Kineski za početnike: 6 osnova koje prve treba naučiti

Mandarinski se često prikazuje kao jedan od najtežih jezika za učenje. No nakon što prevladate nekoliko izazova, shvatit ćete da mandarinski nije toliko izazovan i da je zapravo prekrasan i logičan jezik. Pomaže i to što nema padeža, roda ili vremena.

Pogledajte šest osnova kineskog jezika za početnike.

1. Pojednostavljeni naspram tradicionalnih kineskih znakova

Postoji nekoliko čimbenika koje treba uzeti u obzir pri odlučivanju trebate li učiti pojednostavljene ili tradicionalne znakove, kao što je kineski dijalekt koji želite naučiti, s kim ćete komunicirati na kineskom te gdje ćete putovati ili se seliti.

Što je pojednostavljeni kineski?

Pojednostavljeni kineski standardizirani je oblik kineskog pisma uveden 1954. godine. Koristi se u kontinentalnoj Kini, Maleziji i Singapuru.

S porastom tiska, vlada je implementirala pismo s manje poteza u znakovima kako bi povećala pismenost u cijeloj zemlji.

Evo nekoliko primjera pojednostavljenih znakova:

这 (zhè) — ovo

来 (lái) — doći

爱 (ài) — voljeti

Govornici mandarinskog uglavnom koriste pojednostavljeni kineski, osim govornika tajvanskog mandarinskog koji koriste tradicionalne znakove.

Što je tradicionalni kineski?

Tradicionalni kineski je onakav kakav je sustav pisanja bio prije nego što je standardiziran za širu masu. Koristi se u Hong Kongu, Makau i Tajvanu.

Tradicionalni kineski korišten je više od tisuću godina prije njegovog pojednostavljenja 1950-ih. Ovaj sustav pisanja znatno je evoluirao tijekom vremena, ali se za vrijeme dinastije Tang (618.-907. n.e.) pismo preoblikovalo u tradicionalne znakove koje danas prepoznajemo.

Evo kako prethodno spomenuti pojednostavljeni znakovi izgledaju uz tradicionalni oblik:

这 naspram 這

来 naspram 來

爱 naspram 愛

Ako umjesto toga želite naučiti kantonski — najrašireniji kineski dijalekt nakon mandarinskog — morat ćete naučiti tradicionalni kineski. Kantonski se uglavnom govori u Hong Kongu, Makau i pokrajini Guangdong u kontinentalnoj Kini.

Saznajte više o pojednostavljenom i tradicionalnom kineskom

2. Pinyin

Da se ne bi zamijenio s kineskom abecedom, pinyin je fonetski sustav koji se koristi kao vodič za izgovor kineskih znakova. Također je koristan za tipkanje na kineskom.

Pinyin je uveden otprilike u vrijeme kada je vlada pojednostavila sustav pisanja kako bi poboljšala stopu pismenosti, i to je jedna od prvih stvari koju ćete naučiti kada počnete učiti kineski.

Pinyin se sastoji od inicijala i finala.

Inicijali su suglasnici koji započinju svaki pojedini slog pinyina, dok su finali moguće kombinacije samoglasnika koje slijede inicijale. Finali mogu biti jedan samoglasnik, kombinacija samoglasnika ili kombinacija samoglasnika i suglasnika.

Pinyin suglasnici su: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y i w.

Pinyin samoglasnici su: a, e, i, o, u i ü.

Pinyin se zapravo ne izgovara kao latinična abeceda koju prepoznajemo, ali dobra vijest je da svi pinyin glasovi već postoje u engleskom. Dakle, ne radi se o nepoznatim glasovima — više je o tome da ponovno uvježbate svoj mozak da čita b kao "bwo" umjesto "bee".

Evo prva četiri pinyin slova s vodičem za američki izgovor:

b ("bwo")

p ("pwo")

m ("mwo")

f ("fwo")

Saznajte više o pinyinu

3. Kineski tonovi

Kineski koristi tonove za označavanje značenja riječi.

Postoji samo toliko kombinacija koje možete napraviti s pinyin samoglasnicima i suglasnicima, a mnogi znakovi dije isti pinyin zapis. Tonski znakovi pomažu vam da napravite razliku između tih riječi s istim pinyinom.

Postoji pet tonova:

• Prvi ili ravni ton ( – ), kao u 妈 (mā) — "majka"
• Drugi ili uzlazni ton ( / ), kao u 麻 (má) — "obamrlost" ili "konoplja"
• Treći ili ton koji pada pa raste ( ∨ ), kao u 马 (mǎ) — "konj"
• Četvrti ili silazni ton ( \ ), kao u 骂 (mà) — "grđiti"
• Peti ili neutralni ton (bez tonskog znaka), kao u 吗 (ma) — upitna čestica

Većina pinyin slogova imat će jedan od prva četiri tonska znaka. Peti je rezerviran samo za mali skup znakova.

Za pinyin slogove s jednim samoglasnikom, tonski znak treba biti postavljen iznad tog samoglasnika. Za pinyin "shu", tonski znak bi bio postavljen iznad "u", kao u "shū".

Za kombinacije samoglasnika, tonski znak se postavlja prema ovom redu prioriteta: a, o, e, i, u, ü.

Dakle, za pinyin "jiao", tonski znak bi išao iznad "a". Za pinyin "jie", tonski znak bi išao iznad "e".

Evo kako "jiao" i "jie" izgledaju s četiri glavna tona:

jiāo, jiē

jiáo, jié

jiǎo, jiě

jiào, jiè

Pinyin se isprva može činiti izazovnim, ali je potpuno realno naučiti ga za samo jedan ili dva dana.

Saznajte više o kineskim tonovima

4. Redoslijed poteza u kineskom

Na prvi pogled, kineski znakovi — također poznati kao hanzi — izgledaju iznimno teški za savladavanje. Srećom, postoji logičan redoslijed njihovog pisanja.

Kada savladate taj redoslijed, znat ćete kako pristupiti svakom znaku.

Znakovi su izvorno stvoreni kistom, tako da su potezi tehnički potezi kista koje biste vidjeli u kineskoj kaligrafiji.

Općenito, postoji osam vrsta poteza. Mnogi od njih mogu se kombinirati kako bi se stvorili složeni potezi:

• 丶, poznat kao 点 (diǎn), što znači "točka"
• 一, poznat kao 橫 (héng), što znači "vodoravni potez"
• 丨, poznat kao 竖 (shù), što znači "okomiti potez"
• 丿, poznat kao 撇 (piě), što znači "kosi potez", povlači se s desna na lijevo
• ⁄, poznat kao 提 (tí), što znači "podizanje", povlači se s lijeva na desno (obrnuto od 撇)
• ㇏, poznat kao 捺 (nà), što znači "snažno pritiskanje", povlači se s lijeva na desno
• ㇄, poznat kao 弯 (wān), što znači "krivina", povlači se s lijeva na desno
• 亅, poznat kao 钩 (gōu), što znači "kuka" (mali zarez koji je obično dio složenog poteza)

Evo osnovnih pravila redoslijeda poteza:

• S lijeva na desno, odozgo prema dolje
• Prvo vodoravno, zatim okomito
• Prvo dijagonalno lijevo, zatim dijagonalno desno
• Za okomito simetrične znakove, prvo nacrtajte središnju strukturu
• Za znakove u okviru, nacrtajte izvana prema unutra prije zatvaranja okvira

Saznajte više o redoslijedu poteza u kineskom

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/mandarin-chinese-character-stroke-order/

5. Kineski radikali

Kineski znak može se rastaviti na nekoliko dijelova ili sekcija.

Neki od tih dijelova poznati su kao radikali, građevni blokovi hanzija koji vam mogu pomoći da shvatite izgovor ili značenje znaka.

Radikali se također koriste za traženje znakova u kineskom rječniku.

Ispitajmo znak 妈 (mā), što znači "majka". 妈 se može rastaviti na dva dijela:

女 (nǚ) — žena

马 (mǎ) — konj

Kao što vidite, radikal 女 djeluje kao semantička komponenta budući da su "žena" i "majka" povezani. 马 djeluje kao fonetska komponenta budući da 妈 i 马 imaju isti pinyin zapis, samo različite tonove.

Svaki znak ima samo jedan radikal, smješten lijevo ili na vrhu znaka, dok se ostatak sastoji od komponenti.

Sve u svemu, postoji 214 radikala. Ali ne paničarite — ne morate ih sve pamtiti! Većina ovih radikala ujedno su i jednostavni znakovi koje ćete naučiti kao početnik.

Saznajte više o kineskim radikalima

6. Svakodnevne kineske fraze

Dajte prioritet učenju riječi u kontekstu kako biste vidjeli njihovu ispravnu uporabu, umjesto pojedinačnih riječi s popisa. To također olakšava učenje gramatike jer ćete bolje razumjeti redoslijed riječi.

Osim toga, ono što se podučava u kineskim udžbenicima često je previše formalno za redovite svakodnevne razgovore.

Na primjer, razgovarajmo o tome kako biste rekli "oprosti" na kineskom.

Online prevoditelj i izravni popis riječi mogu prikazati prijevod kao 对不起 (duì bù qǐ). Iako je tehnički točan, ovo je prilično formalan način isprike koji je često rezerviran za ozbiljnije prekršaje.

Za nešto manje ozbiljno — više situacija "moja greška" nego "iskreno se ispričavam" — bolja fraza za korištenje je 不好意思 (bù hǎo yì si).

Saznajte više o svakodnevnim kineskim frazama

Možda ima puno toga za proći ovdje, ali obećajem da ste u dobrim rukama!

Nadam se da vam je ovaj post dao potreban početni zalet da napredujete u mandarinskom! Ako ste spremni početi učiti, imamo mnoštvo drugih vodiča koje možete čitati i videozapise koje možete gledati na Lingflixu. Lingflix uzima autentične videozapise — poput glazbenih spotova, najava za filmove, vijesti i inspirativne govore — i pretvara ih u personalizirane lekcije za učenje jezika.Možete isprobati Lingflix besplatno 2 tjedna. Posjetite web stranicu ili preuzmite iOS aplikaciju ili Android aplikaciju.P.S. Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe na kraju ovog mjeseca.)

Imate sve što vam treba da vas postavi na pravi put. Samo se sjetite da se zabavite i uživate u procesu učenja!

I još jedna stvar… Ako ste poput mene i više volite učiti kineski u svoje vrijeme, iz udobnosti svog pametnog uređaja, imam nešto što će vam se svidjeti. S Lingflixovim Chrome proširenjem možete pretvoriti bilo koji YouTube ili Netflix videozapis s titlovima u interaktivnu lekciju jezika. To znači da možete učiti iz stvarnog sadržaja, onako kako ga izvorni govornici kineskog zapravo govore. Možete čak uvesti svoje omiljene YouTube videozapise u svoj Lingflix račun. Ako ne znate odakle početi, pogledajte naš odabranu biblioteku videozapisa koji su ručno odabrani za početnike i srednje napredne učenike, kao što možete vidjeti ovdje: Lingflix približava izvorne kineske videozapise. Uz interaktivne titlove, možete dodirnuti bilo koju riječ da vidite sliku, definiciju, izgovor i korisne primjere. Možete čak vidjeti druge videozapise u kojima se riječ koristi u različitim kontekstima i dodati nove riječi svojim karticama za učenje. Na primjer, ako dodirnem riječ 喝 (hē), iskoči ovo: Želite li biti sigurni da ste dobro zapamtili ono što ste naučili? Mi smo vas pokrili. Vježbajte i učvrstiti rječnik iz svakog videozapisa s modom za učenje. Prebacite da vidite više primjera riječi koju učite i igrajte mini-igre s našim dinamičkim karticama za učenje. Najbolji dio? Lingflix prati sve što učite i koristi to za stvaranje personaliziranog iskustva samo za vas. Dobit ćete dodatnu praksu s teškim riječima i čak ćete dobiti podsjetnike kada je vrijeme za ponavljanje — tako da ništa ne promakne. Počnite koristiti Lingflix web stranicu na svom računalu ili tabletu ili, još bolje, preuzmite našu aplikaciju iz App Storea ili Google Playa.Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe na kraju ovog mjeseca.)