Kako samostalno naučiti njemački: 24 jednostavna koraka

Pitate se kako samostalno naučiti njemački? I ja sam se to pitao – sve dok nisam uspio. Bio je to sjajan osjećaj kad sam vodio svoj prvi razgovor na njemačkom znajući da sam sve to postigao sam.

Osjećaj je bio toliko dobar da sam s vama htio podijeliti svoje tajne i savjete – one koji su meni zaista dobro funkcionirali.

Kada učite njemački sami kod kuće, morate otkriti koje su aktivnosti zapravo učinkovite, a koje su zaista vrijedne vašeg vremena.

Ovaj vodič pokazat će vam jednostavan i učinkovit 24-stupanjevski pristup učenju njemačkog, plus mnoge zabavne načine da usput poboljšate svoje vještine govora i izgovora.

1. Slušajte i ponavljajte zvukove njemačkih slova

Započnite učenjem njemačke abecede.

Slušajte kako svako slovo zvuči samo za sebe u usporedbi s kombinacijama slova. Slušajte i razlike između zvukova engleskih i njemačkih slova. Baš kao i u engleskom, dva slova zajedno (diftong ili kombinacija suglasnika) mogu zvučati sasvim drugačije nego svako od ta dva slova pojedinačno.

Sljedeći video je vrlo koristan – izvorni govornik njemačkog provest će vas kroz pojedinačne zvukove slova i kombinacije slova.

Obratite posebnu pozornost na slova s prijeglasom (dvije točkice iznad slova), jer to mijenja način izgovora slova.

Nakon što to učinite, ne propustite naš post o zeznutom njemačkom izgovoru:

Vodič za njemački izgovor | Lingflix German Blog

Razumijevanje njemačkog izgovora prvi je korak prema razumijevanju njemačkog jezika. Nakon što naučite kako izgovoriti svako slovo i kombinaciju slova, možete…

2. Izgradite zalihe nekih jednostavnih okvirnih riječi

Nakon što svladate abecedu i zvukove slova, vrijeme je da naučite neke okvirne riječi. To su jednostavne, vrlo česte riječi koje će činiti temelj za izgradnju vašeg vokabulara.

Razmislite o riječima bez kojih ne možete u engleskom i potražite njihove njemačke ekvivalente. Fantastični počeci su:

  • Njemački pozdravi
  • Da / ne
  • Molim / hvala
  • Oprostite / žao mi je

Također biste trebali pogledati ovaj popis od 100 najčešćih njemačkih riječi i pokušati naučiti nekoliko novih svaki dan:

100 najčešćih njemačkih riječi | Lingflix German Blog

Učenje 100 najčešćih njemačkih riječi odličan je način za brzo i učinkovito poboljšanje vaših vještina razumijevanja i komunikacije. Pogledajte ovih 100 često korištenih…

3. Proširite svoj vokabular imenicama, glagolima i pridjevima

Nakon što ste pokupili neke osnove, vrijeme je da proširite svoj vokabular imenicama, glagolima i pridjevima. Pokušajte si postaviti dnevni cilj – na primjer, naučite tri nove imenice, glagola i pridjeva (ukupno devet riječi) svaki dan.

Evo nekih popisa riječi iz kojih možete crpiti:

  • 200+ najčešćih njemačkih imenica
  • 50 najčešćih njemačkih glagola

A ovaj korisni video ima 100 njemačkih pridjeva za početnike:

4. Iskoristite ponavljanje s razmakom (spaced repetition)

S već nekim vokabularom pri ruci, zapamtite da 15 minuta vježbanja njemačkog svaki dan može biti puno učinkovitije od nekoliko sati svake nedjelje navečer. Vaš mozak se mora naviknuti govoriti njemački u trenu.

Ovu praksu možete odraditi kod kuće. Ponavljanje s razmakom (spaced repetition) je dokazana tehnika pamćenja koja uključuje sve veće vremenske razmake između ponavljanja riječi i fraza.

Za nove riječi, morat ćete ih ponavljati svaki dan ili svakih nekoliko dana u početku, a kako postanu dio vašeg dugoročnog pamćenja, viđat ćete ih sve rjeđe.

Ponavljanje s razmakom možete isprobati korištenjem kartica (flashcards) ili jezičnih aplikacija poput Memrisea koje imaju ove aktivnosti ugrađene.

5. Počnite slagati rečenice

U redu, sada ste se prilično upoznali s nekim bitnim njemačkim riječima. Sada je vrijeme da ih počnete upotrebljavati.

Ovdje se radi o učenju strukture njemačke rečenice i redoslijeda riječi.

Jednostavno, ali temeljito objašnjenje redoslijeda riječi u njemačkom možete pronaći na web stranici Odjela za njemački jezik sveučilišta Dartmouth College.

Zatim možete vježbati primjenu tih pravila sami pomoću ovih besplatnih online vježbi – samo kliknite niz riječi u ispravnom redoslijedu kako biste sastavili njemačke rečenice.

Da biste pročitali više o strukturi rečenice i redoslijedu riječi u njemačkom, pogledajte ovaj korisni post:

Struktura njemačke rečenice: Jednostavan vodič kroz redoslijed riječi | Lingflix German Blog

Pozabavite se strukturom njemačke rečenice s ovim cjelovitim vodičem za ispravan redoslijed riječi. Idite dalje od jednostavnih SVO rečenica kako biste otkrili pravila TeKaMoLo i naučili kada…

6. Zapamtite fraze koje možete ponovno upotrebljavati za govor na njemačkom

Sada možete početi družiti se s nekim osnovnim njemačkim frazama. Baš kao i s pojedinačnim riječima, počnite vježbati jednostavne fraze koje biste mogli reći tijekom prosječnog dana.

Na primjer: "Ich hätte bitte einen Cappuccino mit Sojamilch." (Volio bih sojin cappuccino, molim.)

Odaberite ono što bi vam bilo najkorisnije u svakodnevnom životu u zemlji njemačkog govornog područja! Ovo vam neće samo pomoći da naučite govoriti njemački – također je vrlo motivirajuće zamisliti budući život u Njemačkoj ili putovanje po njoj.

Evo sjajnog posta koji sadrži preko 160 uobičajenih njemačkih izraza:

160 uobičajenih njemačkih izraza | Lingflix German Blog

Poznavanje uobičajenih njemačkih fraza pomoći će vam da brže savladate jezik i lako snalazite u svakodnevnim razgovorima. Pogledajte ovih 160 njemačkih rečenica koje biste trebali znati kako biste…

7. Gledajte filmove i videozapise na njemačkom

Nakon što budete mogli razumjeti neke vrlo osnovne stvari na njemačkom, pokušajte pogledati film koji ste već vidjeli – ali gledajte ga sinkroniziranog na njemačkom. Možete čak koristiti i engleske titlove kako bi vam bilo lakše.

Na primjer, evo naše YouTube lekcije temeljene na njemačkoj sinkroniziranoj verziji "Prijatelja":

Kako vaša razina napreduje, pokušajte gledati neke njemačke filmove s njemačkim titlovima ili njemačke YouTube kanale.

Također možete gledati autentične videozapise na Lingflixu. Lingflix uzima autentične videozapise – poput glazbenih spotova, filmskih trailera, vijesti i inspirativnih govora – i pretvara ih u personalizirane lekcije za učenje jezika. Lingflix možete isprobati besplatno 2 tjedna. Posjetite web stranicu ili preuzmite iOS aplikaciju ili Android aplikaciju. PS Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Istječe krajem ovog mjeseca.)

8. Čitajte vijesti na njemačkom

Nakon što ste se izložili nekim njemačkim filmovima, pobrinite se da također posvetite pozornost i svojim vještinama čitanja s razumijevanjem. Čitanje njemačkih vijesti je provjerena metoda za to.

Postoje web stranice poput News in Slow German i Sloeful s novinskim člancima posebno za učenike njemačkog.

Istaknite ili zapišite sve riječi koje nemaju smisla, a zatim ih kasnije potražite u njemačkom rječniku.

Da biste pronašli neke izvore njemačkih vijesti, pogledajte ovaj post:

10 njemačkih novinskih stranica za učenike | Lingflix German Blog

Tražite njemačke vijesti za učenike? Pogledajte naš popis od 10 izvora njemačkih vijesti i za učenike i za izvorne govornike. Naći ćete novine i web stranice kao što su…

9. Počnite razmišljati na njemačkom

Velike su šanse da će, na naprednoj razini, vaš um automatski preći na njemački kada budete okruženi govornicima njemačkog.

Ali čak i u ranijoj fazi učenja možete svjesno pokušati razmišljati na njemačkom, barem nekoliko minuta svaki dan.

Umjesto da prevodite riječi sa svog materinjeg jezika, pokušajte objekte izravno povezati s njemačkim riječima i frazama. U glavi opisujte stvari oko sebe na njemačkom.

Započnite s jednostavnim stvarima kao što je "die Blume ist gelb" (cvijet je žut) i postupno prelazite na zahtjevnije fraze.

10. Svaki dan izgradite novu omiljenu riječ

Jedna od najcool stvari u njemačkom jeziku je da možete biti kreativni s njim. Ako već ne postoji riječ za ono što želite reći, možete je napraviti spajanjem drugih riječi – na primjer, "Luftschlosstraum" ("san u budnosti", doslovno "oblak-dvorac-sanjati"). Koliko to zvuči cool?

Ako se ne možete sjetiti riječi za nešto, ali znate neke druge povezane riječi, pokušajte ih spojiti i vidjeti što će se dogoditi!

Dok razmišljate o njemačkim riječima, pogledajte ovaj post da naučite 30 jedinstvenih:

11. Slušajte njemačke podcaste

Prvo pogledajte ovaj post o podcastovima za učenje njemačkog.

Kao alternativni način da se usredotočite na njemački izgovor i pritom se zabavite, podcastovi su intrigantan i zabavan način za učenje njemačkog.

Možete slušati lekcije o njemačkim idiomima, kolokvijalizmima, pa čak i nekim "šeširanim" riječima za šalu s lokalnim "Deutschen".

Jedan od najpopularnijih podcastova za učenike njemačkog je GermanPod101. Postoje stotine audio i video lekcija, a zbirka se stalno povećava novim materijalom za sve razine vještina.

Njemačke audio knjige su još jedan izvrstan resurs za vježbanje slušanja. Podignite ovo na sljedeću razinu tako što ćete govoriti zajedno s njima!

12. Čitajte njemačke bajke i dječje knjige

Prema znanosti, san pomaže našem mozgu da obradi i pohrani informacije.

Pa zašto ne biste uključili nekoliko minuta njemačkog u svoju večernju rutinu?

Moj osobni favorit za vrijeme spavanja je čitanje njemačkih bajki, kao što su "Rotkäppchen" (Crvenkapica) ili "Aschenputtel" (Pepeljuga).

Budući da bajke (i dječje priče) koriste jednostavnije rečenice, one su zgodan način za izgradnju vokabulara kako biste mogli voditi raznolikije razgovore.

Razumijevanje čitanja mora negdje početi. Dječje knjige su šarmantne i zabavne – a osim toga steč ćete kulturološke uvide učeći priče koje Nijemci doživljavaju kao djeca. Neke, poput Grimms Märchen (Grimmove bajke), možda ćete poznavati u njihovim engleskim verzijama.

Uvijek možete odabrati čitanje njemačkih prijevoda engleskih priča, poput klasika "Die kleine Raupe Nimmersatt" ("Vrlo glasna gusjenica") ili slatke "Kleine Eule ganz allein" ("Izgubljena mala sova"). Drugi, poput "Die Biene Maja und ihre Abenteuer" ("Maja pčela i njezine pustolovine"), možda će vam biti novi.

13. Gledajte njemačku komediju

Da, postoji čak i stand-up komedija o njemačkom jeziku! "What's So Funny About German" je 10-dijelna serija koju nudi BBC, a glumi stand-up komičar Henning Wenn.

Serija se bavi mnogim temama, uključujući njemačku abecedu, određivanje vremena, učtivost, rod, pa čak i neke šale. Ovo je jedan od najzabavnijih načina da uronite u njemački i nasmijete se nekim izazovnim stvarima koje učite.

Također možete pogledati još jednu od naših video lekcija, koja prikazuje komičara Vincenta Pfäfflina kako raspravlja o svom kulturnom šoku zbog njemačkih izraza:

14. Sprijateljite se s izvornim govornicima njemačkog

Ako se želite osjećati ugodno u govoru, vrlo je korisno povezati se s izvornim govornicima njemačkog.

Postoje web stranice poput Tandema (koji je u Berlinu), HelloTalka i Speakyja koje vam pomažu povezati se s partnerima za jezičnu razmjenu. Razmijenite nekoliko tekstualnih poruka, napravite video chat ili pitajte možete li ih nazvati.

Također biste mogli otići u njemački restoran, vježbati naručivanje s osobom za posluživanje i pokušati voditi tečan razgovor na njemačkom.

Možda ćete zapeti za jezik ili se osjećati neugodno, ali najbolji način da to zaobiđete je da ne brinete o gramatici! Bez obzira koristili li "der", "die", "dem", "das" ili "den", slušatelji će vas i dalje razumjeti čak i ako gramatika nije 100% točna.

Bolje je govoriti što je više moguće s jednostavnim strukturama koje poznajete. Što više govorite i slušate ljude, ta pravila postaju prirodnija i fleksibilnija.

Ako živite u Njemačkoj, pronalaženje "Sprachpartnera" (govornog partnera) trebalo bi biti lako.

Pitajte vodeći Twitter feed za učenje njemačkog za retweet kako biste pronašli potencijalne partnere. Jezični centar Humboldt-Universität zu Berlin čak ima i online tandemsku banku podataka. Neće svi biti zainteresirani za potpuno online jezičnog partnera, ali postoji mnogo opcija bez obzira na vašu dostupnost.

15. Uložite u njemački rječnik

Kada počnete učiti jezik i počnete pokušavati nešto reći ili razumjeti, uvijek ćete imati više pitanja nego odgovora. Rječnik vam pomaže napredovati na ovom području i omogućuje više spontanosti u učenju. Uvijek možete potražiti riječi koje vas privuku, bez obzira na to odnose li se na strukturiranu nastavnu jedinicu ili ne.

Dakle, koji rječnik kupiti?

Ako tražite svezak s prijevodima s njemačkog na engleski i s engleskog na njemački, preporučio bih neki iz izdavačke kuće Langenscheidt. Njihovi materijali za učenje jezika su visoke kvalitete u cijelosti, uključujući udžbenike i materijale za druge strane jezike. Dvojezični prijevodi najbolji su za početnike koji bi se mučili razumjeti nove riječi samo iz njemačkih opisa.

A ako, s druge strane, želite izazov dok širite svoj vokabular, onda je za vas standardni njemački rječnik "Duden". Univerzalno je cijenjen i nudi konačan vodič kroz prošle i trenutne konvencije koje se odnose na "Rechtschreibung" (pravopis).

I naravno, ne zaboravite internet – postoje mnoge besplatne web stranice koje vam mogu pomoći na putu prema tečnosti. Obožavam online rječnik dict.cc zbog njegove opće točnosti, specifičnosti i širine sinonima. Google Translate također može biti koristan alat, ali suzdržite se od prevelikog oslanjanja na njega. Google je često pogrešiv i gramatički sumnjiv, pa ćete morati provjeravati pogreške usput.

16. Kupite njemački udžbenik

Ako ste već upisani u tečaj, najvjerojatnije ćete dobiti propisani udžbenik za kupnju. Ali ako učite samostalno ili niste zadovoljni svojim trenutnim udžbenikom, ovo bi bilo dobro vrijeme da nabavite dobro strukturiran svezak koji će vas provesti kroz koncepte koje želite naučiti na način koji vam je ugodan.

Udžbenik će vam dati bolju ideju o tome što još preostaje naučiti i koje praznine još postoje u vašem razumijevanju gramatike i osnovnog razgovora. Ovo je posebno važno za naprednije učenike. Možda se izvrsno snalazite u podučavanju jednostavnih njemačkih fraza za putovanje, ali udžbenik bi vas mogao dovesti do spoznaje (na vašu žalost) da nemate pojma kako govoriti o hipotetskim situacijama. Zato je uvijek dobro imati provjerenu nastavnu pomoć na koju se možete osloniti.

Za uvodne studente preporučio bih "Deutsch heute". "Kaleidoskop" je idealan za srednje napredne studente i za one koji žele jači fokus na njemačku kulturu i zabavu.

A ako se ne osjećate da uložite u udžbenik, evo posta koji pokriva mnoge druge besplatne online resurse za njemački:

21 najboljih alata za besplatno učenje njemačkog | Lingflix German Learner

Jeste li znali da možete besplatno naučiti njemački? Tečnost njemačkog ne mora biti popraćena cijenom. Ovaj iskusni učenik njemačkog dijeli kako besplatno naučiti njemački…

17. Čitajte njemačke prijevode engleskih knjiga

Sljedeći korak u napretku rekreativnog čitanja je suočiti se s autorima koji pišu malo iznad vaše razine vokabulara, ali čije priče već znate. Serija "Harry Potter" popularna je početna točka. To će vam omogućiti da snalazite u pričama ispunjenim novom gramatikom i riječima, jer je opće značenje priče već u vašem umu. Držite rječnik pri ruci i širite svoje vještine!

Evo izvrstan popis njemačkih knjiga za početnike:

24 njemačke knjige za početnike | Lingflix German Blog

Ove njemačke knjige za početnike polako će vas uvesti u čitanje na njemačkom, s jednostavnim jezikom i intrigantnim zapletima. Odaberite između novela i romana iz različitih…

18. Pronađite Stammtisch (redoviti sastanak govornika njemačkog)

Dosadilo vam je pričati sa samo jednim govornikom njemačkog? Sada je vrijeme da pronađete cijelu grupu njih! Ovo će biti najlakše ako živite u blizini sveučilišta ili u velikom gradu. Većina fakultetskih odjela za njemački organizirat će neku vrstu redovitog Stammtisch događaja.

Oni se obično sastoje od studenata, profesora i nekoliko drugih članova zajednice. Neakademski Stammtisch sastanci u SAD-u obično se uglavnom sastoje od starijih iseljenika. Idite upoznati njih i naučiti njihove priče – mnogi od tih ljudi su proživjeli fascinantne živote i rado će vam ispričati sve o tome.

Za ovo preporučam Meetup. Samo odaberite njemački i pojavit će se više događaja nego što ste znali da postoji.

19. Pratite njemačke Twitter feedove

Korištenje platforme Twitter za praćenje feedova s njemačkim vijestima, humorom, kulturom i jezičnom nastavom može biti izvrstan način za integraciju procesa učenja u vaš svakodnevni život – posebno u mobilnim situacijama gdje su udžbenik ili film manje prikladni. Iskoristite te slobodne minute u javnom prijevozu, čekajući u redu ili opuštajući se u svojoj omiljenoj kafići da dobijete najnovije vijesti o svim njemačkim stvarima.

20. Započnite dnevni dnevnik na njemačkom

Iako je lakše zapisati svoje misli na papir na svom materinjeg jeziku, izazovite se da prvo napišete na njemačkom i potpuno preskočite engleski. Ovo će prisiliti vaš um da počne razmišljati na njemačkom, umjesto da se kreće kroz svaki korak procesa prevođenja. Razmišljanje na njemačkom je ključan, značajan korak prema tečnosti.

Ako trebate upotrijebiti riječ koju ne znate, pokušajte s opisnim zaobilaznim putem (circumlocution). To je čin opisivanja koncepta koristeći alternativni put. Pokušajte smisliti sinonime ili objasniti riječ na njemačkom.

Recimo da ne znam riječ za "jabuka", ali znam boju "crveno" i riječ "drvo". Umjesto da kažem "jabuka", mogu reći "crvena je i raste na drvetu". Ideja je da do riječi ili fraze koju ne znate dođete drugim putem, koji vas ipak vodi do istog koncepta.

Nakon toga potražite riječ i ako je ona koju ćete često koristiti, zapamtite je za buduću upotrebu.

21. Pišite pisma njemačkim prijateljima dopisnicima

Nadogradite svoju vježbu vođenja dnevnika tako što ćete početi stvarati stvarnu komunikaciju na njemačkom. Prijatelje dopisnike možete pronaći na web stranicama poput MyLanguageExchange i GlobalPenFriends.

Ako odlučite, možete napisati pismo na engleskom i pokušati ga napisati i na njemačkom te poslati oba. Također možete potaknuti svog prijatelja dopisnika da učini isto, kako bi i oni imali priliku vježbati svoj engleski.

Ali na kraju ćete htjeti prijeći s pisanja na engleskom i zatim prevođenja, na pisanje odmah na njemačkom. Opet, ovo će pomoći da uvježbate svoj um da počne razmišljati na njemačkom.

Naravno, modernija verzija ove vježbe je pisanje e-pošte na njemačkom. Međutim, neki ljudi smatraju da sam čin pisanja izravno na papiru pomaže da proces bude angažiraniji i nezaboravniji.

Također možete razmisliti o pisanju drugim učenicima njemačkog! Goethe Institut ima tečajeve koji će vas otvoriti svjetskoj zajednici studenata njemačkog.

22. Pođite na imerzijski kamp ili putujte u Njemačku

Mogućnosti za uranjanje u njemački mogu biti bliže nego što mislite! Postoji niz kampova i programa sa sjedištem u SAD-u gdje ćete slušati i koristiti samo njemački, dan za danom.

Na primjer, Middlebury College ima poznati rigorozni potpuni program uranjanja u njemački. Govorit ćete i slušati njemački non-stop, čak i u šumama Vermonta!

Schulhaus Denver također nudi tečajeve njemačkog jezika za sve dobne skupine i razine. Nastavnici su izvorni govornici koji pružaju potpuno iskustvo učenja uranjanjem.

Pitajte odjel za njemački na vašem lokalnom sveučilištu gdje možete pronaći obližnje prilike slične ovima.

Konačni test vašeg znanja njemačkog je da provedete vrijeme u Njemačkoj! Prijavite se za razmjenskog studenta i provedite semestar ili godinu u inozemstvu. Mnoge obitelji domaćini ponudit će vam potpuno uronjeno iskustvo koje će vam omogućiti da izravno otkrijete jezik i kulturu. Oni također mogu djelovati kao vodiči.

23. Slušajte njemačku glazbu

Obožavatelji instrumentalne glazbe možda će htjeti preskočiti ovaj savjet. Volite rock glazbu? Više volite pop? Ili ste možda više u hip hopu? Bez obzira kakvu glazbu volite, postoji ekvivalent na njemačkom jeziku. Koristeći YouTube, Spotify ili čak izravno s web stranica glazbenika, lako možete pristupiti glazbi na njemačkom jeziku.

Ako ne znate kamo krenuti, heavy metal Rammsteina, šarmantni rap/pop Falca i pozitivni pop Nene dobri su za početak, ali osobno bih preporučio provjeriti austrijske pop rockere Bilderbuch ako tražite zabavne, privlačne pjesme uz koje se možete lako pjevati.

Ili, ako preferirate umjetnički, promišljen i poetičniji pristup njemačkom jeziku, dugogodišnji berlinski bend Einstürzende Neubauten svira uz instrumentaciju stvari poput zveckanja lima i zviždanja zraka kroz PVC cijevi!

Ohrwurm, ili zarazna melodija koja vam se zaglavi u glavi, izvrstan je način za učenje njemačkog. Samo zapamtite da ne žurite. Slušajući pjesmu samo jednom, može biti teško razumjeti svaku izgovorenu riječ, ali imajte na umu da je vokal u pop glazbi obično najlakše pratiti.

Evo trenutne playliste najpopularnije njemačke glazbe:

Evo sjajnog posta o njemačkoj glazbi koji će vam dati još više ideja:

30 najboljih pjesama za učenje njemačkog | Lingflix German Blog

Naučite njemački uz pjesme koje obožavaju izvorni govornici! Ovo je vrhunski popis njemačkih pjesama, od Rammsteina do Knefa do Kraftwerka. Istražite njemački jezik uz…

24. Jedite ukusnu njemačku hranu

Ovo je jedna metoda koja se neće ni osjećati kao učenje – a sve što trebate učiniti je preseliti se u kuhinju!

Jägerschnitzel, Spätzle i Apfelstrudel nisu samo ukusne poslastice. Oni također mogu biti obrazovni. Pronađite apetitni recept na web stranicama poput ChefKoch.de ili kod njemačkih slavnih kuhara poput Alfonsa Schuhbecka i kuhara njemačke nogometne reprezentacije, Holgera Stromberga.

Nakon što ste pronašli jelo koje pobuđuje apetit, prevedite recept i pripremite rezultate u vlastitoj kuhinji kod kuće. Vaša obitelj i prijatelji će vam sigurno zahvaliti na ovome – pod pretpostavkom da ste voljni dijeliti!

Evo izvrsnog preglednog videa o njemačkoj kuhinji:

Kako pristupiti njemačkom kao govornik engleskog

Ako ste govornik engleskog i želite govoriti njemački, imate nekoliko stvari na umu koje će vam pomoći na vašem putu da sami ovladate njemačkim jezikom.

  • Njemački i engleski zapravo dolaze iz iste jezične skupine, germanske jezične skupine. Ovo se može smatrati pravim prednosti pred nekim iz druge jezične skupine. Međutim, iako su njemački i engleski u istoj jezičnoj skupini, dijele vrlo malo sličnosti.
  • Najteži dio njemačkog jezika bila bi gramatika. To je jedan od rijetkih germanskih jezika koji je zadržao većinu stare potpuno promjenjive gramatike, koja nije previše različita od latinskog ili ruskog.
  • Rečenice su strukturirane na drugačiji način u njemačkom u usporedbi s načinom na koji su strukturirane u engleskom. Dakle, morate obratiti pozornost na redoslijed riječi i ne možete jednostavno zamijeniti riječi rečenice njemačkim riječima. Na primjer, "hilf mir doch mal jemand", što bi se doslovno prevelo kao "somebody me help" na engleskom.

Dakle, kao što vidite, gramatička strana njemačkog može biti zeznuta za naučiti na početku. Međutim, nakon što savladate neku gramatiku, od tada je puno lakše.

Sada kada imate mnogo savjeta i alata za uspjeh, izađite i naučite njemački solo! Obećavam vam da se to može učiniti ako slijedite ove korake i organično ugradite njemački u svoj život.

I još jedna stvar... Ako ste poput mene i više volite učiti njemački u svoje slobodno vrijeme, iz udobnosti svog pametnog uređaja, imam nešto što će vam se svidjeti. S Lingflixovim Chrome proširenjem možete pretvoriti bilo koji YouTube ili Netflix videozapis s titlovima u interaktivnu lekciju jezika. To znači da možete učiti njemački iz sadržaja iz stvarnog svijeta, baš kako ga izvorni govornici zapravo koriste. Čak možete uvesti svoje omiljene YouTube videozapise u svoj Lingflix račun. Ako niste sigurni kako početi, pogledajte našu odabranu biblioteku videozapisa koji su ručno odabrani za početnike i srednje napredne učenike, kao što možete vidjeti ovdje: Lingflix dovodi izvorne njemačke videozapise na dohvat ruke. Uz interaktivne titlove, možete dodirnuti bilo koju riječ da biste vidjeli sliku, definiciju, izgovor i korisne primjere. Možete čak vidjeti druge videozapise u kojima se riječ koristi u drugačijem kontekstu. Na primjer, ako dodirnem riječ "Kind", evo što iskoči: Želite li biti sigurni da ste stvarno zapamtili ono što ste naučili? Mi smo vas pokrili. Vježbajte i učvršćujte vokabular iz svakog videozapisa s načinom učenja. Prelistajte da biste vidjeli više primjera riječi koju učite i igrajte mini-igre s našim dinamičkim karticama. Najbolji dio? Lingflix prati sve što učite i koristi to za stvaranje personaliziranog iskustva samo za vas. Dobit ćete dodatnu praksu s zeznutim riječima, pa čak ćete dobiti podsjetnik kada je vrijeme za pregled – tako da ništa ne promakne. Počnite koristiti Lingflix web stranicu na svom računalu ili tabletu ili, što je još bolje, preuzmite našu aplikaciju iz App Storea ili Google Playa. Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Istječe krajem ovog mjeseca.)

Jeste li spremni pretvoriti gledanje videa u put do slobodnog vladanja jezikom?

Pridružite se tisućama korisnika koji već s užitkom uče jezike.

7-dnevni besplatni probni period

Potpuni pristup svim funkcijama bez ograničenja