स्पेनिश स्वर (ऑडियो और उदाहरणों के साथ)
अंग्रेजी की तरह, स्पेनिश स्वर शब्दों और वाक्यों को बनाने के लिए आवश्यक हैं। स्पेनिश सीखने वालों द्वारा इनका उच्चारण अक्सर गलत तरीके से किया जाता है। क्योंकि जबकि ये हमारे अंग्रेजी स्वरों (a, e, i, o, u और कभी-कभी y) के समान दिखते हैं, इनका उच्चारण अलग होता है।
मैं आपको प्रत्येक स्पेनिश स्वर और उनके उच्चारणों, साथ ही द्विगुण, त्रिगुण और विश्राम के माध्यम से लेकर चलूंगा, जिसमें आपको उन्हें क्रियाशील देखने के लिए बहुत सारे उदाहरण मिलेंगे।
स्पेनिश स्वरों की मूल बातें
स्पेनिश में पांच स्वर हैं: a, e, i, o और u। हमारे पास y (स्पेनिश में i griega या "ग्रीक i" कहा जाता है) भी है।
विद्वान इस बात पर पूरी तरह सहमत नहीं हैं कि y एक स्वर है या नहीं, इसलिए स्रोत के आधार पर, आप इसे स्वर सूची के अंतर्गत या अलग से एक अर्ध-व्यंजन के रूप में सूचीबद्ध पा सकते हैं। इस पोस्ट के प्रयोजनों के लिए, हम इसे एक स्वर के रूप में मानेंगे।
| स्पेनिश स्वर | उदाहरण |
|---|---|
| a | agua (पानी), amigo (पुरुष मित्र), antes (पहले) |
| e | este (यह/पूर्व), enero (जनवरी), elemento (तत्व) |
| i | isla (द्वीप), independiente (स्वतंत्र), invisible (अदृश्य) |
| o | otro (दूसरा), océano (सागर), oscuro (अंधेरा) |
| u | uno (एक), universidad (विश्वविद्यालय), uvas (अंगूर) |
| y | rey (राजा), hoy (आज), convoy (काफिला) |
जैसा कि आप देख (या सुन) सकते हैं, स्पेनिश और अंग्रेजी स्वरों का उच्चारण अलग-अलग होता है। यहां तक कि ठीक उसी तरह लिखे गए शब्दों में भी, वे प्रत्येक भाषा में अलग ध्वनि करते हैं।
और अंग्रेजी के विपरीत, स्पेनिश स्वरों का उच्चारण हमेशा एक ही तरह से किया जाता है। Butterfly Spanish का यह वीडियो आपको स्पेनिश स्वरों के उच्चारण को परिपूर्ण बनाने में मदद कर सकता है:
स्पेनिश स्वरों के उच्चारण के लिए सुझाव
स्पेनिश सीखने वाले देशी अंग्रेजी बोलने वाले स्पेनिश स्वरों को अपना "अंग्रेजी स्पर्श" देते हैं। कई बार तो वे ध्वनि को पूरी तरह बदल देते हैं, जिससे एक अस्तित्वहीन शब्द बन जाता है या पूरी तरह से कोई अन्य स्पेनिश शब्द उत्पन्न हो जाता है।
स्पेनिश स्वरों के अपने उच्चारण को सुधारने के लिए याद रखने योग्य कुछ सबसे महत्वपूर्ण बातें यहां दी गई हैं।
1. सभी स्पेनिश स्वरों का उच्चारण हमेशा एक ही तरह से किया जाता है
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि शब्दांश पर बल है या नहीं या स्वर पर उच्चारण चिह्न है या नहीं। ध्वनि वही रहती है।
उनकी लंबाई भी हमेशा समान होती है, चाहे वे शब्द की शुरुआत में या अंत में दिखाई दें, व्यंजनों के बीच हों, दोहरे व्यंजन से पहले हों या शब्द में कहीं और हों।
निम्नलिखित शब्दों को सुनें और विशेष रूप से स्वरों पर ध्यान दें। देशी वक्ता के बाद प्रत्येक शब्द को दोहराने का प्रयास करें:
| स्पेनिश स्वर | उदाहरण |
|---|---|
| a | casa (घर), academia (अकादमी), abanico (पंखा) |
| e | detergente (डिटर्जेंट), especie (प्रजाति), espejo (आईना) |
| i | misionero (मिशनरी), indigente (गरीब), difícil (मुश्किल) |
| o | horóscopo (कुंडली), odontólogo (दंत चिकित्सक), tocino (बेकन) |
| u | cuscús (कूसकूस), zulú (जुलु), burbuja (बुलबुला) |
2. आपको एक शब्द में सभी स्वरों का उच्चारण करना चाहिए
और वैसे भी h को छोड़कर सभी अक्षरों का। स्पेनिश में कोई मूक स्वर नहीं हैं, नीचे दिए गए अपवाद के मामले को छोड़कर। यदि किसी शब्द में कोई स्वर है, तो उसका उच्चारण करें:
murciélago (चमगादड़), destornillador (पेंचकस), ayuntamiento (नगर परिषद)
एक अपवाद है: यदि किसी शब्द में अक्षर que, qui, gue या gui हैं, तो u मूक होता है:
queso (पनीर), pesquisa (जांच), guerra (युद्ध), guisante (मटर)
3. स्पेनिश स्वरों को "द्विगुण" न बनाएं
पहले बिंदु में बताए अनुसार, प्रत्येक स्वर की अपनी एक अनोखी ध्वनि होती है, और यह कभी नहीं बदलती। किसी स्वर के अंत में कोई दूसरा स्वर ध्वनि न जोड़ें। उदाहरण के लिए:
/noh-uh/ के बजाय no कहें
/ew-nee-ver-see-dad/ के बजाय universidad कहें
/kow-mer/ के बजाय comer कहें
4. i को हमेशा "ee" की तरह पढ़ें
इसका उच्चारण वैसे ही करें जैसे आप "see" में ee कहते हैं। यह बात इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ती कि आप अंग्रेजी में शब्द को कैसे पढ़ेंगे:
biografía (जीवनी), micrófono (माइक्रोफोन), wifi (वाईफाई)
5. स्वर u की ध्वनि हमेशा "oo" जैसी होती है
यह "brute" में u के समान है। विस्तार से, द्विगुण eu का उच्चारण हमेशा "eh-oo" के रूप में किया जाता है।
universo (ब्रह्मांड), unísono (एक स्वर), Europa (यूरोप)
स्पेनिश स्वर संयोजनों का उच्चारण
स्वर हमेशा अकेले व्यंजनों के बीच नहीं दिखाई देते। आपको अक्सर स्पेनिश शब्द मिलेंगे जिनमें पंक्ति में एक के बाद एक दो या तीन स्वर एक साथ होते हैं। जब दो या दो से अधिक स्वर एक साथ दिखाई देते हैं, तो हमें एक द्विगुण, त्रिगुण या विश्राम मिलता है।
स्पेनिश स्वर द्विगुण
सीधे शब्दों में कहें, एक द्विगुण तब बनता है जब दो स्वरों को एक ही शब्दांश में जोड़ दिया जाता है। ध्वनि पहले स्वर से शुरू होती है, और फिर धीरे-धीरे दूसरे स्वर की ध्वनि की ओर बढ़ती है। अंग्रेजी में कुछ उदाहरण शब्दों "loud," "foil," "boy" और "say" में पाए जा सकते हैं।
स्पेनिश द्विगुण तभी बन सकते हैं जब हमारे पास कम से कम एक अनाघातित दुर्बल स्वर (i या u) किसी अन्य स्वर के साथ हो। द्विगुण में स्वरों का उच्चारण प्रत्येक स्वर के अलग-अलग उच्चारण से अलग नहीं होता।
द्विगुण कई रूपों में आते हैं। नीचे आपको स्पेनिश द्विगुणों की वर्णमाला क्रम में सूची मिलेगी ताकि आप उन्हें क्रियाशील देख सकें। उन्हें ज़ोर से कहने का अभ्यास करें और यदि संभव हो तो और उदाहरण सोचने का प्रयास करें।
| द्विगुण | स्पष्टीकरण | उदाहरण |
|---|---|---|
| ai/ay | याद रखें कि इस पोस्ट में हम y को एक स्वर के रूप में, और अधिक सटीक रूप से एक दुर्बल स्वर के रूप में मान रहे हैं। | bailar (नाचना), aire (हवा), vainilla (वनीला) hay (है/हैं), espray (स्प्रे), ¡ay! (ओह!) |
| au | इस द्विगुण की ध्वनि "ah-oo" जैसी होती है। | aumento (वृद्धि), cautela (सावधानी), auténtico (प्रामाणिक) |
| ei/ey | ai/ay की तरह ही, हम y को एक दुर्बल स्वर मानते हैं। | peinar (कंघी करना), reina (रानी), aceite (तेल) rey (राजा), ley (कानून), virrey (वायसराय) |
| eu | यह "eh-oo" जैसा लगता है। | deuda (कर्ज), reunión (बैठक), neutral (तटस्थ) |
| ia | कभी भी द्विगुण ia को संयोजन ía के साथ भ्रमित न करें, जिसे विश्राम अनुभाग में समझाया जाएगा। | piano (पियानो), novia (प्रेमिका), comedia (कॉमेडी) |
| ie/ié | इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि द्विगुण में प्रबल स्वर (a, e या o) पर उच्चारण चिह्न है या नहीं। जब तक दुर्बल स्वर अनाघातित है, द्विगुण बना रहता है। | fiera (जंगली जानवर), tierra (जमीन/मिट्टी), miércoles (बुधवार) |
| io/ió | फिर से, यह द्विगुण o पर उच्चारण चिह्न के साथ या बिना मौजूद रहता है, जो कि प्रबल स्वर है। | avión (हवाई जहाज), diosa (देवी), tedioso (उबाऊ) |
| iu | यह और ui दो दुर्बल स्वरों से बने द्विगुण हैं। चूंकि स्पेनिश में प्रत्येक शब्द में केवल एक ही बलाघातित स्वर होता है, यह संयोजन हमेशा एक द्विगुण ही रहेगा, क्योंकि हर बार दूसरा दुर्बल स्वर अनाघातित होगा। | viuda (विधवा), ciudad (शहर), diurno (दिन का [विशेषण]) |
| oi/oy | ये दोनों "oh-e" जैसी लगती हैं, अंग्रेजी शब्द "boy" में "oy" की ध्वनि के समान। | boina (बेरेट), heroico (वीरतापूर्ण), estoico (स्टोइक) hoy (आज), soy (मैं हूं), voy (मैं जाता हूं/जा रहा हूं) |
| ou | स्पेनिश में द्विगुण ou वाले बहुत कम शब्द हैं, और उनमें से लगभग सभी अन्य भाषाओं से लिए गए हैं। | Lourdes ([स्त्री नाम]), gourmet (गोरमेट), soufflé (सूफ्ले) |
| ua | यह "oo-ah" जैसा लगता है। | agua (पानी), cuatro (चार), actuar (अभिनय करना) |
| ue | यह "oo-eh" ध्वनि बनाता है। | fuego (आग), acuerdo (समझौता), bueno (अच्छा) |
| ui/uy | यह दो दुर्बल स्वरों का दूसरा संयोजन है, और iu की तरह, यह हमेशा एक द्विगुण बनेगा। | circuito (सर्किट), juicio (मुकदमा), intuir (अनुभव करना) muy (बहुत), ¡uy! (ओह!/आउच!), cuy (गिनी पिग) |
| uo | यह "oo-oh" जैसा लगता है। | antiguo (प्राचीन), monstruo (राक्षस), residuo (अवशेष) |
स्पेनिश स्वर त्रिगुण
अब जब हम स्पेनिश में सभी संभावित द्विगुण संयोजन जानते हैं, तो आइए त्रिगुण पर एक नज़र डालते हैं। त्रिगुण तब बनते हैं जब हमारे पास एक ही शब्दांश में तीन लगातार स्वर होते हैं, यदि और केवल यदि:
1. दो बाहरी स्वर दुर्बल हों (अर्थात i या u)
2. मध्य का स्वर प्रबल हो (अर्थात a, e या o)
3. दुर्बल स्वरों में से कोई भी अनाघातित हो
यदि ये तीन नियम पाए जाते हैं, तो हमारे पास एक त्रिगुण है। त्रिगुण स्पेनिश में द्विगुणों की तुलना में कम आम हैं, और भले ही इनकी विविधता है, एक ही छोटा समूह बाकियों की तुलना में अधिक बार दिखाई देता है।
त्रिगुण का उच्चारण करते समय, तीनों स्वरों का उच्चारण आने के क्रम में करें, बीच वाले पर बल दें। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
| त्रिगुण | स्पष्टीकरण | उदाहरण |
|---|---|---|
| iai/iái | स्पेनिश के अधिकांश त्रिगुणों की तरह, यह आमतौर पर संयुग्मित क्रियाओं में दिखाई देता है। इस मामले में, यह अक्सर वर्तमान निर्देशात्मक और वर्तमान संयोजक की दूसरी व्यक्ति बहुवचन में देखा जाता है। | liais (तुम सब लपेटते हो), riais (कि तुम सब हंसो, संयोजक) cambiáis (तुम सब बदलते हो), aspreciáis (तुम सब सराहना करते हो) |
| iei/iéi | ये संयोजन मुख्य रूप से वर्तमान निर्देशात्मक और वर्तमान संयोजक की दूसरी व्यक्ति बहुवचन में मौजूद हैं। | lieis (कि तुम सब लपेटो [संयोजक]), guieis (कि तुम सब मार्गदर्शन करो, संयोजक) cambiéis (कि तुम सब बदलो, संयोजक), apreciéis (कि तुम सब सराहना करो, संयोजक) |
| uay/uái | यहां हमारे पास संज्ञाओं, विशेषणों और वर्तमान काल की दूसरी व्यक्ति बहुवचन का मिश्रण है। | Uruguay (उरुग्वे), Paraguay (पैराग्वे), ¡guay! (बढ़िया!) averiguáis (तुम सब पता लगाते हो), apaciguáis (तुम सब शांत करते हो) |
| uéi/üéi | ये मुख्य रूप से ऊपर दिए गए समूह में शामिल क्रियाओं के वर्तमान संयोजक की दूसरी व्यक्ति बहुवचन में मौजूद हैं। | averigüéis (कि तुम सब पता लगाओ, संयोजक), apacigüéis (कि तुम सब शांत करो, संयोजक), habituéis (कि तुम सब आदी हो जाओ, संयोजक) |
| अन्य | स्पेनिश भाषा में अन्य त्रिगुण हैं, लेकिन वे इतने सामान्य नहीं हैं कि उनके साथ एक समूह बनाया जा सके। यहां कुछ उदाहरणों के साथ कुछ दिए गए हैं। | uey: buey (बैल) uau: guau (वाह/भौंकना) iau: biaural (द्विकर्णीय) |
स्पेनिश स्वर विश्राम
एक विश्राम मूल रूप से एक द्विगुण का विपरीत होता है और तब मौजूद होता है जब दो स्वर एक साथ होते हैं लेकिन वे दो अलग-अलग शब्दांशों से संबंधित होते हैं। लगातार स्वर दो शब्दांशों में हो सकते हैं क्योंकि स्वर दोनों दुर्बल या प्रबल होते हैं, या क्योंकि दुर्बल स्वर शब्द में बलाघातित होता है।
एक बार फिर, इन स्वरों का उच्चारण अपरिवर्तनीय है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि किस अक्षर पर बल है। विश्रामों का सही उच्चारण करने के लिए, आप बस उन्हें वैसे ही पढ़ते हैं जैसे वे लिखे गए हैं। उदाहरण के लिए, शब्द había में हम बलाघातित i का और फिर a का उच्चारण करते हैं, इसलिए यह "ah-bee-a" जैसा लगता है (bee पर बल)।
विश्रामों को कई प्रकारों में विभाजित किया जा सकता है, लेकिन चीजों को सरल बनाने के लिए, हम केवल दो समूहों वाले एक व्यापक विभाजन का उपयोग करेंगे:
1. सरल विश्राम
इनमें दो प्रबल स्वर या दो दुर्बल स्वर शामिल होते हैं:
| विश्राम | उदाहरण |
|---|---|
| aa | Aarón (हारून), azahar (कमल का फूल) *याद रखें कि h मूक है, इसलिए हम मानते हैं कि यह नहीं है। |
| ae/aé | caer (गिरना), caerá (वह गिरेगा), aéreo (हवाई) |
| ao/aó | caoba (महोगनी), cacao (कोको), caótico (अराजक) |
| ea | fea (बदसूरत, स्त्रीलिंग), azotea (छत), berrear (चीखना) |
| ee | creer (विश्वास करना), dehesa (चरागाह), poseer (रखना) |
| eo/eó | feo (बदसूरत, पुल्लिंग), ateo (नास्तिक), teórico (सैद्धांतिक) |
| ii/ií | friísimo (बहुत ठंडा), antiinflamatorio (सूजनरोधी) |
| oa | koala (कोआला), loar (प्रशंसा करना), anchoa (एन्चोवी) |
| oe/oé | áloe (एलोवेरा), héroe (नायक), coetáneo (समकालीन) |
| oo/oó | cooperación (सहयोग), zoológico (चिड़ियाघर), loó (उसने प्रशंसा की) |
| uu | duunvirato (दो न्यायाधीशों का पद) |
2. बलाघातीय विश्राम
ये तब होते हैं जब माना जाने वाले द्विगुण के दुर्बल स्वरों में से एक पर बलाघात होता है। बलाघातित स्वर पर हमेशा एक उच्चारण चिह्न होगा ताकि यह संकेत मिल सके कि द्विगुण टूट गया है:
| विश्राम | उदाहरण |
|---|---|
| aí | ahínco (जोश), país (देश), judaísmo (यहूदी धर्म) |
| aú | baúl (संदूक/ट्रंक), ataúd (ताबूत), aún (अभी भी/अब तक) |
| eí | cafeína (कैफीन), increíble (अविश्वसनीय), proteína (प्रोटीन) |
| eú | reúne (वह इकट्ठा करता है), transeúnte (राहगीर), feúra (बदसूरती) |
| ía | सभी -er और -ir क्रियाओं का अपूर्ण काल: comía (मैं/वह खाता था/खा रहा था) había (था/होता था) conocíamos (हम जानते हैं/जानते थे) |
| íe | वर्तमान काल की दूसरी और तीसरी व्यक्ति और वर्तमान संयोजक की दूसरी और तीसरी व्यक्ति में कई क्रियाएं: te ríes (तुम हंसते हो) se ríe (वह हंसता है) críes (कि तुम पालो, संयोजक) |
| ío | río (नदी), mío (मेरा), crío (बच्चा) |
| oí | arcoíris (इंद्रधनुष), oído (कान), egoísta (स्वार्थी) |
| úa | -uar पर समाप्त होने वाली सभी क्रियाएं वर्तमान काल की दूसरी और तीसरी व्यक्ति एकवचन और तीसरी व्यक्ति बहुवचन में: evalúas (तुम मूल्यांकन करते हो) actúa (वह अभिनय करता है) continúan (वे/तुम सब जारी रखते हैं) |
| úe | -uar पर समाप्त होने वाली सभी क्रियाएं वर्तमान संयोजक में पहली और दूसरी बहुवचन को छोड़कर सभी व्यक्तियों में: evalúes (कि तुम मूल्यांकन करो, संयोजक) actúe (कि वह अभिनय करे, संयोजक) continúen (कि वे/तुम सब जारी रखें, संयोजक) |
| úo | -uar पर समाप्त होने वाली सभी क्रियाएं वर्तमान काल की पहली व्यक्ति एकवचन में: evalúo (मैं मूल्यांकन करता हूं) insinúo (मैं संकेत देता हूं) actúo (मैं अभिनय करता हूं) |
इस पोस्ट में बहुत सारी जानकारी है, लेकिन घबराएं नहीं! बस प्रस्तुत कुछ नियमों को सीखने का प्रयास करें और अभ्यास के लिए उदाहरणों का उपयोग करें।
इनकी आदत डालने के लिए, स्पेनिश स्वरों को प्रसंग में सुनें। स्पेनिश संगीत, फिल्में और अन्य ऑडियो या वीडियो संसाधन स्पेनिश स्वरों के संपर्क में आने का एक शानदार तरीका हैं।
मल्टीमीडिया सुविधाओं वाले भाषा सीखने के कार्यक्रम भी आपको स्वरों और उचित उच्चारण से परिचित कराने में मदद कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, Lingflix आपको इंटरैक्टिव उपशीर्षकों से सुसज्जित छोटे स्पेनिश वीडियो सुनने और उनसे सीखने देता है। Lingflix प्रामाणिक वीडियो—जैसे संगीत वीडियो, मूवी ट्रेलर, समाचार और प्रेरणादायक भाषण—लेता है और उन्हें व्यक्तिगतकृत भाषा सीखने के पाठों में बदल देता है। आप 2 सप्ताह के लिए मुफ्त में Lingflix आज़मा सकते हैं। वेबसाइट देखें या iOS ऐप या Android ऐप डाउनलोड करें। पी.एस. हमारी वर्तमान बिक्री का लाभ उठाने के लिए यहां क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त होती है।)
और एक और बात…
यदि आप यहां तक पहुंचे हैं तो इसका मतलब है कि आप शायद आकर्षक सामग्री के साथ स्पेनिश सीखने का आनंद लेते हैं और तब Lingflix से प्यार करेंगे।
अन्य साइटें लिपिबद्ध सामग्री का उपयोग करती हैं। Lingflix एक प्राकृतिक दृष्टिकोण का उपयोग करता है जो आपको समय के साथ स्पेनिश भाषा और संस्कृति में आसानी से प्रवेश करने में मदद करता है। आप स्पेनिश वैसे ही सीखेंगे जैसे वास्तविक लोगों द्वारा वास्तव में बोली जाती है।
Lingflix में वीडियो की एक विस्तृत विविधता है, जैसा कि आप यहां देख सकते हैं:
Lingflix इंटरैक्टिव प्रतिलेखों के साथ देशी वीडियो को पहुंच के भीतर लाता है। आप किसी भी शब्द पर टैप करके तुरंत उसकी परिभाषा देख सकते हैं। हर परिभाषा में उदाहरण होते हैं जो आपको समझने में मदद करने के लिए लिखे गए हैं कि शब्द का उपयोग कैसे किया जाता है। यदि आप कोई दिलचस्प शब्द देखते हैं जिसे आप नहीं जानते हैं, तो आप उसे एक शब्दावली सूची में जोड़ सकते हैं।
संवाद टैब के अंतर्गत एक पूर्ण इंटरैक्टिव प्रतिलेख की समीक्षा करें, और शब्दावली के अंतर्गत सूचीबद्ध शब्दों और वाक्यांशों को खोजें।
Lingflix के मजबूत सीखने के इंजन के साथ किसी भी वीडियो में सभी शब्दावली सीखें। आपके द्वारा देखे जा रहे शब्द के और उदाहरण देखने के लिए बाएं या दाएं स्वाइप करें।
सबसे अच्छी बात यह है कि Lingflix उस शब्दावली पर नज़र रखता है जो आप सीख रहे हैं, और आपको कठिन शब्दों के साथ अतिरिक्त अभ्यास देता है। यह आपको तब भी याद दिलाएगा जब आपने जो सीखा है उसकी समीक्षा करने का समय हो। हर सीखने वाले का वास्तव में एक व्यक्तिगत अनुभव होता है, भले ही वे एक ही वीडियो के साथ सीख रहे हों।
अपने कंप्यूटर या टैबलेट पर Lingflix वेबसाइट का उपयोग शुरू करें या, इससे भी बेहतर, iTunes या Google Play स्टोर से Lingflix ऐप डाउनलोड करें। हमारी वर्तमान बिक्री का लाभ उठाने के लिए यहां क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त होती है।)
