Obitelj na kineskom: 51 osnovna kineska obiteljska riječ
Reći da je obitelj važna u kineskoj kulturi bilo bi podcjenjivanje. Koncept sinovske pobožnosti središnja je komponenta kineske kulture i njegovi odjeci prisutni su u kineskom društvu do danas.
Od oslovljavanja starijih s poštovanjem do razgovora o odnosima unutar obitelji, kineske obiteljske riječi igraju ključnu ulogu u svakodnevnim razgovorima. Snalaženje kroz složene putove obiteljskih veza na kineskom jeziku postaje lakše sa 49 pojmova u nastavku.
Članovi uže obitelji
Prije nego što se udubimo u srodstvo po braku te obiteljske riječi s očeve i majčine strane, evo osam najčešćih i najosnovnijih obiteljskih riječi koje trebate znati. Ovo su prve riječi koje biste trebali zapamtiti!
- 父亲 (fù qīn) — Otac
- 母亲 (mǔ qīn) — Majka
- 儿子 (ér zi) — Sin
- 女儿 (nǚ ér) — Kći
- 丈夫 (zhàng fu) — Muž
- 妻子 (qī zi) — Žena
- 兄弟 (xiōng dì) — Brat
- 姐妹 (jiě mèi) — Sestra
Članovi šire obitelji
| Kineski | Pinyin | Hrvatski |
|---|---|---|
| 祖父 | zǔ fù | Djed (s očeve strane) |
| 祖母 | zǔ mǔ | Baba (s očeve strane) |
| 外祖父 | wài zǔ fù | Djed (s majčine strane) |
| 外祖母 | wài zǔ mǔ | Baba (s majčine strane) |
| 叔叔 | shū shu | Ujak (mlađi brat oca, s očeve strane) |
| 阿姨 | ā yí | Tetka (sestra oca, s očeve strane) |
| 伯伯 | bó bo | Ujak (stariji brat oca, s očeve strane) |
| 婶婶 | shěn shen | Tetka (žena očeva starijeg brata) |
| 舅舅 | jiù jiu | Ujak (brat majke, s majčine strane) |
| 姨妈 | yí mā | Tetka (sestra majke, s majčine strane) |
| 堂兄弟 | táng xiōng dì | Brat od strica/tetke (s očeve strane) |
| 表兄弟 | biǎo xiōng dì | Brat od ujaka/tetke (s majčine strane) |
Srodstvo po braku
| Kineski | Pinyin | Hrvatski |
|---|---|---|
| 岳父 | yuè fù | Punac |
| 岳母 | yuè mǔ | Punica |
| 姐夫 | jiě fū | Muž sestre (starije) |
| 妹夫 | mèi fū | Muž mlađe sestre |
| 姐婿 | jiě xù | Muž vlastite sestre |
| 妹婿 | mèi xù | Muž mlađe sestre |
| 舅舅 | jiù jiu | Majčin šogor |
| 姨夫 | yí fū | Muž tetke |
| 姻亲 | yīn qīn | Svojta, srodstvo po braku |
Kako oslovljavati članove obitelji
Znate na koga se odnosi "majka", ali vjerojatno svoju mamu nikada tako ne biste zvali! Dakle, kako zapravo oslovljavate članove svoje obitelji? Koristite ove izraze:
| Kineski | Pinyin | Hrvatski |
|---|---|---|
| 爸爸 | bà ba | Tata |
| 妈妈 | mā ma | Mama |
| 爷爷 | yé ye | Djed (s očeve strane) |
| 奶奶 | nǎi nai | Baba (s očeve strane) |
| 外公 | wài gōng | Djed (s majčine strane, koristi se u južnoj Kini) |
| 外婆 | wài pó | Baba (s majčine strane, koristi se u južnoj Kini) |
| 姥爷 | lǎo ye | Djed (s majčine strane, koristi se u sjevernoj Kini) |
| 姥姥 | lǎo lao | Baba (s majčine strane, koristi se u sjevernoj Kini) |
| 哥哥 | gē ge | Stariji brat |
| 弟弟 | dì di | Mlađi brat |
| 姐姐 | jiě jie | Starija sestra |
| 妹妹 | mèi mei | Mlađa sestra |
Još kineskog obiteljskog vokabulara
Nastavite razgovor s još riječi iz vokabulara vezanih uz obitelj.
| Kineski | Pinyin | Hrvatski |
|---|---|---|
| 庆祝 | qìng zhù | Slaviti |
| 习俗 | xí sú | Običaj |
| 亲爱 的 | qīn ài de | Dragi (izraz ljubavi) |
| 亲情 | qīn qíng | Obiteljska naklonost |
| 家庭活动 | jiā tíng huó dòng | Obiteljska aktivnost |
| 家庭聚会 | jiā tíng jù huì | Obiteljsko okupljanje |
| 家人 | jiā rén | Članovi obitelji |
| 合家团圆 | hé jiā tuán yuán | Obiteljsko okupljanje, ponovno sastajanje |
| 感恩 | gǎn ēn | Zahvalnost |
| 祖传 | zǔ chuán | Naslijeđeno od predaka |
| 亲密 | qīn mì | Intiman, blizak |
| 爱 | ài | Ljubav |
| 关系 | guān xi | Odnos |
| 尊重 | zūn zhòng | Poštovanje |
| 支持 | zhī chí | Podrška |
| 照顾 | zhào gù | Brinuti se |
| 传统 | chuán tǒng | Tradicija |
| 信任 | xìn rèn | Povjerenje |
Naučite još obiteljskih riječi ili vježbajte one s ovog popisa kroz program poput Lingflixa, koji podučava kineski kombinacijom izvornih videozapisa na kineskom jeziku i multimedijalnih alata za učenje. Lingflix uzima autentične videozapise—poput glazbenih spotova, najava za filmove, vijesti i inspirativnih govora—i pretvara ih u personalizirane lekcije za učenje jezika.Lingflix možete besplatno isprobati 2 tjedna. Posjetite web stranicu ili preuzmite iOS aplikaciju ili Android aplikaciju. P.S. Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe na kraju ovog mjeseca.)
Problemi s obiteljskim vokabularom bit će stvar prošlosti nakon što naučite sve ove kineske obiteljske riječi!
I još jedna stvar... Ako želite nastaviti učiti kineski uz interaktivni i autentični kineski sadržaj, onda će vam se svidjeti Lingflix. Lingflix vas prirodno uvodi u učenje kineskog jezika. Izvorni kineski sadržaj postaje nadohvat ruke, a vi ćete učiti kineski onako kako se govori u stvarnom životu. Lingflix ima širok raspon suvremenih videozapisa—poput drama, TV emisija, reklama i glazbenih spotova. Lingflix donosi ove izvorne kineske videozapise nadohvat ruke putem interaktivnih titlova. Možete dodirnuti bilo koju riječ da biste je odmah potražili. Sve riječi imaju pažljivo napisane definicije i primjere koji će vam pomoći razumjeti kako se riječ koristi. Dodirnite da biste dodali riječi koje želite pregledati na popis vokabulara. Lingflixov način učenja pretvara svaki video u lekciju za učenje jezika. Uvijek možete povući prst lijevo ili desno da biste vidjeli više primjera za riječ koju učite.Lingflix ima kvizove za svaki video Najbolji dio je što Lingflix uvijek prati vaš vokabular. Prilagođava kvizove kako bi se usredotočio na područja koja trebaju pažnju i podsjeća vas kada je vrijeme za pregled onoga što ste naučili. Imate 100% personalizirano iskustvo. Počnite koristiti Lingflix web stranicu na svom računalu ili tabletu ili, još bolje, preuzmite Lingflix aplikaciju s iTunes ili Google Play trgovine. Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe na kraju ovog mjeseca.)
