स्पेनिश एक्सेंट के नियम (उदाहरण सहित)

मुझे अभी भी याद है कि कैसे मेरी स्पेनिश शब्दावली की परीक्षा में मेरे हाथ से लिखे उत्तर "el exámen" पर एक बड़ी, लाल काट लगी थी। "एक्सेंट तभी आता है जब यह बहुवचन में हो," मेरे शिक्षक ने मुझे बताया।

मैं निराश था, और स्पेनिश एक्सेंट मुझे चकराते रहे जब तक कि कुछ साल बाद मैंने यह नहीं सीख लिया कि स्पेनिश में एक्सेंट मार्क्स नियमों का पालन करते हैं। आइए, अब मैं आपको स्पेनिश एक्सेंट नियमों के बारे में वह सब कुछ सिखाऊँ जो आपको जानना आवश्यक है।

स्पेनिश स्ट्रेस (बलाघात) के नियम

स्पेनिश में दो बुनियादी नियम हमें बताते हैं कि किसी शब्द पर बलाघात कहाँ रखना है। बलाघात महत्वपूर्ण है, क्योंकि कई बार यह दो शब्दों के बीच अंतर करने का एकमात्र तरीका हो सकता है।

यह "insult" (IN-sult), जैसे "I couldn't think of a good insult," और "insult" (in-SULT), जैसे "She's going to insult me now." के बीच का अंतर है।

दोनों नियम सरल हैं:

1. जो शब्द किसी स्वर, 'n' या 's' पर समाप्त होते हैं, उनमें बोलते समय बलाघात अंतिम से पहले वाले अक्षर पर होता है। उदाहरण के लिए:

Todo

Inteligente

Examen

Joven

2. जो शब्द अन्य सभी व्यंजनों ('n' या 's' के अलावा) पर समाप्त होते हैं, उनमें बलाघात अंतिम अक्षर पर पड़ता है। उदाहरण के लिए:

Comer

Ciudad

Profesor

Madrid

यदि आप अक्षरों पर बलाघात करने में नए हैं, तो विभिन्न स्पेनिश शब्दों में बलाघात सुनने का अभ्यास करने के लिए यह सुनने/बोलने वाला अभ्यास करें।

स्पेनिश एक्यूट एक्सेंट मार्क का उपयोग कैसे करें

स्पेनिश में एक्यूट एक्सेंट मार्क एक तिरछी रेखा है जो स्वरों के ऊपर दिखाई देती है, और इसका उपयोग किसी शब्द में बलाघात या जोर दर्शाने के लिए किया जाता है। किसी स्वर पर एक्यूट एक्सेंट मार्क की उपस्थिति आम तौर पर उस अक्षर को उजागर करती है जिस पर बलाघात है।

उन शब्दों पर उपयोग किया जाता है जो बोले जाने वाले बलाघात के नियम तोड़ते हैं

यहाँ स्पेनिश शब्दों के कुछ उदाहरण दिए गए हैं जिनमें एक्सेंट मार्क्स हैं और जो इस नियम को तोड़ते हैं कि जो शब्द किसी स्वर, 'n' या 's' पर समाप्त होते हैं, उनमें बोलते समय बलाघात अंतिम से पहले वाले अक्षर पर होता है। आप देखेंगे कि इनमें से किसी पर भी बलाघात अंतिम से पहले वाले अक्षर पर नहीं है, जैसा कि सामान्यतः होता।

La canción — गीत

También — भी

Los crímenes — अपराध

Jamás — कभी नहीं

Inglés — अंग्रेजी

Rápido — तेज़

Está — वह है

और यहाँ उन शब्दों के उदाहरण हैं जो इस नियम को तोड़ते हैं कि जो शब्द ऐसे व्यंजनों पर समाप्त होते हैं जो 'n' या 's' नहीं हैं, उनमें बलाघात अंतिम अक्षर पर पड़ता है। ये ऐसे शब्द हैं जो एक व्यंजन ('n' या 's' के अलावा) पर समाप्त होते हैं, लेकिन जिनका एक्सेंट अंतिम अक्षर पर नहीं होता।

El árbol — पेड़

La cárcel — जेल

El césped — घास

Débil — कमज़ोर

समान ध्वनि वाले शब्दों (होमोनिम्स) में अंतर करने के लिए उपयोग किया जाता है

स्पेनिश में एक्सेंट मार्क्स का उपयोग उन शब्दों के बीच अंतर करने के लिए भी किया जाता है जो एक जैसे उच्चारित (और इसलिए लिखे) जाते हैं लेकिन जिनके अलग-अलग अर्थ होते हैं: होमोनिम्स।

यहाँ सामान्य स्पेनिश होमोनिम्स के कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

De — का, से (संबंधसूचक) Dé — दो (dar क्रिया का तृतीय पुरुष एकवचन सबजंक्टिव रूप)

El — (पुल्लिंग आर्टिकल) Él — वह (पुरुष)

Mas — लेकिन Más — अधिक

Se — (निजवाचक और अप्रत्यक्ष कर्म सर्वनाम) Sé — मैं जानता हूँ

Si — यदि Sí — हाँ

Te — तुम्हें (कर्म) Té — चाय

Tu — तुम्हारा Tú — तुम (कर्ता)

प्रश्नवाचक शब्दों पर उपयोग किया जाता है

स्पेनिश एक्सेंट्स सभी प्रश्नवाचक शब्दों पर भी पाए जाते हैं, जब उनका उपयोग प्रश्न, अप्रत्यक्ष प्रश्न या एम्बेडेड प्रश्न में किया जाता है।

¿Quién? — कौन?

¿Qué? — क्या? / कौन सा?

¿Dónde? — कहाँ?

¿Cuándo? — कब?

¿Por qué? — क्यों?

¿Cómo? — कैसे?

¿Cuál? — कौन सा?

¿Cuánto? — कितना?

¿Cuántos? — कितने?

सामान्य प्रश्न काफी बुनियादी और पहचानने में आसान होते हैं, लेकिन आइए इनमें से कुछ शब्दों पर विस्तार से नज़र डालें, साथ ही अप्रत्यक्ष और एम्बेडेड प्रश्नों के कुछ उदाहरण देखें।

अप्रत्यक्ष और एम्बेडेड प्रश्नों पर भी एक्सेंट आता है

जब भी "cuánto(s)" का अर्थ "कितना/कितने" होता है, तो उस पर एक्सेंट होता है:

No sé cuántos hay. — मुझे नहीं पता कि वहाँ कितने हैं।

जब शब्द "cómo" का अनुवाद "कैसे" होता है, तो उस पर एक्सेंट होता है—चाहे वह वाक्य में कहीं भी क्यों न आए। (एक्सेंट के बिना, "como" का अर्थ है "जैसे" या "के रूप में"।)

No entiendo cómo lo hace. — मैं नहीं समझता कि वह यह कैसे करता है।

इसी तरह, जब "qué" का अर्थ प्रश्नवाचक "क्या" होता है, तो उस पर एक्सेंट होना चाहिए।

No sé qué hacer. — मुझे नहीं पता कि क्या करना है।

स्पेनिश डायरेसिस का उपयोग कैसे करें

डायरेसिस में एक स्वर के ऊपर दो बिंदु लगाए जाते हैं। स्पेनिश में, इसे केवल अक्षर "u" पर लगाया जा सकता है।

"gue", "gui" अक्षर समूहों में अक्षर "u" के उच्चारण के लिए उपयोग किया जाता है

कई बार अक्षर "u" मूक हो सकता है! ऐसा तब होता है जब स्वर 'que', 'qui', 'gue', या 'gui' अक्षर समूह के अंदर होता है, जहाँ केवल दूसरा स्वर उच्चारित होता है। उदाहरण के लिए:

Arquero — तीरंदाज़

Mezquino — कंजूस

Hoguera — अलाव

Guiño — आँख मारना

हालाँकि, कुछ शब्दों को "u" की ध्वनि की आवश्यकता होती है, इसलिए "मूकता को तोड़ने" और यह सुनिश्चित करने के लिए कि "u" स्पष्ट रूप से उच्चारित हो, डायरेसिस लगाया जाता है:

Agüero — शकुन

Pingüino — पेंगुइन

स्पष्टता के लिए: 'gue' और 'gui' ही एकमात्र ऐसे अक्षर समूह हैं जहाँ आपको डायरेसिस मिल सकता है, क्योंकि अन्य सभी अक्षर संयोजनों में "u" हमेशा उच्चारित होता है। जहाँ तक 'qüe' और 'qüi' की बात है—चिंता न करें, ऐसे अक्षर समूह वाले कोई शब्द नहीं हैं, इसलिए आप "q" के बाद "ü" कभी नहीं देखेंगे!

Acuerdo — समझौता

Babuino — बबून

यदि आप यह देखना चाहते हैं कि स्पेनिश डायरेसिस एक्सेंट मार्क, साथ ही ऊपर दिए गए बाकी एक्सेंट मार्क्स, उच्चारण को कैसे प्रभावित करते हैं, तो आप Lingflix जैसे भाषा सीखने के कार्यक्रम का उपयोग करने का प्रयास कर सकते हैं। Lingflix प्रामाणिक वीडियो—जैसे संगीत वीडियो, मूवी ट्रेलर, समाचार और प्रेरणादायक भाषण—लेता है और उन्हें व्यक्तिगत भाषा सीखने के पाठों में बदल देता है। आप 2 सप्ताह के लिए मुफ्त में Lingflix आज़मा सकते हैं। वेबसाइट देखें या iOS ऐप या Android ऐप डाउनलोड करें। पी.एस. हमारी वर्तमान सेल का लाभ उठाने के लिए यहाँ क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त।)

स्पेनिश टिल्ड का उपयोग कैसे करें

टिल्ड (~) को तकनीकी रूप से स्पेनिश में एक चिह्न या एक्सेंट नहीं माना जाता है, बल्कि अक्षर 'ñ' में एक अंतर्निहित स्ट्रोक है, उसी तरह जैसे हम "i" में एक बिंदी या "t" में एक रेखा का उपयोग करते हैं।

'ñ' ध्वनि को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है

स्पेनिश शब्द में अक्षर "ñ" अंग्रेजी शब्द "canyon" में "ny" ध्वनि के समान एक ध्वनि का प्रतिनिधित्व करता है।

उदाहरण के लिए, "niño" (बच्चा) शब्द में, "n" के ऊपर टिल्ड एक्सेंट मार्क उच्चारण को एक नियमित "n" ध्वनि से नाक से बोली जाने वाली "ñ" ध्वनि में बदल देता है।

समान शब्दों में अंतर करने के लिए उपयोग किया जाता है

एक्यूट एक्सेंट मार्क की तरह, टिल्ड एक्सेंट मार्क भी उन शब्दों में अंतर करने का काम करता है जो अन्यथा होमोफोन (समध्वनिक) होते। स्पेनिश में, शब्दों का अर्थ पूरी तरह से टिल्ड एक्सेंट मार्क की उपस्थिति या अनुपस्थिति के आधार पर बदल सकता है।

उदाहरण के लिए:

Año — साल Ano — गुदा

या

Señal — चिह्न या संकेत Senal — अलंकरण (सजावट के रूप में)

स्पेनिश एक्सेंट मार्क्स कैसे टाइप करें

एक्सेंट मार्क्स लिखना काफी आसान है, लेकिन आप उन्हें टाइप कैसे करते हैं? सौभाग्य से, कीबोर्ड शॉर्टकट्स का उपयोग करना सीखना एक अपेक्षाकृत सरल प्रक्रिया है।

यह जानने के लिए कि अपने डिवाइस पर उपरोक्त सभी एक्सेंट मार्क्स को कैसे टाइप किया जाए, यह आसान गाइड देखें:

स्पेनिश एक्सेंट्स टाइप करने का अभ्यास करें और अपने स्पेनिश लेखन को एक समग्र रूप से सुधरता हुआ देखें!

अब आप स्पेनिश एक्सेंट्स का सही उपयोग करने के लिए तैयार हैं, जब भी आपको उनकी आवश्यकता हो। लेकिन याद रखें, कभी भी 'examen' शब्द पर नहीं!