20 najboljih udžbenika francuskog za svaku razinu

Da biste postali majstor francuskog jezika, potrebno je razumjeti francusku gramatiku i imati dovoljno vokabulara za početak.

Jedan od najboljih načina za to je dobar stari udžbenik, ali mora biti dobar!

Čitajte dalje za popis najboljih udžbenika francuskog za svaku razinu koji će vas voditi za ruku kroz la rue (put) koji je pred vama.

Najbolji udžbenici francuskog za početnike

1. Easy French Step-by-step

Ova knjiga je bestseler broj jedan u kategoriji Instrukcije francuskog jezika na Amazon.com. Popularna je s dobrim razlogom.

Način na koji je ova knjiga organizirana vodi vas kroz različite module na smislen način. Uvodi više od 300 glagola, predstavljenih prema važnosti.

Glagoli su ključni kada počinjete. Ovaj će vam udžbenik pružiti temelj za gramatiku i vokabular, gradeći se poglavlje po poglavlje. Dolazi s mnoštvom vježbi i njihovih rješenja, što je odlična praksa!

2. Allez, viens! French 1

Stara, ali dobra vijest, ovaj je udžbenik namijenjen učenicima srednjih i viših razreda, ali je odlična početna točka i za odrasle učenike.

Neće vas naučiti tečno francuski, ali cilj je postići da postanete kompetentni, uz puno obrade kolokvijalnog jezika i zanimljivih tema koje će vas držati angažiranima. Također potiče učenje novog vokabulara korištenjem kontekstualnih tragova.

3. Entre Amis

Ako volite da vaše knjige budu malo sjajnije, onda je ovo možda bolji izbor od Easy French Step-by-Step, jer ima više grafike. Ovaj je tekst najbolji ako već imate neko nejasno znanje francuskog, ali je i dalje odličan za početnike jer pokriva, eto, početnički francuski.

Mnogi se moduli više fokusiraju na usmene interakcije, podučavajući kroz performativni pristup. Dakle, ako ste društveni, pronađite partnera za učenje jezika za vježbanje.

Za razliku od sličnih udžbenika, fokus mu je na frazama i vokabularu koje (koji bi rekao!) možda stvarno upotrijebite u stvarnom svijetu.

4. Contacts: Langue et culture françaises

Ovaj se udžbenik može pohvaliti odličnom vizualnom stranom, važnim kulturnim referencama, pomoći s izgovorom i korisnim francusko-engleskim rječnikom na kraju, tako da se ne morate grčiti prebacujući pogled s udžbenika na rječnik i natrag.

Ako tražite vježbe slušanja (vrlo važne ako se ikada nadate razumjeti Francuze), pobrinite se da nabavite i dodatnu audio podršku uz njega.

Izvrsni udžbenici francuskog za srednje napredne učenike

5. En bonne forme

Idioma i slenga na pretek! Niste mislili da ćete to naći u udžbeniku, zar ne? Ova knjiga je ozbiljna stvar. Ako vam je gramatika ono u čemu trebate pomoć i spremni ste posipati napredniji vokabular u svoj francuski, onda je ovo vaše rješenje.

En bonne forme izvrstan je priručnik za sve vezano uz francusku gramatiku, prolazi kroz vremena i pravila s izvrsnim primjerima, objašnjenjima i pažljivim detaljima.

6. Mise en scène: cinéma et lecture

Ako učite francuski, onda postoji šansa da također uživate u francuskoj kinematografiji. Francuski može otvoriti vrata predivnim vremenskim razdobljima i stilovima filmskog stvaralaštva. I dok je gledanje francuskih filmova svakako izvediv način učenja francuskog, ponekad je bolji organiziraniji pristup.

Ovaj udžbenik upravo to čini; koristi francuske filmove i odgovarajuće tekstove kako bi proširio vaše znanje o kulturi i vokabularu, uz aktivnosti koje sve povezuju. I kinofili i frankofili, ovo je možda najzabavniji udžbenik ikada.

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

Knjiški moljci, znam da ste tu, pitate se možete li se jednostavno pročitati do tečnosti. Pa, ne, tehnički gledano ne, ali svakako možete naučiti o zamršenostima gramatike (hej, prosto prošlo vrijeme) i izgraditi svoj vokabular.

Ovo je antologija francuskih remek-djela, od srednjeg vijeka do danas. Također uključuje aktivnosti prije i nakon čitanja kako biste izvukli maksimum iz svakog čitanja.

Učinkoviti udžbenici francuskog za napredne učenike

8. Le Bon Usage

Ovo je vrhunac francuskih udžbenika. Ovaj priručnik za sve zakutke francuske uporabe i stila ima nevjerojatnih 1600-1800 stranica (ovisno o izdanju). Prvi put je objavljen 1936. i od tada se sustavno revidira.

Može se činiti zastrašujućom, ali ako ozbiljno shvaćate svoj francuski, bilo da ste početnik koji se muči ili tečni profesionalac, ova će knjiga imati odgovore, predstavljene na organiziran način, na svako malo pitanje o uporabi koje imate.

9. Advanced French

Ako tražite nešto općenitije, onda bi vam ova knjiga mogla više odgovarati. Sa sličnim temama kao Le Bon Usage, malo je lakše probaviti jer je napravljena za engleske govornike.

Sadrži nevjerojatnu količinu francuskih primjera iz mnoštva tekstova i dat će vam detaljan odgovor na sva vaša gramatička pitanja. Također je normalne veličine za udžbenik (706 stranica), uključujući vrlo koristan indeks fraza, vokabulara i tema kako bi olakšao pronalaženje onoga što trebate znati.

10. Short Stories in French

Slično Moments Litteraire po metodama podučavanja, ovo je izvrsna knjiga za ležernije čitanje na francuskom (pod pretpostavkom da možete čitati na francuskom). Sadrži izvrsne kratke priče, sve na francuskom i engleskom (da vam pomogne s razumijevanjem).

Iako nije striktno udžbenik, ovu knjigu kratkih priča možete koristiti na isti način.

Ako tražite više ovakvih knjiga i još niste spremni odbaciti engleske "štake", onda postoji mnogo paralelnih tekstova vani. Ovdje je dobar popis drugih naslova.

Najbolji udžbenici francuskog vokabulara

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

Ako ste dugi niz godina bili student i niste imali puno iskustva temeljenog na uranjanju, ali ste nekako na kraju izašli s puno gramatičkog znanja (učitelji vole ponavljati ta vremena!), onda vjerojatno tražite pomoć s vokabularom. Ova knjiga sadrži preko 5000 riječi i fraza (Naučite sve! Sve!), sve organizirano po temama kako bi bile probavljive.

12. Larousse French-English Dictionary

Svakom učeniku francuskog potreban je dobar rječnik. Iako postoji mnogo aplikacija za prijevod s francuskog, ništa ne može zamijeniti dobar stari način prevođenja!

Imaju razna izdanja, uključujući izdanja za učenike srednjih škola, studente, sažetu verziju, džepno izdanje i veliki tvrdi uvez ako volite imati velike crvene knjige na polici.

Vrhunski udžbenici francuske gramatike

13. 501 French Verbs

Ova je knjiga neprocjenjiva. Ako iznenada zaboravite particip prošli od pouvoir, izvadite ovu knjigu, pronađite glagol i eto ga – njegov particip prošli i kako ga tvori u svim glavnim vremenima.

I, pogodili ste, to je učinjeno s 501 različitim glagolima. Dobra stvar za imati na polici, bez obzira na kojem ste nivou francuskog.

14. La Conjugaison Pour Tous

Bilo da ste apsolutni početnik koji pokušava konjugirati avoir ili srednje napredni učenik koji pokušava razumjeti finije detalje konjunktiva, "La conjugaison pour tous" nudi sve što trebate znati o konjugaciji glagola.

Ne samo da "La conjugaison pour tous" pokriva čak i više glagola od najboljih online konjugatora, već svaki unos ide i korak dalje dajući kontekstualne informacije o tome kako se glagol koristi. Dana su sva vremena, plus dodatne informacije koje se često ne nalaze u drugim knjigama o konjugaciji.

15. La Grammaire Pour Tous

Još jedna popularna knjiga iz serije Bescherelle, "La grammaire pour tous" popularna je knjiga u francuskim školama s uronjenjem, s milijunima prodanih primjeraka.

"La grammaire pour tous" predstavlja sintaksu, interpunkciju i strukturu rečenice s lako sljedljivim primjerima, omogućujući vam brzo pisanje naprednog francuskog.

16. English Grammar for Students of French

Nije kontraintuitivno ponavljati englesku gramatiku dok učite francuski jer je francuski toliko duboko utjecao na engleski da njihova gramatička pravila pokazuju iznenađujuće sličnosti.

Većina udžbenika ne objašnjava francusku gramatiku uspoređujući je s engleskom, ostavljajući učenike u nedoumici kada koristiti određene konstrukcije. Doduše, postoje mnogi izvrsni priručnici za francusku gramatiku, ali se "English Grammar" izdvaja nudeći sažeta objašnjenja i primjere prilagođene govornicima engleskog.

Budući pisci će pronaći primjere gotovo svake konstrukcije korisne za učenike, svaku s izravnom usporedbom s njezinim engleskim ekvivalentom.

Najbolji udžbenici francuskog izgovora

17. Exercises in French Phonics

Dakle, vokabular imate pod kontrolom, gramatiku u šaci, ali zvučite prilično čudno kada govorite.

Ako trebate pokrenuti svoj izgovor, ova je knjiga izvrstan resurs. Također je zgodna i kompaktna knjiga, tako da je možete ponijeti sa sobom na sve svoje avanture s francuskim jezikom.

18. L’orthographe Pour Tous

Ova knjiga iz serije Bescherelle je mnogo više od običnog rječnika. "L'orthographe pour tous" pomaže vam zapamtiti francuski pravopis grupiranjem riječi koje se slično pišu.

Ova knjiga objašnjava različite načine pisanja određenog zvuka, osim što daje popise homofona (riječi sa sličnim izgovorom, ali različitim značenjima) na koje treba obratiti pozornost.

Svaka riječ u glosaru uključuje broj koji vas usmjerava na njezin unos koji sadrži njezinu etimologiju i pravopisna pravila za skupinu riječi kojoj pripada. "L'orthographe pour tous" je, po mom mišljenju, jedna od rijetkih knjiga koja nadilazi puko pamćenje kako bi vam pomogla organizirati učenje francuskog pravopisa.

19. Savoir Dire

Čak i ako ste već pohađali tečajeve za poboljšanje izgovora, "Savoir dire" služi kao izvrstan priručnik za govorni francuski.

Izgovor ostaje jedan od najvećih kamenova spoticanja za učenike francuskog. "Savoir dire" razbija komplicirane riječi na lako ponovljive zvukove prikazane na priloženom CD-u i pomaže vam savladati fonetsku abecedu.

Više od toga da vas uči izgovarati francuski, "Savoir dire" objašnjava kako koristiti svoja usta kao frankofon kada govorite.

20. A La Recherche d’un Emploi

Ova knjiga omogućuje naprednim studentima uvid u francusko radno okruženje, a primjeri francuske poslovne korespondencije čine ovaj udžbenik izvrsnim priručnikom za imati pri ruci.

"A la recherche" pruža bezbroj primjera francuskih poslovnih tekstova: životopisa, pristupnih pisama, financijskih izvještaja, svega. Poslovno pisanje u Francuskoj vrlo se razlikuje od drugdje, stoga je važno razumjeti ključne razlike koje tu igraju ulogu.

Također su vrijedne pažnje stotine riječi koje se svakodnevno koriste u uredu, pokrivajući niz domena uključujući ekonomiju, tehnologiju, osobne financije itd. Nikada više nećete ostati bez riječi u uredu!

Još jedan izvrstan resurs za učenje je autentična video biblioteka francuskog jezika na Flue ntU:

Nema potrebe razvijati opsežnu kolekciju udžbenika samo da biste naučili jezik, ali nadamo se da ćete pronaći nešto što odgovara vašim potrebama i pomogne popuniti praznine u učenju!