Past Tense vs. Past Participle
Mnogi učenici engleskog jezika zbunjeni su oko razlike između oblika glagola za prošlo vrijeme (past tense) i particip prošli (past participle).
Lako je shvatiti zašto. Uostalom, ta dva oblika glagola često su identična.
Ali ne brinite. Ovdje sam da vam pomognem.
Dok završite s čitanjem ovog članka, trebali biste shvatiti da postoje jasne razlike između prošlog vremena i participa prošlog, čak i ako često izgledaju slično.
Razlika između prošlog vremena i participa prošlog
U osnovi, prošlo vrijeme je pravo glagolsko vrijeme, dok je particip prošli izvedeni glagolski oblik koji ima tri različite upotrebe.
Budući da particip prošli nije glagolsko vrijeme, ne može se samostalno koristiti. Potreban vam je pomoćni glagol kao što je "have" ili "had". Zbog toga se particip prošli obično koristi kao složeni glagol.
S druge strane, prošlo vrijeme je konjugirani glagol koji izražava da se radnja dogodila u prošlosti ili je prethodno postojala (ali više ne postoji).
Što je prošlo vrijeme (Past Tense)?
Prošlo vrijeme jedno je od tri glagolska vremena u engleskom:
- Prošlo vrijeme (Past tense)
- Sadašnje vrijeme (Present tense)
- Buduće vrijeme (Future tense)
Ovaj koncept vremena ogleda se u načinu na koji konjugiramo glagole.
Ova vremena se dalje mogu podijeliti u četiri različita oblika (jednostavni, trajni, perfektni i trajno-perfektni). Za prošlo vrijeme to su:
- Jednostavno prošlo vrijeme (Simple past) – npr. I went to Paris. (Otišao sam u Pariz.)
- Prošlo trajno vrijeme (Past continuous) – npr. I was studying when the phone rang. (Učio sam kad je telefon zazvonio.)
- Prošlo perfektno vrijeme (Past perfect) – npr. I had eaten lunch by 11:00. (Pojeo sam ručak do 11:00.)
- Prošlo trajno-perfektno vrijeme (Past perfect continuous) – npr. I had been eating since I woke up last Tuesday. (Jesam od kad sam se probudio prošlog utorka.)
Jednostavno prošlo vrijeme (Simple Past Tense)
Ovo vrijeme koristite kada se radnja već dogodila ili je završena.
- I ate a chicken sandwich. (Pojeo sam pileći sendvič.)
- I went on a cruise last summer. (Išao sam na krstarenje prošlog ljeta.)
Prošlo trajno vrijeme (Past Continuous Tense)
Koristimo ga da se referiramo na nešto u prošlosti što se već dogodilo, ali kao da se još uvijek događa (obično u kontekstu druge radnje).
- I was eating a chicken sandwich when he called me. (Jeo sam pileći sendvič kad me nazvao.)
- Sara was sunbathing when the rainstorm started. (Sara se sunčala kad je počela kiša s olujom.)
Glagol na "-ing" daje nam dojam radnje koja se događa, dok "was" znači da se odvijala u prošlosti.
Prošlo perfektno vrijeme (Past Perfect Tense)
Obično ga koristimo da govorimo o događajima koji su bili završeni prije određenog vremena ili drugog događaja.
- I had eaten a chicken sandwich that my mother had made for me. (Pojeo sam pileći sendvič koji mi je majka napravila.)
- The package had been delivered before I got home. (Paket je bio dostavljen prije nego što sam stigao kući.)
Upotreba glagola "had" zajedno sa specifičnim glagolskim oblikom "eaten" (koji je particip prošli) govori nam da je riječ o prošlom perfektu.
Prošlo trajno-perfektno vrijeme (Past Perfect Continuous Tense)
Konačno, ovaj glagolski oblik koristimo za upućivanje na radnju koja se još uvijek događala sve dok se nije dogodio drugi događaj.
- I had been eating chicken sandwiches from the local diner until I learned to cook on my own. (Jeo sam pileće sendviče iz lokalnog restorana dok nisam naučio sam kuhati.)
- She had been studying for hours before she finally understood the concept. (Učila je satima prije nego što je konačno shvatila koncept.)
Što je particip prošli (Past Participle)?
Particip prošli — jedan od dva participa u engleskom — je glagolski oblik koji ima tri upotrebe:
- za tvorbu perfektnih vremena
- kao pridjev
- za tvorbu pasiva
Particip prošli i prošlo perfektno vrijeme (Past Perfect)
Da biste formirali prošli perfektni glagolski izraz, potreban vam je pomoćni glagol (had) i riječ u obliku participa prošlog, kao u ovim primjerima:
- She had already eaten dinner when I arrived at her house. (Već je večerala kad sam stigao u njezinu kuću.)
- The train had departed by the time we reached the station. (Vlak je već otišao kad smo stigli na stanicu.)
- They had finished the project before the deadline. (Završili su projekt prije roka.)
- By the time he woke up, his friends had already left. (Kad se probudio, njegovi prijatelji su već otišli.)
- The movie had already started when we got to the theater. (Film je već počeo kad smo stigli u kazalište.)
Kao što možete vidjeti u nekoliko ovih primjera, između "had" i participa prošlog ponekad može stajati prilog, kao što je "already" (već).
Particip prošli i pasiv (Passive Voice)
Particip prošli se također može koristiti za tvorbu pasiva. Ovaj oblik se često koristi u akademskom pisanju ili za de-naglašavanje subjekta rečenice, odnosno osobe ili stvari koja izvodi glavnu radnju.
Za tvorbu pasiva, particip prošli se koristi u kombinaciji s "was" ili "were".
- The car was driven by Max. (Auto je vozio Max.)
- The houses were built in the 19th century. (Kuće su izgrađene u 19. stoljeću.)
- The painting was admired by many visitors at the art exhibition. (Slika se divilo mnogo posjetitelja na umjetničkoj izložbi.)
- The project was completed ahead of schedule. (Projekt je završen prije roka.)
Osvježite si pamćenje o razlikama između aktivnog i pasivnog glasa ovdje.
Particip prošli kao pridjev
Particip prošli se također može koristiti kao pridjev. Za to je u potpuno istom obliku kao u prošlom perfektu.
- The broken vase lay shattered on the floor. (Razbijena vaza ležala je u paramparćadu na podu.)
- The excited children ran to the playground. (Uzbuđena djeca potrčala su prema igralištu.)
- The stolen jewels were recovered by the police. (Ukradeni dragulji povraćeni su od strane policije.)
- She was wearing a beautiful embroidered dress. (Nosila je prekrasnu izvezenu haljinu.)
- The exhausted hiker collapsed onto the ground. (Iscrpljeni planinar srušio se na tlo.)
Tvorba participa prošlog
Tvorba participa prošlog prilično je jednostavna, osim što postoji dosta nepravilnih oblika.
Pravilni participi prošli (Regular Past Participles)
Za većinu glagola, oblici jednostavnog prošlog vremena i participa prošlog su isti, tako da ih vjerojatno već znate tvoriti.
Samo dodajte nastavak "-ed" (ili "-d" ako riječ već završava na "e").
| Infinitiv (pravilan glagol) | Prošlo vrijeme i particip prošli | Primjer rečenice |
|---|---|---|
| dream (sanjati) | dreamed | Last night, I dreamed about flying through the clouds. (Sinoć sam sanjao kako letim kroz oblake.) |
| learn (učiti) | learned | In college, I learned how to speak French fluently. (Na fakultetu sam naučio tečno govoriti francuski.) |
| listen (slušati) | listened | Yesterday, I listened to my favorite podcast while I was cooking dinner. (Jučer sam slušao svoj omiljeni podcast dok sam spremao večeru.) |
| nap (drijemati) | napped | After lunch, I napped for an hour to recharge my energy. (Nakon ručka, odspavao sam sat vremena da napunim energiju.) |
| play (igrati se) | played | We played board games all night during the weekend. (Igrali smo društvene igre cijelu noć tijekom vikenda.) |
| talk (pričati) | talked | Last week, we talked for hours about our childhood memories. (Prošli tjedan smo satima pričali o sjećanjima iz djetinjstva.) |
| travel (putovati) | traveled | They traveled to Europe last summer and explored many beautiful cities. (Putovali su u Europu prošlog ljeta i istražili mnoge prekrasne gradove.) |
| walk (hodati) | walked | She walked along the beach and enjoyed the soothing sound of the waves. (Hodala je plažom i uživala u umirujućem zvuku valova.) |
| watch (gledati) | watched | We watched a thrilling movie at the cinema last night. (Gledali smo uzbudljiv film u kinu sinoć.) |
Nepravilni participi prošli (Irregular Past Participles)
Međutim, neki drugi participi prošli tvore se drugačije, a neki ne izgledaju kao njihovi oblici prošlog vremena.
Nepravilni participi ne slijede određeni obrazac i mogu imati mnogo različitih završetaka kao što su: "-en," "-n," "-ne" i "-t."
| Infinitiv (nepravilan glagol) | Prošlo vrijeme | Primjer rečenice |
|---|---|---|
| awake (probuditi se) | awoke | She awoke to the sound of birds chirping outside her window. (Probudila se na zvuk ptica koje cvrkuću izvan njezina prozora.) |
| begin (početi) | began | The concert began with a dazzling light show. (Koncert je započeo blistavim svjetlosnim spektaklom.) |
| break (slomiti) | broke | He accidentally broke the vase while cleaning the room. (Slučajno je slomio vazu dok je čistio sobu.) |
| come (doći) | came | The news came as a surprise to everyone. (Vijest je za sve bila iznenađenje.) |
| choose (odabrati) | chose | After much contemplation, she chose the blue dress for the party. (Nakon dugog razmišljanja, odabrala je plavu haljinu za zabavu.) |
| do (činiti) | did | Despite the challenges, they did their best to complete the project on time. (Unatoč izazovima, dali su sve od sebe da završe projekt na vrijeme.) |
| drink (piti) | drank | After a long day at work, he sat down and drank a refreshing glass of water. (Nakon dugog dana na poslu, sjeo je i popio osvježavajuću čašu vode.) |
| drive (voziti) | drove | She drove carefully along the winding mountain road. (Pažljivo je vozila krivudavom planinskom cestom.) |
| eat (jesti) | ate | They ate a delicious meal at their favorite restaurant. (Pojeli su ukusan obrok u svom omiljenom restoranu.) |
| fall (pasti) | fell | The leaves fell from the trees as autumn arrived. (Lišće je padalo s drveća kako je jesen stigla.) |
| fly (letjeti) | flew | The eagle flew gracefully across the sky. (Orao je graciozno letio nebom.) |
| forget (zaboraviti) | forgot | Unfortunately, he forgot to bring his passport to the airport. (Nažalost, zaboravio je ponijeti putovnicu u zračnu luku.) |
| freeze (smrznuti se) | froze | The lake froze over during the harsh winter. (Jezero se smrznulo tijekom oštre zime.) |
| go (ići) | went | They went on a spontaneous road trip to explore new places. (Krenuli su na spontano putovanje autom da istraže nova mjesta.) |
| grow (rasti) | grew | The small seed grew into a tall and sturdy oak tree. (Sitno sjemeko izraslo je u visoko i čvrsto hrastovo drvo.) |
| have (imati) | had | They had a wonderful time at the beach during their vacation. (Sjajno su se proveli na plaži tijekom godišnjeg odmora.) |
| is (biti) | was / were | The weather was perfect for a picnic in the park. (Vrijeme je bilo savršeno za piknik u parku.) |
| make (napraviti) | made | She made a beautiful handmade card for her friend's birthday. (Napravila je prekrasnu ručno izrađenu čestitku za rođendan svoje prijateljice.) |
| run (trčati) | ran | He ran a marathon and achieved a personal best time. (Otrčao je maraton i postigao svoj osobni rekord.) |
| see (vidjeti) | saw | She saw a breathtaking sunset over the ocean. (Vidjela je zadivljujući zalazak sunca nad oceanom.) |
| sing (pjevati) | sang | The choir sang a captivating melody during the concert. (Zbor je pjevao očaravajuću melodiju tijekom koncerta.) |
| sink (potonuti) | sank | The ship sank after hitting an iceberg. (Brod je potonuo nakon što je udario u santu leda.) |
| take (uzeti) | took | He took a photograph to capture the moment. (Snimio je fotografiju kako bi uhvatio trenutak.) |
| write (pisati) | wrote | She wrote a heartfelt letter to express her gratitude. (Napisala je iskreno pismo kako bi izrazila svoju zahvalnost.) |
Najbolji način da naučite nepravilne particip prošli je njihovo pamćenje. Evo još nekoliko nepravilnih glagola u njihovim oblicima prošlog vremena i participa prošlog.
| Infinitiv | Prošlo vrijeme | Particip prošli |
|---|---|---|
| Awake (probuditi se) | Awoke | Awoken |
| Drive (voziti) | Drove | Driven |
| Fly (letjeti) | Flew | Flown |
| See (vidjeti) | Saw | Seen |
| Take (uzeti) | Took | Taken |
| Forget (zaboraviti) | Forgot | Forgotten |
| Grow (rasti) | Grew | Grown |
| Fall (pasti) | Fell | Fallen |
| Sink (potonuti) | Sank | Sunk |
U redu, to je to. Sada znate razlike između prošlog vremena i participa prošlog i možete ih sami tvoriti, zar ne?
Za vježbu, potražite neki članak na internetu i pokušajte pronaći neke riječi za koje mislite da su u prošlom vremenu ili participu prošlom. Zatim pokušajte pogoditi koja je to vrsta riječi.
Također možete pronaći primjere upotrebe u videima na engleskom. Pomno slušajte kako i kada se ta dva oblika tvore.
Lingflix uzima autentične videozapise — poput glazbenih spotova, filmskih trejlera, vijesti i inspirativnih govora — i pretvara ih u personalizirane lekcije za učenje jezika.
Lingflix možete isprobati besplatno 2 tjedna. Posjetite web stranicu ili preuzmite iOS aplikaciju ili Android aplikaciju.
P.S. Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe krajem ovog mjeseca.)
Vježba čini majstora, ili bolje rečeno: "Marljivom vježbom učenik je savladao particip prošli, što je još jednom dokazalo da vježba čini majstora."
I još jedna stvar...
Ako volite učiti engleski putem filmova i online medija, također biste trebali pogledati Lingflix. Lingflix vam omogućuje da učite engleski iz popularnih talk showova, zaraznih glazbenih spotova i smiješnih reklama, kao što možete vidjeti ovdje:
Ako želite to gledati, Lingflix aplikacija to vjerojatno ima.
Lingflix aplikacija i web stranica jako olakšavaju gledanje videozapisa na engleskom. Postoje titlovi koji su interaktivni. To znači da možete dodirnuti bilo koju riječ da biste vidjeli sliku, definiciju i korisne primjere.
Lingflix vam omogućuje učenje kroz zanimljiv sadržaj sa svjetski poznatih slavnih osoba.
Na primjer, kada dodirnete riječ "searching" (tražeći), vidjet ćete ovo:
Lingflix vam omogućuje da dodirnete riječ za traženje bilo koje riječi.
Naučite sve riječi iz bilo kojeg videa putem kvizova. Povucite prst ulijevo ili udesno da biste vidjeli više primjera za riječ koju učite.
Lingflix vam pomaže brzo učiti uz korisna pitanja i više primjera. Saznajte više.
Najbolji dio? Lingflix pamti vokabular koji učite. Daje vam dodatnu vježbu s teškim riječima — i podsjeća vas kada je vrijeme za ponavljanje onoga što ste naučili. Imate istinski personalizirano iskustvo.
Počnite koristiti Lingflix web stranicu na svom računalu ili tabletu ili, još bolje, preuzmite Lingflix aplikaciju iz iTunes ili Google Play trgovine. Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe krajem ovog mjeseca.)
