Koliko je vremena potrebno za učenje njemačkog jezika?

Ako se pitate: "Koliko je vremena potrebno za učenje njemačkog?", postoje određeni odgovori koji će vam pomoći da isplanirate svoje učenje jezika.

U ovom postu proći ćemo kroz trenutna istraživanja o tome koliko je vremena potrebno za učenje njemačkog, a zatim ćemo vas provesti kroz četiri najbolja trika koji će vam pomoći da postanete tečni u njemačkom mnogo brže.

Dakle, koliko zapravo treba vremena da se nauči njemački?

Prema Institutu za inozemne poslove (Foreign Service Institute) američkog State Departmenta, njemački je jezik svrstan u kategoriju 2.

To znači da se smatra sličnim engleskom jeziku, a procjenjuju da je za učenje njemačkog potrebno otprilike 30 tjedana, odnosno 750 sati nastave u učionici.

Dakle, hej, manje od godine dana ako zaista marljivo radite ne zvuči tako loše, zar ne?

Imajte na umu da je ovo istraživanje provedeno na skupini učenika jezika koji su provodili 25 sati tjedno na nastavi i tri sata dnevno na individualnoj vježbi, što je puno učenja.

Uzimajući ovo u obzir kao opći vodič, evo četiri trika za učenje jezika koji bi vam mogli pomoći da postignete bolje rezultate od ovih procjena.

Trikovi za njemački jezik koji će ubrzati vaše učenje

Svima su potrebni neki trikovi, savjeti i hackovi kako bismo olakšali svoje putovanje učenjem. Evo moja četiri najbolja.

1. Odredite razinu njemačkog koju želite postići

Nije iznenađujuće da što tečnijim želite biti u njemačkom, to će vam trebati više vremena za postizanje cilja. Ali koliko će vam vremena trebati da naučite njemački od početničke do napredne razine?

Počet ću s procjenom temeljenom na osobnom iskustvu. Prije nego što sam otišao u Njemačku na magistarski studij, bio sam na ranoj srednjoj razini – B1 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike. Trebalo mi je oko godinu i pol da dođem do te točke. Mogao sam se snalaziti u svom novom domu, ali moj je njemački bio prilično loš.

Učeći njemački od kuće, možete očekivati otprilike isto vremensko razdoblje da dođete do B1 razine. To podupire i Goethe Institut, koji nudi službene ispite iz njemačkog jezika na razinama od A1 (početnik) do C2 (napredni). Oni kažu da trebate imati završeno najmanje 350 lekcija/vježbi njemačkog od 45 minuta da biste dosegli B1, što bi trajalo otprilike godinu i pol jer većina ljudi ne može ići na lekciju svaki dan zaredom.

Za one strastvene duše koje su vjerojatno bile lingvisti u prošlom životu, cilj će vam biti tečnost na razini C2. Tu želite poznavati njemački jezik u svakom atomu svog bića, a da i ne spominjemo njemačku kulturu i bonton. Učenici dosežu C2 različitim brzinama ovisno o drugim čimbenicima o kojima ćemo ovdje raspravljati, ali pripremite se na najmanje tri godine (a vjerojatno i nekoliko godina više).

Goethe Institut kaže da je za ovu razinu potrebno učiti njemački najmanje 750 sati.

Odluka o tome gdje želite završiti unaprijed pomoći će vam da točno odredite koliko će vam vremena trebati. Ako se samo želite snaći, bit će puno brže nego ako ciljate na pisanje akademskih radova.

2. Uključite se u što je više moguće uranjanja u njemački jezik

Općenito je prihvaćeno da je uranjanje u jezik jedan od najbržih načina za učenje jezika, pogotovo ako možete postići potpuno uranjanje živeći u Njemačkoj. Ja sam učitelj njemačkog u Indiji i obično predlažem svojim srednje naprednim studentima da odu u Njemačku i pohađaju lagane, zabavne tečajeve njemačkog vikendom. Na taj su način uronjeni u njemački 24/7 uz malo fokusiranog učenja jezika. Ovom metodom većina njih postane tečna u roku od šest mjeseci.

Naravno, ovo varira, jer je svaki pojedinac drugačiji i obdaren različitim vrstama inteligencije. Ali u okruženju potpunog uranjanja možete očekivati da naučite njemački u ovom vremenskom okviru, a možda i do nekoliko godina, ovisno o tome koliko ste bili početnik kada ste stigli. Naravno, da bi ovo uspjelo, morate biti zaista uronjeni! Nema druženja u engleskim pubovima u Berlinu!

U redu, što onda možete učiniti ako se trenutno ne nalazite u području gdje se govori njemački? Iako je sporije od potpunog uranjanja, uranjanje od kuće je i dalje mogućnost, zahvaljujući izvrsnim online resursima.

Online programi uranjanja jedan su od načina da to postignete. Rosetta Stone je jedan takav program uranjanja koji slijedi tradicionalni način podučavanja jezika.

Još jedan izvrstan program je Lingflix, koji podučava jezik kroz kratke video isječke iz autentičnih njemačkih medija uključujući filmove, TV emisije i vijesti.

Online razmjene jezika još su jedan izvrstan način za uronjenje u njemački jezik s bilo kojeg mjesta. Omogućuju vam razgovor na njemačkom sa stvarnim izvornim govornicima putem video ili tekstualnog chata. Evo desetak korisnih savjeta kako pronaći partnera za razmjenu njemačkog jezika.

3. Povezujte njemačke riječi

Ovo nazivam "jezičnim osjećajem". Čvrsto vjerujem da kada učimo novi jezik, naša intuicija mora biti na vrhuncu. Moramo povezati (ili asocijirati) riječi koje čujemo s nečim što već znamo. S obzirom da su engleski i njemački jezici srodni, povezivanje ubrzava proces učenja za izvorne govornike engleskog.

Dopustite mi da vam dam primjer. Ako čujem riječ "sitzen", odmah je povežem s engleskom riječi "sit". Uostalom, "sitzen" i "sit" ne zvuče tako različito! Čak i ako nisam službeno učio riječ "sitzen", mogu koristiti svoj jezični osjećaj i kontekst da shvatim što znači.

Ako ste već pogledali neke njemačke srodnice s engleskim, onda ste već počeli s povezivanjem! Ali ne radi se samo o riječima koje slično izgledaju.

Možete postati još bolji u povezivanju nakon što naučite neka osnovna pravila njemačkog jezika. Uzmite za primjer odvojive glagole. Glagoli koji imaju prefiks "aus" odnose se na radnju prema van, kao što su "ausgehen" (izaći van), "auswandern" (iseliti se iz zemlje), "ausnutzen" (iskoristiti/izrabiti), itd. Jednom kada to znate, možete složiti značenje različitih njemačkih glagola.

Na sličan način možete izgraditi svoj jezični osjećaj za njemački razumijevanjem što različiti prefiksi obično znače.

Teško je dati jedno pravilo za to koliko će vaša sposobnost povezivanja ubrzati vaš proces učenja jezika. To je nešto što će se isplatiti s vremenom, smanjujući vježbanje vokabulara i stvarajući prostor za proučavanje drugih koncepata njemačkog jezika.

4. Usredotočite se na gramatičke strukture njemačkog jezika

Iako je povezivanje važan element učenja jezika, nemojte upasti u zamku izravnog doslovnog prevođenja s njemačkog na vaš materinji jezik. Usredotočivši se na gramatičke strukture njemačkog jezika, počet ćete zvučati prirodnije i tečnije na njemačkom puno brže.

Na primjer, u njemačkom je je dobro poznata činjenica da glagoli imaju vrlo fiksno mjesto u različitim vrstama pitanja i izjava. Ako počnete trpati njemačke riječi u rečenice koristeći iste strukture koje koristite u engleskom, nećete imati puno smisla.

Stoga, da biste brže naučili njemački, morate se što prije početi fokusirati na njemačku gramatiku. Držite bilježnicu u koju ćete zapisivati uobičajene strukture njemačkih rečenica na koje naiđete. Nabavite si knjigu za konjugaciju glagola. Isprobajte besplatne online vježbe njemačke gramatike na stranici za učenje njemačkog Deutsch-Lernen.

Zapravo možete kombinirati metodu uranjanja o kojoj smo gore raspravljali s vježbanjem gramatike. Na primjer, možete prirodno usvojiti gramatičke strukture njemačkog slušajući izvorne njemačke pop zvijezde – evo kako.

Želite li još više ubrzati stvari? Pogledajte ovaj post koji sadrži šest trikova za savladavanje njemačke gramatike:

Evo vam još jedne tajne: neće nužno postojati jedan trenutak u kojem ste potpuno naučili njemački. Učenje jezika je kontinuirani proces čak i nakon što možete početi nazivati sebe tečnim.

Važno je zapamtiti da je učenje novog jezika umjetnost, a ne znanost. Dakle, umjesto da pristupite vrlo logično, pokušajte učiti njemački s otvorenim umom. Pokušajte razviti vlastitu logiku za povezivanje s jezikom.

Učenje bilo kojeg novog jezika nije lako. Zahtijeva vrijeme, trud i predanost. Ali najvažnije od svega, strast je ključni sastojak.