su vam zadavali poteškoće s prošlim jezikom.
• Jeste li učili kroz tečajeve ili samostalno? Ovisno o vašoj prošloj taktici učenja, odlučite kako najbrže učite. Na primjer, neki ljudi jednostavno ne mogu zadržati informacije ako ne idu na tečajeve. Drugi se dosađuju na tečajevima i trebaju slobodu za istraživanje samostalno.
• Jeste li izvorni govornik engleskog? Ako jeste, početni i srednji njemački će vam izgledati sličnije engleskom kako vježbate. Ta dva jezika su prilično slična, ali što napredniji postajete, to se više udaljavaju.
• Živite li blizu ili poznajete li ljude koji govore njemački? Možete li s njima redovito razgovarati? Ovo je najbolji način da shvatite hoćete li ili nećete imati poteškoća s njemačkim. Trebali biste biti u redu ako imate nekoga s kim možete razgovarati svaki dan ili svaki tjedan. Ako nemate, vaše šanse da ćete imati poteškoća toliko više rastu. Ipak, uvijek možete naći nekoga online.

Često postavljana pitanja o učenju njemačkog

Koliko će dugo trebati da naučim njemački?

Koliko dugo će trebati da naučite njemački ovisi o čimbenicima kao što su vaša sposobnost za učenje jezika i intenzitet vaše rutine učenja.

Općenito, procjene sugeriraju da postizanje stručnosti u njemačkom može zahtijevati preko 600-750 sati za govornike engleskog jezika. Međutim, ovo može uvelike varirati ovisno o metodama koje koristite.

Je li njemački težak za govornike engleskog jezika?

Njemački može predstavljati izazove za govornike engleskog jezika zbog svoje gramatičke složenosti, kao što su rodovi imenica, četiri gramatička padeža i konjugacije glagola.

Međutim, engleski i njemački dijele sličnosti u vokabularu i gramatičkoj strukturi, što može olakšati učenje. Govornici engleskog mogu fonetiku njemačkog naći relativno lako savladivom jer je njemačka fonetika dosljednija od engleske.

Opet, hoće li vam njemački biti težak može ovisiti o nizu osobnih čimbenika.

Je li korisno naučiti njemački?

Učenje njemačkog može biti vrlo korisno iz raznih razloga. Njemačka ima najveće gospodarstvo u Europi, što njemački čini vrijednim jezikom za poslovne i karijerne prilike. Poznavanje njemačkog može poboljšati izglede za zapošljavanje, posebno u područjima kao što su inženjerstvo, financije i tehnologija.

Njemački se također govori u nekoliko drugih zemalja, uključujući Austriju, Švicarsku i dijelove Belgije i Italije, što proširuje potencijal za kulturna i putna iskustva.

Vidjet ćete da postoji mnogo prednosti u učenju njemačkog jezika!

Strategije učenja koje učenje njemačkog čine lakšim

Ako želite učiniti njemački lakšim za naučiti, morate raditi i možda čak malo uložiti. Evo nekih strategija za pojednostavljenje vašeg učenja.

• Tečajevi. Tečajevi njemačkog su najbolji za skok na novu razinu, poput početničke na srednju. Ulaganje u tečajeve — ili jednostavno pohađanje besplatnih online tečajeva — na početku vašeg procesa učenja njemačkog daje vam strukturu koja se često isplati dugoročno. Međutim, ako ste morali preskočiti jedno područje učenja, to bi definitivno bili tečajevi uživo.
• Podučavanje. Možete uložiti u podučavanje da vas održi na dosljednom rasporedu. To omogućuje tone vremena za govor, koje inače možda ne biste imali. Osim toga, vaš učitelj će ispravljati greške koje napravite usput. Također ćete komunicirati s izvornim govornikom (ako ste odabrali izvornog učitelja, što biste trebali). Nekoliko stranica vas povezuje s učiteljima, ali meni se najviše sviđa Verbling.
• Samostalna obuka. Vježbajte dok ste na poslu, u školi, kod kuće i dok ste vani s prijateljima. Svaki put kada imate slobodnog trenutka ili vam um odluta, dajte svom mozgu malu dozu njemačkog inputa ili pokušajte razmišljati na njemačkom.
• Razgovor s drugima. Morate imati partnera za razgovor s kojim ćete čavrljati barem tjedno. Pokušajte se naći s partnerom za jezičnu razmjenu online ili u vašem lokalnom području!

Osim ovih, ne možete zanemariti uranjanje u njemački ako želite postati tečni. Možete ići tradicionalnim putem i kupiti avionsku kartu za Njemačku, ili koristiti programe uranjanja poput Lingflixa da donesete Njemačku vama.

Dakle, je li to odgovorilo na vaše pitanje?

Na kraju, mislim da je bolje pitanje je li njemački zabavan za naučiti, jer na to je odgovor garantirano da — i ako volite proces učenja, nikada vam neće postati pretežak!

Susrest ćete izazove i super jednostavna područja u njemačkom jeziku, ali to je ono što ga čini tako intrigantnim. Bit će uspona i padova, i morate ih sve voljeti.

Za više razloga za učenje njemačkog, posjetite ovu objavu: