5-korakni vodič za učenje francuskog s vašom bebom

Jeste li znali da ne morate tečno govoriti jezik da biste odgojili dvojezično dijete? S ovih pet savjeta o francuskom za bebe, odgoj dvojezičnog djeteta više nije samo pusta želja.

A ako ste tražili izgovor da se uhvatite u koštac s učenjem francuskog, ovo bi mogla biti vaša savršena motivacija. Čitajte dalje i pogledajte kako možete učiti francuski sa svojom bebom.

1. Koristite svoje najčešće fraze na francuskom

Razmislite o riječima i frazama koje prirodno koristite svaki dan ili koje podučavate svom djetetu.

To može uključivati sve, od djetetove omiljene hrane, do odjeće i riječi o kućanstvu, do riječi koje mu već podučavate na engleskom, poput brojeva od jedan do deset.

Sada se naviknite izgovarati ih na francuskom, uz engleski ili umjesto njega. Možete koristiti priručnu aplikaciju francusko-engleskog rječnika da ih potražite — mnoge pružaju i audio izgovor uz definiciju ili prijevod.

To će učiniti francuski vrlo relevantnim za život vaše obitelji, dok ćete prirodno integrirati učenje jezika u svoj dan.

Na primjer, vjerojatno svom djetetu često govorite da ga volite, zar ne? Umjesto da kažete "I love you", šapnite: Je t’aime!

Budimo iskreni, svaki roditelj kaže "Ne diraj to!" barem pet puta dnevno. Umjesto toga, naučite reći: Touche pas!

Proučite nazive životinja, kao što su le mouton (ovca), le chat (mačka), le chien (pas) i l’oiseau (ptica). Naučite izraze za članove obitelji, kao što su la fille (kći), le fils (sin) ili la tante (teta).

Možete čak naučiti francuske riječi za dječji govor. Na engleskom, kada dijete dobije posjekotinu ili ogrebotinu, možemo reći da ima "owie". Francuzi to zovu un bobo.

2. Pustite francuske TV emisije ili filmove

Gledanje crtića i filmova izvrstan je način da djeca uče riječi na bilo kojem jeziku! Vizuali drže njihovu pozornost, dok ih audio uranja u zvukove jezika.

Što je još bolje, to nije samo za bebu. Zajedničko pjevanje francuske pjesmice iz serije ili gledanje francuskog filma na obiteljskoj filmskoj noći ugodni su načini da svi nauče osnovni vokabular.

Samo pazite da troškovi vremena pred ekranom ne nadmaše prednosti uranjanja u francuski. Američka akademija za pedijatriju (AAP) preporučuje da djeca u dobi od dvije do pet godina ograniče vrijeme pred ekranom na manje od sat vremena dnevno, a da bebe mlađe od dvije godine izbjegavaju ekrane što je više moguće. Stoku pokušajte svoje francusko gledanje planirati u skladu s tim kako vaša djeca rastu.

Početak je vrlo jednostavan. Samo pretvorite svoje uobičajeno vrijeme pred ekranom u francusko vrijeme! Umjesto da sjednete gledati "Sesame Street" ili "Doc McStuffins", možete pogledati "Bonjour Les Amis" ("Hello Friends") na Amazon Prime Video. Ovo je dječji film dug 52 minute posebno osmišljen da podučava francuski najmlađima. Spor je i ponavljajuć, što ga čini savršenim za vaše dijete!

Također možete gledati sinkronizirane verzije poznatih favorita, poput "Spužva Boba". Evo nekoliko primjera lekcija s našeg YouTube kanala:

Alternativno, možete pronaći niz kratkih isječaka iz animiranih filmova i crtića s interaktivnim titlovima u Lingflix programu. Lingflix uzima autentične videozapise — poput glazbenih spotova, filmskih trailera, vijesti i inspirativnih govora — i pretvara ih u personalizirane lekcije za učenje jezika. Lingflix možete besplatno isprobati 2 tjedna. Posjetite web stranicu ili preuzmite iOS aplikaciju ili Android aplikaciju. PS Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe krajem ovog mjeseca.)

3. Čitajte francuske priče za laku noć

Ja sam veliki zagovornik toga da roditelji svake večeri čitaju priče svojoj bebi prije spavanja, bez obzira na vaše jezične ciljeve! Moja mama je to radila sa mnom sve dok nisam bila u višim razredima osnovne škole, i ja sam dobila golemu korist od tog rituala.

Djeca trebaju čuti riječi nekoliko puta prije nego što nauče kako ih izgovoriti. Čitanje istih knjiga iznova i iznova pomaže djeci da razviju govorne vještine.

Čitanje prije spavanja također je iskustvo povezivanja. Kroz francuske priče za laku noć, vaše će dijete povezati čitanje i francuski s posebnim vremenom provedenim s mamom ili tatom!

Dakle, sada je trenutak da razvijete tu naviku s francuskim slikovnicama. Postoji bezbroj dječjih knjiga dostupnih na francuskom. Možete odlučiti započeti s pričama koje su izvorno napisali frankofoni autori. Postoje francuski klasici, poput "Le Petit Prince" ("Mali princ") Antoinea de Saint-Exupéryja ili jedne od knjiga "T’choupi" Thierryja Courtina.

Također možete čitati klasične američke priče prevedene na francuski. Nekoliko poznatih knjiga dr. Seussa postoji na francuskom, poput "Le Chat chapeauté" ("Mačak u šeširu") i "Les Œufs verts au jambon" ("Zelena jaja sa šunkom").

Pogledajte Scholastic Canada za još više ideja. Na primjer, tamo ćete pronaći brojne knjige iz serije "Clifford veliki crveni pas" prevedene na francuski.

Sada, čitajte jednu od tih knjiga svojoj bebi. Svaku. Noć.

Ove jednostavne knjige bit će korisne i vama. Naučit ćete osnovni francuski vokabular i poboljšati svoje vještine čitanja. Čitanje naglas idealan je način da svakodnevno poradite na svom izgovoru!

Za više francuskih dječjih knjiga, pogledajte ovaj post!

4. Unajmite frankofonu dadilju

Vjerojatno vam već s vremena na vrijeme treba dadilja. U tom slučaju, razmislite o pronalaženju dadilje koja govori francuski.

Dogovorite se s njegovateljicom da će s vašim djetetom govoriti isključivo francuski. Na taj način, vaše dijete može čuti jezik nekoliko dodatnih sati tjedno. Također će naučiti vokabular od dadilje kojem ga vi možda ne biste nužno izložili.

Nakon što vaše malo dijete pohvata dadiljin vokabular i nauči govoriti, vaše dijete bi zapravo moglo biti taj koji vas uči francuski! Učenje od vašeg djeteta može biti zabavan način da proširite svoje jezične horizonte.

5. Neka učenje francuskog postane "vaša stvar"

Podučavanje vaše bebe francuskom ne bi trebalo biti zamorno ili iscrpljujuće. Odredite određeno vrijeme za razgovor na francuskom sa svojim djetetom i neka to bude zabavno! Čitajte te priče, gledajte TV i pjevajte pjesme.

Na taj način, vaše će dijete povezati učenje jezika s kvalitetnim vremenom provedenim s roditeljem. To je izvrstan način za povezivanje. Također će pomoći u izgradnji rutine za vaše učenje francuskog, što je važno da biste i vi i vaše dijete napredovali prema tečnom govoru.

Ako želite učiti francuski sa svojom bebom i imate partnera koji nije baš zainteresiran, možete odlučiti da jedan od vas govori engleski, a drugi francuski s bebom. Ovo je dobar način da se uspostavi dvojezičnost i stvori kvalitetno vrijeme između djeteta i svakog od vas zasebno.

Stvari koje treba zapamtiti kada učite francuski sa svojom bebom

• Ne morate tečno govoriti jezik da biste odgojili dvojezično dijete. Ovo može zvučati zbunjujuće. Kako biste trebali naučiti bebu da govori francuski ako ga vi sami ne govorite? Zapamtite, ako je vaše dijete malo, čak su i njegove vještine engleskog iznimno osnovne! Ali oni još uvijek uče. Ne morate biti sposobni raspravljati o politici da biste malog naučili francuski. Ključ je jednostavno izgraditi jezični temelj.

• Nemojte čekati. Istraživanja pokazuju da mala djeca imaju prirodni entuzijazam i sklonost za učenje jezika. Zato ne odugovlačite! Nikada nije kasno početi podučavati svoje dijete, ali mnogi će vam reći da što su mlađi, to je taj pothvat lakši. Ne samo da će rani početak biti koristan djeci, već će i vama olakšati podučavanje i učenje francuskog ako ne želite biti u zaostatku.

• Budite strpljivi. Samo zato što djeca često lakše hvataju nove jezike, nemojte očekivati da će odmah postati tečna! Oni će jezik usvojiti tijekom vremena kroz ponavljanje i uranjanje, baš kao i odrasli! Ovo pravilo vrijedi i za vas. Dajte sebi prostor i vrijeme za učenje i nemojte biti prestrogi prema sebi kada pogriješite.

Ako sanjate o kućanstvu frankofone djece, nemojte odbaciti tu misao kao puku fantaziju. Integrirajući francuski u svoj dom i svoj odnos s bebom, oboje ćete ubrzo živjeti la vie française (francuski život)!