रूसी गति के क्रियापद: दिशा और परिवहन के साधन को कैसे व्यक्त करें
रूसी गति के क्रियापद एक स्थान से दूसरे स्थान की ओर गति को दर्शाते हैं, ठीक अंग्रेजी के "go," "walk," "run" आदि की तरह। हालाँकि, अपने अंग्रेजी समकक्षों के विपरीत, रूसी गति क्रियापद गति की दिशा, गति की विधि और उनके व्याकरणिक रूप को भी ध्यान में रखते हैं।
रूसी गति के सभी क्रियापद और उनके रूप सीखें, और यह व्यक्त करने में उनके प्रयोग में महारत हासिल करें कि आप कहाँ जा रहे हैं और आप वहाँ कैसे पहुँच रहे हैं।
14 रूसी गति के क्रियापद
रूसी गति के 14 मुख्य क्रियापद हैं। इनमें से प्रत्येक के दो रूप होते हैं। हम इन रूपों के बारे में थोड़ी देर में और विस्तार से बात करेंगे, लेकिन फिलहाल आपको बस इतना जानना जरूरी है कि:
- एकदिशीय रूप का प्रयोग उस गति के लिए किया जाता है जो केवल एक बार होती है, एक दिशा में होने वाली गति या वर्तमान में हो रही गति के लिए।
- बहुदिशीय रूप का प्रयोग बार-बार या आदतन गति, कई दिशाओं में गति और सामान्य रूप से गति के लिए किया जाता है।
हालाँकि, ऐसी कई स्थितियाँ हैं जहाँ एक एकदिशीय और एक बहुदिशीय क्रियापद दोनों का परस्पर विनिमेय रूप से उपयोग किया जा सकता है।
इस पोस्ट में आगे, हम प्रत्येक प्रकार के क्रियापद और उसके रूपों के उपयोग के विवरण में जाएँगे। लेकिन इससे पहले कि हम बारीकियों में उतरें, स्वयं क्रियापदों से परिचित होना एक अच्छा विचार है।
यहाँ सभी रूसी गति क्रियापदों का एक सिंहावलोकन दिया गया है:
| एकदिशीय | बहुदिशीय | अंग्रेजी |
|---|---|---|
| Идти | Ходить | पैदल जाना |
| Ехать | Ездить | परिवहन (पहियों वाले) से जाना* |
| Бежать | Бегать | दौड़ना |
| Брести | Бродить | टहलना |
| Лезть | Лазить | चढ़ना |
| Лететь | Летать | उड़ना |
| Плыть | Плавать | तैरना, नाव चलाना |
| Ползти | Ползать | रेंगना |
| Гнать | Гонять | गाड़ी चलाना, पीछा करना |
| Нести | Носить | पैदल/चलकर ले जाना |
| Везти | Возить | परिवहन द्वारा ले जाना |
| Вести | Водить | पैदल ले जाना या अगुआई करना (लोगों, जानवरों या वाहनों की) |
| Тащить | Таскать | घसीटना, खींचना |
एकदिशीय और बहुदिशीय क्रियापद
किस क्रियापद रूप का उपयोग करना है, यह तय करने में दिशा महत्वपूर्ण है। प्रत्येक रूसी गति क्रियापद के एकदिशीय और बहुदिशीय रूप होते हैं।
एकदिशीय क्रियापद
एकदिशीय क्रियापद उन क्रियाओं के लिए उपयोग किए जाते हैं जो:
- एक बार घटित होती हैं
- केवल एक दिशा में गति का वर्णन करती हैं
- वर्तमान क्षण में हो रही गति के बारे में बात करती हैं
एकदिशीय वाक्यों के कुछ उदाहरण यहाँ दिए गए हैं:
| रूसी | अंग्रेजी |
|---|---|
| Я иду в университет. | मैं विश्वविद्यालय जा रहा हूँ। |
| Мы едем на работу сейчас. | हम अभी काम पर जा रहे हैं। |
| Дети едут на велосипедах в парк. | बच्चे अपनी साइकिलों पर पार्क जा रहे हैं। |
एकदिशीय क्रियापदों का उपयोग लाक्षणिक या मुहावरेदार विषयों पर चर्चा करने के लिए भी किया जाता है:
| रूसी | अंग्रेजी |
|---|---|
| Вчера шёл снег. | कल बर्फबारी हुई। |
| Фильм идёт. | फिल्म चल रही है। |
| Этот цвет идёт вам. | वह रंग आपको सूट करता है। |
चूंकि एकदिशीय क्रियापदों का उपयोग वर्तमान क्षण में हो रही क्रिया को इंगित करने के लिए किया जा सकता है, इसलिए उस विवरण को स्पष्ट करने के लिए अक्सर сейчас (अब) का उपयोग किया जाता है।
बहुदिशीय क्रियापद
इसके विपरीत, बहुदिशीय क्रियापद निम्नलिखित का वर्णन करते हैं:
- दोहराई जाने वाली या आदतन क्रियाएं
- कई दिशाओं में गति
- सामान्य रूप से गति (किसी व्यक्ति की गति करने की क्षमता का वर्णन करना भी शामिल है)
बहुदिशीय क्रियापदों का उपयोग करने वाले कुछ नमूना वाक्य यहाँ दिए गए हैं:
| रूसी | अंग्रेजी |
|---|---|
| Каждый день я хожу в институт. | हर दिन, मैं संस्थान जाता हूँ। |
| Мы часто ездим за границу. | हम अक्सर विदेश जाते हैं। |
| Ребёнок ещё не ходит. | बच्चा अभी तक चल नहीं सकता। |
बारंबारता या बार-बार की जाने वाली क्रियाओं को दर्शाने के लिए बहुदिशीय क्रियापदों के साथ क्रियाविशेषणों का उपयोग किया जा सकता है, जैसे:
| रूसी | अंग्रेजी |
|---|---|
| Иногда | कभी-कभी |
| Всегда | हमेशा |
| Часто | अक्सर |
| Каждый март | हर मार्च |
| Каждую среду | हर बुधवार |
| Каждое воскресенье | हर रविवार |
रूसी गति के क्रियापदों का उपयोग कैसे करें
जब आप शुरुआत कर रहे होते हैं, तो गति के क्रियापदों का उपयोग करने के लिए एक सूत्रबद्ध दृष्टिकोण अपनाना उपयोगी हो सकता है। इस तरह, आप ऊपर बताए गए नियमों को आसानी से याद रख सकते हैं और लागू कर सकते हैं।
यहाँ एक बुनियादी सूत्र है जिसका आप उपयोग कर सकते हैं:
- यह स्पष्ट करने के लिए आवृत्ति शब्द/वाक्यांश कि क्रिया एकदिशीय है या बहुदिशीय
- कर्ता + क्रियापद
- HA + पूर्वसर्गीय रूप में परिवहन विधि (यदि आवश्यक हो)
- B/HA + कर्म कारक में गंतव्य
यहाँ प्रस्तुत कई वाक्य इस सूत्र के विविध रूपों का उपयोग करते हैं। पूर्ण सूत्र का उपयोग करते हुए एक उदाहरण वाक्य यहाँ दिया गया है:
Каждый день дети ездят на велосипедах в школу. (हर दिन बच्चे स्कूल जाने के लिए अपनी साइकिल चलाते हैं।)
आइए इसे तोड़ते हैं:
| यह स्पष्ट करने के लिए आवृत्ति शब्द/वाक्यांश कि क्रिया एकदिशीय है या बहुदिशीय | कर्ता + क्रियापद | HA + पूर्वसर्गीय रूप में परिवहन विधि (यदि आवश्यक हो) | B/HA + कर्म कारक में गंतव्य |
|---|---|---|---|
| Каждый день | дети ездят | на велосипедах | в школу |
| हर दिन | बच्चे चलाते हैं | अपनी साइकिल | स्कूल। |
रूसी गति के क्रियापदों पर एक करीबी नज़र
2 मुख्य रूसी गति के क्रियापद
गति की विधि के आधार पर आपको जिन मुख्य रूसी गति क्रियापदों का सामना करना पड़ेगा, वे यहाँ दिए गए हैं:
| एकदिशीय | बहुदिशीय | अंग्रेजी |
|---|---|---|
| Идти | Ходить | पैदल जाना |
| Ехать | Ездить | परिवहन (पहियों वाले) से जाना* *ध्यान दें कि परिवहन के अन्य साधन (हवाई और समुद्री मार्ग से) अलग क्रियापदों का उपयोग करते हैं, जैसा कि हम बाद में दिखाएंगे |
इन दोनों क्रियापदों का उपयोग परिवहन के किसी साधन द्वारा गति और किसी चीज़ की ओर गति दोनों को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
परिवहन के साधन को व्यक्त करना
चूंकि ехать और ездить क्रियापद रूपों में परिवहन शामिल है, इसलिए आपको विभिन्न प्रकार के परिवहन से परिचित होना चाहिए और उन्हें सही ढंग से कैसे व्यक्त करें, यह भी सीखना चाहिए।
काफी सरलता से, HA + पूर्वसर्गीय रूप में परिवहन का प्रकार का उपयोग करें। उदाहरण के लिए:
| रूसी | अंग्रेजी |
|---|---|
| на машине | कार द्वारा |
| на метро | मेट्रो द्वारा |
| на велосипеде | साइकिल द्वारा |
| на мотоцикле | मोटरसाइकिल द्वारा |
| на лодке | नाव द्वारा |
| на корабле | जहाज द्वारा |
| на автобусе | बस द्वारा |
| на трамвае | ट्राम द्वारा |
किसी गंतव्य की ओर गति व्यक्त करना
यह दिखाने के लिए कि आप कहीं जा रहे हैं, आप आम तौर पर B या HA + कर्म कारक का उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिए:
| रूसी | अंग्रेजी |
|---|---|
| в школу | स्कूल |
| во Францию | फ्रांस |
| в театр | थिएटर |
| на Кубу | क्यूबा |
| на почту | डाकघर |
| на станцию | स्टेशन |
गति के अन्य तरीकों से "जाना"
रूसी में गति के कुछ क्रियापद साधारण गति से आगे बढ़कर परिवहन के साधन के बारे में अधिक जानकारी देते हैं। गति को व्यक्त करने के लिए उपयोग किए जाने वाले कुछ और विशिष्ट क्रियापद यहाँ दिए गए हैं।
इन्हें एकदिशीय-बहुदिशीय जोड़े के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, उसी क्रम में:
| अंग्रेजी | रूसी गति क्रियापद | उदाहरण वाक्य |
|---|---|---|
| To run | Бежать | Я бежал в парке в тот момент. (मैं उस क्षण पार्क में दौड़ रहा था।) |
| Бегать | Мы бегали вдоль пляжа, наслаждаясь свежим воздухом. (हम ताजी हवा का आनंद लेते हुए समुद्र तट के किनारे दौड़ रहे थे।) | |
| To stroll | Брести | Она брела по улице, наслаждаясь видами города. (वह शहर के दृश्यों का आनंद लेते हुए सड़क पर टहल रही थी।) |
| Бродить | Мы бродили по лесу, находя красивые места для пикника. (हम जंगल में टहल रहे थे, पिकनिक के लिए सुंदर स्थान ढूंढ रहे थे।) | |
| To climb | Лезть | Кот лез на дерево, чтобы поймать птицу. (बिल्ली पक्षी को पकड़ने के लिए पेड़ पर चढ़ रही थी।) |
| Лазить | Дети лазили по скалам, исследуя окружающую местность. (बच्चे चट्टानों पर चढ़ रहे थे, आसपास के इलाके का अन्वेषण कर रहे थे।) | |
| To fly | Лететь | Самолет летел над океаном, направляясь к своему пункту назначения. (हवाई जहाज महासागर के ऊपर उड़ रहा था, अपने गंतव्य की ओर बढ़ रहा था।) |
| Летать | Птицы летали вокруг пруда, поглощая последние лучи солнца. (पक्षी तालाब के चारों ओर उड़ रहे थे, सूरज की आखिरी किरणों को सोख रहे थे।) | |
| To swim, to sail | Плыть | Я плыл в бассейне, тренируясь для соревнований. (मैं प्रतियोगिता के लिए प्रशिक्षण लेते हुए पूल में तैर रहा था।) |
| Плавать | Мы плавали в море, наслаждаясь прохладой воды. (हम समुद्र में तैर रहे थे, पानी की ठंडक का आनंद ले रहे थे।) | |
| To crawl | Ползти | Ребёнок полз вперёд, чтобы дотянуться до игрушки. (बच्चा खिलौने तक पहुँचने के लिए आगे रेंग रहा था।) |
| Ползать | Черепаха ползала по песку, ища укрытие от солнца. (कछुआ रेत पर रेंग रहा था, सूरज से आश्रय ढूंढ रहा था।) | |
| To drive, to chase | Гнать | Он гнал машину по шоссе, стремясь добраться до города до заката. (वह सूर्यास्त से पहले शहर पहुँचने का लक्ष्य लेकर हाईवे पर कार दौड़ा रहा था।) |
| Гонять | Я гонял его по всей площадке, чтобы осалить (मैं उसे टैग करने के लिए पूरे मैदान में पीछा कर रहा था।) |
ध्यान दें: Гнать / Гонять का उपयोग "कार चलाने" के लिए नहीं किया जाता है, जब तक कि यह निहित न हो कि ड्राइविंग तेज या लापरवाह है। ("वाहन चलाने" के लिए Вести / Водить का उपयोग किया जाता है, जैसा कि आप नीचे देखेंगे।) बल्कि, इस क्रियापद जोड़े का अर्थ है किसी को हिलने के लिए मजबूर करना, जैसा कि "झुंड हाँकने" के मामले में होता है।
Фермеры гоняли скот на рынок. (किसान मवेशियों को बाजार की ओर हाँक रहे थे।)
हालाँकि, आप तेज़ गति से गाड़ी चलाने के लिए इसे एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति के रूप में उपयोग कर सकते हैं:
Куда ты так гонишь? (तुम इतनी तेज़ी से कहाँ चला रहे हो?)
"ले जाने," "अगुआई करने" और "ले जाने" के रूसी गति क्रियापद
चार गति क्रियापद जोड़े हैं जो "ले जाने" की श्रेणी में आते हैं। ले जाने वाले क्रियापद जोड़े कभी-कभी सीखने वालों के लिए समझना मुश्किल होते हैं, क्योंकि विचार यह है कि कोई वस्तु या व्यक्ति हिल रहा है।
इनमें से प्रत्येक जोड़े के बारे में नीचे और विस्तार से वर्णन किया गया है:
| अंग्रेजी | रूसी गति क्रियापद | उदाहरण वाक्य |
|---|---|---|
| To carry by foot/walking | Нести | Она несла корзину с фруктами на рынок. (वह फलों की एक टोकरी बाजार ले जा रही थी।) |
| Носить | Они носили вёдра с водой из реки в посёлок. (वे नदी से गांव में पानी की बाल्टियाँ ले जा रहे थे।) | |
| To carry by transportation | Везти | Он везёт груз на грузовике. (वह ट्रक पर माल ले जा रहा है।) |
| Возить | Они возили товары по всему городу для доставки. (वे डिलीवरी के लिए पूरे शहर में माल ले जा रहे थे।) | |
| To lead or take on foot (people, animals or vehicles) | Вести | Они вели группу туристов через лес и обратно к лагерю. (वे पर्यटकों के एक समूह को जंगल के पार और वापस कैंप में ले जा रहे थे।) |
| Водить | Пастух водит стадо овец на пастбище. (चरवाहा भेड़ों के झुंड को चरागाह की ओर ले जाता है।) | |
| To drag, pull | Тащить | Он тащил тяжёлую коробку по полу. (वह फर्श पर एक भारी बॉक्स घसीट रहा था।) |
| Таскать | Я таскал эти сумки целый день. (मैं इन थैलों को पूरा दिन घसीटता रहा हूँ।) |
गति के पूर्ण और अपूर्ण क्रियापद
रूसी क्रियापद या तो पूर्ण या अपूर्ण होते हैं, और गति के क्रियापद भी कोई अपवाद नहीं हैं।
लेकिन जैसा कि आपने देखा होगा, दिशात्मकता उस अर्थ का कुछ हिस्सा ग्रहण कर लेती है जो आमतौर पर पूर्णता द्वारा परिभाषित होता है। अब तक, हम केवल अपूर्ण क्रियापदों से ही निपट रहे हैं। पूर्ण एकदिशीय क्रियापदों का उपयोग आम तौर पर गति की शुरुआत का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जबकि पूर्ण बहुदिशीय क्रियापद आमतौर पर उस गति का उल्लेख करते हैं जो कुछ समय के लिए हो रही थी या होगी, अक्सर उस समय की सीमा को रेखांकित करने के लिए।
पूर्ण क्रियापद
गति के पूर्ण क्रियापदों का उपयोग निम्नलिखित के लिए किया जाता है:
- किसी क्रिया की शुरुआत को चिह्नित करना
- प्रगति में किसी क्रिया में परिवर्तन या किसी अन्य क्रियापद के भविष्य पूर्ण के साथ दिखाना।
उदाहरण के लिए:
| रूसी | अंग्रेजी |
|---|---|
| Она пошла в магазин купить новое платье. | वह एक नई पोशाक खरीदने के लिए दुकान पर गई है। |
| На прошлой неделе он поехал в Японию. | पिछले सप्ताह वह जापान गया। |
| Мы гуляли по городу, но побежали, потому что опаздывали на урок. | हम शहर में घूम रहे थे, लेकिन दौड़ पड़े क्योंकि हम कक्षा के लिए देर से थे। |
| Я пойду пообедаю. | मैं जाकर दोपहर का भोजन करूँगा। |
गति के क्रियापदों और पहलू के बारे में याद रखने वाली एक महत्वपूर्ण बात यह है कि एकदिशीय और बहुदिशीय दोनों क्रियापदों का एक पूर्ण पहलू होता है।
उदाहरण के लिए:
- лететь (अपूर्ण) और полететь (पूर्ण) एकदिशीय हैं (जिन्हें मूर्त भी कहा जाता है)
- летать (अपूर्ण) और полетать (पूर्ण) बहुदिशीय हैं (जिन्हें अमूर्त भी कहा जाता है)
इसके अलावा, पूर्ण क्रियापदों में केवल दो काल होते हैं: भूत और भविष्य।
अपूर्ण क्रियापद
अपूर्ण पहलू का उपयोग उन क्रियाओं को प्रदर्शित करने के लिए किया जाता है जो:
- जारी रहती हैं
- दोहराई जा सकती हैं
- अधूरी होती हैं
- समय की अवधि का संकेत देती हैं
उदाहरण के लिए:
| रूसी | अंग्रेजी |
|---|---|
| Каждый день я хожу в спортзал. | हर दिन मैं जिम जाता हूँ। |
| Я иду домой. | मैं घर जा रहा हूँ। |
| Мы плавали в океане весь день. | हम पूरा दिन समुद्र में तैरते रहे। |
ध्यान दें कि एकदिशीय और बहुदिशीय दोनों क्रियापद अपूर्ण पहलू का उपयोग करते हैं।
पूर्वसर्ग और रूसी गति के क्रियापद
गति की विधि यह निर्धारित करेगी कि आप किस क्रियापद का उपयोग करते हैं और कौन सा पूर्वसर्ग उसके साथ जाता है।
यहाँ सबसे आम पूर्वसर्ग हैं जो रूसी गति क्रियापदों के साथ आते हैं:
| रूसी | अंग्रेजी |
|---|---|
| К | से, की ओर |
| В | में, की ओर |
| На | पर, की ओर |
| Из | से, बाहर |
| От | से, दूर |
| По | के साथ-साथ, पर, के माध्यम से |
| За | के पीछे, के बाद, के लिए |
| Перед | के सामने, पहले |
| Под | के नीचे, की ओर |
| С | के साथ, से |
| Вокруг | के चारों ओर |
| Внутри | के अंदर, के भीतर |
| Сквозь | के माध्यम से |
| Между | के बीच |
| Напротив | के विपरीत (जैसे "सड़क के उस पार") |
| Около | के निकट |
ध्यान दें कि पूर्वसर्ग "У" का उपयोग गति के क्रियापदों के साथ नहीं किया जाता है। यह वर्तमान स्थान के बारे में है ("मैं X के पास हूँ")। इस पूर्वसर्ग का उपयोग करके गति को इंगित करने का एकमात्र तरीका क्रियापद के माध्यम से नहीं, बल्कि भूत या भविष्य काल के माध्यम से है ("मैं X के पास रहूंगा," "मैं X के पास था")। दूसरे शब्दों में, यह गति का एक संकेत है।
उदाहरण के लिए, इन वाक्यों को लें:
Я буду у твоего офиса через час. (मैं एक घंटे में आपके कार्यालय के पास होऊंगा।)
Они были у памятника, когда они мне позвонили. (वे स्मारक के पास थे जब उन्होंने मुझे फोन किया।)
रूसी गति के क्रियापदों के लिए उपसर्ग
अन्य रूसी क्रियापदों की तरह, गति के क्रियापद उनमें अर्थ और संदर्भ जोड़ने के लिए उपसर्गों का उपयोग करते हैं।
रूसी गति के क्रियापदों के साथ उपयोग किए जाने वाले कुछ सबसे आम उपसर्गों में शामिल हैं:
| रूसी गति के क्रियापदों के साथ उपयोग किए जाने वाले उपसर्ग | अंग्रेजी अनुवाद | उदाहरण |
|---|---|---|
| По- | एक पूर्ण क्रियापद चिह्नक | Поехать в город (शहर की ओर गाड़ी चलाना) |
| Вы- | बाहर, आगे | Выбежать из дома (घर से बाहर दौड़ना) |
| В- | में | Влететь в океан (महासागर में उड़ना) |
| При- | की ओर, को | Приплыть к пирсу (घाट की ओर नाव चलाना) |
| У- | दूर, अलग | Убежать от опасности (खतरे से दूर भागना) |
| От- | से दूर | Отходить от стола (मेज से दूर हटना) |
| Под- | के नीचे | Подплыть под мост (पुल के नीचे तैरना) |
| За- | के पीछे, के बाद | Зайти за дом (घर के पीछे चलना) |
| Пере- | के पार, ऊपर से | Пересечь реку (नदी पार करना) |
| На- | पर, में | Наехать на препятствие (किसी अवरोध पर चढ़ जाना) |
क्या आपको लगता है कि आपने रूसी गति के क्रियापदों को समझ लिया है? यदि हां, तो इस ऑनलाइन दक्षता परीक्षण का उपयोग करके अपने कौशल की जांच करें। ऐसे कई संसाधन हैं जो इसमें आपकी मदद कर सकते हैं, लेकिन हम येल से इस हैंडबुक की सलाह देते हैं जो विशेष रूप से इस पेचीदा विषय पर केंद्रित है।
रूसी शब्दावली में इन गति क्रियापदों के साथ, आपकी भाषा कौशल आगे बढ़ती रह सकती है!
और एक और बात... यदि आप रूसी सीखना पसंद करते हैं और रूस से प्रामाणिक सामग्रियों के साथ खुद को डुबोना चाहते हैं, तो मुझे आपको Lingflix के बारे में और बताना चाहिए। Lingflix आपको स्वाभाविक रूप से और धीरे-धीरे रूसी भाषा और संस्कृति सीखने में प्रवेश कराता है। आप वास्तविक रूसी सीखेंगे जैसा कि वास्तविक रूसी लोग बोलते हैं! Lingflix में समकालीन वीडियो की एक बहुत विस्तृत श्रृंखला है। बस एक सरसरी नज़र आपको Lingflix पर उपलब्ध रूसी-भाषा सामग्री की विविधता का अंदाजा देगी: Lingflix इंटरैक्टिव ट्रांसक्रिप्ट के माध्यम से इन देशी रूसी वीडियो को सुलभ बनाता है। तुरंत देखने के लिए किसी भी शब्द पर टैप करें। डायलॉग टैब के तहत प्रत्येक वीडियो का एक पूर्ण इंटरैक्टिव ट्रांसक्रिप्ट प्राप्त करें। वोकैब के तहत ऑडियो के साथ शब्दों और वाक्यांशों की आसानी से समीक्षा करें। सभी परिभाषाओं में कई उदाहरण हैं, और वे आपके जैसे रूसी सीखने वालों के लिए लिखे गए हैं। शब्दावली सूची में जोड़ने के लिए उन शब्दों पर टैप करें जिनकी आप समीक्षा करना चाहते हैं। और Lingflix में एक लर्न मोड है जो हर वीडियो को भाषा सीखने का पाठ बना देता है। आप हमेशा अधिक उदाहरण देखने के लिए बाएं या दाएं स्वाइप कर सकते हैं। सबसे अच्छी बात? Lingflix आपकी शब्दावली का रिकॉर्ड रखता है, और कठिन शब्दों के साथ आपको अतिरिक्त अभ्यास देता है। यह आपको तब भी याद दिलाएगा जब आपने जो सीखा है उसकी समीक्षा करने का समय होगा। आपका अनुभव 100% व्यक्तिगत होगा। Lingflix वेबसाइट का उपयोग अपने कंप्यूटर या टैबलेट पर शुरू करें या, इससे भी बेहतर, iTunes या Google Play स्टोर से Lingflix ऐप डाउनलोड करें। हमारे वर्तमान सेल का लाभ उठाने के लिए यहां क्लिक करें! (इस महीने के अंत में समाप्त होता है।)
